- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Абонирайте се!
00:53Абонирайте се!
01:02Абонирайте се!
01:11Абонирайте се!
01:11Абонирайте се!
01:38Абонирайте се!
01:58Абонирайте се!
02:26Абонирайте се!
02:38Абонирайте се!
02:47Абонирайте се!
03:18Абонирайте се!
03:49Много внимание!
04:19Абонирайте се!
04:49Някой може да ни познае!
05:14Абонирайте се!
05:39Абонирайте се!
08:08Абонирайте се!
08:55Абонирайте се!
10:06Абонирайте се!
11:19Абонирайте се!
14:11Абонирайте се!
14:43Вината...
15:12и е голяма!
15:38Абонирайте се!
15:57абонирайте се!
15:59се!
16:27абонирайте се!
16:48абонирайте се!
17:11абонирайте се!
17:41абонирайте се!
17:44...
18:15и двете...
18:17и двете...
18:24абонирайте се!
18:27...
18:52и...
18:56абонирайте се!
18:57ако майката ти
18:58наистина няма пръст в това,
19:00скоро ще я пуснат!
19:03Отведоха я не защото ти им каза!
19:06Ти просто сподели мнението си!
19:10Изглежда и полицайите са стигнали до същите изводи.
19:15Аз.
19:20Ти...
19:21Постъпи правилно да ще...
19:25Не тъжи.
19:27Постъпих правилно, да.
19:36Джерен! Джерен!
19:39Джерен, събуди се, моля те.
19:56Лека работа.
19:57Благодаря.
20:00За къде тръгвате?
20:04Продъжчани защита.
20:04Да.
20:11Пошеха.
20:12Веща.
20:13Юдич, Мъщч, Офин.
20:14Аруд.
20:35Благодарим за всичко.
20:36Останахме доволни.
20:37Пак заповядайте.
20:39Лек ден.
20:43О, сине.
20:44Намали звука да не смущаваме гостите.
20:47Хората идват тук, за да се и почиват.
20:50Стига и ти.
20:51Боже, колко стаи останаха.
20:54Чакам над бягванията.
20:56Само тази надежда ми остана.
20:58Хайде.
20:59Върви, да си решаваш кръстословицата.
21:06И купи батерии.
21:16Всички говорят за сватбеният скандал на семейство Карачай.
21:20Според източници, близки до семейството,
21:22набеденият за болен младоженец Недим Карачай
21:25всъщност е бил отвлечен от своята бълдъза.
21:28Останете с нас за повече подробности.
21:38Татко?
21:44Сега какво?
21:46Ще ги задържат ли?
21:50Според мен, ако те вълнува, какво мисля?
21:54Сигурна съм, че така
21:57по всичко личи.
22:02Както иде.
22:05Шофьорът ми,
22:07Русият,
22:08малко е буен, но
22:09не би го направил.
22:12Той ти беше верен от самото начало.
22:15Защо му е да прави подобна глупост сега?
22:17Преди време му се беше доверил
22:19и сега трябва да направиш същото.
22:30Дамла,
22:32да ще е този дом вече заприлича на лудница.
22:36Забравихме какво е спокойствие.
22:40Нямам доверие
22:41на никого по този покрив.
22:47Разпираш ли ме?
22:56Кажете, господин комисар,
22:59моля ви, дано ми извъните с добра новина.
23:01Вече нямам сили за лоши вести.
23:04Господин Агях,
23:06една от антиките от дома ви
23:07е била продадена в Антакия.
23:11Антакия?
23:16Разбирам.
23:17Благодаря ви.
23:30Да подготвят самолета.
23:35Моля?
23:36Как така, господин Ченкляти с него?
23:38Къчи се и замина.
23:41сигурно вече е там.
23:51Твамата с майка му ме тормозят.
23:53Не се спират пред нищо.
23:56Заминало е за планината Кас.
23:58На почивка ли е отишъл?
24:00Ти шекуваш ли се с мен?
24:02Затваряй!
24:05Кажи.
24:06Господине,
24:07трябва да ви кажа нещо.
24:14Що мястото е малко,
24:16ще претърсите всяка къща.
24:18Иначе ще ти съсипя живота.
24:19Разбрали?
24:20Господин Шахин.
24:25Госпожо Шенис.
24:26Твамата.
24:34Абонирайте се!
24:59Така значи.
25:12Наше хин не му е чиста работата. Дръж го потоку.
25:45Та видим кое е тук.
26:08Абонирайте се!
26:25Защото той имаше шанс.
26:27Можеше да се поправи.
26:29Имаше възможност да спаси не само тъп,
26:32но и собствената си душа.
26:37изборът да пропадне в мрака не беше негов,
26:40но той сам избра да живее в него.
26:55Сам избра да върви по тъмния път.
27:06Ченк Карачаи.
27:10Маминото синче.
27:14най-нащастният тиранин, когато съм срещал.
27:42да носи изгуби в мрака.
27:45Нека за винаги да пропадне в бездната.
27:48И да не го видя повече.
27:59не биаги.
28:01Молете.
28:21у му лавом те, не биаги.
28:27Джемре!
28:28Джемре!
28:29Джемре!
28:30Спри!
28:31Джемре!
28:45Маме!
29:09Абонирайте се!
29:35Какво да правим, господин Агях?
29:43Господинат ни наблюдава.
29:48Върши си работата.
29:50Господин Агях?
29:53Още е рано.
30:04Агях?
30:07Шахин ми сподели нещо важно.
30:12Не си пил хапчетата си.
30:17Ах, миличък, ах.
30:20Не мога да те спра, нали?
30:23Обадиха ти с от полицията и веднага хукваш.
30:29Абонирайте се!
30:59Къде отиваме, господине?
31:03Обадиха се от полицията.
31:07Карай на там.
31:10Абонирайте се!
31:17Абонирайте се!
31:25Абонирайте се!
31:32Абонирайте се!
31:43Абонирайте се!
31:45Абонирайте се!
31:59Благодаря.
32:27Не се треси така. Стой, да те огледам.
32:34Боже, това си ти.
32:38Ти си недимка рачай.
32:43Ударих джакпота.
32:46Ти си моят джакпот в инвалидна количка. Джакпот.
32:52Да видим колко ще спечеля от теб.
33:08Някой не иска да се дава.
33:11Тогава ще си говорим за пари, моето момче.
33:20Сега ме изслушай.
33:23Само слушай, моля те.
33:26Дръпни се от пътя ми. Дръпни се.
33:29Вече те слушах достатъчно.
33:31Молех те да говориш. Помниш ли как те молех?
33:35Омолявах се я ти въпреки всичко.
33:37Си мълчеше.
33:40Сети ли се?
33:41Точно както сега.
33:43Докато майка ти
33:45ме държеше на мушка
33:47и докато се опитвах да обясня ситуацията на баща ти.
33:53ти беше надеждата ми
33:54въпреки това избра да мълчиш.
33:57Това няма нищо общо.
34:00Не е време за управяне на сметки.
34:03Налага си да ми се довериш.
34:05Да ти се доверя?
34:07Да ти кажа ли една тайна?
34:11Вече не вярвам на страхливци.
34:15Ти имаш огромна вина.
34:18И то не за това, което си направил като дете.
34:21Виновен си, защото знаеш какво причиняват на недим.
34:25Но въпреки това си мълчиш.
34:27Бих умряла.
34:28Но не бих ти се доверила.
34:31Дори да ми нямаш доверие, вече те хванах.
34:37Заведи ме при недим.
34:39Ти чуваш ли какво ти говоря?
34:41Осъзнаваш ли изобщо?
34:42Отново ще ти го кажа.
34:44Бих умряла, но не бих ти се доверила.
34:47Не бих те забела при недим.
34:50Тойдох тук, за да ви помогна.
34:51Дори да не си съгласна с това.
34:54Нека ти кажа, защо си дошъл.
34:56Дошъл си от страх.
35:00Страхта е не от майка ти,
35:02не от баща ти.
35:03Страхуваш се от недим.
35:07притесняваш се, че ще оздрабее.
35:10И двамата с майката
35:12се страхуват от това.
35:13Затова искаш да ни хванат.
35:16Искаш той да си остане така.
35:20за да не може да кажа на никого,
35:23какво сте му причинили,
35:25въпреки, че го осъзнава.
35:28Затова искаш да ни хванат.
35:29Така е ли? Иначе ще ви хванат.
35:32Ако не съм аз, ще ви хвана
35:33или баща ми, или полицията.
35:37Да.
35:39Може и да ни заловят.
35:41Но няма да ти доставят
35:44това удоволствие.
35:46Няма да ни хванеш ти.
35:55Памош!
35:56Не викай!
35:57Не викай!
35:58Спри!
35:59Какво правиш на момичето?
36:00Махни се от нея!
36:01Джемре!
36:02Остави детето!
36:03Джемре!
36:04Джемре, върни се!
36:06Остави ме на мира!
36:07Джемре!
36:08Пуснете ме!
36:09Пуснете ме!
36:10Махайте се!
36:11Джемре!
36:13Махайте се!
36:14Джемре!
36:16Джемре!
36:23Ти, освен да се тресеш,
36:24друго не можеш ли?
36:25Обади се на чичо си.
36:29Само се погледни.
36:31Кой би предположил,
36:32че си богаташ?
36:36Може пък да имаш пари по чобовете.
36:39Я да видим.
36:44Що за богаташко синче си ти?
36:49Сигурно парите са в количката.
36:54Пусни ме!
37:10Не съм го очаквал.
37:15Леле, вижди!
37:20Не съм го очаквал.
37:45Това ли е всичко?
37:49Цялата държава ви търси.
38:20Сигурно парите си.
38:23Само това ли си носиш?
38:28Моиса!
38:35Твой ли?
38:38Наистина ли са толкова скъпи?
38:40Виж го ти, него.
38:42Що ми в това състояние се биеш,
38:44значи са много скъпи.
38:51Я погледни.
38:53Виж, виж кой си идва.
38:55Твоята.
39:04Да видим какво ще правим сега.
39:09Добре, моето момиче.
39:10Няма никакъв проблем.
39:12Само се виж. Ела да поседнеш.
39:14Ще ти донеса вода.
39:16Кажи какво стана на пазара.
39:18Съжалявам. Извинявам се.
39:41Недим?
39:50Недима.
40:12Това е нещо много лошо.
40:16Дженк ни откри.
40:24Браво, Трепетлика. Не казвай нищо на момичето.
40:32Промяна в плана.
40:35Няма време за губене. Съцето е малко. Всеки момент може да ни открие.
40:42Ако ни намери...
40:55Не ме...
40:57Не ме...
41:01Страх.
41:16Не се страхуваш.
41:20Защото си невинен.
41:24Но не и той.
41:26Той.
41:29Той.
41:34Съжалявам, Недим.
41:37Но Дженк не е невинен.
41:40Не можем да му се доверим.
41:56Мълче.
41:58Ти ли си управителят тук?
42:00Да, какво искаш?
42:03Искам да ми помогнеш.
42:10Хайде да ще отвори устта.
42:13Хайде, хайде хъпни малко.
42:18Тази жена.
42:20Тази жена ли?
42:22Нали осъзнаваш, че говориш за майка си?
42:26Внимавай какво говориш, че ще те ударя.
42:30Жалко за грижите на майка ми.
42:32За мен ти вече не съществуваш.
42:40Хайде, миличка.
42:41Ако не заради себе, си хъпни заради бебето.
42:44Какво?
42:46Какво правят с мама сега?
42:52Хайде, както, като беше дете.
42:55Моля те, хайде, ама, мам.
42:57Какво ли правят с мама?
42:59Какво ли я питат?
43:00Какво?
43:01Дали е добре, бабо?
43:03Бабо.
43:06Кой е връзката ви в Антакия?
43:14Как изпратихте антиките там?
43:20Отговори.
43:22Къде е Джемре?
43:25Тили помогна да избяга.
43:27Кой поддържа връзка с Джемре?
43:29Сина ти ли?
43:34Говори.
43:35Къде е Джемре?
43:39Говори, момче.
43:44Вече ви отговорих сто пъти.
43:46Не съм и помагал.