- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:15O que o mecânico disse?
00:22Infelizmente o carro já era, sem chance de conserto
00:25Ai, que ódio, Tinar!
00:35Relaxa, tá, Yessin?
00:37Eu tô pensando uma forma de dar um jeito naquela garota
00:42Ah, depois te ligo
00:47Seja bem-vindo, noivo
00:56Tinar?
00:57Deixa eu ir, tá?
00:59Amanhã a gente se fala
01:00Ai, Tinar, desliga você primeiro
01:11Ai, ele desligou, que grosso!
01:14É, como você entrou aqui?
01:16Foi meio difícil
01:19Por que você nunca deu uma cópia da chave pro seu sogro?
01:22Olha só
01:23Deixa de besteira
01:25Nós dois sabemos bem o que você quer, né?
01:31Então você sabe, né?
01:33Mas você não sabe o que vai acontecer, Tinar
01:38Mas eu já vou te avisar
01:40Que de qualquer jeito
01:42Você vai enviar essas armas
01:49Você disse de qualquer jeito
01:51Fala aí, por um acaso isso é uma ameaça?
01:55Não é uma ameaça, Tinar
01:56É uma promessa
02:01Olha só
02:02Falei metaforicamente de novo
02:04Satir
02:06Pega a sua filha e dá o fora daqui
02:08Pode ser?
02:11E cadê a Habibi?
02:13Ela tá aqui?
02:14Não mete essa como se você não soubesse
02:15Todo mundo sabe onde ela tá e você não
02:18Como pode o mundo inteiro saber?
02:20Virou fenômeno na internet
02:22Agora ela fica tirando fotos
02:23E postando em frente a nossa casa
02:25O papai não sabia
02:28Isso
02:29Eu bloqueei ela faz tempo
02:31Odeio as notificações dela
02:33Ela mandou uma notificação de amizade faz tempo
02:36Mas eu ignorei
02:37Satir
02:39Eu vou te trazer a sua filha, tá?
02:41Por gentileza, não saia daqui
02:53Quem é você?
02:55Irmã
02:56Irmã, você já fez o que tinha que fazer?
02:58Já sim
02:59Ótimo
03:01Ah, meu pai amado
03:37O que significa isso?
03:39E isso é o quê?
03:41Não me enlouquece, Daphne
03:44Do nada você disse pra gente terminar e pediu demissão
03:47Aí depois você disse que não queria mais nada
03:51Em seguida você rasgou a carta de demissão
03:53O que você vai fazer agora, hein?
03:55Qual é o próximo passo?
03:58Olha, você vai ver quando chegar a hora, querido
04:08Dei a última palavra e saí
04:10Mas ele tá certo
04:11Realmente
04:13Qual é o próximo passo?
04:16Ai...
04:32E você quem é?
04:33Imam
04:36Oi, oi, oi
04:38Mas que recepção calorosa
04:40O que tá acontecendo?
04:41Quem é você?
04:42Imam
04:42Quem chegou?
04:45Oi, bom dia, bem-vindo
04:47Oi, seja bem-vindo
04:49Quem é você?
04:53Ai, papai
04:55Sejam bem-vindo
04:56Sejam bem-vindo
04:58E quem é você?
05:00Eu sou Pasha Tossum do Cairo
05:04Ah, pensei que fosse um imã
05:07Chega, Satã
05:07O que tá acontecendo?
05:10Bom, amigos
05:11Eu disse pra você vir me visitar e pedir a mão da minha filha em casamento
05:14Mas não quis colaborar
05:16E tô vendo que fugiu com a minha menina
05:19Olha aqui, Satir
05:20Presta atenção
05:21Eu não fugi com ela, entendeu?
05:23Ela que apareceu aqui
05:26Você viu, irmã?
05:28Eu te falei
05:28Falei que essa menina devia ter fugido de casa pra esse idiota
05:33Só um casamento pode resolver isso
05:35Não tô certo
05:37Ai, meu Deus
05:38Que alegria
05:39Então é hoje que eu vou casar com Sinário
05:42Ah, baby
05:44Que casar o quê?
05:44Só cala a boca, por favor, tá?
05:46Eu já não aguento mais, hein?
05:48Fica quieta
05:48Tina
05:49Não seja rude
05:50Eu trouxe o imã aqui
05:52Pra te livrar de um problema
05:54Pois fez muito bem, Delay
05:57Bem-vindo a nossa humilde casa
05:59Ah, baby
06:00Agora vá lá se aprontar, ok?
06:03Leila vá pra cozinha preparar o chá
06:05Temos um casamento
06:06Do que a senhora tá falando, vovó?
06:09Eu tô pirando o cabeção, hein?
06:11Eu vou esganar essa garota
06:12E ela vai pro mundo do além
06:13Ainda bem que esse cara tá aqui que ele já faz uma oração pra ela
06:15Ui, não fala isso
06:17Vovó, fica quieta
06:19Preste atenção, cara
06:20Eu não vou casar com a sua filha
06:22Dá pra você botar isso na sua cabeça?
06:25Pegar ela e vocês dois saírem daqui?
06:28Espera um pouco
06:30Você não quer se casar com a filha dele?
06:32E por que eu ia querer isso?
06:34Essa assombração que fica atrás de mim
06:35É chave de cadeia, tô fora
06:39Mas você não me falou isso, senhor Delay
06:41O noivo não tá disposto
06:42A falta de vontade dele é apenas um detalhe
06:47Mas se uma pessoa não quer
06:49Eu não posso fazer o ritual
06:53Esse casamento vai acontecer
06:55Ou então...
06:56Então o que? Posso saber?
06:57Eu não vou fazer o ritual
06:59Ai, vida longa, senhor irmão
07:02Deus te abençoe por suas palavras
07:06Leila!
07:07O que?
07:09Zatã
07:09Acabou
07:11Não, não
07:12Não acabou, não
07:14É isso aí, bonitão
07:15Acabou
07:15Já era
07:16Não acabou
07:17Não seja tímido
07:18Habibi, cala a boca
07:20Não me obrigue a usar a força
07:22Se tiver coragem, cai pra dentro
07:23Já chega
07:25Se o noivo não quer, não vai acontecer
07:27Eu tô indo embora, senhor Delay
07:30O irmão foi embora, senhor irmão
07:33Não vá, por favor
07:35Habibi, para de gritar
07:37Ei, irmão, para
07:39Irmão, espera
07:40Não pode ir embora
07:44Eu vou trazê-lo de volta
07:45Se não for ele, vai ser outro
07:47Zatã
07:48Não abuse da sorte
07:49Você tá abusando da sorte, Toprak
07:52Beleza
07:53Eu te avisei
07:54Agora é melhor não piscar
07:58Vai
08:00Fora
08:01Zatã
08:02Meu irmão não vai se casar com a sua filha
08:04Agora pode sair
08:07Se você diz, Toprak
08:10Beleza
08:10Mas eu bem que te avisei
08:12Agora é melhor você não piscar
08:25Toprak
08:28O que ele quer dizer com isso?
08:30Ele te ameaçou?
08:35Ele foi embora e deixou-se encosto aqui
08:38Tá de brincadeira, cara?
08:42Eu sou teu Deus
08:44Oh
08:45Oh
08:46Benim halim, vaktim
08:48Keyfim yerindeyken
08:51Bir zalim, sevdim
08:53Bittim elindeyken
08:55Kov oldum, yandım
08:58Oldum huzurumdan
09:00Of
09:02Öyle ama yok
09:05Ya gelir ya gider
09:06Bir karar verirsin
09:08Baştansa ama yok
09:10Ya sever ya siler
09:11Sen aşkı bilirsin
09:13Başka çare yok
09:14Başka çare yok
09:20É
09:21Quando você deixa uma garota tão legal
09:24Só resta cantar uma música triste mesmo
09:26Como assim triste?
09:27Essa música aqui é muito alegre
09:29Öyle ama yok
09:31Ya gelir ya gider bir karar verirsin
09:34Baştansa ama yok
09:36Ya sever ya siler
09:38Sen aşkı bilirsin
09:39Başka çare yok
09:41Başka çare yok
09:46Ai
09:47Depois do que aconteceu com o meu carro
09:49Todas as músicas soam tristes pra mim
09:51O que aconteceu com o seu carro?
09:53Aquela louca da Habib bateu ele
09:55Ela tá bem, mas meu carro tá detonado
09:58Mentira
10:00É verdade
10:01É verdade
10:03A gente tem
10:04Ui
10:05Uma mulher maluca entre nós
10:07Ai
10:07Me ajuda aqui
10:09É
10:10Tá bom
10:10É enfim
10:11Nós temos uma louca entre nós
10:14Que Deus
10:14Que Deus nos ajude
10:16Dennis
10:17De verdade
10:17E antes de bater o meu carro
10:19Ela tirou uma selfie
10:20Pra postar no
10:22No Instagram
10:23Você acredita?
10:24Tá falando sério
10:25Deixa eu ver
10:26Eu vou te mostrar
10:30Vai querer me desafiar?
10:33Sua tonta
10:34Olha só o que vai acontecer agora
11:06Ah, olha, ela tem muito talento.
11:12Cala a boca!
11:13Não tem talento nenhum aqui.
11:16Vai.
11:17Qualquer pessoa inventa uma bobagem dessa.
11:21Até, até eu posso fazer isso.
11:23Nada de mais.
11:24É, deixa eu tentar.
11:30Você bateu meu carro.
11:33Carro?
11:34E tentou roubar o Tinar.
11:37Se sabe o que é bom com medo, vai ficar.
11:40Posso parecer calma, mas fica bem atenta.
11:44É melhor você não testar minha paz.
11:46Tá aí.
11:48Vai, pode cantar.
11:51Até que rimou um pouco.
11:53Mas tá ruim pra uma música.
11:55Tá muito irregular, sabe?
11:57Foi mal, viu, e assim, mas ela ganhou.
11:59Ah, se você gosta tanto dela, se casa com ela.
12:04E já vai tarde.
12:05Você tá sendo muito injusto com a minha letra.
12:09Inclusive, uma pessoa que gosta das rimas da Habib, certamente, não sabe o valor da Esgi.
12:15Não.
12:15Ainda bem que ela te deixou.
12:18Ela se salvou de você.
12:23Talvez ela não pudesse se salvar.
12:27Ué.
12:29Como assim?
12:30O que você quer dizer?
12:32Talvez a Esgi e eu...
12:34O quê?
12:34O quê?
12:34O quê?
12:35O quê?
12:35Vai, vai, vai, me fala!
12:38A Esgi veio na sua festa de noivado.
12:40E eu tava saindo.
12:41A Esgi veio na sua festa de noivado.
13:10Porque ela largou o Yalen e eu cancelei o encontro com o Dennis.
13:15Mas ela não tá em lugar nenhum.
13:22E amanhã também tô de plantão.
13:25Então não vou poder sair com o Dennis.
13:40Qual o meu próximo passo?
13:42Qual o meu próximo passo?
13:43Qual vai ser o meu próximo passo?
13:45Ai, meu Deus, eu não sei.
13:47Qual vai ser o meu próximo passo, hein, Esgi?
13:53Esgi, qual vai ser o meu próximo passo?
13:59Esgi, tô grávida.
14:01O quê?
14:02Nossa, como?
14:04Ele te deixou esperando um bebê?
14:06Aquele idiota!
14:08O quê?
14:09Tenho certeza que ele falou que ele não é o pai.
14:12Homens, são todos iguais.
14:15Daphne, esse bebê é dele, né?
14:17Ou não?
14:18Não sei se é dele, só sei que não é meu, Esgi.
14:21Hã?
14:22Ai, tanto faz, Esgi.
14:24Olha, não tem bebê, esquece o bebê.
14:26O Yalin não me deixou, eu é que deixei ele.
14:28Olha, mas não totalmente, só um pouquinho.
14:32Como assim?
14:33Bom, eu também não sei.
14:34Eu só sei que eu não sei, que a gente precisa ver qual é o próximo passo e a gente
14:37precisa
14:38conversar sobre isso, Esgi.
14:42Ah, pensando bem.
14:44Então, pedi pra adiar meu primeiro encontro com o Dennis por nada.
14:52Espera um pouco.
14:55Olha, o que é que você quer com o encontro com o Dennis?
15:04Você disse que eu tinha que me encontrar com ele, lembra?
15:07Eu te escutei.
15:08Tá falando sério?
15:10Eu tô.
15:11Ah, minha amiga.
15:15Tô muito feliz.
15:17Tô muito feliz por você.
15:20Eu tô muito feliz por você.
15:22Mas agora não é hora de ficar feliz.
15:24Você tem que me ajudar a pensar no próximo passo.
15:26O que eu vou fazer?
15:28Boa, é isso, é isso.
15:30Eu te falei, não falei.
15:32É isso aí.
15:33Ela é tão doce.
15:35Finalmente você tá pensando direito, Dennis.
15:37Deixa eu te dar um beijo.
15:39Tá bom, fica calma.
15:40Nós estamos tentando.
15:42Ah.
15:43Como assim tentando, meu bem?
15:45Então você vai tentar com a Esgi e depois eu deixar ela quando cansar?
15:49Mas que feio.
15:50Não, não.
15:51Não é assim.
15:52E é que...
15:53Vamos ver se eu sou capaz de fazer isso.
15:56Isso o quê?
15:57Isso de relação.
15:59Ah, isso é fácil, meu querido.
16:01Eu vou te ensinar.
16:02Vou te falar tudo o que você tem que saber.
16:04Vou te dar uma aula.
16:06Aula de romance onde você fez o Tina sofrer?
16:09Não.
16:10Aula de romance pra ele.
16:13Aula de relação pra você.
16:15Não, eu tô bem.
16:16Obrigado.
16:16Então você acha que sabe tudo.
16:18Ah, eu nunca tive uma relação séria.
16:20Mas eu passei muito tempo com várias garotas.
16:22Então eu acho que eu consigo me virar.
16:23Ai, sei bem que tipo de tempo você passou com elas.
16:27Você gastou muito tempo pra nada.
16:31Mas, esse é outro, Pike.
16:33As regras são novas.
16:34O jogo é novo.
16:37Por exemplo.
16:40Você mandou um boa noite pra Esgi?
16:43Não.
16:45Manda agora.
16:46Você não sabe de nada, Denis.
16:48Todo homem tem que mandar boa noite.
16:50Vai lá, vai lá.
16:51Tá esperando o quê?
16:54E eu mando o quê?
16:55Boa noite.
17:01Boa, garoto.
17:02Muito bem.
17:03E agora?
17:04Tá se sentindo um cara numa relação?
17:06Só por causa de um boa noite?
17:08Eu não.
17:10Eu acho que em vez de uma mensagem de boa noite,
17:13seria melhor uma massagem de boa noite.
17:15Ai, Denis.
17:16Sem massagem.
17:17De agora em diante, é só mensagem.
17:20Mensagem.
17:24Não tô entendendo.
17:29Você disse que não vai namorar com ele,
17:31mas também não vai dispensar?
17:33Como é que eu posso namorar um cara desses, hã?
17:35Não dá pra namorar um cara que diz que o amor vai acabar.
17:39Tá bem.
17:40É, tá bom.
17:41Não dá.
17:42Mas dispensar ele é estranho.
17:45Não posso.
17:46Não posso dispensar ele.
17:47Olha bem que o cenar tá certo.
17:49Porque nenhuma barulha que te abandona ninguém.
17:51Eu me apaixonei por ele.
17:52E ele também tá apaixonado.
17:54Eu vou fazer ele engolir as palavras dele ou eu não vou me perdoar.
17:57Ele tem que entender que o amor não pode acabar.
17:59Ah, mas como?
18:06Vamos pensar.
18:15Quando você tava na cozinha, alguém te mandou mensagem?
18:23Boa noite.
18:26O Denis mandou boa noite.
18:29Sério?
18:30Ah!
18:31Me dá esse celular aqui agora.
18:33Quê?
18:34O que você tá fazendo?
18:35Me dá aqui.
18:36Eu vou ligar pro Denis.
18:37Você não tá me ajudando.
18:38Eu vou perguntar pra ele o próximo passo.
18:39Me dá aqui.
18:40Ah, liga do seu celular.
18:42Esgue, o meu tá sem bateria.
18:43Vai logo.
18:44Ah, yes.
18:45Me dá isso aqui.
18:45Para de enrolar, pelo amor de Deus.
18:47Me dá isso aqui.
18:53Se ela não responder, tá dormindo.
18:55Se ela responder tarde, tá se fazendo de difícil.
18:57Se ela mandar só um boa noite, ela tá esperando uma mensagem romântica.
19:01Se ela mandar um boa noite com um sorrisinho, ela tá feliz.
19:04Se ela mandar uma mensagem de boa noite, então ela...
19:09E se ela ligar?
19:11Ai, meu Deus.
19:14É uma atitude errada ligar depois que um cara manda uma mensagem pra você.
19:18Eu vou ter que ensinar as regras pra ela também.
19:23Parece que alguém sentiu minha falta.
19:25Ah, sim.
19:26Ela sentiu.
19:27É, Daphne?
19:29Vamos lá.
19:29Sinto muito desapontar, chefinho.
19:31Mas é que esse momento não é o momento de você flertar com a Esgue.
19:33Não é mesmo, sabe, chefinho?
19:35E eu vou precisar de uma grande ajuda sua com o chefão.
19:37Tá me pedindo ajuda com o Yali?
19:39Como assim?
19:40Agora, estamos separados.
19:42Né?
19:42Eu não pude evitar e entreguei a minha demissão.
19:45Mas depois eu rasguei a carta.
19:46Porque o Mabaruccio nunca abandona uma pessoa.
19:48Mas o que é que o Mabaruccio faz se não abandonar?
19:51Hã?
19:52Isso eu não sei.
19:53Agora me fala.
19:54O que é que eu devo fazer?
19:55Hã?
19:56Ah, a gente pode falar disso amanhã no café?
19:58Que tal?
19:59Ah, essa é uma boa ideia.
20:01Muito boa.
20:02Chama a Exim também.
20:03Vamos ter uma reunião estratégica amanhã.
20:04Ai, Denis, me ajuda, por favor.
20:06Tá bom, então.
20:07Não se preocupa.
20:08Eu te vejo amanhã de manhã.
20:15Eu tava falando com a Esgui.
20:17Vamos sair amanhã.
20:19O que tem entre vocês dois?
20:20Ah, sabe como é.
20:21Tamo tentando.
20:29Então, ela falou alguma coisa da Daphne?
20:31Comentou algo?
20:33Ah, ela não falou nada, não.
20:34Por quê?
20:36Por nada.
20:38É?
20:39Então, qual é a sua última situação com a Daphne, irmão?
20:43Não faço ideia.
20:45Ela se demitiu de manhã, rasgou a carta de demissão à noite e saiu correndo.
20:52Ela quer me deixar louco, não é?
20:54Qual você acha que vai ser o próximo passo dela?
20:59Do que estão rindo?
21:00Ah, nós não estamos rindo.
21:03Quem tá rindo?
21:04Eu tava chorando porque a Habibi destruiu meu carro e o Denis tava tentando me animar, né?
21:12Como assim?
21:13Ela destruiu o seu carro?
21:15Hum.
21:44Bom dia, garoto.
21:45Olá.
21:46Precisa de ajuda?
21:48Cadê seu chefe?
21:49São sete da manhã.
21:50É claro que ele não tá aqui.
21:52Ah, que droga.
21:53Eu ia comprar um carro.
21:53E agora, hein?
21:54Espero que não se importe, mas você tá sonhando?
21:59É, garoto.
22:00Eu tô sonhando.
22:01E já você é um galão de Hollywood, não é isso?
22:04Eu tô sem tempo, garoto.
22:06Me vende logo um carro.
22:07Anda com isso, vamos?
22:08Eu?
22:09Ah, não.
22:11É o Chapolin Colorado.
22:12É você, droga.
22:13Larga isso e vamos lá.
22:15Me atende direito.
22:16Anda.
22:16Me fala desse aqui.
22:20Paula, você recebeu as placas?
22:22Sim, vovó, recebi.
22:24Ei, vovó.
22:25Sim?
22:25O Iman fugiu pra que eu não pudesse me casar com o Sinai, o que é ruim pra nós dois.
22:31Tem razão, Habibi.
22:32Isso é ruim pros dois.
22:34Vai ser pior pro Tinar, né?
22:37Mas ele não sabe.
22:39Sim.
22:39Mas o que eu quero dizer é, posso ir avisar pro Sinai que o café tá pronto?
22:47Bom dia, cunhada elegante.
22:49Tô surpresa que você esteja acordada.
22:52Habibi, você não quer se meter comigo de manhã se soubeu o que é bom pra você.
22:56Eu sei o que é bom pra mim.
22:57E é o Sinai, vou chamar ele.
22:59Olha aqui sua sanguessuga.
23:01Se você for bater na porta do Sinai, eu vou arrancar seus membros um por um.
23:07Tá tudo bem.
23:08E, e, não vai pro Tinar agora, tá?
23:12Vá pra cozinha e desligue o fogão pra mim.
23:15Leila, você pode acordar, eu tô pra aqui, o Idris.
23:18Ele vai se atrasar pra escola.
23:20Ele já precisa tomar o café.
23:30Anda, vai logo lá.
24:03E, não vai pro Tinar agora.
24:10Pode continuar.
24:14Ah, eu...
24:16Só queria saber se você tá dormindo ou não.
24:22Hum...
24:24Tô acordado.
24:26Bom, o café tá pronto.
24:29Não acredito.
24:30Não me diga que você preparou o café da manhã.
24:33Eu ia dizer pra você comer cocô.
24:35Mas seria falta de educação.
24:40Tá um pouco mal-humorada hoje.
24:48O que aconteceu?
24:53Esse Satã Gelal.
24:56Ele tava falando sério.
24:59Sobre o quê?
25:01Sobre a ameaça de ontem.
25:03Ele falou que você tem que ter medo.
25:07O que ia mudar se ele tivesse?
25:09Você tá falando com Toprak Barcho.
25:12Você pode pelo menos uma vez me levar a sério?
25:20Se você soubesse como eu te levo a sério.
25:37Agora tá claro.
25:38Ele tá dando em cima de mim.
25:42O que significa dando em cima, mãe?
25:49Ah...
26:05Ah...
26:05Ei, cara.
26:06Para, para.
26:08Não é desse jeito.
26:09Mas é claro que é, meu filhote.
26:11Depois alguém vem buscar meu carro, tá bom?
26:13Valeu, hein?
26:14Ei, não.
26:15Para.
26:15Ei, cara.
26:17Por que ele tá indo embora com o carro?
26:20Bom, chefe.
26:21Ele simplesmente foi embora.
26:23Mas ele deixou o carro aqui.
26:24E ele disse que vai mandar alguém pra buscar.
26:27Disse que vai cuidar da papelada mais tarde.
26:30Tá aí a venda.
26:35Bom trabalho.
26:47Ei, ei, calma.
26:50Calma aí.
26:55Calma aí, campeão.
26:58Muito bem.
27:02Bom dia, Aras.
27:06Bom dia, Barcho.
27:09O que é isso?
27:10É um carro.
27:13Ah.
27:14Jura?
27:16Não tem nada a ver com você.
27:17Não é meu, cara.
27:18É daí sim.
27:19Esse tipo de carro não é pra mim, não.
27:22Ah, é mesmo?
27:23E quem é você pra comprar um carro pra minha irmã?
27:25Quem sou eu?
27:26Eu sou o noivo da sua irmã.
27:28Sabe disso, né?
27:29Você ainda nem casou com ela.
27:30Vai, tira esse carro da minha propriedade.
27:32Eu compro um carro pra Iaxin se ela estiver precisando.
27:35Aras.
27:36A Habib destruiu o carro da Iaxin.
27:39Então, esse problema é meu.
27:41Mas que história é essa?
27:42Por que você é o responsável?
27:43Olha, deixa isso pra lá.
27:45É um presente de casamento adiantado.
27:46Pensa desse jeito, pode ser?
27:49É, quando?
27:50Olha, eu já tô pensando em algumas datas.
27:53Mas aí vai depender da Iaxin, né?
27:55Tem que ver com ela qual tipo de casamento ela vai querer ter.
27:59Tá, beleza.
28:00Eu vou calar minha boca.
28:01Vai lá e casa.
28:01O azar é todo seu.
28:02Ah, não fala assim não, cara.
28:04Vai dar tudo certo, entendeu?
28:06Vamos até inspirar outros casais.
28:08É, é.
28:08Tá bom.
28:09É, vai dar tudo certo.
28:15Como é que tá a situação, parceiro?
28:16Ainda não voltaram?
28:18Eu sei lá, cara.
28:20Ela se demitiu, rasgou a carta de demissão e saiu correndo.
28:28Então é isso aí, garota.
28:29Você vai fazer aquele idiota se arrepender de cada palavra que ele falou.
28:34Eu vou?
28:35Então fala com firmeza, Daphne Barucho.
28:38Tá tudo acabado ou não?
28:40Não acabou.
28:41Até o fim.
28:42Os baruchos não desistem.
28:45Vai lá.
28:54Nada pode te parar, garota.
28:57Então ela rasgou a carta.
28:59Foi isso, é?
29:01Boa.
29:02Ela rasgou e saiu correndo.
29:05Eu não entendi nada.
29:05E não sei o que ela vai fazer agora.
29:08Na boa, eu acho que vocês conseguem superar isso.
29:11É só você parar de ser tão teimoso.
29:14Fala isso pra sua irmã cabeçadora.
29:16Não chama minha irmã assim, valeu?
29:17Eu tô errado, então.
29:21Tá bom.
29:21Ela é.
29:22Só que você não é melhor do que ela.
29:24Nem vem, tá?
29:27Mas eu confio em você.
29:29Você é um cara honesto.
29:30Tenho que admitir.
29:32Então, sei que vai achar um jeito.
29:36Você acha?
29:37É claro que vai.
29:38E outra, é óbvio que ela tá louquinha por você, tá?
29:41Ela enfrentou nosso irmão por você.
29:44Ela fez, não é?
29:45Tô te falando, cara.
29:46Ela disse pro Toprak.
29:48O boy é meu e você não tem nada a ver com isso.
29:50Não se mete, irmão.
29:51O bigode dele até ficou torto, cara.
29:53É verdade?
29:54Tá bom.
29:55Não foram com essas palavras.
29:56Mas a mensagem dela foi essa, entendeu?
30:00Você pode estar certo.
30:01Ela não faria isso sem um bom motivo.
30:03Sabe o que você pode fazer com a teimosinha dela?
30:06Crack.
30:06Quebrar.
30:07Eu posso.
30:09Se ela é teimosa, eu sou bem mais.
30:11É disso que eu tô falando.
30:12Amor teimoso, cara.
30:16Valeu, cunhado.
30:17Eu vou pro trabalho pra não atrasar.
30:19Não se atrasa não, meu cunhado.
30:22É uma longa batalha te espera.
30:24O quê?
30:26Nada.
30:27Por acaso, a Yessin tá em casa?
30:29Ah, eu esqueci de te falar.
30:31Ela saiu com o Diniz.
30:32Tchau, até mais.
30:46Por que essa mulher não me ligou, droga?
30:56Pronto, a cavalaria já chegou.
31:02Você já pediram?
31:04Eu tô morrendo de fome.
31:06Isso não conta, você sabe, né?
31:08O quê?
31:08O nosso primeiro beijo?
31:10Ah, isso também.
31:11E o café da manhã.
31:12Vamos pro nosso primeiro encontro hoje, né?
31:14Pense, é isso?
31:15Fala.
31:16Tô de plantão hoje de novo.
31:17Ah, eu tô cansado desses seus plantões.
31:19Shhh.
31:20Passarinho, segurem a onda agora.
31:22É hora de curar esse pássaro solitário.
31:26Tá, vamos sentar.
31:46Muito bem.
31:47A reunião pra arrumar o Yelinha Aras começa...
31:55Agora...
31:55O que é isso?
32:02Tá dando o culpado?
32:03Por que isso agora?
32:04O que fazemos?
32:06Deixamos ele com ciúmes?
32:07Funcionou da outra vez, pode dar certo.
32:09Isso.
32:09Mas a gente tá tentando atrair ele.
32:11Olha, ele já tá apaixonado.
32:13O objetivo é fazer ele acreditar que o amor não vai acabar.
32:15E o ciúme não tem nada a ver.
32:17Tá bom.
32:18Você tá certa.
32:21Aitinar.
32:24Meu amor, você pode me deixar em paz um pouco?
32:26Eu tô no meio de uma reunião muito importante agora.
32:28Eu ligo mais tarde.
32:30Então beijos, meu amor.
32:33Certo, continua.
32:34Onde a gente tava?
32:36Deixar ela em paz...
32:39Vai ligar mais tarde.
32:42Essa daí não pode ser a mesma mulher.
32:44Que me infernizou porque eu esqueci de dar bom dia.
32:48Ah, e assim...
32:49O que é que você tá fazendo, hein?
32:53Funciona, lata velha?
33:09Devia continuar com a relação porque quando o amor dele crescer e não diminuir, ele vai entender.
33:14De jeito nenhum.
33:15Se fosse eu, não ia conseguir manter uma relação com o homem que fala que o amor vai acabar.
33:19E aí, ela tem que esperar pra ver se ele vai amar ela mais ou menos?
33:23Ai, olha, vocês três juntos não formam um cérebro pra me ajudar.
33:27Daphne, você tem que pôr as cartas na mesa.
33:30Você precisa falar com ele.
33:33Pra que ficar fingindo?
33:34Então, é essa garota que me perseguiu fingindo que era um psicopata.
33:40Só fiz isso pra te dar uma lição, querido.
33:43Acho que eu aprendi a lição, querida.
33:45Alô?
33:46Agora não é hora pra isso.
33:47A gente tá aqui pra resolver o meu problema.
33:49Eu preciso de mudança, eu preciso de plano, eu preciso de remédio.
33:52E esse chamego de vocês não tá me ajudando em nada.
33:54Não tá me ajudando em nada.
33:58Ai, tô morrendo de fome.
34:00Podia comer o cardápio inteiro.
34:01Não pode nada, a gente só fica sentada.
34:03Vamos virar duas baleias.
34:05Olha só.
34:07Elas sim são enormes.
34:09Vamos lá.
34:10Se concentre.
34:11Se concentre no meu próximo passo.
34:13Entendeu?
34:14Eu preciso saber qual é.
34:15Me diz qual vai ser meu próximo passo, hein?
34:17Olha pra elas.
34:19Elas saíram com um cara que tá apaixonado.
34:21Mas agora, tão grandes como baleias.
34:24E então a outra saiu com um irmão.
34:26Ah, sim.
34:27Eles eram patéticos se beijando o dia todo.
34:30Nojento.
34:33Achei!
34:43Tem alguma coisa errada com ele.
34:45Eles se separaram.
34:46Eles eram patéticos se beijando o dia todo.
34:50Sabe como é, né?
34:51Amor demais estraga tudo.
35:03Ah, você.
35:04Foi, foi, foi você, Songo.
35:06Foi você quem disse que amor demais estraga tudo.
35:10Foi você que disse, foi?
35:11Ah, ah, ah, senhorita Daphne, disse sim, mas não sabia que você tava ouvindo.
35:20Ah, não, não.
35:21Olha, ainda bem que eu ouvi.
35:23Então tá tudo certo.
35:24Mas me fala, o que você acha?
35:26O amor demais estraga tudo mesmo, hã?
35:30Bom, a minha avó falava isso.
35:33E ela também falava, vai com calma e tudo vai ser seu.
35:38Ah, então vai com calma que tudo vai ser seu.
35:44Hã?
35:45Meu Deus, olha o que a avó dela falou.
35:47A minha só falava, o que eu fiz?
35:49Eu sei lá o que eu fiz.
35:50Eu só sei que foi bom.
35:52Como é?
35:53Não importa.
35:54Você é uma salva-vidas.
35:56Olha, você é simplesmente necessária pra qualquer empresa.
35:59Eu tô falando.
36:00Olha, você é sem dúvidas.
36:03Você, com certeza, é super necessária pra nossa empresa.
36:06Querida, você é muito necessária pra nossa empresa.
36:09Vem, vem, vem, vem.
36:09Senta aqui, amiga, senta aqui.
36:11Senta aqui com a gente, vamos comer.
36:16Vamos embora?
36:19Meninas, a gente tá indo, hein?
36:21Ah, tá bom, podem ir sim.
36:22Vocês não ajudaram mesmo?
36:24Até mais.
36:25Até, senhor Diniz.
36:27Vai logo.
36:28Tenha um bom dia.
36:28Pode ir.
36:30Sentem aqui na frente.
36:31Anda, vamos, senta, senta, senta.
36:36Meninas, vocês estão com fome?
36:37Pra mim parece que vocês estão com fome, mas olha, por minha conta, viu?
36:41Garçom!
36:43A Stephanie é tão engraçada, né?
36:44Verdade, ela trocou a gente rapidinho e ela nem conhece elas.
36:49Mas e você?
36:50Você conhece elas bem?
36:52Nem tanto, elas trabalham na nossa empresa.
36:54É, elas são legais.
36:57Ah.
37:00Legais?
37:03Que foi?
37:04Não tá com ciúme, né?
37:07Não, não tem motivos pra ciúmes.
37:10Ou será que tem?
37:16Doutora, você trabalha com o seu ex-noivo todo dia e eu nunca falei nada.
37:20E ainda tem um pretendente, não é?
37:30Você também tem uma pretendente.
37:34Claro, se ela for uma.
37:35Tem.
37:36Tá falando da Danla?
37:37Não, claro que não.
37:39Você disse que não.
37:40Mas você sabe muito bem que ela quer, né?
37:43Eu não.
37:44Eu não sei de nada.
37:56Eu não sei de nada e de ninguém desde que eu te conheci.
38:04Tá falando sério?
38:06Muito sério.
38:13Eu não sei de nada.
38:36Mais alguma coisa?
38:38Obrigada.
38:41Agora, voltamos ao assunto.
38:44Então, você acha que o amor estraga tudo.
38:49Então, você acha que se eu não quiser separar, preciso ir devagar.
38:55Eu acho isso.
38:57Mas você acabou de falar isso, não foi?
38:59Amar muito bem.
39:00Digamos que a gente não quer que o amor de ninguém acabe.
39:03Digamos que a gente quer amor eterno.
39:05O que a gente faz então?
39:06O que a sua avó faria?
39:07Oh, minha avó dizia.
39:09Você pode amar, mas só é de verdade se não puder ficar com ele.
39:16Como assim?
39:17Tá bem claro.
39:19Se você não puder ficar com ele nunca, vai durar pra sempre.
39:21Ai, do que que serve pra sempre se eu não posso ficar com ele?
39:25Ah, aí eu já não sei.
39:27Mas minha avó sabe dessas coisas.
39:29Ela fez meu avô implorar por ela durante cinco anos.
39:33Depois eles ficaram juntos casados sessenta anos.
39:36Ai que Deus os abençoe.
39:44Olha, cinco anos é muito.
39:46Vamos negociar.
39:46Qual é o mínimo?
39:47Não sei.
39:49As coisas são diferentes agora.
39:52É só minha opinião.
39:54Mas não é possível ter amor eterno se vocês ficam saindo com os namorados umas das outras.
40:00Não é verdade, Singu...
40:01É sim.
40:04Do que você tá falando?
40:06Você disse que a gente sai com o namorado uma da outra?
40:08Sim.
40:09Com um cara loiro.
40:10A gente chama ele de amante.
40:15Garota, você sabe que ele é o meu irmão mais velho e é o noivo da Yexin?
40:20O quê?
40:23Ai, ai, senhora Daphne, senhorizinho.
40:27Eu tava tão errada de pensar isso.
40:29Ai meu Deus.
40:43Ai, Yexin.
40:43Ai, Yexin.
40:44Eu quero te dar um carro novo e você me ignorando.
40:47Desligando o telefone na minha cara.
40:49E a gente nem casou ainda.
40:50Vê se alguém merece um negócio desse.
40:58Irmão, eu vou passar na empresa da Yexin.
41:00Depois vou pra aí.
41:02Esquece aí, Yexin.
41:03Vem pro escritório agora.
41:04Aconteceu alguma coisa?
41:05Fala logo.
41:06Tem sim.
41:07O cargueiro russo foi reportado.
41:09Isso é coisa do...
41:28Ai, o Yexin tá aqui.
41:30Ele tá aqui?
41:31Ele tá aqui?
41:31Ele tá aqui?
41:32Ele tá aqui?
41:33Qual é o plano mesmo?
41:34Menos amor.
41:35É isso.
41:36Você nem vai cumprimentar ele?
41:39Menos amor, Yexin.
41:40Se eu cumprimentar, eu vou estar errada.
41:41Além disso, eu queria agarrar ele.
41:47Daphne.
41:49Olha, se eu não conseguir me conter e falar muito, você me interrompe.
41:51Você não pode fazer isso.
41:53Parece muito frio pra mim.
41:56Acho que você tem que ir lá, cumprimentar, conversar um pouco e depois ir pro escritório.
42:02Oi?
42:03Ah, Yexin, pelo amor de Deus, você acha que eu consigo?
42:05Você tem certeza?
42:06Claro que você consegue.
42:07Você pode fazer isso melhor do que qualquer um.
42:09Você me ouviu, Daphne?
42:12Estamos falando de calar a boca, Yexin.
42:17Ai, tá bom.
42:18Calar a boca às vezes é difícil.
42:20Mas a gente acredita em você, certo, menino?
42:24Sim.
42:25Sim.
42:40Pois não?
42:42Vem, vamos pra um lugar tranquilo conversar.
42:44Ah, eu não tenho nada pra falar, Yexin.
42:46Daphne, é sério.
42:48De verdade, não me irrita.
42:50Por favor, eu tô pedindo educadamente.
42:53Se você não tem nada pra falar, por que entrou na minha sala e rasgou a carta de demissão?
42:57Me fala.
43:01Porque eu quis.
43:03Olha só, eu sou...
43:09Olha, Daphne, você ficou brava e me deixou bravo e a gente precisa conversar sobre isso.
43:17Ei!
43:31Uma barucatio nunca vai embora.
43:34Ela demonstra menos amor.
43:36Uhul!
43:39Então tá bom.
43:40Você é teimosa, não é?
43:41Eu vou superar sua teimosia.
44:01Daphne, será que você não quer dar uma olhadinha no módulo que eu tentei escrever em Python, não?
44:05Não, ele não quer rodar.
44:17Temos que mudar isso.
44:20Ó.
44:22Tá aí.
44:23Muito obrigada.
44:35Dá-me-la fora.
44:41Senhor Yalin, a gente tá meio ocupado aqui, sabe?
44:47Você faz isso mais tarde.
44:49Fora.
44:55Fica, Daphne.
44:56Fica, Daphne.
44:57Sua estúpida.
44:59Sua estúpida.
45:07Música
45:26Vai, fala. Qual é o plano?
45:31Não tenho plano
45:33Daphne
45:35Será que você pode me deixar em paz? É porque eu tenho muito trabalho pra fazer
45:40Não
45:41Não vou até você falar
45:43Entendeu?
45:47Vai, fala
45:49Por que?
45:50Por que rasgou a carta de demissão?
45:55E a Lin
45:56Eu não quero falar sobre isso
46:00Então eu vou ficar aqui até você falar
46:07Isso, bufa mesmo
46:21Muito bem
46:23Eu tô muito perto
46:25De implorar pra você começar a falar
46:28Que estranha, não é mesmo?
46:31Daphne partiu
46:34Sem falar
46:34Nossa
46:44Acho que você devia dar uma passada na sala da Daphne
46:47O senhor e a Lin tá lá
46:48E pelo que parece ela não tá muito legal
47:02Vai lá
47:05Você não aguenta muito tempo
47:07Sabe disso, não sabe?
47:08Agora não vai ser diferente
47:10Vai lá, fala
47:16Daphne
47:16Daphne
47:17Por que você rasgou a carta?
47:19Vai, vamos falar sobre isso
47:25Daphne
47:27Cabritinha
47:29Minha cabritinha
47:32Senti falta de conversar com você
47:33Você fala assim, ó
47:37Senti falta
47:38É?
47:40É
47:43Ai
47:48Daphne
47:53Daphne
47:54Precisamos falar sobre alguma coisa
47:57Isso
47:57Que coisa
47:59É
48:00É sobre a Izzy
48:02Sim
48:03É a Esg
48:06Tô precisando de umas dicas, não é?
48:08É isso
48:09É isso mesmo
48:16Tá funcionando, mãe
48:34Irmão, o que tá acontecendo?
48:36O cagueiro da Rússia foi reportado
48:39Os barcos interceptaram nas nossas águas
48:42Claro que as buscas não acharam nada, mas...
48:45Não pode ser coincidência
48:47Porque não é mesmo
48:50É intimidação
48:53Também acho
48:56Isso é coisa do Satir, com certeza
49:02É o Satã
49:05Você me ligou pra falar da sua canalice, Satã?
49:09Não seja grosseiro, Topak
49:12Eu só te liguei pra te avisar como um amigo
49:15Da próxima vez o navio pode não estar limpo
49:17Se é que você me entende
49:20Não vou me intimidar com você
49:22Faça o seu pior, seu cretino
49:26O que é que esse desgraçado falou?
49:29Ele falou que da próxima vez o navio pode não estar limpo
49:35Esse maldito merece um tiro na cara
49:37Se acalma, rapaz
49:38Se acalma
49:40Não dá pra ficar calmo
49:41Você viu a confiança dele?
49:43Tá claro que não é uma ameaça vazia
49:45Tô ciente
49:49Precisamos melhorar a segurança no estaleiro
49:50Ele pode ter um homem infiltrado
49:54Escuta
49:55Eu não vou mais esperar
49:56Eu vou acabar com esse cara agora
49:57Para com isso
49:59Como vai acabar com ele?
50:01O que você sugere?
50:03Digamos que a gente melhore a segurança
50:04Se tem um espião lá
50:06A gente não sabe
50:07Talvez ele tenha homens lá
50:09E a gente continua na mesma
50:10Não vai adiantar nada
50:12E o que você vai fazer?
50:14Calma, Tinar
50:17Não se preocupe, irmão
50:18Vou lidar com isso
50:21Vou lidar
50:49Eu vou lidar com isso
50:54Assim, mamãe?
50:56Muito bem, filho
50:57Agora vamos pra próxima
51:01Ai, você segura o lápis também
51:06Quando o papai chegar em casa
51:07Vou mostrar pra ele também
51:10Isso aí, meu bem
51:13Mostra pra ele
51:14E aí, eu vou mostrar pra ele também
51:18E aí, eu vou mostrar pra ele também