- há 16 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:12Daphne, acha que essas cartas não dão alguma pista sobre a minha mãe?
00:18É esse o objetivo. Espero que sim.
00:24Então vamos encontrar ela.
00:27Depois confrontamos o Yalin.
00:33Posso te confessar um segredo?
00:35Ah não, esquece, Estim. Esquece o Oriente Médio, querida. Isso é muito pra você. Esquece.
00:39Ai, Daphne! Eu tô tentando confessar uma coisa super secreta.
00:45Você tá falando sério?
00:48Sim, é verdade. Pode parecer bobo. Eu sei, mas eu tô falando sério.
00:55Tá bom. Vai, fala então. Qual é o seu objetivo secreto, hã?
01:04Ahn...
01:05A gente vai encontrar a mamãe?
01:07Uhum.
01:08O que eu quero é... Quero que ela seja inocente.
01:12Quero que tenha um motivo pra ter ido embora sim.
01:14A gente pode perdoá-la na hora.
01:16Na verdade, eu acho que eu posso...
01:21Perdoar a quase... Quase qualquer motivo.
01:25Eu só quero um motivo que até o meu irmão possa perdoar.
01:40Talvez seja real.
01:46Eu posso sonhar mais, então?
01:49Vai fundo, Yixin.
01:52Então, isso dela ser inocente...
01:59Tem que ser antes do casamento.
02:04Pra ela...
02:06Está comigo no meu dia.
02:11Ai...
02:13Querida...
02:15Meu amorzinho...
02:16Espero que sim, querida.
02:18Espero que sim.
02:28Eu vou me casar em um mês.
02:32Nem em um mês, na verdade.
02:34Faltam...
02:3529, 28, 27...
02:3727 dias.
02:39Eu estou...
02:40Eu estou sonhando com a minha mãe que não está nem aqui.
02:44E os detalhes, Daphne?
02:47Que detalhes?
02:48Sim, os detalhes.
02:49Vestido de noiva.
02:52Organizador.
02:53Local.
02:54Convites.
02:55Fotógrafo.
02:56Flores.
02:57Cardápio.
02:58Noite da Rena.
02:59Isso!
02:59Noite da Rena!
03:00Eu vou usar uma roupa tradicional.
03:02Ai...
03:03Tá bom, Yixin.
03:04Usa.
03:05Daphne?
03:06Você não está vendo a gravidade de tudo isso?
03:09Sabe quanto tempo leva para preparar tudo?
03:12Eu só tenho...
03:14Só tenho 27 dias.
03:16E a gente não pode ficar aqui nem mais 27 minutos.
03:20Vamos, vamos, vamos.
03:20Partiu, Istambul.
03:22Ah, Yixin.
03:23É verdade.
03:25Nós viemos para achar a caixa e achamos.
03:27E por que ainda estamos aqui?
03:29É.
03:29O seu irmão veio para ajudar vocês.
03:31A fazer as pazes.
03:33Por que estamos aqui?
03:34Eu não sei, Ué.
03:35Vamos voltar para casa.
03:38Certo.
03:39Vamos.
03:40Vamos.
03:48Vamos.
04:11Elisa, eu tenho uma pessoa normal.
04:21Um homem padrão. Nada de especial nele.
04:27Aham. Nada. Além disso, o interior é o que importa.
04:33Exato. Eu me apaixonei pelo riso dele.
04:36E eu pela alma do Tinar. À primeira vista.
04:40Fora isso, ele nem faz o meu tipo.
04:44Aham. Eu nem olharia pra ele na rua, mas...
04:47Mas ele é um cara legal. Fora isso?
04:50Nada demais.
04:52Mas é claro. Ele tem que ser uma boa pessoa.
04:56Ele não precisa ser o grande deus do machado.
05:01Aham. Forte, poderoso, masculino, gostoso. Ele não precisa ser assim.
05:06Iaxi, você vai dar azar.
05:08E seu nariz vai crescer.
05:10Tá bom. Não estamos olhando.
05:12Boa ideia. Não estamos olhando. Temos que nos unir.
05:15Aham.
05:18Ai, tá bom em três.
05:22Três.
05:24Isso. Casamento. Convite. Fotógrafo. Istambul.
05:27Bem-vindo, cérebro. Adeus, amor.
05:30Aham.
05:33Shhh.
05:34Shhh.
05:35Liga esses troncos, vamos.
05:37Patio Istambul.
05:38O quê?
05:39O quê?
05:42E aí, o quê?
05:52Tchau, tchau.
05:52Tchau, tchau.
05:54E aí, o quê?
06:00Tchau, tchau.
06:04Tchau, tchau.
06:36Legenda Adriana Zanotto
07:06Legenda Adriana Zanotto
07:35Legenda Adriana Zanotto
07:38Avisa a gente se acontecer alguma coisa
07:39Pode deixar então
07:41Boa sorte pra vocês
07:46E se a gente amarrar elas?
07:50Primeiro vamos ter que amordaçar a Daphne
07:52Se não, até amarrar ela...
07:54Aí ferrou, meu irmão
07:56A gente vai se matar
07:56Sem contar que depois tem que soltar
07:59Não, não, não, não
08:00Ela não vai parar de falar nunca
08:02Pra você tanto faz
08:03Mas eu que vou ficar com ela pra sempre
08:04Não, cara, a gente não vai amarrar ninguém
08:06Deixa isso pra lá
08:07Pode esquecer
08:08Se liga, cara
08:09Eu tô falando sério, tá?
08:11A gente tem que achar uma solução
08:15Contar pra elas?
08:16Ah, qual é?
08:17Contar pra Essin que tem um psicopata atrás dela
08:20Essa é a sua ideia?
08:20Isso é menos importante que a vida da Essin
08:22Cara, você não conhece a sua irmã, não?
08:24Ela vai ficar desesperada
08:25Conheço
08:26E por isso a gente tem que contar
08:27Elas estão obcecadas em sair
08:29Vão ficar tentando
08:30Como a gente vai proteger elas?
08:32Imagina se a gente dá uma vacilada
08:34E elas fogem
08:36Ou a gente amarra ou conta
08:37Escolhe um
08:40Ah, que brabeira
08:44Espera aí
08:45Ai, por que eles são tão teimosos?
08:47Eu não sei o que tanto o Tinar quer ficar
08:48Tá obcecado por essa montanha
08:51E...
08:51Meu irmão, e vocês resolveram
08:53Vamos cuidar do casamento
08:54E olha
08:55Que tem muito trabalho também
08:57E eu vou te falar, Essin
08:58Eles estão tão relaxados
08:59Que a empresa vai falir
09:00E eles nem sabem
09:01Ah, sem contar o casamento
09:02Que vai ter muita despesa
09:03E vocês precisam de dinheiro, né?
09:05Como vai casar sem dinheiro?
09:06Mas não
09:07Só querem amor e férias
09:08Amor e férias
09:08Amor e férias
09:09Eles não pensam mais em nada
09:11O mundo é lindo pra eles
09:12Ai, nem é tão bonito assim
09:14Tem insetos
09:16Vamos embora logo
09:18Essin, escuta
09:19A gente vai sair assim que fechar essa mala, viu?
09:21Ai, Essin
09:23Como a gente vai sair sem o Yellin nos ver?
09:26Mesmo se a gente conseguir
09:28Essa mala, ela é grande demais
09:31Meu irmão vai perceber
09:32Eu tô te avisando
09:33É verdade
09:36Ah, Yellin
09:40Amiga
09:40Você tem ideia que a gente perdeu totalmente o controle?
09:44Amiga
09:44Vamos deixar as malas e levar as cartas
09:47Que tal?
09:50Ai, Daphne
09:51Que ideia boa
09:52Coloca aqui
09:53Coloca aqui
09:54Aqui
09:54Deixa eu
09:55Isso
09:56Afasta
09:56Daí
09:57Aqui
09:57Coloca aqui
09:58Deixa aí
09:59Olha essa carta
10:14Ah, Yellin
10:17Quem são eles?
10:22Não faço ideia
10:28Você deve a Kinti?
10:34Mamãe
10:38Mamãe
10:40Ela tava tão jovem
10:46E Yellin
10:47Você não lembra dela?
10:51Só lembro de uma figura
10:57Esse senhor é irmão dela?
11:02Tem o mesmo sobrenome
11:04Pode ser
11:10Tá escrito clínica da Vila Sorrugu Passa
11:14Ah, o seu tio era médico lá?
11:20Vila, Vila Sorrugu Passa
11:22Daphne?
11:24Aqui
11:25A gente tá nos limites
11:28Do vilarejo
11:29Do vilarejo de Sorrugu Passa
11:30O quê?
11:39Yellin
11:40Você já entendeu?
11:42Aham
11:43A gente fica
11:45Amanhã
11:47A gente visita o vilarejo
11:50Ai
11:51Daphne
11:53Que droga
11:55Se eu tivesse um convite
11:58Sabe?
12:01Eu ia levar
12:02Pro meu tio
12:07Verdade
12:08Olha, mamãe
12:21Vamos contar uma coisa pra vocês
12:23Primeiro você, vai
12:24Não, primeiro vocês
12:26Vamos parar com essa palhaçada
12:30Fala
12:31A gente não vai
12:33Tá bom, deixa
12:36E aí, ela vai ficar?
12:38Acho que vai
12:43Por que isso?
12:47O que vocês queriam?
12:49Era, mas...
12:51Então não vamos
12:51Nós já vamos
12:52Vamos este em boa noite
13:01O que aconteceu?
13:04Como assim?
13:06Vocês estavam doidas
13:07Pra meter o pé daqui
13:07Que mudança repentina é essa?
13:16Eu mudei, Tina
13:18Mudei muito
13:20Isso
13:21Eu não sou mais
13:22Iechin de antes
13:23Não
13:24Eu tô muito madura
13:26Enxerguei a verdade
13:27Enxergou
13:27E percebi
13:29Que não importa
13:30Onde eu esteja
13:32Eu preciso
13:32Precisa estar
13:33Onde você estiver
13:35Porque é um casamento
13:37E se meu vestido
13:38Não estiver pronto
13:39Você tá exagerando
13:40Iechin, querida
13:41Tá perdendo o poder
13:42De persuasão
13:43Enfim
13:44Enfim, pessoal
13:45Meninas
13:46Tenham uma boa noite
13:47E até amanhã
13:48Tá, tchau
13:48Vamos parar com essa enrolação
13:51Por que essa mudança de ideia?
13:53O que que aconteceu?
13:59Ai
14:00Ai, não dá nem pra fazer
14:04Uma surpresa
14:05Eu, hein?
14:07Cospe a surpresa
14:08Que surpresa
14:10Ai, meu Deus
14:11Não vai ser surpresa
14:12Se eu te contar, não é?
14:14Era pra ser legal
14:15Por isso iamos ficar
14:16Mas você estragou tudo, ué
14:17Então a gente vai mudar de ideia
14:19Vamos embora
14:19Então vamos fazer as nossas malas
14:21Não é?
14:21Então vamos ir
14:24Tá bom, tá bom
14:28Querem fazer a surpresa?
14:29Tá bom, tá bom
14:31Podem ir, tá?
14:32Nós estaremos ansiosos
14:33Pra ver o que vem por aí
14:35Durmam bem, minhas princesas
14:39Vamos, Ixin
14:40Você vê ele amanhã
14:47Aras
14:47Anda, levanta, vem
15:07Habib, tá tudo amarrotado
15:10Você fez eu repassar aí sete vezes
15:13Irmã Patricinha
15:14E daí?
15:14Vai morrer na oitava vez?
15:16Não
15:17Eu sei passar roupa
15:21Bom dia
15:23Bom dia, Toprak
15:24Por que acordou tão cedo?
15:27Por nada
15:28Coisas normais da manhã
15:29A Habib quis
15:31Passar roupa
15:32Pra não acumular depois
15:34É, acumula mesmo
15:46Acho que ela tá ficando irritada
15:48Quer dar uma pausa na operação?
15:51Ai, para
15:53Eu já vi muita raiva
15:55A da Habib é fichinha pra toda sua
15:57Ah, se você me aguentou
15:59A Habib é moleza
16:01Claro
16:02Olha o que você virou
16:08O que eu virei?
16:13Nada
16:15É brincadeira
16:16Se comporta
16:22Pelo menos até eu chegar
16:31Ai, tô pra que...
16:33Qual é?
16:34Você acaba comigo?
16:37E aí, o que eu tava fazendo?
16:39Ah, era alguma coisa
16:41Com o ex-marido
16:42E futuro namorado
16:44Habib
16:45Cadê a minha roupa?
17:06Escuta
17:07Abre esse olho
17:08E vê se não deixar a Leila te enganar de novo, tá?
17:11Sim, senhor
17:13Bom
17:14Ela tá tramando algo
17:17Mais um erro e você tá fora
17:19Não me testa
17:47Senhora, por favor, volta
17:49É, que papo é esse?
17:51É, que papo é esse?
17:52Vamos, não perde tempo
17:53Tô atrasada
17:54Senhora, não
17:55Não vou poder te levar
17:56Não acredito que você vai fazer isso comigo
17:59Desculpe, senhora
18:00Mas o senhor Toprak foi muito firme
18:01Que se dane o Toprak
18:04Por favor, senhora
18:06Eu imploro
18:06O senhor Toprak disse que me manda embora dessa vez
18:09Ele não pode te demitir
18:11Não é tão simples assim
18:13Sabe, além disso
18:15Você sabe como ele é?
18:17Sabe que ele tem um coração bem bom lá no fundo, né?
18:20Eu sei, senhora
18:22Mas...
18:22Mas ele mandou
18:23Então, ele é injusto e ingrato?
18:28Não, senhora
18:29Mas...
18:29Mas como assim?
18:31Ah, eu não falei
18:31Foi você
18:32Não
18:33Senhora, eu não disse isso
18:34Não disse
18:35Mas deu a entender
18:37Senhora, eu não insinuei nada
18:39Não faz isso
18:40O senhor Toprak pode ficar sabendo e acreditar
18:43Então, por que ele demitiria um cara bom no que faz?
18:48Compassivo, tabelidoso e trabalhador
18:51Ah, senhora
18:53O senhor Toprak falou sério
18:54Para com isso
18:56Tenho certeza que ele só falou pra você tomar cuidado
18:59Ele não vai te demitir
19:02Mas se demitir, não precisa ter medo
19:06Eu, todo o seu lado
19:08Não vou deixar você ficar desempregado
19:11Eu sou a mulher dele
19:13Vamos, entra no carro
19:16A gente tá saindo
19:18Tinta, tinta, tinta
19:19Tinta, tinta
19:35Tchau, tchau
20:16Tchau, tchau
20:19Tchau, tchau
21:12Tchau, tchau
21:46Tchau, tchau
22:15Tchau, tchau
22:46Tchau, tchau
22:49Tchau, tchau
23:46Tchau, tchau
23:49Tchau, tchau
24:19E você, será que você sabe o que é uma briga, Daphne?
24:22Não, eu não tô brigando, eu só tô dizendo pra você cozinhar, mas sem fazer bagunça
24:26Tá
24:33Então eu tô bagunçando a cozinha
24:35Tá
24:42E a Lynn, olha, você... não, essa coisa não é... e a Lynn?
24:53Tchau, tchau, tchau
25:14Tá vendo agora, é assim que se bagunça uma cozinha, é assim que se bagunça uma cozinha
25:45Ah, e a Lynn?
26:09É, eu mereço alguém como ela
26:18Ah
27:08É, eu mereço alguém
27:17Bem-vindo, Osma
27:18Obrigado, Sr. Toprak
27:20Obrigado, Sr. Toprak
27:22Querida, três cafés pra gente
27:26São quatro aí
27:31Olá, Osma, seja bem-vindo
27:33Obrigado
27:34Querido
27:35Querido?
27:36Era comigo, Leila
27:38É, oi, sou a Leila
27:41Olá
27:42Minha esposa, Leila
27:44Ah, sério? Prazer
27:45É, na verdade, a gente doce de você
27:48Aham
27:50O que foi, Leila? Por que tá aqui?
27:53Alguma coisa importante?
27:55Ah, como assim, Toprak?
27:57O que pode ser mais importante que isso?
28:05E então, quais são as novidades? Algum progresso?
28:12É, conta pra gente
28:15Bom, ainda não pegamos o Sator de Arlau, mas...
28:18Ah, mas senhor, como assim não conseguiram? Que demora é essa?
28:23Leila
28:23Segura a onda, Toprak
28:25Senhor, o Toprak tá muito estressado com esse cara
28:29Quer dizer, se eu tivesse seus recursos, já teria encontrado ele
28:37Não é, Osma?
28:40É isso aí, Leila
28:41As mulheres da sua família dão conta de tudo
28:44É isso, ótimo, tá vendo?
28:48Osma, não incentiva
28:50Mas a Leila tá certa
28:52Eu conheço todo mundo
28:55Enfim, desculpa, senhor, estamos ouvindo
28:57Está tudo bem
28:58Sua esposa tá preocupada com você e ela tá certa
29:01Até você entende, mas...
29:03Meu marido
29:04Que é o único
29:08O único na minha vida
29:10Não entende
29:11Leila
29:13Sossega
29:18Enfim, como, como disse
29:20Não encontramos Satãs de Elal
29:22Mas reduzimos a área onde ele pode estar
29:24Agora é só questão de tempo
29:27O problema é o Iblis
29:29Que tá atrás da Iessen
29:31Ele é um mistério
29:32Que na verdade é como
29:34Se ele nem existisse
29:36Ah, mas vocês sabem que existe, né?
29:39Senão, como vão pegar o cara?
29:41Ah, Leila, foi só uma figura de linguagem
29:44Hum, tá bom, mas...
29:48Não tô no clima pra pensar nisso
29:51Enfim, o Iblis tem um irmão gêmeo
29:54A gente interrogou ele algumas vezes
29:56Ele é um cara tão bom
29:58Um anjo
30:00E falou algumas coisas também do Iblis
30:03Ele não gosta dele
30:04Não há prova
30:05É como se tivessem pais diferentes
30:08Ah, eles são gêmeos
30:10Como podem ter pais diferentes
30:12Ah, qual é, chefe?
30:17Ah, Leila
30:19Ah, e se ele se passasse pelo gêmeo?
30:24Não, Dobrak
30:26Ele não sabe onde ele tá
30:29O paradeiro do Iblis é incerto
30:32Não achamos nem o registro civil dele
30:34Segundo o gêmeo, ele só aparece quando quer
30:39Mas botamos dois vigias perto da casa do gêmeo
30:43Precisamos resolver isso logo
30:44Meus irmãos estão num chalé
30:47A gente tá escondendo coisas...
30:50De todo mundo
30:52E não sabemos se Satur pode machucar
30:55É, não sabemos
30:56Por isso eu não saio de casa
30:58E venho pra cá ficar com meu marido
31:00Porque a gente não sabe o que vai acontecer
31:02Você pode resolver isso logo
31:05Quer dizer, até quando a gente vai continuar assim?
31:08Se vira, faz alguma coisa
31:10É melhor a gente ir
31:12Até Dobrak
31:16Obrigado por vir, Osmar
31:17A gente avisa assim que tiver novidade
31:19Obrigado
31:20Eu vou incomodar vocês
31:24Claro que não
31:25Não precisa, senhora
31:27Avisaremos assim que tiver qualquer novidade
31:30Fique tranquila
31:31Obrigada, senhor
31:35Vamos, por favor
31:36Até mais
31:38Tchau
31:50Por que tá me olhando assim, Dobrak?
31:54Não chega perto de mim
31:59Dobrak, sai daqui
32:03O que eu faço com você, Leila?
32:06O que você quer fazer?
32:09Não sei
32:10Mas você deve saber
32:12Afinal, você sabe de tudo
32:15Então me beija, Dobrak
32:19Beijar você?
32:21Uhum
32:23Quer apostar?
32:25Quer apostar?
32:28Que eu vou fazer muito mais que isso
32:33Tá
32:47Que eu vou fazer muito mais que isso
33:14Que eu vou fazer muito mais que isso
33:54A paciência é uma arma meleca
34:13Não liga pra ele, Melek
34:15Ele vai sequestrar uma garota
34:18Arruinar a vida dela
34:19E tá fazendo você cúmplice
34:20Por que ele faz essas coisas?
34:22Ele sempre faz isso
34:24Eu tenho que prender esse louco em algum lugar
34:26Eu tenho que trancar ele
34:28Melek
34:29Não fica com ele
34:30Você é inteligente
34:32Você tem asas
34:53Meleca
34:53Melek
34:54Fala pra ele
34:55Que eu deixei ele sair pra tomar um ar
34:58E que ele tem que ficar quieto
35:25Pensa
35:27Pensa
35:28Pensa, Daphne
35:29Pensa
35:30Pensa
35:31Coloca a cabeça pra funcionar
35:43Já sei
35:44Já sei
35:48Yexin
35:49Ai
35:49O que?
35:50O que foi?
35:52Eu já sei como a gente vai pra vila
35:54Como?
35:56Escute
35:56O Yexin
35:57Agora tá no quarto dele
35:58Quando ele sair do quarto, eu tento mandar ele embora
36:00E aí, em seguida, você entra no quarto e pega a chave
36:05E você pega a chave
36:11Ixi, por quê?
36:13O meu irmão está com esse hobby novo de cortar lenha?
36:15Por que ele tá com isso agora, hein?
36:17E por que é que agora ele está tão feliz com isso?
36:21Que estranho ele estar agora tão feliz com isso, né?
36:26É... Bom...
36:28Eu não aguentei a emoção e contei para o Tinar
36:30O quê?
36:31Eu disse, eu disse que me apaixonei pelo seu visual e não pela sua alma
36:36Se não fossem aqueles olhos azuis, aquele corpo, aquele carisma
36:40Eu acharia, acharia ele um idiota
36:43Eu disse, eu disse que ele devia ficar cortando lenha o tempo todo
36:49Para os meus olhos se deleitarem
36:51Queria que você tivesse pedido as chaves do carro também, já que você estava nessa
36:54Por que eu pediria as chaves do carro, Daphne?
36:57Por quê?
36:57A gente vai para a vila para procurar a sua mãe, Ixi, lembra?
37:01Eu lembro
37:06Ixi, olha
37:08Foca em mim, nisso aqui
37:10Ixi, eu sei que é difícil, mas por favor
37:12Você precisa entender que isso é muito importante, por favor
37:17Eu vou tentar
37:18Tá bem
37:19Ótimo
37:20O plano é o seguinte
37:21Olha, como o meu irmão está cortando a lenha
37:23Então, você vai entrar e vai entrar no quarto do Yalim, entendeu?
37:27Ah, então, porque eu não distraio o Tinar
37:30E você vai para o quarto do meu irmão, hein?
37:33Não, Ixi
37:33Olha, você está vendo que o meu irmão já está ocupado cortando lenha aqui, entendeu?
37:37Hã?
37:38Escuta
37:39Assim que o Yalim sair do quarto, eu vou ficar lá para distrair ele, entendeu?
37:43E você vai entrar no quarto, pega a chave e você sai
37:45Simples, não é?
37:47É
37:48Tá bom
37:51Tá bom, tá bom, vamos
37:53Tá bom
37:54Então agora você dá uma última olhada no meu irmão
37:56Deixa ele mais ou menos cortando a lenha por uma hora e meia e agora vai
38:18E Yalim?
38:19O que foi?
38:22Vem cá, vem
38:34O que foi, garota?
38:36Tá me chamando escondida para o seu quarto?
38:39Vou usar você como ferramenta para os meus planos secretos, bobinho
38:45E que planos secretos são esses?
38:57Você consegue virar a minha cama?
39:01É que o sol bate na minha cara quando eu acordo, entende?
39:09Tá bom
39:11E aí
39:31Música
39:42Ai! Onde será que meu irmão guardou a chave do carro?
39:48Ai!
39:54Ai!
39:55Ai! Eu não acredito!
40:01Ai!
40:07Querido!
40:09Meu bebê!
40:12Ai! Que saudade!
40:15Eu te amo!
40:17Ai!
40:19Ai!
40:21Ai!
40:33Que saudade!
40:35Ai!
40:36Que saudade!
40:46Que saudade!
40:48Que saudade!
40:49Que saudade!
40:51Ai!
40:58Que saudade!
41:00Que saudade!
41:02Que saudade!
41:02Tchau.