- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Абонирайте се!
00:55Абонирайте се!
01:01Абонирайте се!
01:10Абонирайте се!
01:10Абонирайте се!
01:40Абонирайте се!
01:58Абонирайте се!
02:25Моят син
02:33И жена ми
02:34Зад гърба ми
02:39Заговорничът
03:11Но първо питам жена си
03:14Какво извърши тайно от мен
03:17Защо го направи?
03:27Заради мен?
03:36Абонирайте се!
03:38Ти после...
03:44Майка ти първа е хвърлила кокъл, но...
04:08Абонирайте се!
04:09Абонирайте се!
04:17Абонирайте се!
04:25Абонирайте се!
04:42Абонирайте се!
04:43Абонирайте се!
04:59Абонирайте се!
05:01Абонирайте се!
05:13Абонирайте се!
05:13Абонирайте се!
05:25Абонирайте се!
05:27И да е много вече!
05:34Чок достатъчно!
05:52Не съм свършил.
06:19И като дете обичах звездите.
06:24Татко казваше, че звездите светят, за да не се плашат децата.
06:31После нямаше звезди.
06:34Настъпи мрак.
06:37Изтичах и прегърнах мама.
06:41Тя изтри сълзите ми.
06:44Не се бой, каза.
06:46Звездите не гаснат.
06:49Във всеки мрак непременно има светлина.
06:54Във всеки мрак.
06:56Във всеки мрак.
07:01Във всеки мрак.
07:06Във всеки мрак.
07:07Във всеки мрак.
07:12Във всеки мрак.
07:19Във всеки мрак.
07:20Във всеки мрак.
07:21Във всеки мрак.
07:25Във всеки мрак.
07:26Във всеки мрак.
07:29Във всеки мрак.
07:36Във всеки мрак.
08:16Дъжде!
08:20Дъжде!
08:22Не, не, не!
08:25Чакай!
08:26Виж!
08:28Дъжде!
08:33Мамо!
08:37Дъжде!
08:39Мамо!
08:40Дъжде! Дъжде!
08:41Мамо!
08:46Мамо!
08:48Мамо!
08:55Детенцето ми!
08:59Детето ми!
09:02Боже!
09:17Мамо!
09:19Джемре!
09:20Чистито!
09:22Синът ми трябва да излезе!
09:25Ще излезе след малко!
09:26Седни!
09:27Изчакай!
09:35Мамо!
09:36Да!
09:41Мамо!
09:51Мамо!
09:52Мамо!
10:18Абонирайте се!
10:34Абонирайте се!
11:03Абонирайте се!
11:25Абонирайте се!
11:27Абонирайте се!
11:30Сега се махай от пътя ми, качи се в колата на свата си и каши на дъщеря ми.
11:36И от рова да потече от устата ѝ. Пак ще съм и майка.
11:40Но ще бъда майка и на сестра и. За винаги.
12:04Абонирайте се!
12:11Абонирайте се!
12:26Абонирайте се!
12:28Ще си платиш за потайното минало и за извънбрачното дете. За всичко!
12:46Щастлив край в имение Карачаи.
12:58Нуртен!
12:59Нуртен!
12:59Нуртен!
13:00Слава богу!
13:01Миннето данедим е готово, нали?
13:02Готово е, госпожо Шенис.
13:07Огненият рицер!
13:13Леко, леко, леко, бавнично.
13:16Внимателно, полека, небързайте.
13:18Внимавайте.
13:21Недим Карача е избег.
13:24Внимателно с момчето ми.
13:26Някой толкова много обича братовчет си, че се хвърля в огъня заради него.
13:38За да не ти увиснем на шията.
13:41За това ли го спаси?
13:46Не си струваше.
13:51Леко, леко, леко, леко.
14:07Добре ли си, синко? Добре ли е така?
14:11Татко, гях да помогна и аз.
14:32Добре ли си, синко? Добре ли си.
15:04Добре ли си.
15:32Добре ли си.
15:33Добре ли си, синко? Добре ли си.
16:03Не си способна на това.
16:07Не може да ме заплашваш с децата ми.
16:09И още как.
16:14съжалявам, че до сега не го направих.
16:17глупа вас съм била до сега.
16:18ще изкръща, ще изкръща истината в лицето ти.
16:22ще разкажа на внуците си, как се лепне за баща им с дете, в отробата си от друг.
16:29на един дъхът.
16:33Не го прави.
16:36Толкова годините наричах майко.
16:39Не дей.
16:40И ти си майка.
16:42Не дей.
16:44Не се е мери с мен.
16:46Ще те надмина.
16:50Айде.
16:51Виж.
16:52Сина ти идва.
16:58Айде.
16:59Опитай се да стъпчеш, Джерен.
17:02Ти сгреши.
17:03Да видим дали някога ще погледнеш сина си в очите.
17:07Можеш ли да дадеш урок по чест на Джерен?
17:11Да видим.
17:12Ще нарекат ли още веднъж сестра кучката,
17:15която им пробутваш.
17:20Юнакът ми.
17:22Внукът на баба.
17:23Доброто ми, момче.
17:25Нищо не ти направиха, нали?
17:28Миличка.
17:29На баща си прилича.
17:31Добре съм, добре съм, бабо.
17:34Не трябваше да идваш.
17:36Благодаря.
17:37Мамо, ние да тръгваме да вършим работа.
17:40Хайде.
17:42Какво става снахо?
17:44Къде ще ходите?
17:47В къщата.
17:51За бога, мамо, защо?
17:53Дъщерятите нарече тази жена.
17:56Не, мамо, без мен.
17:58Благодаря.
17:59Сестра ти, не спира да се моли за съпруга си
18:02и ви очаква да дойдете, Дживан.
18:06Ами, нека спре да се моли
18:08и да бръкне в джоба на мъжа си.
18:10Майка и брати нямат дебел портфейл.
18:13знае го.
18:14Хайде.
18:16Чуи ме, Дживан.
18:18На добър път, мамо.
18:20Без мен.
18:21Радвай се на дъщеря и на имота.
18:24Няма да дойда, не ме гледай.
18:26Няма да стъпя нито в дома и нито в затвора.
18:28Проклет да съм, ако вече ги нарека сестри.
18:31Ще дойдеш.
18:31Мамо, този път не.
18:33А ако означавам поне нещо за теб като майка,
18:36ще дойдеш.
18:41Хайде.
18:51Слава на Бога.
18:53Слава на Бога, че те върна здрав и читав.
18:56Майка ти и брат ти пътуват.
18:58Идваме.
19:02Хайде, скъпа Нортен.
19:04Стига си досаждала на мъжа ми.
19:07Остави ни насаме.
19:08Домъчняло ни е.
19:10Хайде.
19:11Мърш.
19:12Хайде.
19:15Е, мъжленце.
19:18Добре дошъл в любовното гнездо.
19:21Домъчняли ти е за женати.
19:23А?
19:24Ти ми липсваше.
19:27Наистина.
19:28Не се шегувам.
19:31Не се страхувай от мен.
19:34Настроение съм няма да те нападам.
19:38Но, хайде, разкажи.
19:40Спести си подробностите.
19:43Кажи сега.
19:44Какво направихте?
19:47Сонази, предателка.
19:49Мръсницата.
19:50Хайде.
19:54Много ви благодаря.
19:56Елате още няколко пъти, за да запомним какво трябва да се прави.
20:01Разбира се, господине.
20:02Лека работа.
20:03Довиждане.
20:04Благодаря.
20:05Лека работа.
20:06Благодаря.
20:20Не само Джарен.
20:21Аз също ще се грижа за недимни се тревожи.
20:30Колко още ще продължи?
20:32Ще се цупиш като дете ли?
20:35Отснащи не ми говориш.
20:37Не ме поглеждаш.
20:39До кога?
20:40Кажи ми.
20:43Докато забравя какво направи.
20:48Не съм тема, мила.
20:51Постъпих като всяка майка.
20:53Докато мъжът ми върше работата на полицията,
20:56синът ми за малко да помогне на престъпница.
21:00Направих го, за да не направите някоя глупост
21:02и отново да се скарате.
21:04Това е.
21:07Не, Дей.
21:08Без мое знание не върши нищо зад гърба ми.
21:12Без твое знание?
21:14Ако тъпитех за всичко, докато крепя семейството,
21:18до сега...
21:19да се е разпаднало.
21:23Може би забравя деня,
21:25който в тази градина пред очите ми насочи оръжие към сина ми.
21:30но аз не съм.
21:32не мога.
21:34Майките не забравят.
21:40не забравя.
22:11майка...
22:13оракул.
22:20Опирам се на жена, деца и семейство.
22:23нямам очи на гърба.
22:25Нямам очи на гърба.
22:25Не е нужно!
22:28Ако майката на децата ми...
22:33жена ми...
22:36с която деля едно легло...
22:42Ме застреля докато ме гледа в очите.
22:46Няма да гъкна.
22:48Няма да простя на никого, ако ме...
22:52простреля в гръб.
22:54Дори да е мое дете.
23:05застреля за переносите.
23:23Здравейте, господин Агях!
23:24Добре дошли, комисар! Канех се да ви благодаря.
23:27Моля ви, вършим си работата.
23:29Ако е удобно, трябва да обсъдим нещо.
23:33Разбира се.
23:34Заповядайте да влезем вътре.
23:44Аз те спасих.
23:46Защото си ми майка.
23:48Сега ти ще ме спасиш.
23:49Мислех, че заедно се спасихме.
23:52Ти ще я спасиш от лъжите за кражбата и откупа.
23:56Не ли теб ще спасявам?
23:57Мамо!
23:58Ако ти не спасиш Джемре, аз ще я спася.
24:03Ще поемеш вина за откупа?
24:07И кой ще повярва?
24:09Татко, той ще повярва.
24:12Ще повярва на всяко безумие на сина си.
24:17Видя ли?
24:19Всъщност, не нея ще спасиш мен.
24:24Направих каквото искаше.
24:27Не нея.
24:29Спасих сина си.
24:38Какво говорите, господин комисар?
24:41Какво означава това?
24:43Няма нищо общо с кражбата и откупа, а така ли?
24:50Ако зад всичко се крие онова псе, на което давах хляб, тогава...
24:55Бодигардът Шахин Върла доброволно дойде в участъка.
24:59Призна вината си.
25:01Налице са доказателства.
25:03Открихме принтера, който е използвал.
25:06Забележката за откуп.
25:10да върви под дяволите и той, и цялата му фамилия, негодник Мрсен.
25:21Извинете ме, господин комисар.
25:24Съжалявам.
25:26Искал е да се възползва.
25:29Мрсавец.
25:31Добре.
25:33Той се възползва, а нейният мотив?
25:37Няма кражба, няма откуп.
25:40Да не е психопатка.
25:42Тогава защо ще отвлича племеника ми и ще го пали жив?
25:46Пожарът е дело на сина на собственичката на пансиона.
25:55Така ли?
25:59Ага.
26:21Радостна новина. Семейство Карачай.
26:33Папа, момиче.
26:35Какво прави тази?
26:36Ну, какво прави?
26:38Не те ли е срам.
26:50Живе.
26:53Живе.
26:57Живе.
26:59Живе.
27:00Живе.
27:03Живе.
27:05Живе.
27:06Живе.
27:08Живе.
27:09Живе.
27:10Той е жив.
27:14Надзирател.
27:17Надзирател.
27:19Надзирател.
27:21Лека работа. Благодаря.
27:30Дъно е за добро.
27:32Често ни навестяват.
27:35Полиция.
27:36Защо е дошла?
27:38Казаха ли ей нещо?
27:40За дъщеря ми ли?
27:55Не го притискай.
27:58Не ме притискай и мен.
28:00Спри да питаш за подлата си дъщеря.
28:05Какво стана?
28:07Какво стана, Недим?
28:08Къде е твоята героиня?
28:10Къде е изчезна?
28:12Излъгала ли те, а?
28:14Какво ще стане сега?
28:16Какво ще се случи с жената,
28:17която ще те спаси от вещици?
28:20Да ти кажа ли?
28:22Ще изгния в затвора.
28:24Докато ти тук гнеш в моите ръце между четири стени,
28:28тя ще изгния там, в затвора.
28:29Ясно ли ти е?
28:36Извинявай.
28:40Извинявай, Снахо.
28:42Навик, какво да правиш?
28:43Не се научих да чукам на вратата.
28:46Моля ви, татко, Гех.
28:48Беше ни домачняло един за друг.
28:50Е, уморен е.
28:52Кой знае какво е преживял през тези три дни,
28:55колко е бил оплашен.
28:56Но няма как да каже.
28:59милият нали не говори.
29:01Не може да разкаже как се опитвал
29:03да се избави от ръцете на подлото създание.
29:06Ти, ако имаш...
29:07Нищо, нищо.
29:09Върна се от дома.
29:10Тази нощ ще спи непробудно.
29:12Утре ще е по-добре, дай Боже.
29:14Добре, Снахо, добре.
29:15Дойде полиция. Станало ли е нещо?
29:17Нещо има ли?
29:19Джерен, не ме прекъсвай, за да довърша.
29:22Майка ти дойде.
29:23Слез долу, ако искаш.
29:24Добре.
29:25Добре, ще сляза.
29:27Вие, Чичо и племени, костанете насаме.
29:37Слава на Бога.
29:42Слава на Бога, Недим.
29:48Много се изплаших.
29:50Много се изплаших да не те загубя.
30:08Не си ти тази, която ми връзва ръцете.
30:12Знай го, нито миналото или позорът ми.
30:17Ако знам, че, като ме зашлевиш с миналото, децата ще се сдобрят.
30:23Ако Джамре понесе мисълта, че няма баща.
30:27Докато Джерен я приема за враг.
30:30А на дживан му е дошло до гуша от двете.
30:33Ако знам, че кръвта няма да стане вода.
30:40Тогава.
30:41Тогава с един замах ще помета всички твои заплахи.
30:45Мамо.
30:49Мамо.
30:52Дъсте.
31:11Мамо.
31:20Джемре Елмас, кажи какво искаш.
31:24Искам да говоря с Агя Карачай.
31:38Повече няма да те изпускам от очи.
31:43Толкова неща искам да чуя от теб.
31:48Какво направи?
31:50Кой знае какво си преживял.
31:52Да можеше да ми разкажеш.
32:01Синко.
32:03Аз навестих баща ти.
32:08Прегърна гроба му.
32:10Поговорихме си насъме.
32:16всеки път го правя, когато се чувствам безсилен и жалък.
32:25Извиних се.
32:27Пойсках съвет.
32:31Той спи и спокойно вечен сън.
32:35в друг свят.
32:37В друг свят.
32:45Ти си ми най-ценното наследство от него тук.
32:51не успях да се погрижа за теб както трябва.
32:59Виша, синко.
33:02Това е твоят дом.
33:04Обещавам ти.
33:06Тук ще станем едно голямо задружно семейство.
33:11Ти.
33:13Аз, Дамла, Дженг, Лелети.
33:34Искаш да кажеш нещо ли?
33:37Кажи, синко, хайде.
33:41Знам, имаш да разказваш.
33:44Хайде, хайде.
33:47Хайде, кажи.
33:48Хайде, Недим.
33:50Какво ти минава през ума?
33:52Да можеш да кажеш.
33:54Какво те мъчи и Чичо ще те слуша до зори.
33:57Хайде, Недим.
33:58Хайде.
34:00Излей сърцето си.
34:01Хайде, момче.
34:07Джем.
34:31Хрэээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
34:34Ще говоря и с адвокат.
34:36Не знам какъв е редът тук, но ще дам показания.
34:40Ще разкажа и седа.
34:41Напърво съм длъжен да говоря сегях, карачай.
34:44Не знаеш какъв е редът тук.
34:47Веднага ще те науча.
34:49Задържаните не може, когато им хрумне, да искат среща с тържителите.
34:53Но...
34:54Надявам се, бях ясна.
34:55След половин час ще дойде адвокатът.
34:58Кажи каквото имаш на него.
35:07Гем...
35:08Ре.
35:10Гем...
35:12Ре.
35:16Гем.
35:27Гем.
35:30Гем.
35:33Ре.
35:36Проблем ли има господина Гях?
35:38Не, не.
35:40Нищо ново, Нуртен.
35:50Джем.
35:54Миличак.
35:57Джем.
36:00Дж...
36:01Джем...
36:03Ре.
36:20Рафат, искам нещо от теб.
36:22Веднага.
36:30Ще е обвинят само за отвлечене.
36:33Правилно мисля, нали?
36:35Добре.
36:37Ако отвлеченето е съгласен?
36:40Ако не е било на сила, не облегчава ли вината?
36:46Ако искаш накажи ме, имахне и сим-картата.
36:49Аз не, но ти сам ще се накажеш.
36:52Ти сам.
36:58чрез баща ти.
37:01До кога ще продължаваш това безкрайно чистене на съвеста?
37:06Отнеми шахин, попречи ми.
37:09Хвърли са в пламъците, за да спасиш Недим.
37:13Боя тежката вина на момичето.
37:15Стига.
37:16Стига вече.
37:18Ако баща ти научи, че си инел адвокат, няма да се вържи на номера.
37:23Слабост.
37:25Не към нея.
37:26Имаш слабост към греховете си.
37:29Заради безръцътството и ти се разплащаш с съвестта си.
37:33Не свършиха ли вече тези огрезения?
37:36Не изплати ли греховете си?
37:39Опомни се и помисли как да се спасим.
37:42Когато Недим оздравея и проговори, няма да има друг шахин.
37:48Няма кой да ни спаси.
37:50Никой няма да ни спаси.
38:09казват, че е от бременността, мамо.
38:11Ей, бого, така ставало с хормоните.
38:16Ей, не ти дава да се насладиш на бременността.
38:21Моето бебе е някакво чудо.
38:24Напукна всички беди, злини и проклятия.
38:27се вкопчи в живота.
38:33Не ме изоставя.
38:35Какво да прави?
38:39Слава на бога, слава на бога.
38:41После ще поиска да ти плюе в лицето.
38:44Дживан.
38:45Не можеш да се извиниш, а само се умилкваш.
38:49Какво ще да направя?
38:50Какво да се хвърля в краката ти или?
38:52Моля те за бога, моля те.
38:55Може ли така?
38:56Ще разпилееш перлите.
38:57Синко, сестра ти е бременна.
38:59Познава ме я добре, бабо.
39:01Не ми обяснявайте.
39:02Да те попитам, целуна ли ръка на тази жена?
39:06Каза ли и прости ми.
39:07Но кои сме ние?
39:09Тук има една снаха принцеса, а ние сме на трапници.
39:12Виж какво, Дживан.
39:14Виж, що м не ти харесва правти път към затвора, хайде.
39:18Един дол дренки сте.
39:20Едната прави всичко за пари,
39:22а другата не е ясно за какво го прави.
39:24Няма да ме сравняваш с онази змия.
39:26Разкарай се.
39:27Не искам сестри като вас.
39:29Виж какво.
39:30Ако наричаш онази гадина сестра,
39:32няма как да наричаш и мен така.
39:35Да не мръдна, ако нарека някоя от вас сестра.
39:38Синко!
39:40Виновна е, но ти е сестра, нали?
39:42Щом се налагаш, ще заемеш страна.
39:44Разбира се.
39:45Ти ще избереш нея, но ще останеш да живееш в мое дом.
39:48Така ли, Дживан?
39:49Стига.
39:52Стига.
39:54Караш ме да преглътна тези думи.
39:56Като майка ми налагаш да ги преглътна.
39:59Ще си замалча.
40:01Нищо няма да ти кажа.
40:04Де ще е.
40:05Мери си думите, като говореш.
40:07Играеш си с гордостта му.
40:09Така ли?
40:09Така ли.
40:10Щом има гордост, добре, да помисли.
40:13Който живе тук,
40:14ще избере на чия страна е.
40:38Немо жах.
40:42Провалих се, като майка на децата си.
40:46Провалих се.
40:47Не можах.
40:53Провалих се, като майка на децата си.
41:00Боже, прости ми.
41:12Какво стана?
41:14Чороликаше като птиче, живе, живе.
41:17Спря да се храниш и да пиеш вода.
41:22Видя и пновините.
41:24Това се е спасил, наистина.
41:27Да не си везни на настроение.
41:30Не предсказуемо си.
41:36Джемре и Алмас, имаш посетител?
41:39Ако е адвокат?
41:40Не е посетител.
41:43Мама.
41:44Мама е дошла.
41:48Мама е дошла.
42:17Мама е дошла.
42:28Мама е дошла.
42:30Хайде, миличък, моля те, изящова.
42:33Хайде.
42:36Джемре.
42:38Млъкни вече, господин Недим.
42:41Чичо ти ще чуе, леля ти ще чуе.
42:44А жена ти...
42:47Нортен, вън.
42:52Супата му...
42:52Жена му ще го нахрани вън, хайде.
43:03Че...
43:05Чем...
43:07Ре.
43:10Да видим, супата гореща ли е.
43:19Много е гореща.
43:21Чем...
43:22Ре.
43:25Не чух?
43:30Чем...
43:31Р...
43:34Ре.
43:37Вземи.
43:40Яш.
43:41Хайде.
43:45Джем...
43:46Яш.
43:48Яш.
43:50Яш.
43:52Отвори си устата.
43:54Не те ли научиха, че не се говори с пълността, а?
44:16Чем...
44:18Джем...
44:19Ре.
44:23Ролите озвучиха артистите Таня Димитрова, Лина Златева.