- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:03Música
00:33Yashin
00:35Yashin
00:36Acorda, a gente veio pra cá de férias
00:38Evanda, Yashin
00:39Acorda, Yashin, acorda
00:41Ei moça, nós temos que achar a caixa
00:43Você não está nas Maldivas
00:44E também não está na Lua de Mel
00:46Quem está do seu lado não é o Sinar, sou eu
00:48Anda, acorda, Yashin
00:51Yashin
00:52Yashin
01:01Yashin, acorda, a Habib está aqui
01:06Cadê ela?
01:09Quem está onde, Yashin?
01:13Habib
01:15O que tem a Habib?
01:18Foi você que disse
01:19Que a Habib está aqui
01:21Eu?
01:23Eu estava dormindo
01:25Foi só um sonho
01:29Foi mesmo?
01:33Ai, eu aposto
01:35Que a Habib escreveu outro comentário
01:37Com rimas
01:39Será que eu vejo?
01:42É, eu vou ver, eu vou ver
01:52Celular, celular
01:54Eu não acho meu celular, Daphne
01:55Eu não acho
01:57Cadê meu celular, Daphne?
01:59Ai, como é que eu vou saber, Yashin, querida?
02:02Pode olhar aqui no meu, ué
02:15Não está, não está, Yashin
02:17Meu telefone não está aqui, meu celular não está aqui, Yashin, não está
02:19Ah, eu lembrei
02:20Eu lembrei, eu lembrei
02:22É, eu estava com sono antes, por isso eu não lembrei
02:25Mas agora, eu, agora eu lembrei
02:27Estava com sono
02:28Mas agora eu estou bem, bem acordada
02:30E meu irmão, ele, ele, ele pegou o meu
02:33E disse que iam ser umas férias offline
02:35E talvez tenham pego o seu celular também
02:39E agora a gente está sem celular
02:40Para aproveitar bem o, as férias offline
02:44Ai, tá bom, deixa, deixa eles de férias
02:47A gente não pode
02:48Por que não?
02:51Por que a gente veio para cá para derrubar a Yashin, lembra?
02:55Por que a gente veio, Daphne?
02:57A caixa
02:58A caixa
02:59A caixa
03:00A caixa, lembra a caixa?
03:01Ai, meu Deus
03:02A caixa, a caixa, a caixa
03:04A caixa, lembra, Yashin?
03:05A caixa
03:05A gente só veio aqui para achar a caixa, Yashin, lembra?
03:09Ai, agora eu lembrei
03:11Graças a Deus
03:12Vamos, a gente tem muito o que fazer
03:13Vamos procurar
03:18Ah, ai
03:22Isso é meu
03:23Meu
03:29Vamos
03:56Temos que ficar quietas
03:58Para não acordar eles
04:05Pronto, Bartio
04:06Vai, me ajuda
04:07Pega isso aqui logo
04:08Anda, vai
04:15O barulho vem da cozinha
04:19Pelo amor de Deus
04:20Como é que você consegue ser tão desastrado?
04:23Eu disse para a gente jogar futebol
04:24Para que tênis?
04:26Tá, tá bom
04:26Lá vai o segundo
04:27Anda, vai, cara
04:28Vai
04:28Opa
04:43O que está rolando aqui?
04:45A gente fez o café
04:46Não é, Bartio?
04:48Isso é o café
04:50Acho que vocês não conseguiram, né?
04:54Vai se arrepender do que disse
04:56Mas por que eu?
04:57Vocês aqui deviam ter vergonha
04:59Que bagunça
05:00Parecem dois elefantes numa loja de cristais
05:02Primeiro vem olhar o resultado
05:04Depois você reclama
05:05Ai, daqui parece bem ruim
05:07E assim, olha o que eu aprendi
05:08Olha
05:09Opa
05:14E a Lin
05:16Calma
05:16Vai devagar
05:25Ficou bom, não ficou?
05:27Não acredito
05:29Onde arrumou isso?
05:32Eu que fiz
05:34Mentira
05:35Olha, eu vou te falar
05:36Isso aqui está muito além das suas habilidades
05:37Você acha que eu acredito, seu bobão?
05:39Fala a verdade
05:40É só perguntar para o Bartio
05:41Se você não acredita
05:42Ele ficou reclamando
05:44O tempo todo
05:45Enquanto eu trabalhava
05:46Eu também ajudei, tá?
05:48Hã?
05:49Outra surpresa?
05:50O que foi que você fez, meu irmão?
05:51Eu trouxe o sal
05:54Bartio, isso não é sal
05:55Isso aqui é pimenta
06:01E como é que eu ia saber?
06:02São todos iguais
06:03Aí você quer que eu saiba o que tem dentro?
06:04Não tem como
06:05Ai, amor
06:06Até eu sei, ó
06:08Um buraco é pimenta
06:09E três é sal
06:14Mas que droga
06:16Verdade
06:17Por que ninguém nunca me falou isso?
06:19Ai, me contaram tarde também, amor
06:23Vai, vamos sentar
06:24Eu quero ver o que você vai fazer
06:26Quando você casar
06:36Você tá tão linda
06:38Que delícia
06:46E você quer?
06:53Calma
06:53Toma isso aqui
06:59Isso não acontece
07:00Se não falar de boca cheia
07:20Subsecretário
07:21Tuprac
07:22Tuprac, bem-vindo
07:23Obrigado
07:24Estou ouvindo
07:25Aqui
07:26Estão as informações
07:29Que eu consegui sobre
07:31Saturn de Gila
07:34Vamos pro meu escritório
07:41Então esse envolvimento com o secretário
07:43É pra proteger o seu esquema, né?
07:47E com a gente
07:48Vai ser pra usar nossos navios
07:54Isso mesmo, noivinho
07:57Arranjei bons cunhados
08:00Bom pra mim
08:02Não, não tá tão bom pra ele
08:04Tuprac
08:05Tuprac
08:05Com essas provas
08:06Ele não vai escapar
08:07Vou preparar o processo
08:11Obrigado
08:12O homem que
08:13Satã
08:14Contratou pra seguir a Iaxin
08:16Se chama Iblis
08:17Pode ajudar
08:19Disse Iblis?
08:21Tem certeza que ele mandou
08:22O Iblis atrás dela?
08:29Você conhece o cara?
08:31Por que eu não conheço?
08:35O que eu não conheço?
09:01Eu sei
09:04Abertura
09:34Quantos produtos que vão sair hoje?
09:36Três caminhões
09:41Meu Deus! Simples!
09:43Eu já não te falei pra não chegar assim!
09:46Ninguém aqui viu ele chegar!
09:52Viu denunciar alguma coisa?
09:55Por que não?
09:58Você não vai contar o que a minha noiva tá fazendo?
10:02Por que não?
10:06Perdi a garota
10:09Como assim perdeu?
10:11Era a única coisa que tinha que fazer!
10:14A culpa é sua!
10:16Hiblis!
10:18Tá me culpando pelo seu fracasso!
10:21Você que devia seguir ela!
10:23Você ameaçou!
10:24Eles se protegeram!
10:27Agora espera o relatório!
10:31Ele simplesmente perdeu a garota?
10:33E ainda fala!
10:36Quem que vai segurar esse louco do Toprak agora?
10:43Onde que ele cai?
10:44Cadê você, Hiblis?
10:48Ah, ele me acusou e sumiu!
10:51Ninguém aqui viu ele sair!
10:55Eu já tô ficando com medo!
11:01Bom...
11:02Tá tranquilo!
11:04É isso aí!
11:04Meu plano tá funcionando!
11:10Entra!
11:13Senhor Dennis!
11:14Eu posso sair mais cedo hoje?
11:16Eu tenho que resolver aquela papelada do empréstimo do banco!
11:19Eu não conheço a Dana!
11:20Você conhece?
11:21Como assim?
11:25Brincadeira! Pode ir, vai!
11:27Yeezy!
11:28Tudo bem com você?
11:29Acho que você tá ocupado!
11:30Você...
11:31Precisa desligar?
11:32Não!
11:33Ela só me perguntou uma coisa!
11:34Pode falar, vai!
11:35Queria te ver antes de ir pro hospital!
11:37Que tal um café?
11:38Topa?
11:41Yeezy...
11:41É que eu tenho uma reunião!
11:43Pode ser uma outra hora?
11:45Tá bom então!
11:58Vamos, Yali!
12:20O Dennis tem uma reunião importante, eu vou pegar uns relatórios em meia hora. Daqui a pouco eu volto.
12:41Você procura e eu distraio de nada!
12:49Amor!
12:50Eu tô entediada, vamos passear por aí?
12:53Tá bom!
12:55Podem ir!
13:15Sim!
13:19Se eu fosse a caixa, onde eu estaria?
13:31Onde eu estaria?
13:33Onde eu estaria?
13:35Com certeza ela não estaria por aqui!
13:38Não!
13:39Em cima dessa mesa!
13:41Agora eu sou uma caixa!
13:44Uma caixa muito importante!
13:47Hã?
13:48E muito cheia de segredos e mistérios!
13:52Oh!
13:55Então...
13:56Eu acho que estou...
14:02Aham!
14:05Sim!
14:06Definitivamente!
14:09Não no armário!
14:11Não no armário!
14:12Por quê?
14:14Porque é o primeiro lugar que as pessoas procuram!
14:17Viu?
14:18Procurei!
14:19E está vazio!
14:22Eu bem acho que estaria num lugar que assim ninguém imaginaria!
14:29Hum!
14:30Vamos ver!
14:31Então se eu...
14:33Fosse uma caixa?
14:38Eu seria inteligente!
14:40Ah!
14:44Mas...
14:45Onde...
14:46Estou?
14:52Todos os postos estão tranquilos!
14:54Segundo o Toprak, os homens estão bem!
15:04Conseguiu descobrir alguma coisa sobre o carro que seguia a gente?
15:16A placa era falsa!
15:34Impressionante!
15:35É 2015 e ainda usam isso, sendo que já tem versão elétrica!
15:39Eu não entendo!
15:40E olha que a gente tem tecnologia pra isso!
15:42Olha, eu não entendo!
15:43Você é um tronco!
15:44O que é que você está fazendo com a madeira e o fogo?
15:51Ah!
15:53Eu...
15:53E eu que sou estranha!
15:55Meu Deus, aquilo é um tronco!
15:57E aqui é uma chaminé!
15:57E por que eu me surpreendo que aqui dentro sempre usem madeira?
16:03Dizem...
16:04Que nós não machucamos os iguais!
16:06Mas isso pra ele com certeza não vai valer, ué!
16:09E eu estou aqui!
16:10Dentro dessa chaminé procurando esse raio dessa caixa aqui no escuro!
16:14Será que eu vou achar alguma coisa aqui?
16:35Vem cá!
16:38Vem cá!
16:38Opa!
16:38Ah!
16:41Me dá isso!
16:50Forma isso!
16:54A-bGIB
16:55A-bGIB
16:56Fez isso sozinha?
16:59Sim
17:00Sim, ficou ótimo mesmo.
17:03Graças a Deus.
17:07Vovó, me senti feliz bordando essas flores para o meu sinal.
17:13Todo mundo descobriu que ele me ama.
17:16Claro que ele te ama.
17:19O que eu te disse, tenha paciência.
17:22Agora que ele se livrou daquela doida de pedra, já pode arrumar seu enxobal.
17:28O que acha disto?
17:29Então, graças a Deus.
17:33Habibi, mais estes também.
17:36Pode passar, né?
17:38Mas é claro, amiga Patricinha.
17:41Minha cunhada pediu como vou recusar.
17:45O que é isso?
17:47Uma meia calça.
17:48Eu sei, mas por que ela tá aqui?
17:51Não vai passar?
17:53Vovó?
17:54É.
17:55Como usar sem passar?
18:00Claro que não dá.
18:02Eu cuido disso.
18:04Pode deixar.
18:13Mamãe, eu fui escolhido capitão da turma hoje.
18:17Pai, parabéns meu filho.
18:23Eu conto como foi depois.
18:26Agora eu preciso ir no banheiro.
18:34Agora que nosso filho voltou do exército, e eu voltei da batalha, não tem mais o que temê-la.
18:41Meu Deus, não deixe nada acontecer com eles.
18:45Me dá forças pra lidar com isso.
18:49Me dê poder para proteger eles.
18:54Ah, meu bem.
18:55E quem te protege?
19:04É, quem tá preocupado?
19:06Eu?
19:06Nem pensar.
19:10Leila, do que tá falando?
19:13Tô dizendo, Toprak.
19:14Que você esqueceu de não ter medo quando eu tô por perto.
19:17Você disse que nada aconteceria com você por perto, lembra?
19:20Lembra?
19:22Isso me inspirou.
19:27Me inspirou como?
19:29De agora em diante, Toprak.
19:31Vou ficar do seu lado.
19:34Dividir suas preocupações e medos.
19:37Não vou mais ficar em casa esperando você ser herói.
19:41Vamos planejar juntos, investigar o seu tergelau.
19:45E decidir juntos como agir contra esse maluco.
19:52Eu inspirei isso tudo?
19:54Sim.
19:56Então eu cometi um erro.
19:59Não diga isso, Toprak.
20:01Você fez algo ótimo.
20:04Mas como esses produtos são avançados pra você, vai levar um tempo pra se acostumar.
20:09Mas eu...
20:11Sou ambiciosa.
20:14Pode calar a boca.
20:16Se quer algo moderno mesmo, vai fazer um café pra mim.
20:20Ah, que gentil da sua parte.
20:25Você tem razão.
20:26Devíamos discutir nosso próximo plano tomando café.
20:29Vamos.
20:31O meu quero preto, por favor.
20:34Mas o quê?
20:37Preto, querido.
20:38Açúcar faz mal, você sabe.
20:40Ah, e a sala tá ocupada.
20:42Então é melhor trazer os cafés pro meu quarto.
20:45A gente toma lá.
20:51Leila!
21:12Lá está você.
21:14Défine, sua sorte tem limite.
21:20Você tá tentando fugir pela chaminé, Défine?
21:25O que é que você tá fazendo aí?
21:27É.
21:28Eu tô sentado no meio da sala e você dentro da lareira toda suja.
21:33Você tá certa e eu que sou estranho aqui.
21:43Sério, Défine, o que você tá fazendo?
21:46Eu...
21:47Tava subindo na chaminé.
21:52Por quê?
21:54Porque...
21:58O inverno tá chegando.
22:00Você pode querer usar a lareira?
22:02Então eu acabei tendo essa ideia e acabei pensando em dar uma olhada antes, ué.
22:07Tá, tá bom.
22:07Entendi, doidinha.
22:09Vem cá.
22:10Oi, Yalim.
22:11Oi.
22:11O que você tá fazendo, Yalim?
22:13Vamos te limpar primeiro.
22:15E depois você me conta o que que tá acontecendo.
22:17A lareira.
22:18Yalim, eu juro que eu só tava vendo a lareira, Yalim.
22:21Yalim.
22:22Qual é?
22:22Me solta.
22:23Yalim, me solta.
22:24Você tá parecendo um tronco.
22:25Eu já falei pra me soltar.
22:26Me solta, Yalim.
22:27Yalim.
22:28Yalim.
22:28Pelo amor de Deus.
22:29Não faz isso.
22:30Me solta.
22:31Eu já falei, Yalim.
22:32Me solta.
22:33Por favor, Yalim.
22:34Me solta, Yalim.
22:36Solta.
22:37Ai.
22:38Ai.
22:42Yalim.
22:43Droga.
22:44Eu espero que você tenha fome.
22:46E caia no mar.
22:47Eu juro por Deus, Yalim.
22:49Eu tô falando sério.
22:50E que você vire comida de tubarão.
22:53Eu juro.
22:54Eu juro.
22:55Então você vai ficar sem mim.
22:57Ai, aonde eu me escrevo pra isso?
22:59Pode começar a falar o que tava fazendo na lareira.
23:01Ai, eu não vou contar.
23:03Me solta.
23:03Eu não vou contar, Yalim.
23:04Me solta.
23:10Aham.
23:11O gigante caiu.
23:13Vem, Yalim.
23:14O que a gente tava falando, hein, Yalim?
23:16Sobre o que mesmo?
23:17Ah, sim.
23:18Você colhe o que planta, né?
23:20Uhul.
23:26Tá bom.
23:27É assim que você quer jogar?
23:29Lembra, foi você que pediu por isso.
23:31Aham.
23:35Ah.
23:36Ah.
23:53Ei, cara.
24:03Não.
24:04Ah.
24:26Socorro!
24:31Tentei um erro aqui!
24:32O que houve?
24:32Olha, olha, olha aqui!
24:34Eu não tô vendo nada!
24:35Olha, você já foi embora ou o quê?
24:41Você escapou, não é, Débine?
25:22Já tô indo, já tô indo!
25:31Nossa!
25:33Bom dia!
25:34Como está?
25:35Bom dia pra você também!
25:37Mas o que foi?
25:38Ah, sim!
25:39Se olhar essas flores vai ver que são lindas!
25:42Você é Yeishin Aras?
25:43Não, não sou!
25:44Ah, então não é tão bom pra você!
25:46E essas flores foram enviadas pra Yeishin Aras por Tinabatio!
25:50Que gentileza do meu noivo!
25:52Ele deve estar tentando se reconciliar com a Yeishin!
25:56Pode deixar!
25:56Não dá!
25:59Não dá porque eu tenho ordens pra entregar diretamente pra Yeishin Aras nas mãos dela!
26:04Ah, mas ela não tá aqui!
26:07Onde ela tá então? Eu levo pra ela!
26:09Não dá, filho!
26:10A Yeishin foi pra Bodrum com o irmão dela!
26:12O quê?!
26:15O quê?
26:17É...
26:17Impossível, é!
26:18Bem longe!
26:19É...
26:20Então eu...
26:20Eu vou entregar pra você!
26:21Mas não conta pro meu chefe que eu te entreguei, senão eu vou ser demitido!
26:25Não vou contar!
26:25Pode deixar!
26:28Pode assinar aqui!
26:33Tenha um bom dia!
26:34Bom dia!
26:35Bom dia!
26:36Bom dia!
26:50Bom dia!
26:51Bom dia!
26:52Bom dia!
26:54Bom dia!
27:14Vem!
27:16Edit por AGE
27:19ETC
27:28E aí, conseguiu o empréstimo?
27:30Tirou o dinheiro?
27:31Ó, paguei tudo já
27:34O que é isso?
27:35É o comprovante bancário
27:36O que você fez, Danla?
27:40Depositou todo o dinheiro no banco
27:41E o que eu ia fazer?
27:44Você devia ter trazido o dinheiro pra mim
27:45Eu mesma depositava
27:47Faz muita, querida
27:50Mas entendo
27:51Você não confia em mim
27:53Para com isso, mãe
27:55Por que eu vou confiar em você?
27:58Achou que se me desse o dinheiro
27:59Eu gastaria com outra coisa, não é?
28:01Foi o que eu pensei
28:02Que vergonha da sua parte
28:03E eu aqui
28:04Com empréstimo
28:05Pra pagar todas as suas dívidas
28:07E eu ainda sou errada
28:16Droga
28:17O que eu faço agora?
28:42O Iblis veio aqui em casa
28:54Tem certeza que era ele?
28:59Eu posso te ligar mais tarde?
29:06O que foi isso?
29:09Tenho certeza
29:10Eu vi ele entrando em casa hoje
29:12Tava fingindo ser entregador de flores
29:14Disse que o Tinar
29:15Mandou flores pra Yashin
29:16Tentou tirar a informação da Mefton
29:18Perguntou onde a Yashin estava
29:26E o que ela disse?
29:32É que
29:33Ainda bem que combinamos com a Mefton
29:35De dizer que você estava em Bodrum
29:36Ela disse que a Yashin não estava em casa
29:38E que foi pra Bodrum com o irmão
29:43Esses desgraçados vieram na nossa porta
29:50A gente já estava esperando por isso, primo
29:52Eles vão na empresa amanhã
29:54Mas não vão achar nada
29:56Eles vão cair na rede do Toprak
29:58Antes de encontrar a Yashin
30:00Pode ficar tranquila
30:05Espero que sim, primo
30:06Espero que sim
30:48E a gente já estava em casa
31:30Se inscreva no canal.
31:45Se inscreva no canal.
32:06Se inscreva no canal.
32:06Se inscreva no canal.
32:17Se inscreva no canal.
32:31E ainda desligou o telefone na minha cara e nem me deixou falar nada.
32:38Não é tão simples assim.
32:40Denis Aras, te avisei.
32:42Tem que se esforçar também.
32:44É, avisou.
32:45Mas não atendi nenhuma das minhas 15 ligações.
32:48Um pouco de respeito, né?
32:49Por favor.
32:51Como você apareceu do nada?
32:53Eu imaginei que minha namorada ia estar fazendo um escândalo e eu quis compensar.
32:56É isso.
33:00Limpou meu beijo?
33:03Denis, sai daqui já.
33:09Quer mesmo que eu vá?
33:13Yeezy, não complica.
33:14Prometo que vou te colocar em todas as minhas reuniões pelo Skype.
33:17Ah, e eu vou colocar uma câmera pra você me ver 24 horas por dia, tá?
33:22Denis.
33:23Ei, Yeezy.
33:25Me perdoa pelo que aconteceu hoje.
33:27Era algo muito importante.
33:29Mas o que aconteceu?
33:32Eu nem lembro mais.
33:34Eu esqueci tudo logo quando eu te vi.
33:44Me perdoa pelo que aconteceu hoje.
34:18Ah, e esse jantar me deu sono, sabia?
34:26E aí, vamos dormir?
34:28O que você acha?
34:30Hein, meu bem?
34:30Vamos dormir?
34:31Ai, como assim dormir, Tina?
34:34São só 10 da noite.
34:35Ah, tá tão chato aqui.
34:39E você ainda tirou meu celular.
34:43Combinamos isso, Yeezy.
34:44Férias offline, lembra?
34:46Eu sou uma pessoa da cidade, querido.
34:49Você consegue viver sem celular?
34:51Não consegue.
34:52Eu tô tão entediada.
34:53Muito entediada.
34:55Muito, muito.
35:00Já sei.
35:02Vamos jogar alguma coisa?
35:04Que mané jogo.
35:06Eu não jogo, hein?
35:09Eu não jogo, Yeezy.
35:11Joga sim, Tina.
35:13Não jogo, já falei.
35:16Joga sim, Tina.
35:17Tá com um problema no ouvido, é?
35:21Diz um órgão.
35:24Cérebro.
35:25Errou, droga.
35:28Cabelo.
35:30Errou de novo, se liga.
35:32Pele.
35:35Parte de cima.
35:37Ai, Tina.
35:38Que tipo de dica é essa?
35:39Ela tá certa.
35:41Tem que descrever melhor.
35:42Tá bom, tá.
35:45Eu já bati em você.
35:48Pedaço de pau.
35:49Quando que eu bati em você com um pedaço de pau?
35:52Acabou o tempo.
35:53Acabou.
35:54Acabou.
35:54Acabou.
35:56Era a cabeça, cara.
36:02Se dissesse que é o que te falta, eu tinha acertado.
36:09Tá falando de que...
36:14O que você tá insinuando?
36:16Fala logo.
36:16Irmão, ele tá brincando.
36:18Sem brigas.
36:20Sem brigas, por favor.
36:23Eu não jogo mais.
36:29O que o Toprak tá fazendo com a Leila e que o seu irmão também tá fazendo?
36:33Flertando.
36:34Vira de objetivo.
36:35Paquerador.
36:48Agora, como a Yashin te chama?
36:51Meu Falcão do Mar.
36:53Não, outra coisa.
36:55Meu amor.
36:56Não, outra coisa.
36:58Vai logo.
36:58Tina!
37:00Não, Tina.
37:01Não é nada disso.
37:04É sim, tá bom.
37:05Vamos, tá acabando o tempo.
37:07Chuta alguma coisa.
37:12Acabou.
37:13Acabou o tempo.
37:19É burro.
37:20Burro.
37:25O que você disse?
37:26Quem você tá chamando de burro, cara?
37:27Irmão.
37:28Tá me provocando, né?
37:30Irmão, ele tá brincando.
37:30Me respeita, senão eu te arrebento.
37:32Ele tá brincando.
37:32Ele tá brincando.
37:33Foi ele que começou.
37:35Eu vou quebrar sua cara, seu abusado.
37:49O que você acha atraente naquele feioso?
38:07Ele tem 50 anos.
38:08Dá um desconto.
38:10O que vem depois do dia 31 de março?
38:1532 de março.
38:18Olha, já passou da meia noite.
38:20Meu cérebro já desligou, tem muito tempo.
38:22Não dá mais pra ser parceiro dele.
38:24Se for assim, ele é muito preguiçoso.
38:26Eu prefiro você.
38:29É.
38:30O que você fala quando eu falo demais?
38:33Daphne.
38:33Sim.
38:35Não, eu digo Daphne quando você fala demais.
38:37Tá bem.
38:37Mais alguma coisa?
38:38Eu te beijo?
38:45Não entendi como é que é.
38:47Irmão, ele não tá fazendo nada agora, eu juro.
38:50Daphne, você não para de falar.
38:53Então, pelo visto, é desse jeito que ele resolve esse problema.
38:57Você é um desgraçado mesmo, sabia?
38:59Eu te matar.
39:00Para, Daphne.
39:00Ai, foda.
39:01Para ele, que eu não te beijo.
39:03Ele acabou.
39:03Não precisa brigar.
39:05Para, por favor.
39:06Não vai de nada.
39:07Não vai de nada.
39:08Não vai de nada.
39:08Não vai de nada.
39:09Não vai de nada.
39:09Não vai de nada.
39:10Não vai de nada.
39:17Osmar?
39:18O que foi?
39:19Ah, tem uma boa e uma má notícia, Daphne.
39:23A boa é que a organização do Satar foi desmantelada.
39:27Fizemos uma operação com as informações que você passou.
39:32Paramos os caminhões e pegamos todos os envolvidos.
39:36E a má?
39:38O Satar escapou.
39:40Ele fugiu?
39:41Mas que droga!
39:46Desculpe, Osmar.
39:48Ele deixou algum rastro?
39:49Não, não.
39:51Se eu descobrir algo, eu te aviso.
39:56Beleza, obrigado.
39:58Boa noite.
39:59Boa noite, Toprak.
40:00Dá um abraço em todo mundo.
40:02Até mais.
40:06Toprak.
40:08Ainda não foi dormir.
40:21Tá tudo bem.
40:24Tá sim.
40:26Está escondendo algo de mim de novo, não tá?
40:28Não decidimos que resolveríamos tudo juntos, que ficaremos lado a lado.
40:33Decidimos?
40:34Sim.
40:35Conversamos sobre isso hoje.
40:37Foi você que falou, Leila, não eu.
40:39Toprak.
40:39Tô falando sério.
40:42Não vou ficar parada vendo você lidar com tudo sozinho.
40:46Não vou ficar atrás de você.
40:48Vou ficar ao seu lado.
40:49Vou dividir seu fardo e sua glória.
40:52Leila.
40:53Sabe aquele ditado?
40:55Atrás de um grande homem, há sempre uma grande mulher.
41:00Atrás.
41:03Os homens que dizem isso são uns idiotas, querido.
41:11Você me chamou de idiota?
41:13Claro que falam isso de idiotas.
41:17Por que te chamaria assim?
41:19Tá, Leila.
41:21Me manipule.
41:23Afinal, é o que você faz de melhor.
41:26Isso também significa que você tá aberto a isso, Toprak.
41:36Aceito tudo o que vem de você, Leila.
41:47Não tente mudar de assunto.
41:49Tem notícias do Satã.
41:56Querida, eu tô falando de amor.
41:58E você menciona Satã?
41:59Não pode ser romântica?
42:01Toprak.
42:03Não me irrita, Leila.
42:22Ele tá dormindo.
42:25Olha, eu acho que sim.
42:28Silêncio, Tiffany.
42:30Tiffany, o que vamos fazer é algo muito perigoso.
42:33Que ótimo.
42:35Ótimo como?
42:36E se o meu irmão acabar te pegando?
42:39É.
42:41Vou dizer que tô sonâmbula.
42:43Claro que ele vai acreditar.
42:46Olha, escuta.
42:47Eu preciso achar essa caixa de uma vez por todas, entendeu?
42:52Tiffany.
42:53Vamos procurar a caixa em outro lugar.
42:56Ah, sim, Ixin.
42:57Com certeza.
42:58Vamos procurar na rua o que perdemos no celeiro.
43:01Certeza que a caixa tá lá na sala porque procura em outro lugar.
43:03Ah, talvez.
43:05Pra não sermos pegas.
43:07Ixin.
43:08Você.
43:08Fica aqui de guarda paradinha que eu vou entrar lá, tá bem?
43:15Não vai.
43:16Tchau.