- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Абонирайте се!
00:54Абонирайте се!
01:05Абонирайте се!
01:11Абонирайте се!
01:12Абонирайте се!
01:25Абонирайте се!
01:35Сценарист Сърмая Нък
01:58Абонирайте се!
02:29Абонирайте се!
02:29Ще ях да питам каквото правим!
02:33Стой мирно да сте без скандали!
03:21Абонирайте се!
03:43Абонирайте се!
03:49Нека ви представя съпругата си!
04:18Абонирайте се!
04:22Не мога да се бори от...
05:04Абонирайте се!
05:07Абонирайте се!
05:50Абонирайте се!
05:50Как смееш!
05:51партито!
05:52партито!
06:09абонирайте се!
06:39Абонирайте се!
06:42...
06:42...
06:43...
06:44...
06:45...
06:46...
06:48...
06:55...............
07:18........................
07:19.....................
07:21..................
07:21............
07:22...
07:22...
07:23...
07:23...
07:23...
07:23...
07:23...
07:24...
07:25...
07:25...
07:26...
07:26...
07:26...
07:27...
07:28...
07:28...
07:30...
07:30Бабо !
07:32...
07:32...
07:33...
07:33...
07:34Не дей, дъщи.
07:36Не дей.
07:43Ти си виновна.
07:45Ела, мама, хти га.
07:46Ела, тук.
07:56Пуснете ме!
08:02Какво е това, синко?
08:04Мамо!
08:05Пуснете ме!
08:38Не беше отдавна.
08:42Помниш как
08:44нараних ръцете си,
08:46за да отвори вратата,
08:47която ти затвори
08:49под носа ми.
08:53Ето, виж.
08:56Пак съм
08:58вътре.
09:00Този път
09:02ти сама ме доведе тук.
09:07онзи ден бях отвън.
09:12Плачех,
09:13за да ми отвориш,
09:16но не дочаках.
09:20такъв е животът.
09:23Никога не се знае
09:25какво те чака.
09:27Майката,
09:28която не отвори вратата,
09:32днес ме заключи,
09:35за да й дам
09:35обяснение.
09:38онзи ден
09:39онзи ден
09:39аз не бях права.
09:42Но днес,
09:44днес,
09:46грешката е твоя дъжде.
09:55Този пръстен,
09:58тази брачна хълка
10:00е грешка.
10:05Ще я поправиш.
10:07Ще поправиш грешката си.
10:10Още е поправимо.
10:12Нищо не е станало.
10:14Сключили сте брака
10:15и сте дошли тук.
10:16Ти си чиста.
10:17Чиста си!
10:18Не сте, съпрузи.
10:20Само сте подписали, нали?
10:21Ще поправиш грешката си.
10:23Ще го направиш.
10:24Само подпис.
10:25Ще го изтрием.
10:26Ще анулираме този брак.
10:27Ще махнеш хълката
10:28и ще забравим
10:29всичко, което...
10:33За нищо не съжалявам, майко.
10:39Що за мъж си ти?
10:41Що за мъж си?
10:42След стук да те видя.
10:46Спрете да викате.
10:47Стига.
10:47Махете се от тук.
10:49Той ще си плати.
10:51Пуснете ме.
10:52Пуснете ме да го пребия.
10:54Той ни посрами с този брак.
10:56Посрами семейството ми.
10:58Слез тук.
10:59Аз ще ти покажа.
11:00Слез долу.
11:02Слез.
11:02Какво си мислиш?
11:04Ела тук.
11:05Ела ми.
11:07Мамо,
11:08нека те заведа горе.
11:10Ще ти дам
11:12успокоителни.
11:13Дженк е тук.
11:14Никъде няма да ходи.
11:15Ще говорите.
11:16Но нека първо
11:18да се успокоиш.
11:20махай се.
11:22Марш.
11:23Остави ни сами.
11:25Мамо.
11:26Напусни.
11:33Глупак.
11:37Глупак.
11:41Глупак.
11:43Ти си глупак.
11:46Направи го,
11:48за да ме накажеш.
11:50Ти...
11:51Ти не разбираш
11:53какво причини на мен
11:55и на себе си.
11:56Ти, ти...
11:58Аз съм твой син, мамо.
12:00Знаеш ли какво причиних
12:02на два мани?
12:04Направих това,
12:05което мога най-добре.
12:10Казах ти още първия ден.
12:12Казах ти да внимаваш с него.
12:16Как можа да приемеш?
12:18Как направи подобна грешка?
12:20Без да кажеш на майка си.
12:22Обясни ми, Джемре.
12:26Защо си толкова
12:28изненадана?
12:31Не свикна ли
12:33стайните бракове
12:35на дъщерите си?
12:41Твоята свитна дъщеричка, Джерен,
12:44се омъжи тайно.
12:46Изгонената й сестра
12:48повтори
12:50нейните стъпки.
12:55Защо си толкова
12:56изумена?
12:58Мислих, че
12:59на теб не ти пука.
13:05Не ми пука ли?
13:19Не ми пука.
13:43Познато ли ти е?
13:47Чиизът.
13:52Чиизът на моя дъджемре.
13:59Събран с толкова лишения.
14:02Твоя чииз.
14:05Помниш ли?
14:08Като малка
14:09ме молеше
14:10да отворя
14:11сандъка
14:13и да ти го покажа.
14:15А аз отказвах.
14:18Исках да го видиш
14:20когато се омъжиш.
14:22Знаеш ли?
14:25Спаси го
14:26от пожара
14:27за да остане
14:29за теб.
14:40Ето.
14:43вземи си, че
14:44Иза.
14:46Ето
14:46съсипи
14:47и него.
14:49Съсипи, че Иза
14:50както съсипа
14:52и майка си.
14:54така ми се пада.
14:57Смяташ, че не ми пука.
15:00Ти потъпка майка си.
15:02Джемре.
15:08Потъпка майка си.
15:10Стъпчи Иза.
15:11Пада ми се.
15:14Ето.
15:16Всичко е
15:17в краката ти.
15:21Когато се роди
15:22мечтайх
15:23да видя
15:25сватбата ти.
15:26Джемре.
15:27Мечтайх.
15:28Ти потъпка
15:29всички мои молитви.
15:31Потъпка сълзите,
15:33които пролях
15:34за теб.
15:35Дъщте.
15:37Ти презря.
15:39Всичко,
15:40което съм
15:41направила за теб.
15:43Потъпка
15:44майка си.
15:51Не докосвай
15:53нищо.
15:55Това не е, Джейс.
15:56Това са
15:57сълзите и
15:58труда на родителите.
16:00Не си достойна
16:01за нищо.
16:03Докато не свалиш
16:04този пръстен,
16:06ти потъпка
16:07своята
16:08родна
16:09майка.
16:15когато
16:16дъщерен
16:16се омъжи,
16:18ти направи ли
16:19същата
16:19сцена?
16:21Изрече ли
16:22всички тези
16:24майчени
16:25клетви,
16:26когато дъщерят
16:27изкрит
16:27позорния си
16:28брак
16:28от всички?
16:29тези.
16:32Нека ти
16:33кажа, мамо,
16:35не го направи.
16:39Замълча,
16:40мамо.
16:41Ти сама
16:41унищожи
16:42уважението,
16:44което
16:44имахме
16:45към теб.
16:46Запомни го.
16:49Вини
16:49себе си.
16:51Ти
16:52опозори
16:52този, Джейс.
16:54Защото
16:55прегръщаше
16:55него,
16:56а не
16:56мен,
16:57мамо.
16:58Не
16:58и мен.
16:59Ти.
17:01Ти.
17:02Ти
17:04се си
17:04пъв
17:04всичко.
17:25Използваш
17:27джемре,
17:27за да си
17:27отмъстиш
17:28на мен.
17:29Но тя
17:30също
17:30те
17:30използва.
17:31Това
17:32на пръста
17:32ти не е
17:33халка,
17:33а окови.
17:35Окови?
17:37Ти
17:37сам
17:38си
17:38сложи
17:39оковите
17:39на врата.
17:41Не
17:42го виждаш,
17:43но
17:44аз
17:44го виждам.
17:45Да ти
17:45споделя ли
17:45нещо?
17:47Знаеш ли
17:47какво
17:48виждам,
17:48когато
17:48те
17:48погледна?
17:50Виждам
17:50себе си.
17:52Виждам
17:52безсилието,
17:53което
17:53ме мъчи
17:54още
17:54от малко
17:54дете.
17:56Изпитваш
17:56страх?
17:57Огромен
17:58страх.
17:59Ти,
18:00моята
18:01майка,
18:01си играеш
18:02на самоубийца
18:03на онзи
18:04балкон,
18:04за да
18:05ме накараш
18:05да се
18:05боя.
18:06Това ли
18:06направи?
18:07А това
18:08оправдава
18:09ли те?
18:11Нима
18:12постъпките
18:13ми
18:13оправдават
18:14ужасното
18:14решение,
18:15което
18:15взе
18:16за живота
18:16си.
18:19тя е
18:20виновна.
18:22Не
18:22виждаш ли?
18:24Използва
18:24гневът
18:25и срещу
18:25мен.
18:26Иска
18:27да ни
18:28настрои
18:28един
18:28срещу
18:29друг.
18:30Не
18:30разбираш
18:31ли?
18:33И
18:34знаеш ли
18:35кое е
18:35най-опасно
18:37то,
18:37Дженк?
18:38Ти ще
18:38ми
18:38кажеш
18:39кое е
18:39опасно,
18:39мамо.
18:40Кое
18:41ни
18:41вреди?
18:42Идеята,
18:42че
18:43Джемре
18:43може да
18:43ми
18:43използва?
18:44Или
18:44фактът,
18:46че
18:46обичам
18:51съпругата
18:52си
18:52до полуда
18:53и не ми
18:53пука
18:54дали
18:54тя
18:54ме
18:54използва
18:55за да
18:55постигне
18:56своите
18:56цели?
18:57Кое
18:57е
18:57по-опасно?
18:58Кое
18:59е
18:59мамо?
19:01Кое
19:01е
19:01по-лошо
19:02за нас?
19:04Помисли
19:04добре
19:06и
19:06ми
19:06кажи.
19:12Браво
19:13на
19:13тъп!
19:15Браво
19:16Джемре!
19:19Какво
19:20да
19:20ти кажа?
19:24Залъгаме
19:24с оправданията
19:25си.
19:28Замазаме
19:29очите.
19:35Нали
19:35съм
19:36ти,
19:36брат?
19:40Добре
19:40излага,
19:41брат си.
19:44остави
19:45го в
19:45неведение.
19:54Аз ти
19:55вярвах.
19:56Вярвах,
19:57че ти си
19:58същото
19:59момиче.
20:04но
20:05не.
20:07Не.
20:11Това е
20:12лъжа.
20:16Браво
20:16на нас.
20:19Дадохме
20:20две
20:20снахи
20:21на
20:21Карачай.
20:22Две
20:24снахи.
20:28ние
20:29ние сме
20:29велико
20:30семейство.
20:32Бедното
20:33семейство
20:34и елмаз.
20:37сестрите
20:38ми
20:38станаха
20:38Карачай.
20:40Нищо
20:41не може
20:41да ни
20:41спре.
20:44Нищо.
20:46Браво
20:47на нас.
20:48Преди
20:48нямахме
20:49пари
20:49за хляб,
20:50но
20:50оцеляхме.
20:51Обаче
20:52богаташката
20:53къща
20:53ни
21:04са
21:05Майка
21:05Шениси
21:06Татко
21:07Агях.
21:08Целунем
21:08ръка.
21:09Вече
21:09няма
21:10да
21:10целунеш
21:10ръка
21:11на
21:11мама.
21:12Нали?
21:13Тичай
21:13да не
21:14изпуснеш.
21:14Целувай
21:15само
21:15богати
21:15ръце.
21:18Не
21:18оставяй
21:18всичко
21:19за Джерен.
21:20Тя
21:20ще
21:21те
21:21научи.
21:21Ще
21:21се
21:21състезавате
21:22за
21:22парите
21:23на
21:23Карачай.
21:24Не.
21:25Не.
21:27Джемре.
21:29Джемре.
21:30Не.
21:34Оставаш
21:35тук.
21:38Оставаш
21:38тук,
21:39мамо.
21:41Няма
21:41да се
21:42унижаваш
21:42повече.
22:04господин
22:05Агях
22:05още не е
22:06дошъл.
22:06Ще видим
22:07как ще реагира.
22:18Натисни гъста
22:18да не
22:19изпускаме
22:19партиито.
22:59къде, мамо.
23:00тичай.
23:01Тичай
23:02пак да ги
23:02спасяваш.
23:06Обърни
23:07гръб на
23:07сина си,
23:08за да
23:08опазиш
23:09дъщерите си.
23:11Иди
23:12при тези,
23:12които не
23:13те
23:13зачитат.
23:15Засрамете
23:15се.
23:24Това
23:24липсваше.
23:26И
23:27ти върви
23:27при тях.
23:34засрамете
23:34се.
23:45Госпожа Джамре,
23:46не създавайте
23:47проблеми.
23:48Вие също.
23:48Пуснете ме
23:49да вляза.
23:50Госпожа Джамре,
23:51моля ви.
23:51Съпругът ми е вътре.
23:53Пуснете ме.
23:56не може
23:57да ме спирате.
23:59Никъде
23:59няма да ходиш.
24:06Дженк,
24:07къде отиваш,
24:08не сме
24:08приключили.
24:09Разбира се,
24:10мамо,
24:10так му
24:10започнахме.
24:12Так му
24:13започваме ли?
24:15Бягаш
24:16преди да е
24:16дошъл
24:17баща ти.
24:19Стига,
24:20мамо.
24:20Обсъдихме
24:21и всичко.
24:41Какво става тук?
24:48Партито свърши ли?
25:06Ти.
25:08Остани до мен.
25:09Ти какво правиш
25:11в дома ми?
25:12Тотко.
25:15Сега ще видиш.
25:18Ще те накаже
25:19за постъпката ти.
25:21за постъпката ти.
26:05брачно свидетелство.
26:08Брачно свидетелство.
26:10Брачно свидетелство.
26:31тихо.
26:34Тихо.
26:52Ти, си се ушени лъсанея.
27:02Не можеш да прекрачиш прага ми с това, момиче!
27:12Двамата с Джемре
27:18направихме много неща,
27:23с които да ви засрамим.
27:28Направихме ги и с любов.
27:42Макай се!
27:45Напусни дома ми!
27:53Напусни!
27:55Напусни!
27:57Тръгна си!
28:01Агях, направи нещо!
28:03Спри го, моля те!
28:06Агях, направи нещо!
28:09Той си тръгва!
28:10Агях, той си тръгва!
28:12Спри го, моля те!
28:13Ще тръгне с нея, не виждаш ли?
28:16Агях, направи нещо!
28:18Аз нямам!
28:23Син!
28:34От сега на татък, нямам такъв син!
28:39Нямам!
28:43Нямам!
28:44Мамо!
28:46Мамо!
28:47Татко!
28:48Аз нямам, син!
28:50Мамо!
28:51Мамо, отвори очи!
28:52Мамо!
28:55Мамо!
28:56Татко!
28:56Дъжде, нищо добро няма да видиш от него!
29:01Пусни ръката му!
29:02Не дай, мила!
29:03Не дай!
29:06Дъжде, нищо добро няма да видиш от него!
29:36Вразуми се, докато още можеш!
29:38Джемре, послушай майка си!
29:40Ще съжаляваш!
29:41Джемре, умолявам те!
29:43Джемре!
29:47Джемре, ще страдаш, Чедо!
29:56Ще съжаляваш!
29:58Ще плачеш, миличка!
30:00Джемре!
30:01Джемре!
30:05Джемре!
30:08Ще съжаляваш!
30:09Да ще!
30:11Детето ми, не дай така!
30:13Вразуми се, моля те!
30:22Джемре!
30:49Идва лекар!
30:50Ще ни се припаднала!
30:52Няма да ни обърнат внимание!
30:54Да горят в собствения си пожар!
30:59Да ще!
31:02Ела!
31:03Нека да ти измием лицето!
31:06Ще се освежиш!
31:07Хайде, мила!
31:08Ставай!
31:09Хайде, дъждай!
31:10Хайде!
31:11Да изтрием грима и после ще говорим!
31:14Не дей така, Ела!
31:17Хайде, мила Ела!
31:18Стига!
31:19Не дей!
31:19Не дей!
31:20Успокой се!
31:21Хайде, скъпа!
31:22Хайде!
31:24Стегни се!
31:25Стегни се!
31:28Хайде!
31:33Скъпа, стегни се!
31:36Кълна се!
31:37Ще отмъстим и на два мата!
31:40Но, трябва да се стегнеш!
31:43Ако се сринеш, ще пострадаме!
31:47Имаме и свидетел!
31:48За сега ще мълчи!
31:49Но, ако разкаже на Шенис, на Агях или на мъжът ти...
31:57Мъжът ми!
32:01Мъжът ми!
32:03Моят съпруг!
32:05Мъжът ми!
32:22Мъжът ми!
32:25Скъпоценният ми съпруг, който спи...
32:28Докато моят свят се срива!
32:31Докато всичко се сгромолясва!
32:34Дъжде!
32:39Мъжът ми спи!
32:41Животът ни се разпада!
32:43А моят съпруг, той спи сладко, като новородено бебенце!
32:49Сега...
32:52Сега ще го събудя!
32:55Ще го събудя, за да му кажа новината!
33:00Отвори очи, скъпи!
33:03Събуди се, да видиш!
33:05Събуди се!
33:06Виж какво ни причиниха!
33:09Събуди се, Недим!
33:11Събуди се, глупако!
33:14Изтръгнаха сърдцата от гърдите ни!
33:17Събуди се, Недим!
33:19Виж скъпоценната си, Недим!
33:44Събуди се, Недим!
33:50Събуди се!
34:12Нека всичко да е по правилата!
34:16Пусни ме!
34:29Извинявай, бракът е сериозна институция!
34:37Нанесохме първия удар, може да планираме следващите!
34:42Предлагам...
34:43Това ли искахме?
34:44Техните обиди оправдават ли ни?
34:47Тях заболя ли ги?
34:51Нека да ти кажа...
34:53Нека да ти кажа...
34:55Не ги боли!
34:57Забавно и ме!
35:01Те се забавляват!
35:06Безстрашният бунтар, Дженк Карачай!
35:10Ти се ожени...
35:12Не за да отмъстиш за миналото!
35:15Не за да спреш шенис!
35:17Не заради Недим!
35:19А за да накажеш баща си!
35:22За да види на какво си способен!
35:28Ти го предизвика!
35:31И какво?
35:34Обиден ли си?
35:37Ти не можеш да ме обидиш!
35:43Тогава не питай защо сме женени!
35:46Концентрирай се!
35:50Бракът ще ти даде каквото поискаш!
35:53Ще бъдеш донедим!
35:56Нищо другото!
35:56Няма значение!
35:57Точно така!
36:01Лека нощ!
36:09Джемре Карачай!
36:40Субтитры сделал DimaTorzok
37:07Абонирайте се!
37:35Абонирайте се!
38:04Абонирайте се!
38:33Абонирайте се!
38:57Абонирайте се!
39:35Абонирайте се!
40:05Абонирайте се!
40:30Абонирайте се!
41:01Абонирайте се!
41:05Абонирайте се!