- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:16Você é aqui de novo?
00:19Você me reconheceu, mas que memória.
00:27Então dessa vez você veio sozinho, é?
00:30Claro que não.
00:31Você sempre avançando, não acha?
00:35Olha só o que eu trouxe.
00:40É isso aí.
01:06Eu vou fazer isso aí.
01:07Eu vou fazer isso aí.
01:07Eu vou fazer isso aí.
01:37Iblis?
01:39Você tem foto nova, meu chapa?
01:43Manda para o meu genro.
01:46Mas agora com a mira na cara.
02:01O que é isso?
02:27Você ama essa garota, né?
02:57Eu entendo.
03:01Mas o cara que tá com a arma lá, pega ela.
03:07E aí?
03:18O que é isso?
03:49O que eu faço agora?
03:52Meu Deus!
03:56O que eu faço pra salvar a I-SIM?
04:10Só que se você trouxe outra foto...
04:20E assim?
04:21Ai!
04:23Meu Falcão do Mar, onde você tava?
04:25O Denis me contou das bebidas, mas você não pode levar álcool lá pra cima!
04:29Não pode agir que nem idiota!
04:31A sua avó vai ficar brava!
04:33Ela já tá amargurada desde que marcamos o casamento!
04:37Não vamos deixar ela...
04:39Ai!
04:43Meu amor?
04:46Eu te amo demais, sabia?
04:48E você nem imagina o quanto!
04:50Eu te amo demais!
04:57Como a imensão é?
04:57O que não tem a minhaaaaah?!
05:26O que vai acontecer?
05:26Por que fica me assustando? Se eu tivesse coração, já teria parado.
05:30Você tá me entendendo?
05:36Se eu tivesse coração, ele já teria parado.
05:40Mas eu não tenho.
05:44Eu ainda não me acostumei com esse seu olhar.
05:48Enfim, rapaz, eu já tô indo.
05:51Você fica de olho na moça, entendido?
05:55Me avisa cada movimento que ela fizer.
05:59O que você acha?
06:03Iblis, seu silêncio é por causa do orgulho, é isso?
06:10Enfim, rapaz, eu te vejo em breve.
06:17E o que é isso?
06:21Você não me vê se eu não quiser.
06:26Olha só a marca dele.
06:31Ele é meio diferente.
06:33Eu já lidei com muitos loucos, mas...
06:35Esse aí é demais até pra mim.
06:40Iblis, pra onde que você foi?
06:45Cadê você?
06:58Onde vocês estavam?
07:00Tenho paciência.
07:02Falta só um mês pro casamento.
07:05Vamos lá.
07:08O que?
07:09Hojeiiiii!
07:20Tchau!
07:21Tchau!
07:32Tchau!
07:39Hora para o seu apartamento?
07:40É melhor a gente beber nada do que aqui na varanda.
07:44Vamos nessa.
07:45Tá ok.
07:47Com licença, tá?
07:53Toprak, o que tá acontecendo?
07:55Temos convidados.
07:57Onde você tá indo?
07:59Pode dizer que sente a minha falta.
08:00Não precisa usar os convidados de desculpa.
08:03Leila, a gente vai conversar aqui rapidinho, tá?
08:05É papo de homem.
08:07É só pra alinhar algumas coisas que não podem esperar, entendeu?
08:09Por conta do incêndio.
08:10Irmão, precisa de mim?
08:12Eu estou aqui se precisar de ajuda com os programas.
08:14Não, bebê.
08:14Fica aí que é melhor, tá bom?
08:19Na verdade, eu preciso muito de você.
08:28Todo mundo flertando.
08:39Entra, pessoal.
08:43Por que nos chamou assim, do nada?
08:45Venham aqui.
08:47Eu acho que o Tinar preparou uma surpresa, Toprak.
08:49É sim, Dennis.
08:50Com certeza é uma surpresa.
08:53Mas o que é isso?
08:57O que é isso?
08:59Então vamos brindar as fotos da Yashi?
09:03Dennis, eu tô desesperado aqui.
09:04Você tá de brincadeira?
09:06Isso não é brincadeira, gente.
09:07Isso parece sério, Bartio.
09:09Mas por que tirou fotos da minha irmã que nem um tarado?
09:13Tô apaixonado há anos, mas nunca fiz uma coisa dessas.
09:17Vocês tão me zoando, né?
09:18Só que o assunto aqui é sério.
09:19Dá pra vocês pararem?
09:22O Satir esteve aqui.
09:24E sabe o que ele disse?
09:25Que eu tenho que casar com a Habib.
09:28Se não, olha...
09:31Aí.
09:49Coloca um pouquinho aqui, minha filha.
10:04Querida Yessin, já que marcou a data, vamos organizar um casamento épico.
10:17Vamos, né?
10:18Vamos, querida.
10:20A família Barúdio está ganhando uma noiva.
10:23Não é brincadeira, não é, vovó?
10:24Pode colocar mais, pode colocar mais.
10:26Até aqui.
10:27Eu acho que vou desmaiar.
10:32Falaram em casamento.
10:34Falaram em épico.
10:36Falaram em noiva.
10:38Ela quer tomar o meu lugar.
10:42Ei, Aras, parabéns pra sua neta.
10:46Ela encontrou um homem rico que agora não larga mais dele.
10:51Oh, meu Deus.
10:53Deus, me ajude.
10:55Mas você nem tem filtro.
10:59Vovó.
11:01É a filha do Aras.
11:04Acho que as famílias estão no mesmo nível.
11:07Ela achou uma cunhada igual a ela.
11:10Tá feliz da vida.
11:12Uma é patricinha.
11:13A outra é louca.
11:15Que isso, vovó?
11:16É.
11:16E você é a terceira.
11:18Pagar ela.
11:20Mas ela é boa.
11:22É organizada.
11:23Muito organizada.
11:25Hum.
11:28Pois então, ela não sabe que a assistente dela está apaixonada por outro Aras.
11:33Hum.
11:34Que nem você, né?
11:37Ah.
11:39Ei, Exin.
11:40Vamos resolver a questão da caixa.
11:42E, Exin.
11:43A gente precisa arranjar um outro jeito.
11:45De conseguirmos ir lá pra Casa da Montanha.
11:57Devemos procurar você e os online.
12:00Ai, eu quero ir pras Maldivas na Lua de Mel.
12:05Ah, é claro.
12:06Claro, Exin, querida.
12:08Meu irmão, claro que ele pode pescar nas Maldivas e realizar o sonho tão sonhado dele.
12:13Ele simplesmente vai amar.
12:15E, claro, nós podemos pesquisar online.
12:17Por que não?
12:20Vamos.
12:21O que são essas Maldivas?
12:24Eu...
12:25Eu também não entendi nada.
12:28Eu não entendi.
12:32Eu só entendi que não é nada bom.
12:45Bom, pelo que eu entendi de tudo isso é que a minha irmã está na mira de um psicopata.
12:51É exatamente isso.
12:53Dinah.
12:54Eu não falei pra você me esperar.
12:58Não falei pra você deixar o satã comigo.
13:01Irmão, você falou.
13:03Mas o que você esperava de mim, hein?
13:05Eu tinha que conseguir botar uma pressão nele.
13:08Conseguiu, mas o cara revidou.
13:12É, você faria uma coisa dessas.
13:15Vamos falar do que fazer.
13:17Estou atrás do satã desde que isso começou.
13:20Tenho documentos que podem acabar com ele.
13:23Vou à polícia amanhã.
13:25Mas temos que proteger a Exin.
13:28Concordo.
13:28Ele ainda está solto.
13:32Está certo.
13:33E o que a gente faz?
13:47Ah, e Exin, amanhã a gente pode inventar uma desculpa e não ir trabalhar.
13:51E aí a gente vai pra casa da montanha.
13:52E aí, o que você achou, hã?
13:54Não dá.
13:55O meu irmão vai saber na hora que fomos pra lá.
13:58Tem câmeras e o recebo fica de olho.
14:00Ele avisa o meu irmão na hora.
14:02É, você tem razão.
14:04Eu acabei que esqueci das câmeras daquele doido.
14:12Daphne, vamos desistir.
14:14Se o meu irmão souber que você está procurando a nossa mãe, vai ser ruim pra você.
14:20Ai, Exin, a gente já falou sobre isso.
14:23Isso só vai resolver quando confrontarmos seu irmão com a mãe dele.
14:25Parece que você não quer.
14:27Eu quero, mas...
14:29Pensa.
14:30Pensa.
14:32Pensa, Exin.
14:34Como nós vamos pra casa da montanha, hã?
14:43Que tal a casa da montanha?
14:45Lá ninguém vai achar ela.
14:48Como é a segurança lá?
14:50Excelente.
14:51Barchu, me dá uma caneta e papel.
15:00Toma.
15:08Olha aqui.
15:10É uma floresta de mil alqueires.
15:12Toda cercada por arame.
15:14Tem câmera a cada 100 metros.
15:17Só tem uma entrada.
15:19E o Recife tá lá.
15:21Ele vê tudo pelas câmeras.
15:23Dá pra acessar o sistema daqui também.
15:25Se a gente colocar mais homens na segurança...
15:28Consigo quantos homens você quiser.
15:31Não se preocupe.
15:33Ok, então é isso, né?
15:34A gente leva a Yassin pra casa da montanha.
15:37Arash, você vem comigo.
15:40Temos que levar a Daphne também.
15:42Não me enlouquece.
15:43O que a Daphne tem a ver com você na casa da montanha?
15:45Duprac, não é hora pra isso.
15:47Se ele não achar a Yassin, o primeiro alvo é a Daphne.
15:50O Satã não ousaria fazer isso com o Mabartio.
15:53E não vou deixar a Daphne ficar com você.
15:56Irmão, a gente não pode arriscar.
15:58O Satie já mostrou que é imprevisível.
16:00A Daphne pode estar na mira dele.
16:01Vocês não têm vergonha, não?
16:03O cara que tá deixando vocês em dúvida tá bem aqui.
16:06É que tudo pode acontecer.
16:08Desculpa aí, Arash.
16:09Tá, tudo bem.
16:11Sim, você tá certo.
16:13Leva a Daphne.
16:14Também.
16:17Bom, mas a gente ainda tem dois problemas.
16:22Primeiro, como vamos convencer as meninas de ir pra lá?
16:25Segundo, digamos que convencemos.
16:27Como nos livramos do cara lá fora?
16:30Não sei o que você vai dizer pras meninas,
16:32mas talvez eu tenha uma ideia pro cara lá fora.
16:43Consegue tocar a partir do lá?
16:58Alô?
16:59Barish.
17:01Preciso da sua ajuda.
17:05Tô ouvindo, cara.
17:09Tá na alta?
17:11Yashin, Yashin.
17:12Vamos, vamos, vamos sair daqui agora.
17:14O que aconteceu?
17:16Arash, você vai se arrepender, entendeu?
17:18Sai da minha frente.
17:18Irmão.
17:19Ai, Alin, o que tá acontecendo?
17:20Você tem que sair.
17:21Arash, você não pode levar minha noite.
17:23Tinar, o que tá acontecendo?
17:24Chega desse negócio de Tinar pra você.
17:26Vamos embora daqui.
17:27Ai, Yashin.
17:28Yashin.
17:29Vovó, ele disse que não tem mais Tinar pra ela.
17:32Que gentileza.
17:34Foi a primeira vez que você falou algo bom.
17:38Daphne, pega as varas de peste que eu tô esperando no carro.
17:45Não deixe ele sozinho, Daphne.
17:46Ele pode fazer uma loucura.
17:48O que tá acontecendo, filho?
17:50Tinar disse que queria morar em Trabzon, depois do casamento.
17:54E Alin recusou e... brigaram.
18:04Oi, oi, oi.
18:05Te entendo.
18:07Oh, Deus.
18:08Toma um pouco.
18:09Olha, tô rezando há meses.
18:12Pega um pouco também.
18:13Isso vai fazer bem.
18:14Meu Deus, muito obrigado.
18:17Oh, graças a Deus.
18:20Quer mais?
18:20Me dá a mão.
18:21Vou pôr mais.
18:22Meu Deus, obrigada.
18:31Irmão, o que tá fazendo?
18:33Você pirou?
18:35O que é isso?
18:36O que...
18:37O que tá fazendo?
18:41Você...
19:00Yashin, você vai me matar, mas foi tudo um plano.
19:05Eu explico no caminho, mas antes me dá o seu telefone.
19:09O telefone.
19:12Sem celular agora.
19:14A gente vai ficar offline.
19:17Hã?
19:18Oh, oh, oh.
19:19Da terra pra Yashin.
19:20Vem comigo, minha irmã.
19:22A gente vai pra casa da montanha.
19:23O Tinar e a Défine vão também.
19:27Como...
19:27Como assim você...
19:29Disse que não ia ter mais o Tinar?
19:33Era um plano.
19:41Foi tudo um plano?
19:45Ai, eu...
19:47Quase tive um treco.
19:49Você quer me matar?
19:51Vem aqui.
20:00Vamos.
20:03Nem tá me olhando.
20:09Tinar e a Défine vai.
20:13Vem aqui.
20:20Tinar e a Défine vai.
20:22Vem aqui.
20:25Vem aqui.
20:29Vem aqui.
20:53Irmão!
20:55Entra!
21:03Me dá isso, vai.
21:04Mas o que é que tá acontecendo?
21:06Nem pergunta, Daphne. Deixa isso pra lá.
21:08Como não perguntar? O Yellin veio e arrastou este pra fora.
21:11Você aparece do nada dizendo que vamos pescar?
21:14A gente não vai pescar.
21:15Pra onde a gente vai, então?
21:18É surpresa.
21:20Surpresa? Que surpresa?
21:22Mas o que é que você tá aprontando, hein?
21:27Você vai ver quando a gente chegar.
21:29Agora para de falar e põe o cinto, tá?
21:42Você é maluco mesmo?
21:44Inventou este plano só pra levar a Daphne pra casa na montanha?
21:48Exatamente.
21:50Ai, eu não acredito nisso, irmão.
21:52A gente não vai poder sair de lá até você e a Daphne resolverem talvez voltar?
21:59Não é bem isso.
22:02Eu vou te dizer uma coisa.
22:04Se não admitir que estava errado,
22:07a Daphne nunca, nunca, nunca, nunca, nunca volta pra você.
22:11Errado como?
22:12O amor acaba.
22:14Se quiser a Daphne de volta, tem que assumir que falou bobagem.
22:18Tá bom, tá bom.
22:22Vai fazer?
22:23Hã?
22:32Pessoal, torçam por vir.
22:36Até mais.
22:44Boa noite, senhor.
22:47Você bebeu?
22:52Pode sair do carro, por favor?
22:58Ah, já saiu.
23:01Então, pode soprar aqui?
23:07Ei, cadê o vafômetro?
23:12Gente, como vamos fazer o teste sem equipamento?
23:19Ixi, bêbado.
23:22Pra onde vai?
23:25Ainda na linha.
23:30Ainda na linha.
23:32Viu?
23:33Não consegue.
23:35Não consegue.
23:38Cara,
23:40anda na linha.
23:42Olha,
23:42até eu consigo.
23:44Tô mais bêbado que você.
23:46Ah, meu querido.
23:57Bu gece tüm hesaplar benden.
24:02Bir kadeh alana, bir omuz bedava.
24:05Bak, nasıl da kandırıyor kendini.
24:09Bir teselli ararken insan.
24:14Sussun telefonlar.
24:17Uyudun mu diye soranlar.
24:21Dokunmasın yalnızlığıma.
24:24Kimse bilmesin nerede olduğunu, sorarlarsa öldü dersin.
24:33Böyle gelmiş, böyle de gider, kafam senden bile güzel.
24:40Kimse bilmesin nerede olduğunu, sorarlarsa öldü dersin.
24:47Böyle gelmiş, böyle de gider, kafam senden bile güzel.
25:09Anladım hiç kimsenin suçu değil.
25:13Kendim ettim, kendim buldum bu gidişle.
25:18Zaten benim sonum, hiçbir hayran amet değil.
25:24Sussun telefonlar, uyudun mu diye soranlar.
25:32Dokunmasın yalnızlığıma.
25:37Kimse bilmesin nerede olduğunu, sorarlarsa öldü dersin.
25:44Böyle gelmiş, böyle de gider, kafam senden bile güzel.
25:51Kimse bilmesin nerede olduğunu, sorarlarsa öldü dersin.
26:07Kimse bilmesin nerede olduğunu, sorarlarsa öldü dersin.
26:17Böyle gelmiş, böyle gelmiş, böyle de gider, kafam senden bile güzel.
26:25Kimse bilmesin nerede olduğunu, sorarlarsa öldü dersin.
26:33Böyle gelmiş, böyle de gider, kafam senden bile güzel.
26:39Kimse bilmesin nerede olduğunu, sorarlarsa öldü dersin.
26:47Böyle gelmiş, böyle de gider, kafam senden bile güzel.
26:56Bebe, acorda.
27:02Uuu, uuuu!
27:04Chegamos na casa da montanha.
27:06Vamos logo, garota.
27:12Daphne, minha querida, sua sorte mudou.
27:15Ai!
27:17Meu Deus!
27:19Obrigada!
27:20Obrigada!
27:21Muito obrigada!
27:23Se eu pedir mais alguma coisa, você faz?
27:25Eu adoraria muito ter uma moto.
27:27Ah, e viajar pela Europa é o meu sonho!
27:29Me ajuda aí!
27:33Tá bem.
27:34Você sente muito?
27:35Eu sinto muito.
27:37Esquece, esquece.
27:38Esquece!
27:38Só queria uma coisa.
27:41Eu só queria o meu amor por aqui e aí eu ficaria mais completa.
27:45Ai!
27:47Ai!
27:47Ai!
27:49Ai!
27:51Muito obrigada!
27:53Muito obrigada!
27:53Muito obrigada!
27:54Muito obrigada!
28:03O que é que você tá fazendo aqui?
28:05Achamos que uns dias de folia seria bom pra todo mundo.
28:10É muito gentil da sua parte.
28:13Tá bom então.
28:14Eu vou passar!
28:25Ai!
28:26Ai!
28:33Não!
28:38É muito bom!
28:39E aí?
28:39Ai!
28:41Ai!
28:42Ai!
28:42Ai!
28:42Ai!
28:43Ai!
28:48Pegou o celular da Daphne, não é?
28:51Claro, joguei fora.
28:53Ótimo.
28:53Parece que o Báris nos livrou do cara.
28:57Tá, beleza.
28:59Agora é orar pra Deus e torcer pelo Toprak.
29:03Vai dar tudo certo.
29:04Amém.
29:19Beleza, Osman.
29:22Depois que eu levar meu filho pra escola,
29:24te pego às 10, a gente vai junto pra polícia.
29:31Quando eu entregar as provas, Satan tá acabado.
29:35Relaxa.
29:38Até lá.
29:42Deus tá com a gente.
30:08Leila, por que tá me trancando no quarto?
30:12Toprak.
30:14Toprak, para de sorrir e me conta o que aconteceu entre o Sinar e a Yalin ontem.
30:19Obrigado.
30:21Porque o Sinar quer morar em Trabzão.
30:26Nunca ouvi ele falar sobre isso.
30:32Ele queria.
30:33Toprak.
30:35Lembra o que o Sinar disse quando discutimos sobre morar em Istambul ou Trabzão?
30:41O que ele disse?
30:43O que ele disse?
30:44Ele disse...
30:44Não briguem.
30:46O lar é onde o coração está.
30:50Mas será que o Sinar é o que ele disse?
30:53O que ele disse?
30:55Quando eu estava comigo, eu era o seu lar.
31:00Sim, mas não é disso que eu estou falando.
31:04Eu falo do Sinar.
31:06Logo vai se sentir em casa comigo de novo.
31:09Sabe disso, né?
31:13Não me diga que vamos morar no mesmo apartamento que a Yessin e o Sarmene.
31:18Não é má ideia.
31:21Pensa aí.
31:31Enquanto eu estava aqui soltando, ele fugiu.
31:34Ufa!
31:35Ok, ok, ok.
31:40E aí, vovó?
31:41Tá felizona?
31:43Nos livramos da maluca, Toprak.
31:45É claro que eu estou feliz.
31:47Temos que arranjar uma noiva para o meu Sinar.
31:51Que combine com a gente.
31:53Ok, ok, ok.
31:56Vovó, você é um amor?
32:00Eles voltam.
32:01Não se animam tanto.
32:04Ah, o Sinar vai ficar fora uns dias.
32:06Onde ele está?
32:08Foi viajar com a Défine.
32:11Ele vai...
32:13Pensar e voltar.
32:15E resolver a treta com Yalim.
32:17Então, não comemora.
32:22Meu filho, você nunca vai aprender.
32:25Casou com uma patricinha e sofreu.
32:29Agora deixa o irmão casar com uma maluca dessas.
32:42Rabibê, faz um omelete pra mim.
32:45Eu já fiz, tia.
32:47Toma.
32:49Tá ruim.
32:50Faz de novo com duas gemas.
32:52Eu já vou, tia.
32:54Se as gemas não estiverem bem moles, eu devolvo.
32:59Já faz tempo que tá assim, viu?
33:02Tá perturbando a Rabibê.
33:04Nem sei porquê.
33:06Ontem fez ela limpar as cadeiras.
33:08Não sei pra quê.
33:11Essa garota é demais.
33:17Vou ver o ônibus.
33:19Quando eu voltar, quero a omelete pronta.
33:29Não espera o ônibus, Leila.
33:30Eu levo o Idris hoje.
33:33Por que, Toprak?
33:36Preciso de motivo pra levar o meu filho.
33:39Toprak, não acredito.
33:42Tá travando alguma coisa.
33:44Por que diz isso?
33:46Você foi meu marido por anos.
33:48Te conheço.
33:50Adoro quando você diz meu marido.
33:54E para de graça, Toprak.
33:56Fez igual na sala.
33:58Desviou o olhar quando te peguei mentindo.
34:00Aí começa a dar em cima de mim.
34:02Tenta me distrair.
34:04Consigo te distrair?
34:06Toprak, sai de perto.
34:09Não enche.
34:11Meu Deus.
34:13Quem são eles?
34:25Primeiro as ameaças do Sator.
34:27Depois o incêndio.
34:28A briga do Sinari da Yessin.
34:32O sumiço do Sinari da Daphne.
34:35E agora, seguranças na porta.
34:37Fala logo.
34:39Vai.
34:44O Sator está ameaçando a Yessin.
34:49O quê?
34:52будущ hações da E Ana.
35:20O que está ameaçando a Yessin?
35:20Amém.
35:52Amém.
36:20Amém.
36:58Amém.
37:29Amém.
37:32O que foi, Bartio?
37:34Tô ótimo, e você?
37:35Eu tô de olho em você, porque se bobear você conta tudo pras meninas, não é verdade?
37:40Ah, por que eu ia contar? Tava só olhando.
37:43Aham, tava olhando como se ela estivesse morrendo.
37:45Pelo amor de Deus, vira essa boca pra lá, não fala besteira, tá?
37:48Então para de agir como um idiota.
37:51Ontem a gente combinou que elas não iam saber de nada.
37:54Não é pra contar pra ninguém, entendeu?
37:57Tá bom, entendi.
38:00Olha, por hora, a gente veio pra resolver coisas entre eu e a Daphne.
38:05E nós dois estamos tranquilos, entendeu?
38:08Sem preocupações.
38:09Você banca o bobão totalmente feliz, tá bom?
38:12Eu posso ser só feliz, tá? Você que seja o bobão.
38:18Tá bom, sou feliz. Vamos, vai.
38:20Pra onde?
38:21Pra cozinha, Bartio. Vamos lá fazer um café.
38:24Você não é o noivo agora? Vamos.
38:26E por que isso?
38:27A Essim me fez lavar a louça na outra vez que a gente esteve aqui.
38:30Olha só, se quer zoar com a minha cara, eu acho melhor você abrir o jogo e falar logo, tá?
38:33Meu Deus, Bartio. Vê se para de mexer. Anda logo, vai.
38:36Senta cheio de palhaçada. Olha que eu te arrebento, hein?
38:39Vai, entra.
38:47Segura isso.
39:02Ei, não fica aí que nem um idiota. Vai, quebra os ovos.
39:23Mas que droga é essa? Eu falei pra você quebrar os ovos, não pra destruir.
39:41Amiga, vem cá. Sua quarta omelete também esfriou. Tô fazendo a quinta já.
39:49Amiga.
39:52Amiga.
39:56Minha amiga querida.
39:59Amiga Patricinha.
40:02Minha cunhadinha.
40:06Ela tá sofrendo lá fora.
40:08Deixa, Toprak.
40:09O pai dela tá ameaçando a Essim.
40:12Que sofra então.
40:14Ela deixou aquele psicopata entrar na nossa vida.
40:17Tô pirando.
40:18O Sinar deve tá desesperado.
40:21E o Yalin?
40:22O Yalin tá arrasado.
40:23Leila.
40:24Não me faça me arrepender de ter te contado.
40:27Claro que ia me contar.
40:29Você é louco.
40:31Faz tudo do seu jeito.
40:35Toprak.
40:36E se der ruim...
40:39Leila, quantas vezes tem que te dizer pra não ter medo quando tá comigo?
40:44Dizer pra não ter medo não adianta.
40:52Não adianta?
40:54Não, Toprak.
40:56Você não tá adiantando.
40:58Temos que fazer algo.
41:00Claro que eu vou fazer, Leila.
41:02O que vai fazer? Qual o plano?
41:05É o seguinte.
41:07Você fica em casa.
41:09Eu vou lá resolver.
41:11E depois você me faz um café.
41:15Toprak.
41:16Tô falando sério.
41:18O que tá planejando?
41:22Tá bom.
41:25Levamos a Yeshin pra um lugar seguro.
41:29Tem um monte de coisa contra o Sator.
41:32Hoje vou com Osman pra polícia.
41:34Acabo com o Satã.
41:37Isso é suficiente pra prender ele?
41:41Tô investigando o Satã desde que vi que ele seria um problema.
41:47Tenho provas de sobra, Leila.
41:51Tomara que dê certo.
41:55Não sai de casa sem me avisar até eu resolver isso, ok?
41:59Mandei um cara seguir a Yeshin.
42:02Ele vai cuidar dela no hospital.
42:06Se ela perceber, inventa alguma coisa.
42:12É tão sério assim?
42:15É tão sério assim?
42:16Se não acharem a Yeshin, nós viramos o alvo.
42:19Não é?
42:21Os seguranças na porta.
42:23O cara seguindo o Yeshin.
42:26Você levando o Doruk.
42:28É muito perigoso, né?
42:41Eu te protejo, Leila.
42:45Ninguém vai te machucar enquanto eu viver.
42:54Nunca esquece disso e confie em mim, tá bom?
43:03Mamãe, não ache os meus lápis.
43:29Eu achei! Eles estavam embaixo da mesa.
43:33Muito bem, meu amor.
43:35Não esquece sua garrafa de água. Vamos.
43:42Meu Deus, não deixe nada acontecer com eles.
43:47Me dá forças pra lidar com isso.
43:51Me dê poder para proteger eles.
44:00Ah, meu bem.
44:02Quem vai te proteger?