- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:01Você abraçou aquela morena ali, né?
00:04Você tocou na mulher que eu amo, né?
00:05Eu vou acabar contigo, cara!
00:07Eu vou te matar!
00:08Eu vou te matar!
00:11A mulher que você ama!
00:13Que você ama!
00:18Todo esse tempo, seu filho da puta, eu vou quebrar sua cara!
00:22Você pode me bater.
00:23Tá no seu direito, mas isso não muda o fato de que eu amo ela.
00:28Quem é você pra amar minha irmã sem me falar nada?
00:35Vai, me responde!
00:37Me responde, cara!
00:45Para!
00:46Já chega!
00:47Para de bater!
00:51Eu também amo te matar.
01:00A gente se ama, cara!
01:06Eu também amo te matar!
01:11Eu também amo te matar!
01:15Eu também amo te matar!
01:19Eu também amo te matar!
01:20Eu também amo te matar!
01:21Eu também amo te matar!
01:21Eu também amo te matar!
01:21Eu também amo te matar!
01:22Eu também amo te matar!
01:22Eu também amo te matar!
01:22Eu também amo te matar!
01:22Eu também amo te matar!
01:23Eu também amo te matar!
01:23Eu também amo te matar!
01:24Eu também amo te matar!
01:25Eu também amo te matar!
01:26Eu também amo te matar!
01:27Eu também amo te matar!
01:28Eu também amo te matar!
01:31Eu também amo te matar!
01:58Sina!
02:05E assim, sai!
02:07E assim, agora não!
02:10Primo!
02:14Denis, manda o Baris embora. Eu tô aqui, tá bem?
02:21E Alin?
02:22Daphne, sai!
02:23Não saio. Olha pra mim, E Alin.
02:26Porque vocês não me deixam em paz!
02:28Não saio.
02:30Não saio.
02:32Ah!
02:34Ah!
02:37Ah!
02:39Ah!
02:48Ah!
02:51Ah!
02:54Ah!
03:01Daphne
03:02Cinar
03:03Vai
03:11Tá tudo bem
03:13Tá, fica calma
03:15Vai dar tudo certo
03:18Tá entendendo?
03:20Minha morena linda
03:21Então nada de choradeira
03:23A gente vai resolver tudo, tá?
03:26E se ele não nos perdoar?
03:28Claro que vai
03:28Como você sabe?
03:30Eu também sou irmão
03:38Calma, calma
03:39Vamos entrar, vamos
04:06Tudo bem?
04:09Me escuta ao menos uma vez
04:11Me deixa sozinho
04:19É o jeito
04:26É o jeito
04:28É o jeito
04:52Amém.
05:26O que você fez?
05:33E agora ele se trancou no quarto.
05:37Não sei.
05:39Será que eu falo com ele?
05:41Ele quer ficar sozinho.
05:44Pois é. Mas é que...
05:47Ai meu Deus, ele está tão chateado que eu nem sei o que fazer.
05:51Bom, se eu soubesse que a minha irmã está apaixonada por um baruto, eu acho que eu ficaria igual.
05:59Tá, cadê eles?
06:00O Yalim está dentro de casa. O casal está no quintal, mas e o Baris?
06:04Pois é. Pedi desculpas e mandei embora.
06:08Não posso acreditar. Meu irmão Neandertal realmente bateu nele.
06:12Pois é, ele bateu mesmo nele.
06:14Mas é claro, ele estava abraçando a Yessin.
06:17Ah, Tina, ele é só meu amigo.
06:19Não vem com essa conversinha não, hein.
06:21Fiquei sabendo que ele já te deu uns amassos.
06:23Ai, Tina, eu tinha 5 anos. 5?
06:28Na boa, não estou nem aí. Se não se comportar, eu quebro ele.
06:31Tina, eu vou surtar com você.
06:33Quem vai surtar sou eu, garota?
06:34Você desaparece e quando a gente te encontra, você está cheio de macho em volta.
06:38Será que desaparecemos sem motivo?
06:40Foi você que me traiu com a mãe do Dursun ontem mesmo.
06:43Calma, calma. Espera aí.
06:44Quem é a mãe dele?
06:46A esposa dele no universo alternativo.
06:48Estão loucos? Acabaram de reatar.
06:50Olha, vocês são um casal muito louco, viu?
06:52Vocês se separam muito rápido, fazem as pazes no quintal,
06:54terminam tudo na varanda e, gente, por favor, não está certo.
06:57Hã?
06:57Deve nem estar certa.
06:59Não vamos falar agora, tá?
07:01Vamos todos dormir.
07:03Hã?
07:04E o Alin?
07:05Deixe seu irmão descansar um pouco.
07:07Tina, você vem comigo, tá?
07:08Yashin, você para o seu quarto.
07:16É, boa noite.
07:20Menina, vai logo.
07:22Oh!
07:24Leila, deixa isso.
07:26Oh, mas esse corte está feio.
07:28Desse jeito vai acabar infeccionando.
07:32Mas para quieto.
07:35Pronto.
07:36Vamos espalhar isso bem.
07:39Leila, me solta.
07:41Ah, peraí.
07:42É aqui.
07:44É...
07:44Vamos cobrir isso.
07:46Aqui.
07:47Pronto.
07:58Me solta!
08:00Ai!
08:00Não solto, senão você morre aí e meu filho fica sem pai.
08:06Não!
08:08Onde é o chalé do Arás?
08:10Ah, é fácil.
08:12Sai por aqui, vai reto, vire à direita.
08:16Aí, sobe em torno da montanha, sobe, sobe...
08:22Ai, como é que eu vou saber onde é o chalé, Toprak?
08:25Eu mesmo descubro.
08:27Ah?
08:29Como assim?
08:31Ah, para onde você vai?
08:33Vou queimar aquele chalé.
08:35Sai!
08:37Ah...
08:38Aham...
08:40Aham...
08:46O que foi?
08:48Tá bom, Toprak.
08:50O que você vai fazer?
08:53Me dá a chave.
08:55É...
08:55Se quiser vai ter que tirar de mim.
09:00Você acha que eu não consigo?
09:02Eu sei que você não consegue.
09:04Você confia no seu esconderijo?
09:06Toprak não chega tão perto.
09:09Por quê?
09:10Foi tão corajosa o esconder a chave?
09:13Ainda sou corajosa, mas...
09:16Também sou sua ex-esposa.
09:18Porque os homens não colocam as mãos em suas ex-esposas.
09:23É isso...
09:24Aham...
09:25Minha ex-esposa.
09:27Ou você me dá a chave.
09:29Ou aceita o que tá por vir.
09:34Ai...
09:39Leila...
09:40Se precisar, eu posso rasgar suas roupas.
09:44Ui...
09:44Ele enlouqueceu mesmo.
09:47Leila...
09:47Eu vou te jogar nessa cama.
09:50Ai, Toprak...
09:51Assim não.
09:53Me dê isso!
09:54Ai, Toprak...
09:55Não me bate.
09:56Volta aqui!
09:57Vem cá!
09:58Ah!
10:00Ah!
10:01Ah!
10:02Ah!
10:02Ah!
10:02Agora eu vou te pegar!
10:04Ah!
10:06Ah!
10:07Menina, espere um pouco!
10:08Aguante firme!
10:09Tô chegando!
10:11Se prepara que eu já tô indo!
10:15Oh, vovó, por que abriu a porta?
10:19Menina, você jogou a chave por baixo da porta...
10:24E pediu socorro?
10:26Ou for socorro diferente?
10:28Eu não entendi.
10:29Me dá paciência.
10:31Saiam daqui!
10:33Está bem?
10:42A senhora foi à casa do Aras.
10:43Pode me dar o endereço?
10:45O que vai fazer?
10:45Não me chamou aqui pra resolver as coisas?
10:48Me dá o endereço!
10:49Oh!
10:50Menina!
10:50Eu disse que essa garota ia fazer as malas e fugir com aquele pervertido!
10:56Ela fugiu?
10:57Ai, meu Deus, vovó!
10:58Não me deixa louco!
10:59Você já é louco total!
11:01Me dá o endereço!
11:03É...
11:04Ai...
11:04Osmã me deu o endereço...
11:06Ele mandou uma mensagem...
11:09Não me lembro direito...
11:10Ah, meu Deus!
11:11Perdemos!
11:12Perdemos a garota ou não?
11:13Você tá falando sério?
11:14Eu tô perdendo a paciência!
11:16Pega o endereço!
11:17Espera!
11:18Shhh!
11:18Não grita!
11:19Tô pensando!
11:20Deve estar no meu quarto!
11:25Não adiantou me trancar no quarto!
11:28Claro que não!
11:29Como é que eu esqueci que nada funciona com o Imaculado Toprak?
11:33Andam se esquecendo de muita coisa sobre o Toprak!
11:37Vou mandar uns lembredes!
11:44Espera!
11:45Espera!
11:46Deixa eu ver...
11:47Era aqui...
11:49Estava aqui...
11:52Menina!
11:53Ela fugiu ou não?
11:56Ah!
11:57Ah, vovó!
11:59A senhora fez isso de novo!
12:00O que eu fiz?
12:01A menina fugiu!
12:02Agora a culpa é minha?
12:05O que foi que eu fiz?
12:07A menina fugiu!
12:08Agora a culpa disso é minha?
12:10Ah, eu vou explodir!
12:27Que Deus tenha piedade!
12:29Amém!
12:44Amém!
12:45Amém!
12:45Leila!
12:45Tá doida!
12:46Sai daí!
12:47Não vou sair!
12:49É melhor você sair!
12:51Ah!
12:52É assim que fala com uma mulher?
12:54Que pena!
12:55Jamais sairei!
13:04Leila!
13:04Esse é o problema!
13:05Sou eu que estou sendo grosseiro?
13:07É sério!
13:08Claro que sim!
13:11Retire o que disse, Toprak!
13:13Ou gritarei e acordarei todo mundo!
13:15Isso!
13:16Você está louca!
13:17Sim!
13:18Estou!
13:18Estou!
13:18Por que está tão surpreso?
13:20É natural quando se entra pra sua família!
13:22Né?
13:24Já que não posso mais voltar ao normal, decidi não desperdiçar e cair na loucura!
13:30Né?
13:31É!
13:32Dá aqui!
13:33Ei!
13:34Vai me pagar por isso!
13:36Melhor isso do que me arrepender!
13:39Cala a boca!
13:41Layla!
13:42Me dê isso!
13:44Layla!
13:54Sua...
13:55Louca!
13:57Ah!
13:57Você se acostuma!
13:59Me deixa em paz!
14:00Estamos divorciados!
14:01Divorciados?
14:03É...
14:03Querido!
14:04Já esqueceu?
14:05Eu me divorciei de você!
14:07Deus!
14:08Me dê paciência!
14:09Deus!
14:10Me dê paciência!
14:11Deus!
14:11Me dê paciência!
14:17O que está fazendo?
14:19Por sua causa, vou ligar pro tio Osmar a essa hora!
14:23Oh!
14:23Você mesmo disse!
14:25Como vai ligar pro subsecretário a essa hora da noite?
14:28Espera até amanhã!
14:29Se acalma!
14:31Layla!
14:33Encontrarei meus irmãos esta noite!
14:35Eu vou queimar aquele chalé dos arás!
14:39Não adianta!
14:40Eu não vou mudar de ideia!
14:44Papai?
14:46Estão brigando?
14:48Você está indo embora?
14:50Idris!
14:52Idris!
14:52Tem vidro quebrado aí!
14:53Não se mexa!
14:54Não se mexa!
14:55Eu estou indo!
14:58Oh!
14:58Eu não consegui segurá-lo!
15:00Ele correu!
15:00Tenha cuidado!
15:01Ele está descalço!
15:02Filho!
15:03Filho!
15:06Graças a Deus!
15:07Ele está bem!
15:08Pai!
15:09Não vai!
15:10Por favor!
15:11Não vai!
15:12Vou ficar aqui com você, filho!
15:14Tá bom?
15:15Vou dormir com você!
15:17Vem!
15:29Agora é esperar amanhã!
15:48Vem!
15:52Vem!
15:54Vem!
15:55Vem!
15:58Vem!
16:00Vem!
16:03Vem!
16:04Vem!
16:06Vem!
16:07Vem!
16:08Vem!
16:09Vem!
16:10Vem!
16:12Vem!
16:13Vem!
16:14Vem!
16:15Vem!
16:15Vem!
16:15Vem!
16:15Vem!
16:16Vem!
16:17Vem!
16:18Vem!
16:26Ixin, você não me deixa dormir.
16:30Claro, você fica se mexendo aí?
16:35Que horas são?
16:40Quase sete.
16:43Não consigo mais aguentar, vou dar uma olhada no meu irmão.
16:46Eu acho melhor eu ir, não é?
16:48Já que ele tá bravo com você, não é melhor assim?
16:52Não, quero olhar bem nos olhos dele.
16:55Ai, e se ele nunca mais me perdoar?
16:59Tá bom, vai lá falar com ele, vai.
17:13Como pode isso?
17:14Bem.
17:16Vou pegar outro travesseiro.
17:20Ai.
17:33E Alin?
17:34Você não dormiu?
17:36Sai, Ixin.
17:38Mas se...
17:40Ixin.
17:41Ouça, eu tô muito chateado.
17:42Não quero partir seu coração.
17:43Sem problema.
17:47Quebre.
17:49Eu não quebrei o seu.
17:53Você não partiu, meu, mas vai partir o seu coração.
17:55Não, isso não vai acontecer.
17:57Eu tô muito feliz.
17:58E ficarei muito mais feliz.
18:03Tinar, Barchu e você.
18:05Você vai ser feliz.
18:06Sim, ficaremos felizes.
18:09Iaxin, por favor.
18:10Você pode ser mais feliz com uma bomba prestes a explodir.
18:13Certo.
18:14Você tem razão.
18:15Tinar é muito agressivo.
18:18Eu também sei disso.
18:20Mas ele não vai me machucar.
18:21Porque ele me ama.
18:24Talvez.
18:25Mas isso não significa que ele não vai machucar você.
18:30Ixin, ouça.
18:33Isso aconteceria um dia, eu sabia.
18:36Eu sempre...
18:38Tive medo que você se apaixonasse por um idiota.
18:43Então,
18:44se apaixonou pelo mais idiota que eu já vi.
18:49Como se você fosse diferente.
18:53Tá bom, eu sou um idiota.
18:57Mas o Tinar, Barchu e você.
18:59Não posso deixar isso, Iaxin.
19:03Sabe de uma coisa?
19:05As pessoas mudam.
19:07Quero dizer, o amor muda elas.
19:10O amor não muda as pessoas.
19:13Ele as confunde até que ele desaparece.
19:16E voltam a ser como são.
19:17Não, nosso amor não vai acabar.
19:19Porque estamos muito apaixonados.
19:24Demais.
19:26Por enquanto.
19:28Por enquanto não.
19:31Esse amor não vai acabar.
19:33Realmente.
19:34Todo amor tem um fim, Iaxin.
19:37Alguns não terminam.
19:41Aham.
19:43Entendi.
19:57Eu...
20:01Eu...
20:01Eu...
20:02Acho que sei o que você pensa.
20:08Eu não sou como a minha mãe.
20:11E Tinar não é como o meu pai.
20:14Por isso, nosso amor não vai ter fim.
20:17Iaxin.
20:17Não fale comigo sobre eles.
20:19Mas é por causa deles que você tem esses medos.
20:22Iaxin.
20:23Deixe esse assunto pra lá.
20:25E a Lin.
20:26É isso que você tem.
20:27Nós dois sabemos disso.
20:29Você não sabe de coisa nenhuma.
20:31Esse assunto acabou.
20:32Agora vai.
20:32E a Lin.
20:33Iaxin.
20:34Vai embora.
20:35Não vou fazer isso.
20:36Vamos conversar sobre isso agora.
20:38Eu não vou.
20:40Tá bem.
20:41Então eu vou.
20:45Eu não vou.
21:09Eu não vou.
21:39Eu não vou.
22:17Eu não vou.
22:22Eu não vou.
22:53Eu não vou.
23:22Eu não vou.
23:23Eu não vou.
23:23Eu não vou.
23:24Eu não vou.
23:54Eu não vou.
24:20Eu não vou.
24:37Porque ele acha que eu e Tinar seríamos como pai e mãe.
24:40Mas não somos como eles.
24:42O que aconteceu com eles?
24:44E eles se separaram.
24:54Eles estão bem-vindos.
24:58Eles estão bem-vindos.
25:17Não sei. Talvez ele tenha ido para a casa da árvore. Ele vai lá quando está triste.
25:25Devine, o que eu vou fazer? O que eu vou fazer? E se ele não nos perdoar? O que eu
25:31vou fazer?
25:32Ei, ei, ei. Calma, meu bem. Não, não chora, tá bem?
25:34Me diz onde fica essa casa na árvore e depois você enrola o sinar, tá bem?
25:38A gente vai dar um jeito, tá?
25:59Tinar!
26:01E assim? O que aconteceu?
26:03Tive um pesadelo terrível. Meu irmão não estava nos perdoando. Ele estava nos separando.
26:08Calma, meu amor. Fica calma. Vai dar tudo certo, tá?
26:14A gente vai conversar e vai resolver tudo, tá? Tudo bem?
26:23E por enquanto é melhor que ele não nos veja assim, né?
26:27Ele não vai. Ele foi para a floresta. Ele não voltará por horas.
26:35Ah, você não dormiu?
26:40Não. Eu fiquei com medo. Como é que eu vou dormir na casa dele e ele com raiva desse jeito?
26:46Daí eu não dormi nadinha.
26:47Oh, meu troglodita sensível. Coitadinho.
26:53Ih, sim. Não faz isso.
26:55Querido, vamos lá. Dorma um pouco. Não se preocupe. Meu irmão não virá. Mesmo que ele faça isso, eu saberei.
27:02Você tá maluca?
27:03Vem, eu vou te acordar.
27:04Ah, é tão cedo que todos estão dormindo, amor. Vamos lá. Durma. Durma. Meu pobre coitado.
27:16Tá, dez minutinhos só. Mas você me acorda, hein?
27:19Tá bom. Dez minutos. Tá bom. Tá bom. Tá bom. Dez minutos. Dez minutos.
27:28Dez minutos.
27:31O que pode acontecer?
27:33Vou ligar para a Xinar e dizer.
27:35Enquanto você estava falando sobre o chalé, Toprak pegou o telefone.
27:40Ok. Talvez ele fique bravo. Mas pelo menos ele aprenderá.
27:45Ah.
27:45Ele pode tomar as devidas precauções.
27:49Ok, Leila. Ligue.
27:51Prepare-se para o rugido do pequeno Barucchu após o rugido do grande Barucchu.
27:56Que cunhada sofredor eu sou.
27:59E uma divorciada.
28:02Não importa. Respire fundo.
28:08Isso.
28:28Alô?
28:29Eu estava ligando para o Shinar, mas...
28:32Ah, Leila. É Ye Shin.
28:35Ainda não fomos apresentados, mas cuidaremos desse detalhe mais tarde.
28:38Eu tenho que desligar agora, porque temos um problema aqui que o Shinar não pode acordar.
28:42Não sei se foi clara.
28:44Ah.
28:45Eu não sei se entendi, Ye Shin.
28:47Mas também temos um problema.
28:49E Shinar precisa acordar.
28:51Seu problema é sério?
28:53Ai, o meu irmão descobriu sobre mim e Tinar.
28:55Agora a Daphne foi falar com ele.
28:57Se Tinar acordar, Daphne não conseguirá convencê-lo e meu irmão tentará nos separar.
29:01Entendeu?
29:03Hum. Sim. Hum.
29:06Que coincidência.
29:08O irmão também ficou sabendo de você aqui.
29:10E está a caminho daí para separar vocês.
29:13Sério isso?
29:14Que tipo de destino é esse?
29:16Espere, querido. Espere. Sem pânico.
29:19Vamos fazer assim.
29:20Você cuida do irmão que está aí.
29:22E eu cuido do irmão aqui.
29:24Entendeu?
29:25Eu cuido aqui.
29:27Isso.
29:28Assim.
29:30Está falando sério?
29:32Vai realmente cuidar dele?
29:34Como minhas cunhadas são queridas, eu adorei.
29:37Obrigada.
29:38Ye Shin, falou alguma coisa?
29:42Eu não. Eu não.
29:44Dorme.
29:50Certo, filho.
29:51Pode se vestir, não pode?
29:53Eu posso.
29:55Tô pra aqui.
29:56O que você vai fazer com aquela menina maluca e tagarela que fugiu?
30:00Hã?
30:01Vou cuidar disso agora.
30:03Vou sair em um minuto.
30:04Eles estão esperando por você lá no centro.
30:07Pode ficar. O quanto quiser.
30:09Vovó, não mexe comigo.
30:12Tá bom, tá bom.
30:13Vai lá.
30:14Você vai saber o que fazer.
30:16São todos agressivos.
30:31Espero que isso funcione.
30:35Espero que isso funcione.
30:44Quantos gols vai marcar hoje?
30:45Cinco.
30:47Um com a minha cabeça.
30:49E um de bicicleta.
30:51Levante-se. Vamos lá.
30:53Vai se atrasar. O ônibus vai chegar logo.
31:05Vai, vai.
31:07Pra onde eu vou?
31:08Faça um city tour.
31:10Oh, meu Deus.
31:11Vá pra onde quiser.
31:12Vá embora.
31:14O Idris, ele é...
31:15Ele não vai mais?
31:17Vai se atrasar.
31:19Ele vai.
31:20Mas você precisa ir.
31:21Se ele vem, por que eu tenho que sair?
31:23Vá embora logo.
31:25Estou dizendo.
31:33Agora serei como topraque.
31:36Bum!
31:38Ah!
31:45Oh!
31:47Isso não é nada bom.
31:49Ele foi embora.
31:50Ele foi mesmo.
31:51Do que que você tá falando?
31:53Perdemos o ônibus escolar.
31:55Pra onde ele foi?
31:57Hoje em dia, ninguém deixa o endereço ao sair.
31:59Não sei que tendência é essa.
32:04Doruk.
32:05Filho.
32:06O seu jogo é muito importante?
32:08Ele é muito importante.
32:10Não posso perder esse jogo.
32:13Era nosso jogo fora de casa.
32:16Certo, filho.
32:17Vamos dar um jeito.
32:18Como você vai dar um jeito?
32:20Como?
32:20O ônibus se foi.
32:25Tá bom, filho.
32:26Eu te levo.
32:27Tá falando sério?
32:32Claro que sim.
32:33Mas não fica triste, meu primeiro e único filho.
32:36Eba!
32:36O meu pai vai vir assistir o meu jogo.
32:39Vou dizer pra todo mundo que o meu pai vai vir assistir o meu jogo.
32:44Eba!
32:45Eba!
33:05Vamos lá, filho.
33:07Pegue sua bolsa.
33:07Vamos lá.
33:15Não sei por que você tá aqui ainda.
33:18Vou levar o Idris ao jogo.
33:20Você não ia tratar do assunto?
33:22Que jogo é este?
33:23Vovó.
33:24O Idris tá muito animado pra ir a um jogo comigo.
33:27Não vou deixar ele assim.
33:29Ah, tá bom.
33:30Só que os nossos loucos podem ir pro outro lado do mundo.
33:33Para de me provocar.
33:35Quer que eu mate todos eles?
33:36Que morte!
33:37Não pode tocar num fio de cabelo deles mesmo.
33:40Então por que continua me provocando?
33:42Assim você agarra eles com força pela coleira.
33:45Eu não disse pra matá-los.
33:49Vovó.
33:50Eu vou pra aquele chalé.
33:52E vou derrubar a casa da família Aras.
33:55Sim.
33:56Tinar pode até tentar proteger a Défine.
34:00Mas quem vai proteger Tinar depois?
34:04Isso eu não sei.
34:13Eu tô pronto, papai.
34:15Vamos lá.
34:16Eu também estou pronta.
34:19Pra onde vai, Leila?
34:20Para o jogo.
34:22Não vou perder o jogo do meu filho, não é?
34:24Você?
34:25Sim, Toprak.
34:27O que há de estranho nisso?
34:29Você não sabe a diferença de futebol e basquete.
34:32Oh.
34:33Não vou perder o jogo dele.
34:35Ele não falou que é importante?
34:37Vamos, vamos.
34:39Vamos nos atrasar.
34:40O juiz deve estar prestes a iniciar o jogo.
34:44Ela disse juiz?
34:46É.
34:47E os assistentes são os advogados.
34:59Agora, Défine querida, se esse homem estiver aqui, não fica brava com o que lhe disser.
35:05Não briga.
35:05Você é uma garota bonita e veio acalmar um cara irritado.
35:09E você é uma garota bem solidária, empática, simpática como você sempre foi.
35:17E calma, tá bem?
35:20Você é muito, muito bonita.
35:24Vamos lá.
35:25Você pode fazer isso.
35:35Yashin, sério?
35:40Yashin, sai.
35:42E se não for a Yashin?
35:44Ah, como encontrou esse lugar?
35:47Por acaso, eu não quero atrapalhar a depressão, mas posso subir?
35:52Você vai embora se eu disser não?
35:55Não.
35:57Tá, sobe.
36:25Pode falar.
36:28Não vou falar.
36:30Eu tô tentando te dar apoio.
36:33Como assim?
36:34Assim, ué.
36:35Ficando em silêncio.
36:36Sentada aqui, em silêncio.
36:39Isso deve exigir muito esforço.
36:41Posso ficar quieta e sem me esforçar.
36:44Se você diz.
37:07Já que tá calada, deixa eu falar.
37:13Ontem à noite, se eu não descobrisse sobre o Tinar, eu te diria coisas muito diferentes.
37:22Eu planejei tudo no caminho até aqui.
37:26Eu ia te dizer tudo o que eu sinto por você.
37:33Mas agora a coisa mudou tanto que parece uma bobagem.
37:38Minha irmã acha que tá apaixonada por um cara que eu sei que ela não vai ser feliz.
37:44Eu posso ver o que a espera.
37:47Ela tá cometendo um grande erro.
37:52Daphne.
37:53Eu não vou deixar que a Yashin cometa esse erro.
37:57E se eu não permitir,
38:00eu não posso ter você.
38:03Não tem como.
38:09A gente vai sair em alguns minutos.
38:14E não conversamos sobre isso.
38:26Me desculpa, Daphne.
38:59E a Yashin, acorda.
39:02Acorda.
39:04Anda, levanta.
39:07Amiga, a gente tem muita coisa pra fazer.
39:09Vamos lá.
39:09O que vamos fazer?
39:11Me segue.
39:11Não acorda o Sinar.
39:12Vamos lá.
39:13Vem, levanta.
39:13Anda.
39:30Denis.
39:32Denis.
39:32Denis.
39:33Denis.
39:34Denis, acorda, levanta.
39:35Vá até a casa da árvore.
39:36Mantenha o Yalim lá até que eu te chame.
39:38Mas não deixa ele vir até aqui.
39:39E diga pra ele que as meninas precisam dormir ou algo do tipo.
39:41Tá bem?
39:42Vamos lá.
39:55Daphne.
39:56Daphne.
39:58Daphne.
39:58Onde estamos indo?
40:00Yashin, eu disse que temos coisas pra fazer.
40:02Sim, mas que coisas?
40:05Vamos tirar a bateria do carro.
40:06O quê?
40:07Tirar a bateria do carro?
40:08Por quê?
40:08Estamos retirando a bateria do carro agora.
40:10O que deu em você?
40:11Tá maluca?
40:12Não somos loucas.
40:14Somos pessoas muito sensatas e orientadas pra solução.
40:17Mas infelizmente o seu irmão decidiu fazer o jogo do Menino Amarco.
40:23Jogo de Menino Amarco?
40:25Sim.
40:26Sabe o que ele disse?
40:27Ele disse que não pode permitir que você e o Sinar fiquem juntos.
40:30Então vamos voltar pra cidade todos juntos.
40:32Ele terminou comigo antes de começar.
40:34Eu me importo com isso?
40:35Claro que não.
40:35Mas eu não vou deixar que ele faça isso com vocês.
40:37Ele não pode se meter no amor dos outros.
40:39Ih?
40:39Meu irmão não vai se meter entre nós se tirarmos a bateria dele, Daphne?
40:43Ih, sim, querida.
40:44Agora vamos retirar as baterias e vamos escondê-los.
40:46Assim ninguém vai sair daqui.
40:48E não foi você que disse que eu poderia convencer o meu irmão sobre o nosso amor se ele me
40:51ouvisse?
40:52Ah, agora como ele vai ficar aqui, ele vai ter que te ouvir.
40:55E aí você e o Sinar vão ter tempo pra convencer esse cara teimoso sobre o grande amor de vocês.
40:59Ah, faz sentido.
41:02Ah, isso faz sentido.
41:03Você é tão inteligente.
41:05Não vamos embora até convencer ele.
41:07Yes.
41:08Sim.
41:08Sim, ótima ideia.
41:10Ótima, ótima.
41:10Ai, você é tão fofa.
41:13Ah, fofinha.
41:17Mas...
41:18O quê?
41:20Mas...
41:21Como vamos retirar a bateria?
41:23Não podemos nem abrir o carro.
41:28Tadam!
41:37Se eu não permitir, eu não posso ter você.
41:39Não posso.
41:44Vamos sair daqui a pouco.
41:46E a gente não falou sobre isso.
41:56Me desculpa, Défina.
42:14Você é a pessoa certa.
42:15Você poderia governar o mundo se quisesse.
42:18Ah, eu vou te beijar de novo.
42:22Mas...
42:23Se temos a chave, por que tirarmos a bateria?
42:27Talvez não devêssemos nos preocupar com isso em vez de se esconder a chave?
42:30Sim.
42:31O problema com a tecnologia.
42:33Esses carros têm sistema de rastreamento.
42:35Se o Yelen chamar, eles podem ligar o carro.
42:38Ah, então por que estamos esperando?
42:41Vamos tirar essa bateria.
42:43Ah, Défina.
42:46Você sabe como retirar uma bateria?
42:49A internet sabe.
42:51Vai, a entrada é...
42:53A internet sabe como retirar uma bateria.
42:53Ah, eu vou te dar uma bateria.
42:54Ah, eu vou te dar uma bateria.
42:55Ah, eu vou te dar uma bateria.
42:56Ah, eu vou te dar uma bateria.
42:56Ah, eu vou te dar uma bateria.
42:58Ah, eu vou te dar uma bateria.
42:58Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:00Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:00Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:01Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:02Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:03Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:05Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:09Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:11Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:15Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:17Ah, eu vou te dar uma bateria.
43:24Vai?
43:27Tá indo.
43:29Olá, você que tá assistindo esse vídeo,
43:31vou ensinar como funciona o motor.
43:33Quando ligamos o carro pela primeira vez,
43:34a bateria envia energia do motor de arranque para o motor.
43:37Entenderam?
43:39Ele disse bateria?
43:41Disse motor de arranque.
43:43Você também vai tirar o motor de arranque?
43:45Qual?
43:45Qual deles é o motor de arranque?
43:47Yeshin, a entrada é...
43:50É melhor você explicar isso depois tomando café, tá bom?
43:53Eu acho melhor a gente focar aqui, tá bem?
43:56Prestem atenção.
43:58A bateria é um fornecedor de energia elétrica
44:00que devemos sempre ter em nosso carro.
44:03Ai!
44:04Elétrica?
44:04Ele disse que é elétrica.
44:06Isso levamos um choque.
44:08Escute, Yeshin.
44:08Se formos pegas, o Yalin vai dar um choque tão forte
44:11que chegaremos ao Nirvana por causa da sobrecarga da eletricidade.
44:14Não esquece disso, toca isso.
44:15A bateria tem duração de 4 a 5 anos
44:18e a garantia é de 2 anos.
44:20Ai!
44:22Sua vida útil é muito curta.
44:24Coitada.
44:25Será que esperamos ela morrer naturalmente?
44:28De qualquer forma,
44:30levaremos de 4 a 5 anos para retirá-la.
44:35Vamos lá.
44:36Há um dispositivo para medir a bateria
44:39que é chamado de amperímetro.
44:41Ele irá mostrar os níveis de carga da bateria.
44:43Ah, Daphne, não tem nada parecido com o que ele está falando aqui.
44:51Que coisinha, Yeshin?
44:54Essa coisa, você sabe?
44:57Ah, é...
44:59Para determinar a idade da bateria.
45:01Aquela coisa que ele disse, algo assim.
45:03Para ver se ela está carregada, ele disse alguma coisa.
45:07Não vamos tirar essa se estiver boa.
45:08Está querendo me irritar?
45:09Ai, o que importa se está carregado ou não?
45:11Então vamos lá.
45:12Ai, tá bom.
45:13Eu estou tentando fazer o que o moço diz.
45:15Não faça isso.
45:16Não, Yeshin.
45:17Não tenta entender.
45:18Apenas assista o vídeo.
45:19Ele disse tudo, Yeshin.
45:21Exceto como retirar a bateria.
45:23Não queremos consertar a bateria em questão.
45:25Queremos removê-la.
45:26Está determinado a fazer a bateria durar até o último suspiro.
45:29Resista, bateria.
45:30Resista!
45:33Dá um play, vai.
45:35Continue.
45:52Tudo bem?
45:58Eu terminei com a Daphne.
46:02Com essa chave, primeiro desparafusamos o polo negativo.
46:07Primeiro o polo negativo.
46:09Depois o polo positivo.
46:19Desparafusamos o polo negativo da seguinte forma.
46:22Deixe isso de lado.
46:23Agora, desparafusamos o polo positivo.
46:26No conector lateral da bateria, usamos uma chave de boca número 13 para desconectar.
46:58Pronto.
46:59Pronto.
47:04Não acredito.
47:06Como assim?
47:09Menina, trabalhou como aprendiz de mecânico quando era jovem?
47:13Não, querida. Eu tenho três irmãos.
47:23E ela foi embora.
47:25E não disse nada.
47:26Nada?
47:27Nada. Nem gritou.
47:34Eu não estou gostando dessa situação.
47:36Eu não estou gostando disso.
47:38Eu vou lá ver como ela está.
47:39Não, não vai.
47:41Deixa elas dormirem um pouco.
47:44Tá, eu mando uma mensagem.
47:45Ela lê quando acordar.
47:51Sim, a parte difícil já foi feita.
47:54Agora, vamos tirar.
47:56Ah, você tem mensagem.
47:59É o meu irmão.
48:01Daphne, você não me disse nenhuma palavra.
48:04Eu estou me sentindo mal.
48:06Você nem gritou comigo.
48:09Um idiota consciente.
48:11Ele está tentando se acalmar.
48:13Mas isso não vai funcionar e alinhar-as.
48:15Se eu disser uma palavra, eu vou me igualar.
48:17Enfim, desligue-se.
48:19Vamos tirar isso aqui.
48:20Vamos lá.
48:23Vamos lá, pula.
48:26O quê?
48:27O que eu vou fazer lá?
48:28Já que vamos tirar a bateria, vou colocar você lá para o Yalim ver que não está vazia.
48:32Ah, cunhada.
48:34Você está tirando sarro demais de mim.
48:36Ai, cunhada mais atrevida.
48:39Ai, minha cunhada mais linda, mais querida.
48:41Ah, não toca no meu rosto com essa mão de graxa.
48:44Sujou?
48:46Sabe de uma coisa?
48:48Se não fosse tão adorável, daria muito trabalho.
48:51Sim, querida.
48:52Eu sei, vamos.
49:05Até a bateria é bruta.
49:17Isso.
49:18Agora.
49:21Então, é a vez do Sinar.
49:23Ele não vai poder ir embora, vai ficar irritado sem poder resolver isso, não é?
49:27Mas primeiro, nós precisamos pegar as chaves, então vamos lá.
49:31Entendi, querida.