- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:03Ich wollte es ihr nicht sagen, es ist mir so rausgerutscht.
00:06Ist schon gut.
00:10Sie ist deine Schwester.
00:14Irgendwann musste sie es ja erfahren.
00:18Ich werde ziemlich schockiert.
00:21Obwohl,
00:24eigentlich hat sie es ganz gut aufgenommen.
00:27Manchmal ist sie stärker, als man glaubt.
00:30Ja.
00:32Noch sind wir alle stärker.
00:40Ich habe mit Eva gesprochen.
00:44Wusstest du, dass ihre nicht an Leukämie gestorben ist?
00:48Nein.
00:50Sie hat nie darüber gesprochen, weil...
00:55Das muss schrecklich gewesen sein, zuzusehen und nichts tun zu können.
01:04Das Leiden dieses Kindes war so sinnlos.
01:12Und wir wissen vorher, dass es für unser Kind vielleicht genauso sein wird.
01:17Aber so weit ist es nicht.
01:20Aber wenn...
01:24Es ist dann richtig, es zur Welt zu bringen.
01:38Das ist dann, was wir sehen, dass sie nicht an Leukämie gestorben sind.
01:46Das ist dann, was wir sehen, dass sie nicht an Leukämie gestorben sind.
02:02Aber wie sieht man sich an Leukämie gestorben sind.
02:09Das ist dann, was wir sehen, dass sie nicht an Leukämie gestorben sind.
02:18Julia, was du da sagst.
02:22Ich weiß.
02:26Aber...
02:30Wenn es so ein Leben vor sich hat,
02:34Daniel,
02:38sind wir dann egoistisch.
02:56Und dort ist sie nicht.
02:57Ich glaube, im Haus auch nicht.
02:59Paula!
03:02Vielleicht ist sie unter ihr im Bett?
03:04Warum sollte sie das tun?
03:05Das habe ich als Kind auch gemacht.
03:06Wenn Monster im Haus war.
03:09Paula glaubt nicht an Monster.
03:10Das heißt aber nicht, dass es keine gibt.
03:11Sehr witzig.
03:12Entschuldigung.
03:14Ja.
03:16Nina, wahrscheinlich ist sie einfach draußen,
03:18um der Ecke und holt sich ein Eis.
03:20Ja, aber doch nicht ohne mir vorher Bescheid zu sagen.
03:27Vielleicht hat sie uns ja belauscht.
03:28Was eben in der Küche?
03:30Na ja, vielleicht hat sie mitgekriegt,
03:31dass wir zusammen sind,
03:32als wir darüber geredet haben.
03:33Ja gut, aber deshalb wird sie doch nicht weglaufen.
03:37Egal.
03:38Irgendwas müssen wir machen.
03:38Ich gehe runter ins Kugsi.
03:42Jetzt willst du mitkommen oder so?
03:44Weiß nicht, ist es besser,
03:45wenn einer hier bleibt,
03:45falls Paula wiederkommt.
03:46Nein, Paula hat doch einen Schlüssel.
04:01Wir haben seit dem Frühstück nichts gegessen.
04:04Soll ich uns was machen?
04:06Ein Rührei.
04:09Ich kann uns auch was kommen lassen.
04:11Lass mal.
04:13Ich kann jetzt nichts essen.
04:21Versuch, an was anderes zu denken.
04:33Solange die Fruchtwasseruntersuchung nicht gemacht ist,
04:35können wir gar nichts sagen.
04:38Wir können nur abwarten und hoffen.
04:42Vielleicht machen wir uns ja ganz umsonst verrückt.
04:51Es gibt eine gute Chance,
04:54dass mit unserem Kind alles in Ordnung ist.
05:18Nein, Paula war nicht hier.
05:20Sorry.
05:22Ist irgendwas passiert?
05:23Das ist alles in Ordnung.
05:24Ich meine, die Kleine wird doch bestimmt nicht ohne Grund
05:26einfach so weglaufen.
05:29Keine Ahnung.
05:30Manchmal sind Kinder ja wegen irgendwas Sau und was.
05:32Keine Ahnung warum.
05:34Na ja, dann bleibt uns keine andere Wahl.
05:37Was, wenn wir zu Anrufen?
05:38Ja, die Polizei.
05:39Wir müssen uns Paula da suchen lassen.
05:41Langsam.
05:41Wieso denn langsam?
05:42Die Polizei wäre der zweite Schritt vor dem ersten.
05:46Außerdem müsste Paula stundenlang verschwunden sein,
05:48bevor sie überhaupt eine Suchmeldung rausgeht.
05:50Abgesehen davon, wenn du Paulus Verschwinden an die große Glocke hängst,
05:53weiß es Richard in fünf Minuten.
05:54Willst du dazu?
05:55Nein, das will ich natürlich nicht.
05:57Sie hätten uns sowieso schon für verantwortungslos.
06:00Vielleicht ist sie ja zu ihm gegangen.
06:02Zu Richard?
06:03Na ja, möglich wäre es doch.
06:06Pass auf, ich fahre hin und gucke, ob Paula da ist, okay?
06:10Ja.
06:11Und ich?
06:12Und du suchst sie hier auf dem Spielplatz,
06:14auf dem Schulhof, da wo sie nachmittags ist, okay?
06:15Wir treffen uns nachher wieder in der Wohnung.
06:18Wahrscheinlich ist son Paula schon da und wartet auf uns.
06:21Alles wird gut.
06:27Oh.
06:46Hallo Patricia, wie geht es dir?
06:49Auf einer Skala von eins bis zehn, neuneinhalb.
06:52Wobei zehn das Schlechteste ist.
06:55Möchtest du einen Kaffee?
06:58Wäre nicht schlecht.
07:03Ich habe mit Daniel gesprochen.
07:06Über das Baby?
07:09Du weißt von dieser Erbkrankheit?
07:12Typisch Grafenberg.
07:13Wenn irgendwo was schief gehen kann, dann geht es auch schief.
07:15Ach Patricia, das ist doch noch gar nicht sicher.
07:19Erst einmal müssen wir alle anderen notwendigen Untersuchungen abwarten.
07:25Und da können wir immer noch hoffen, dass das gilt.
07:27Du hast doch überhaupt keine Ahnung.
07:30Man muss die Hoffnung nicht aufgeben.
07:32Bitte Eva, verschon mich mit deinen Kalendersprüchen.
07:38Entschuldigung.
07:41Daniel war so fertig, als ich mit ihm gesprochen habe.
07:45Wir müssen das Ergebnis aller Untersuchungen abwarten.
07:49Und bis dahin können wir nur hoffen.
07:55Schenkst du jetzt auch Alkohol aus?
07:57Bitte.
08:00Andi.
08:02Die hat mir meine Tochter geschickt als Dankeschön dafür, dass ich mich um Erik kümmere.
08:08Italienischer Amaretto.
08:09Möchtest du ihn probieren?
08:11Lieb gemeint, aber ich muss noch arbeiten.
08:14Ich muss noch arbeiten.
08:19Weg?
08:21Einfach so?
08:22Einfach so.
08:23Bist du nie weg?
08:24Nein, nie.
08:26Wirklich nie?
08:28Ja, einmal.
08:30Aber das war eigentlich eher aus Versehen.
08:33Wie bitte?
08:34Wie kann man denn aus Versehen weglaufen?
08:37Wir waren im Zoo.
08:39Ich wollte zu den Pinguinen und meine Eltern eben nicht.
08:42Bin aber trotzdem hin.
08:43Und meine Eltern waren währenddessen bei den Tigern.
08:46Das gilt nicht.
08:48Ich meine, warst du nie so sauer auf deine Eltern, dass du einfach abgehauen bist und
08:51nicht mehr nach Hause wolltest?
08:53Ich?
08:54Nein.
08:56Meine Eltern waren ab und zu sauer auf mich, aber das war doch nie ein Grund wegzulaufen.
09:00Also ich war ständig weg von zu Hause und zurück bin ich erst, wie es dunkel war.
09:05Haben sich denn deine Eltern da nie Sorgen gemacht?
09:07Doch, das haben sie.
09:09Das war ja auch der Sinn der Sache.
09:12Also Lukas läuft bestimmt nie weg.
09:14Na ja, wenn er erst mal 20 ist und sein Abi hat, dann kann er gerne darüber nachdenken.
09:18Aber er kann immer wieder zu uns zurückkommen.
09:21Selbstverständlich.
09:2620.000?
09:28Ist das...
09:29Ja, für die Komplett-Renovierung des Cosi.
09:32Aber da bin ich noch vom günstigsten ausgegangen.
09:35Oh.
09:37Können wir uns das denn leisten?
09:40Naja, ich werde auf jeden Fall mal einen Kostenvoranschlag einholen.
09:43Vielleicht habe ich mich auch vertan.
09:49Ja, ich komme ja schon.
09:52Tim?
09:53Oh, Entschuldigung.
09:54Oh, kein Problem.
09:55Paula ist weg.
09:56Wie weg?
09:58Ja, wir waren zusammen in der Wohnung.
10:00Ben und ich waren in der Küche und Paula war im Wohnzimmer.
10:02Und als wir rübergegangen sind, war sie plötzlich weg.
10:05Ja, wer weiß, was ihr in der Küche gemacht habt.
10:10Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
10:14Ich meine, ich kann ja verstehen, dass du sauer bist, aber...
10:17Nein, eigentlich kann ich es überhaupt nicht verstehen.
10:18Ich dachte...
10:21Egal.
10:21Ich habe wirklich keine Zeit, jetzt darüber mit ihr zu diskutieren.
10:24Nina, warte mal.
10:25Das war gerade nicht so gemeint.
10:27Paula ist nicht hier und ich habe sie auch nicht gesehen.
10:29Hast du vielleicht eine Ahnung, wo sie sein könnte?
10:32Ich...
10:33Ich versuche es einfach bei den Nachbarn alle.
10:35Vielleicht hat sie ja irgendwer gesehen.
10:38Nina?
10:39Wer macht denn jetzt die Schicht im Lanzino?
10:41Ach, verdammt!
10:43Tim, ich...
10:43Tim, ich kann jetzt unmöglich arbeiten.
10:45Oh, ich wollte gerade ins Kino.
10:47Wenn du mir jetzt aushilfst, Tim.
10:48Ich zahle dir meinetwegen das nächste Mal Kino.
10:50Oder sag, was du willst.
10:53Okay.
10:54Weil du es bist.
10:55Danke.
10:58Stets zu ihren Diensten.
11:12Kannst du das bitte lassen?
11:15Was?
11:17Du weißt ganz genau, was ich meine.
11:19Wenn ich angestarrt werden will, dann gehe ich in den Zoo und lasse mich in den Käfig sperren.
11:23Entschuldigung, ich mache mir einfach Sorgen um dich.
11:31Komm, ich umgelegen?
11:32Es geht um die Bollmer-Sache.
11:34Bollmer, wer ist das denn?
11:36Das ist der Auftrag, den wir nicht rechtzeitig fertiggestellt haben.
11:38Danke, Lilly.
11:40Die Sache ist doch Schnee von gestern.
11:42Ja, die klagen auf Schadenersatz.
11:44Und der von beiden hat mich gebeten, den Fall zu übernehmen.
11:46Und jetzt muss ich wissen, ob deiner, so...
11:47...eure Abteilung für den Verzug verantwortlich ist.
11:50Oder ob wir es auf die abschieben können.
11:52Möchtest du antworten?
11:53Du scheinst ja hier über alles bestens im Bilde zu sein.
11:58Geben Sie mir die Akte, ich kümmere mich darum.
12:00Danke.
12:04Nina.
12:05Haga.
12:06Ist jemand hinter dir her?
12:07Na ja, viel Spaß noch.
12:11Habt ihr Paula gesehen?
12:13Ich wusste gar nicht, dass wir hier einen Betriebskindergarten haben.
12:16Wir haben sie nicht gesehen.
12:18Was ist denn passiert?
12:20Sie ist verschwunden.
12:22Wie verschwunden?
12:24Ich kann es dir jetzt nicht erklären.
12:27Könnt ihr mich anrufen, falls ihr sie seht?
12:29Ja, klar.
12:41Hallo, Charlotte.
12:42Hey.
12:45Sag mal, was ist mit dir los?
12:47Frag mich.
12:49Gut.
12:50Also.
12:53Eva ist doch so eine tolle Frau.
12:55Ich meine, wie kann ihr Enkel so ein Idiot sein?
12:59Also, weißt du, ich bin der Meinung, dass das eine nicht wirklich was mit dem anderen zu tun hat.
13:03Wieso?
13:04Die haben doch die gleichen Gene.
13:06Ja, weißt du, meine Eltern und ich, wir haben auch die gleichen Gene, aber haben wir was gemeinsam?
13:10Keine Ahnung, ich kenn deine Eltern nicht.
13:13Na gut, wir kommen vom Thema ab.
13:15Was hat er denn angestellt?
13:18Mann, wir waren zusammen frühstücken und es war total relaxed und so, ja.
13:23Wir haben uns super nett unterhalten, aber...
13:26Ja, das klingt schlimm.
13:28Nein.
13:29Schlimm war, dass er irgendwann total aufdringlich wurde und mir unters Hemd gegangen ist.
13:33Naja, wenn er dich attraktiv findet.
13:35Andreas, ich fände es ja wirklich nicht schlimm, wenn jemand mit mir flirtet.
13:39Aber der hat sich aufgeführt, als ob ich irgendeine Tussi wäre, die nur darauf wartet, endlich zur Sache zu kommen.
13:44Ich meine, das sehe ich so aus.
13:46Quatsch.
13:47Ja, und ich werde auch nicht so behandelt werden.
13:51Ja, das kann ich verstehen.
13:53Ja, dann bist du wahrscheinlich der einzige Mann.
13:55Alle anderen sind total triebgesteuert.
13:57Ja, weißt du, das hält sich bei mir mit Frauen eben in Grenzen.
14:04Manchmal denke ich wirklich, das Leben wäre leichter, wenn alle Männer schrur wären.
14:12Ja, das finde ich auch.
14:33Herr Petersen.
14:35Hallo.
14:36Ben.
14:37Sie hätte ich nicht erwartet.
14:41Ähm.
14:42Wollen Sie zu meiner Frau?
14:43Gibt es Probleme in der Malfaktur?
14:44Nein, nein, überhaupt nicht.
14:45Ich habe nur gehört, dass Sie wieder da sind und wollte Guten Tag sagen.
14:49Das ist nett von Ihnen.
14:50Setzen Sie sich doch.
14:51Danke.
14:52Möchten Sie etwas trinken?
14:53Nein, danke.
14:53Ich will Sie auch gar nicht lange von der Arbeit abhalten.
15:01Hatten Sie einen schönen Urlaub?
15:03Ja, sehr schön, danke.
15:05Nur leider viel zu kurz.
15:07Ja, ich dachte auch, dass Sie länger wegbleiben würden.
15:09Warum sind Sie schon wieder hier?
15:10Äh, Paula wollte zurück.
15:12Und ich kann der jungen Dame nun mal keinen Wunsch abschlagen.
15:16Äh, hat es ihr nicht gefallen, oder?
15:17Doch, doch, sehr sogar.
15:19Aber sie hat sich Sorgen um meine Frau gemacht.
15:22Sie wissen, Annabelle war in einem Sanatorium.
15:25Ach, und deshalb wollte Paula wieder zurück nach Deutschland.
15:28Ja, erstaunlich, nicht wahr?
15:30Sie ist wirklich ein ganz besonderes Kind.
15:32Ja, das kann man wohl sagen.
15:35Wo ist sie denn eigentlich hier?
15:36Will wenigstens mal Hallo sagen.
15:38Äh, bei Ihrer Mutter?
15:41Angeblich gibt es etwas Wichtiges zu besprechen.
15:44Klang sehr geheimnisvoll.
15:47Paula wird es Ihnen bestimmt sagen, wenn sie wieder da ist.
15:51Wer weiß.
15:53Aber Sie wissen ja, wie das ist, wenn Frauen Geheimnisse haben.
15:58Ja, dann will ich Sie gar nicht länger von der Arbeit abhalten.
16:03Ja.
16:04Hat mich gefreut, dass Sie vorbeigekommen sind.
16:05Gerne.
16:08Tschüss.
16:09Tschüss.
16:34Nina.
16:35Ist Paula bei dir?
16:37Was, nein?
16:38Ich dachte, sie ist...
16:39In der Karibik.
16:41Ähm, sie sind schon wieder da.
16:44Aber jetzt ist Paula einfach verschwunden und ich habe keine Ahnung, wo sie ist.
16:48Jetzt setz dich doch erst mal.
16:49Was ist denn passiert?
16:50Ja.
16:51Ich weiß es nicht.
16:53Sie...
16:55Sie war plötzlich einfach weg.
16:57Wie vom Erdboden verschwunden.
17:01Aus eurer Wohnung.
17:02Was?
17:02Ja.
17:05Ja, ich hatte...
17:06Ich hatte Richard ja gebeten, dass ich...
17:08Dass ich heute Nachmittag Paula sehen kann, weil ich...
17:11Weil ich ihr sagen wollte, dass...
17:12Dass Ben und ich zusammen sind.
17:15Verstehe.
17:16Ich wollte den richtigen Moment abwarten, um es ihr zu sagen.
17:19Und dann hast du es ihr gesagt und sie ist weggelaufen.
17:21Nein.
17:23Nein, nein, dazu bin ich ja gar nicht gekommen.
17:36Hallo.
17:39Kann man hier auch was essen?
17:45Redest du nicht mehr mit mir?
17:48Ich habe gerade zu tun.
17:51Ja, genau.
17:52Gäste bedienen.
17:53Und ich bin ein Gast und möchte gerne bedient werden.
17:55Gibt es da irgendein Problem?
17:58Was möchtest du?
17:59Erst mal die Karte vielleicht.
18:07Oder gibt es hier keine Karte?
18:14Oder...
18:17Na?
18:18Nur gucken und auch was trinken?
18:21Wir sind nämlich ein Café und kein Wartesaal.
18:26Bist du zu allen Gästen so nett?
18:28Ich dachte, das wäre eine Sonderbehandlung extra für mich.
18:31Er hat vor einer halben Stunde seinen Kaffee ausgetrunken.
18:33Seitdem sitzt er da und glotzt mich an.
18:37Er steht eben auf dich.
18:39Sag mal, willst du was essen oder hier nur rumlabern?
18:46Ich nehme so ein Sandwich und eine Cola.
18:49Nee, zwei Bier.
18:51Und alles an den Tisch damit.
18:54Darf doch.
19:00Ganz süß, die kleine, was?
19:03Ist mir leider überhaupt nichts zu machen.
19:05Die Trulla ist total verklemmt.
19:09Ich habe keine Ahnung, was ich noch machen kann.
19:13Ich habe die ganze Gegend durchkämmt.
19:16Nichts.
19:17Na, vielleicht ist sie aber ihrem Großvater.
19:21Nein.
19:23Ben war schon bei ihm.
19:25Sie ist nicht bei Richard.
19:30Ich, ich sollte vielleicht auch die Polizei anrufen.
19:33Willst du damit ihn noch ein bisschen warten?
19:36Paula kommt bestimmt wieder.
19:40Und was, wenn nicht?
19:44Dann bin ich schuld, weil ich nicht auf sie aufgepasst habe.
19:46Aber wenn du jetzt die Polizei anrufst und dann kommt Paula wieder, dann...
19:50Du denkst an Richard.
19:52Und dann die Besuchsregelung, die hast du dir doch so hart erkämpft.
20:00Vielleicht hat Richard recht und ich bin einfach nur verantwortungslos.
20:03Das ist so ein Unsinn, Nina.
20:05Du bist eine sehr gute Mutter.
20:06Du liebst deine Tochter, deine Tochter lebt dich.
20:08Und warum läuft sie dann weg, Julia?
20:10Das kann doch tausend Gründe haben.
20:14Dann sag mir doch einen.
20:17Ich rufe die Polizei an.
20:19Warte damit noch bis heute Abend.
20:24Du, jetzt entschuldige bitte, dass ich dich hier so aufverläss und mit meinen Sorgen voll quatsche, aber ich...
20:32Ist schon gut.
20:49Hallo, Kleine.
20:52Was hast du denn?
20:55Hast du dich verlaufen?
21:08Weißt du, es gibt solche Farben und solche.
21:11Ich nehme sie mich persönlich.
21:13Danke.
21:14Tschüss.
21:15Tschüss.
21:16Ich weiß gar nicht, was du hast.
21:18Ich fand den echt okay.
21:20Stimmt, so im direkten Vergleich hast du wirklich recht.
21:23Sag mal, was ist denn los mit dir?
21:25Heute Morgen fandest du mich noch ganz nett.
21:27Ja, Handel, dann hatte ich die Gelegenheit, dich besser kennenzulernen.
21:31Okay, ich war vielleicht ein bisschen stürmisch, ja.
21:34Oh, wow, Selbstkritik aus deinem Mund.
21:37Was erwartest du denn beim ersten Date?
21:39Hier rote Rosen und eine Fahrt im Tretboot oder was?
21:43Nein.
21:44Ein bisschen Charme und Feingefühl hätten wirklich gereicht.
21:46Aber auf jeden Fall nicht deine Griffel unter meinem Shirt.
21:51Wenn man sich scharf findet, muss man doch nicht so einen Aufstand machen, oder?
21:56Okay.
21:57Und was ist, wenn man sich total bescheuert findet?
21:59Darf man dann auch ehrlich sein?
22:01Klar.
22:02Jeder darf frei sagen, was er sich denkt.
22:04Super.
22:05Da ist die Tür.
22:07Raus.
22:09Okay.
22:11Muss sowieso zur Arbeit.
22:12Schade.
22:13Ich dachte irgendwie, du wärst cool drauf.
22:16Hast du dich mal geirrt?
22:24Schade, dass Paula nicht mit uns ist.
22:26Danke.
22:27Heute ist es mir ehrlich gesagt ganz recht, dass Nina sie hat.
22:31Jetzt haben wir mal ein bisschen Zeit zu reden.
22:33Hast du natürlich recht.
22:37Bist du mit deinem Physiotherapeuten zufrieden?
22:40Ja, sehr.
22:42Der Mann ist der Beste auf seinem Gebiet.
22:45Wenn er es nicht schafft, dass du wieder laufen kannst, schafft es niemand.
22:49Ich werde wieder laufen können.
22:51Da bin ich mir ganz sicher.
22:53Für dich.
22:55Wir werden dich glücklich miteinander sein können.
22:58Aber ein guter Bewegungstherapeut schadet dabei sicher nicht.
23:02Das Wichtigste ist, dass ich wieder bei dir bin.
23:05Bei meiner Familie.
23:07Seit ich wieder zu Hause bin, wache ich morgens auf und mein erster Gedanke ist,
23:13ich möchte aufstehen und etwas spazieren gehen.
23:17In der Klinik war immer mein erster Gedanke.
23:20Ich bin ein Krüppel.
23:24Du wirst wieder gesund.
23:27Das verspreche ich dir.
23:33Van Weiden?
23:36Ja, natürlich.
23:40Einen Moment.
23:43Für dich.
23:45Für die Polizei.
23:52Hey, Oma.
23:53Entschuldige bitte, ich bin aufgehalten worden.
23:55Ach, kommst du auch nochmal vorbei?
23:57Gibt's noch was zu tun?
23:58Was genau hat dich denn aufgehalten?
23:59Ist doch egal jetzt.
24:01Egal.
24:01Du vergisst wohl, weshalb du hier bist.
24:03Nein, natürlich nicht.
24:05Erik, du fährst die ganze Zeit in der Gegend umher.
24:08Und ich weiß nicht, wo du bist.
24:09Sag mal, hab ich jetzt kein Privatleben mehr, oder was?
24:11Natürlich hast du ein Privatleben.
24:13Aber du musst doch verstehen, dass ich mir Sorgen mache.
24:15Du vergisst wohl, warum du hier bist.
24:18Ich meine, dass du von deinen Problemen in Karlsruhe Abstand bekommst.
24:22Seit einer Stunde habe ich auf dich gewartet.
24:25So geheimnisvoll kann doch der Grund nicht sein.
24:27Nein, aber mir ist die Sache etwas peinlich.
24:31Ja, du kennst doch den Feldweg, der in der Nähe vom Gutshaus entlang führt.
24:35Ja, und da dachte ich, das wäre eine gute Abkürzung.
24:38Und da bin ich mit meinem Lieferwagen langgefahren.
24:40Und so auf halber Strecke sehe ich eine Frau, die offensichtlich Probleme mit ihrem Auto hat, oder was.
24:45Und dann steige ich aus.
24:47Und ja, die Sache mit dem Motor, die war ziemlich kompliziert.
24:50Ich hab's einfach nicht hingekriegt.
24:52Und das Ganze hat eine Stunde gedauert?
24:54Nein, ich musste die Frau ja noch nach Hause fahren und den Abschleppdienst rufen.
24:58Und ja, und deshalb bin ich jetzt zu spät.
25:00Und diese Geschichte...
25:01Ist wahr.
25:02Ist dir peinlich?
25:05Ja, du sagst doch immer, dass Arbeit immer so super wichtig ist und deshalb dachte ich...
25:10Erik, na ja.
25:12Es gibt wirklich wichtigere Dinge.
25:16Und ich fände es gut, dass du der Frau geholfen hast.
25:26Jedenfalls wusste mein Bruder immer, wo ich bin, aber er hat mich nie verraten.
25:29Ich kann's nicht glauben.
25:30Da bist du dauernd von zu Hause weggelaufen.
25:32Wer redet denn von dauernd?
25:34Naja, aber häufig schon.
25:36Manchmal.
25:44Andreas hier?
25:46Ach.
25:48Ja, das hab ich mir fast gedacht.
25:51Nee, du, trotzdem.
25:52Vielen Dank, ja?
25:53Okay.
25:53Ciao.
25:55Wer war das?
25:57Ein Freund.
25:59Ein Freund?
26:00Oder ein spezieller Freund?
26:03Costa arbeitet für eine Firma, die Wohnungen saniert.
26:06Und er hat mir einen Kostenvoranschlag gemacht.
26:08Fürs Cozy.
26:10Ja, und?
26:12Er bleibt dabei.
26:1320.000.
26:15Ja.
26:18Und jetzt?
26:21Keine Ahnung, ich muss mir irgendwas einfallen lassen.
26:24Ja, aber was denn?
26:25Ich weiß es nicht.
26:27Auf keinen Fall werde ich Charlotte nochmal anschnorren.
26:30So viel ist sicher.
26:50Hey.
26:51Hallo Charlotte.
26:52Ja.
26:53Na?
26:54Schön, dass du da bist.
26:55Ja.
26:56Hast du dich wieder mit Erik vertragen?
26:59Erik.
27:00Ach komm, das ist doch gar kein so schlechter Kerl. Gib ihm doch eine Chance.
27:04Ich habe ihm eine Chance gegeben und die hat er ordentlich versemmelt.
27:07Ja, ich war heute mit deinem Enkel verabredet und was macht der Typ?
27:10Fack halt mich an, als gäbe es kein Morgen.
27:14Wann habt ihr euch denn getroffen?
27:17Heute Mittag.
27:18Und dann hat er eine Dienstfahrt gemacht, eine halbe Stunde später kommt er ins Cozy und benimmt sich wieder daneben.
27:24Unglaublich.
27:25Sag mal, ist Lilly da?
27:27Ja, ich glaube schon.
27:28Okay, sehen wir später.
27:40Was wollte die denn hier?
27:43Lilly von der Arbeit abholen.
27:45Und?
27:46Hast du deine Fahrt gemacht?
27:48Ja.
27:50Und wieder armen Frauen bei einer Autopanne geholfen?
27:54Sie hat gepetzt, was?
27:56Nein.
27:57Sie hat mir nur erzählt, was du den ganzen Tag gemacht hast.
28:02Erik.
28:05Schon gut.
28:07Tut mir leid, dass ich dich angelogen habe.
28:10Es hat dich bestimmt sehr verletzt, dass sie dir einen Korb gegeben hat.
28:15Toll.
28:16Das weißt du also auch.
28:19Naja, das war aber schon krass, wie die mich absolviert hat.
28:23Aber immerhin hast du einen guten Geschmack.
28:26Meinst du?
28:28Ich fand sie heute nur ätzend.
28:30Vielleicht hatte sie nur einen schlechten Tag.
28:33Ich kenne die Vermont schon sehr lange und Charlotte ist ein sehr nettes Mädchen.
28:38Wie Vermont?
28:41Wie die Kaufhäuser?
28:42Ja, die gehören ihnen.
28:45Wusstest du das nicht?
28:46Doch, klar.
28:49Naja.
28:50Also wenn du sagst, dass Charlotte nett ist, dann gebe ich ihr vielleicht noch eine Chance.
29:12Hallo Paula, da bist du ja wieder.
29:16Du machst ja Sachen.
29:19Was ist denn passiert, Schätzchen?
29:21Warum bist du weggelaufen?
29:25Willst du uns nicht sagen, was passiert ist?
29:29Morgen vielleicht?
29:31Vielleicht.
29:33Okay.
29:34Dann auf ins Bett.
29:38Sag mal, haben wir Oskar auf dem Polizeiravier vergessen?
29:43Ist er noch bei Mama?
29:46Jetzt schlaf dich doch erstmal aus.
29:48Wir holen ihn morgen.
29:49Möchtest du noch eine Gute-Nacht-Geschichte?
29:52Mhm.
29:54Dann zieh dir doch schon mal deinen Schlafanzug an, mein Schatz.
29:56Ich komm gleich.
29:58Okay.
30:00Guten Nacht, Prinzessin.
30:02Schlaf gut.
30:09Was ist denn passiert?
30:11Ich habe keine Ahnung.
30:14Irgendeine alte Frau hat die Polizei angerufen, als Paula weinend im Park saß.
30:19Und deine Schwiegertochter?
30:20Anna Bill, ich weiß auch nicht mehr als du.
30:24Ja, aber vielleicht ist ihr was passiert.
30:26Sie würde doch ihre Tochter niemals alleine im Park lassen.
30:30Na, jedenfalls ist sie mir einer Erklärung schuldig.
30:32Ja.
30:50Das darf jetzt nicht wahr sein.
30:57Ich habe im Gutshaus alles abgesucht, bei den Bäckers nichts.
31:11Ich weiß auch nicht mehr, was ich machen soll.
31:14Ich habe die ganze Nachbarschaft abgeklappert.
31:17Schule, Lehrer, ihre Schulfreunde, sie ist wie vom Erdboden verschluckt.
31:26Ich...
31:27Ben?
31:31Ben, ich habe Angst.
31:33Nina.
31:33Ich rufe die Polizei jetzt an.
31:34Nina.
31:35Was willst du, Ben?
31:37Es ist dunkel draußen.
31:39Ich habe doch keine andere Wahl.
31:41Ich muss die Polizei rufen, egal was Richard mit mir macht.
31:44Schau dir das mal an.
32:00Deshalb bist du weggelaufen.
32:19Hey.
32:21Hey.
32:28Wo ist denn der hier?
32:30Ach, den hat Andreas, glaube ich, zur Party mitgebracht.
32:36Nina hat noch gar nicht angerufen.
32:38Ich frage mich, ob Paula immer noch weg ist.
32:43Deshalb kannst du nicht schlafen.
32:50Ihr habt geträumt.
32:52Von unserem Kind.
32:55Wir waren auf einem Spielplatz.
32:57Wir waren glücklich.
33:00Das Kind saß auf einer Schaukel und...
33:03...du hast angeschubst.
33:04...
33:08...
33:09...
33:37Oh,
33:39Entschuldigung, ich dachte, ich bin der Letzte. Irrtum. Sonst noch was? Äh, nee. Wollte nur schauen, ob noch hier leere
33:51Flaschen oder sowas rumstehen. Tu, was du nicht lassen kannst. Gut. Brauchen Sie noch was vom Catering? Gut. Tschüss.
34:07Nico.
34:09Hatte einen Unfall.
34:11Was ist denn? Oh mein Gott. Was ist denn?
34:21Nee. Nee.
34:25Nee.
34:30Scheiße.
34:31Nee.
34:35Nee.
34:42Nee.
34:44Nee.
34:44Nee.
34:45Nee.
34:49Nee.
34:51Nee.
34:52Nee.
34:53Nee.
34:55Nee.
35:11Untertitelung. BR 2018
35:39Untertitelung. BR 2018
36:10Es sieht so aus, als hätte Paula ein Problem mit uns.
36:16Wenn ich mit ihr geredet hätte, dann...
36:20Dann wäre es nicht so schlimm gekommen.
36:25Sie hätte die Fotos nicht finden dürfen.
36:27Gut, jetzt rufen wir die Polizei an.
36:29Ja.
36:35Richard!
36:37Hallo, Nina.
36:42Richard, ich muss mit dir reden.
36:43Ein bisschen spät, findest du nicht?
36:46Wieso?
36:47Ist Paula wieder da?
36:51Ja.
36:53Gott sei Dank.
36:56Ich bin fast gestorben, Frau Sorge.
36:59Ich habe Paula von einem Polizeirevier abgeholt.
37:03Sie war allein in einem Park.
37:05Völlig aufgelöst.
37:09Hallo, Ben.
37:10Guten Abend.
37:11Haben Sie gewusst, dass Paula verschwunden ist, als Sie vorhin bei mir waren?
37:14Ja.
37:17Nett eingefädelt.
37:19Findest du doch immer jemanden, den du einsparen kannst, oder?
37:22Warum hast du mich nicht angerufen, als sie weg war?
37:23Richard, ich wollte nicht, dass du dir Sorgen machst.
37:27Schließlich wusste ich ja selbst nicht, was los war.
37:30Interessanter Punkt.
37:31Was war denn los?
37:33Es muss ja einen Grund gegeben haben, warum Paula weggelaufen ist.
37:36Ich weiß es nicht.
37:38Das kaufe ich dir nicht ab.
37:41Richard, ich möchte erst mit Paula sprechen.
37:44Sie schläft bereits.
37:46Ich will wissen, was passiert ist.
37:52Nina!
37:53Es ist schon spät.
37:54Wir sind alle froh, dass Paula wieder aufgetaucht hat.
37:57Vielleicht besprechen wir den Rest morgen.
38:01Okay.
38:02Morgen früh vor der Schule kannst du mit dir reden.
38:04Danke.
38:05Gute Nacht.
38:30Ich hätte Paula von vornherein sagen müssen, dass ich jetzt mit Ben zusammen bin.
38:35Jetzt denkt sie, ich hätte ihr die ganze Zeit etwas vorgemacht wegen Ben.
38:39Ist doch kein Wunder, dass sie sauer ist.
38:43Guten Morgen.
38:48Guten Morgen.
38:49Du hast kaum geschlafen, ne?
38:52Ich habe die ganze Nacht überlegt, was ich Paula sagen soll.
38:55Sag ihr die Wahrheit.
38:57Sag ihr, was du fühlst.
39:00Wie soll ich das denn in Worte fassen?
39:04Paula muss einsehen, dass wir sie nicht anlügen wollten.
39:07Dass das alles nicht so geplant war.
39:10Zeig ihr, dass dir das hier wichtig ist.
39:13Dann wird sie es verstehen.
39:16Ist dir doch wichtig, oder?
39:18Hm?
39:21Hm?
39:22Hm?
39:31Guten Morgen, Eva.
39:33Einen Kaffee, bitte.
39:34Daniel.
39:36Jetzt schau mich nicht so an.
39:37Ich kann nicht dauernd die Wände anstacheln.
39:39Das verstehe ich ja.
39:41Ich mache mir ja nur Sorgen, dass du dich vielleicht überforderst.
39:44Die Fruchtwasseruntersuchung ist erst in drei Tagen.
39:46Ja, und so lange müssen wir warten.
39:49Ja.
39:50Ich denke, die Zeit vergeht am schnellsten, wenn ich etwas Sinnvolles tue.
39:57Bitte.
39:58Danke.
40:13Hey.
40:14Hallo.
40:15Ist Nina da?
40:17Gibt's was Neues von Paula?
40:21Sie ist wieder aufgetaucht.
40:22Oh, na gut.
40:25Willst du mir das jetzt hier so zwischen Tür und Angel erzählen, oder?
40:29Komm rein.
40:34Na, erzähl schon.
40:36Was ist passiert?
40:39Die Polizei hat Paula im Park aufgegabelt.
40:41Oh, und wieder hergebracht.
40:43Na, danke.
40:43Die Jungs sind doch manchmal...
40:44Nein, lass mich doch bitte mal ausreden, ja?
40:46Sie haben sie ins Gutshaus gebracht.
40:49Zum Alten vermeiden.
40:51Ja, toll.
40:54Da kriegt Nina wahrscheinlich den ganzen Ärger.
40:57Warten wir es einfach ab, okay?
41:00Warum ist Paula eigentlich abgehauen?
41:02Tim, bitte.
41:03Ich habe jetzt wirklich keinen...
41:05Ach, hat sie euch zusammen erwischt?
41:07Nein, sie hat uns nicht zusammen erwischt.
41:09Sie hat Fotos von uns gefunden.
41:12Fotos?
41:13Ja.
41:13Ist doch kein Wunder, dass sie abhaut, oder?
41:18Wo ist Nina jetzt?
41:19Im Gutshaus?
41:20Ja.
41:22Spricht mit Paula.
41:25Kriegt sie schon wieder hin.
41:28Nina, warte.
41:30Ich habe heute Morgen mit Paula gesprochen.
41:32Und?
41:33Was hat sie gesagt?
41:34Nicht viel.
41:35Ich war froh, dass sie überhaupt mit mir geredet hat.
41:39Warum?
41:40Was hat das mit dir zu tun?
41:42Nina, ich weiß nicht, was du mit Paula angestellt hast,
41:44aber das Kind ist vollkommen verstört.
41:47Ja, deshalb würde ich ja mit ihr reden.
41:48Das habe ich ihr auch gesagt.
41:50Aber?
41:52Es tut mir leid, ich habe alles versucht, aber...
41:56Paula weigert sich, dich zu sehen.
42:02Patricia, willst du mir ernsthaft vorwerfen,
42:04dass ich nicht ein Leben lang um deinen Sohn trauere?
42:05Dass es tatsächlich noch einen anderen Mann in meinem Leben gibt?
42:08Dein Privatleben interessiert mich nicht.
42:09Mein Amaretto ist verschwunden.
42:11Fakt ist, dass du regelmäßig über ein Ich-wollte-es
42:15nicht hinauskommst.
42:16Vielleicht trinkt sie heimlich.
42:17Und ich habe nichts gemerkt.
42:19Nein, ich höre den Licht zu.
42:21Und ich will auch keinen neuen Vater.
42:23Ich habe schon einen.
42:24Und der ist tot!
Kommentare