- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Brasileira, bravo estúdios.
00:03Ai, é tão difícil encontrar uma assistente que faça um trabalho decente hoje em dia, Sr. Borá.
00:08Que ela ajude o senhor a achar uma.
00:11Ah, tá, obrigado. Obrigado.
00:14Ah, que tipo de pessoa o senhor tá procurando, Sr. Borá?
00:17Alguém que faça o trabalho direito, Ada.
00:19Ah, que trabalho igual a mim.
00:22Não exatamente.
00:24O que o senhor quer dizer com isso?
00:25Ada, vai lá, sua chefa tá te chamando, né?
00:28Não deixa do dia esperando.
00:30Não deixa ela irritada, vai, pode ir lá.
00:35Sr. Borá, a gente já tá conversando, né?
00:37Então rapidinho, duas palavrinhas, Sr. Borá, é que...
00:42O que foi, Sr. Borá?
00:44Fala pra mim, o que a assistente vai fazer?
00:47Ela vai organizar a sua agenda?
00:48Vai, sim.
00:49E ela vai participar das reuniões?
00:51Claro.
00:52E ela vai pegar suas roupas na lavanderia pra levar pra sua casa e depois guardar?
00:56Se for necessário.
00:57Ela vai aos jantares de negócio com o senhor?
01:00Pode ser que vá.
01:01Ah, pode ser que vá.
01:02É, pode.
01:03Ah, é?
01:04E ela vai entrar na sua casa?
01:05Ada, eu vou arrumar uma assistente pra mim.
01:07Tá?
01:08Então tudo que você fazia, ela vai fazer também.
01:10Tá bom?
01:10Tudo.
01:11Tá entendido?
01:12Eu já fiz tudo isso que eu falei.
01:13Sabe o que ela vai fazer também?
01:15O quê?
01:16Ela nunca vai mentir pra mim enquanto faz essas coisas.
01:21Nunca.
01:23O senhor tá falando daquilo?
01:24Uhum.
01:25Daquilo mesmo.
01:27É.
01:30Eu já tô indo, já.
01:32Isso, você tem que trabalhar.
01:34Eu não vou te prender aqui, não.
01:35Nada.
01:36Vai.
01:36Não deixa todo dia esperando.
01:37Vai.
01:38Anda.
01:39Mas eu tô trabalhando.
01:40Eu tô trabalhando muito.
01:41Bom trabalho.
01:42Nada.
01:43Bom trabalho, bom trabalho.
01:45Que otário.
01:45Como é que é?
01:46Falou alguma coisa?
01:47Eu não ouvi direito.
01:48Fala de novo.
01:50Eu só desejei bom trabalho pro senhor.
01:52Muito obrigado.
01:53Então tá bom.
01:53Nós desejamos coisas boas um pro outro.
01:55Já fizemos nossos votos.
01:56É isso.
01:58Essa conversa acabou por aqui, não é?
02:00Sim ou não?
02:02Se o senhor tá dizendo, né?
02:03Vai.
02:05Eu tô indo.
02:06Então vai.
02:07Pode ir embora.
02:09Anda.
02:10Vai trabalhar.
02:13Só acaba com o meu decido.
02:15Eu tô te ouvindo.
02:16Anda, não fica resmungando não, tá bom?
02:17Vai.
02:18Pode sair.
02:26Minha mesa.
02:28A minha mesinha bonitinha.
02:30Eu não acredito.
02:32A minha mesinha.
02:33Meu amor.
02:34Que saudade.
02:37O que é isso?
02:41Anda.
02:42Sai.
02:43Ou fica comigo.
02:44Ou vira carvão.
02:48Manda.
02:58Se depender de mim, vai sentir mais falta dessa mesa.
03:01Tô na ata.
03:04Não, não.
03:05Tá tudo sob controle aqui, senhora Belma.
03:09Tu, Jay.
03:10Essa é a sua última chance.
03:12Eu já cansei de falar isso pra você.
03:14Você tá ouvindo o que eu tô dizendo?
03:16Quando o Borá arrumar a nova assistente, ele vai esquecer a Ada completamente.
03:21Você percebe isso?
03:21Claro.
03:22Eu não tenho dúvida disso.
03:24Como eu disse, tá tudo sob controle.
03:26Ai, pode confiar em mim.
03:28Só que você me disse uma coisa.
03:30Lembra?
03:31Disse que ia achar um podre da Ada e você chamou ela pra trabalhar com você.
03:34Que isso?
03:35Ai, coisas assim levam tempo, senhora Belma.
03:37Não vai acontecer agora.
03:39Sabe, além disso, quando eu encontrar esse podre, a senhora vai jogar a família dela na rua.
03:46Como vou jogar a família dela na rua?
03:47Não tô sabendo disso.
03:48Que história é essa?
03:49Ah, ah, do Jay.
03:51Não percebe que você tá cada vez mais parecida com a Ada?
03:54Essa garota tá te deixando maluca.
03:57É, não se preocupa com isso não.
03:59Eu não mudei, senhora Belma.
04:00Fica calma, esquece isso.
04:02Enfim, como eu disse, tá tudo sob o meu controle.
04:05Ai, daqui a pouco é o controle que vai te controlar, tu Jay.
04:12Deve ter caído.
04:14Ada, querida, o que foi?
04:17Pode entrar.
04:19Senhorita tu Jay, alerta vermelho, alerta vermelho.
04:22Não, não fala uma coisa dessa.
04:24Ele vai arrumar uma nova assistente.
04:26Daqui a pouco ela vai estar aqui.
04:28Mas ela não pode vir, porque ela viria pra cá.
04:31Olha, Ada, me diz, quando você entrou nessa empresa,
04:34qual foi a primeira coisa que aprendeu?
04:36Você não se lembra?
04:37Se não se lembra, eu vou dizer.
04:39Seu nome era 27.
04:41Eu não entendo porque você tá tão surpresa
04:43de poder existir uma 28ª assistente.
04:46Além disso, você não saiu da empresa como as outras assistentes.
04:49Eu te trouxe pra trabalhar comigo.
04:52E por quê?
04:53Porque o Rusgar me pediu pra fazer isso.
04:55E por que ele me pediu?
04:56Hã?
04:57Por que ele me pediu?
05:00É porque ele achou que eu tava sendo maltratada.
05:03Sei lá, ele é muito bom.
05:04Ah, entendi.
05:05Esse marido falso acabou virando uma pessoa bem bondosa.
05:08É verdade, ele tá se tornando uma pessoa melhor, sim.
05:11Totalmente o oposto de mim.
05:13Peraí, o que disse?
05:15Não, eu não disse nada.
05:16Vai lá pegar um café e volta pro trabalho.
05:19Assistente?
05:20Café.
05:22Café.
05:22É, eu vou trazer o café.
05:25Poru, hein? Não esquece.
05:25Senhorita.
05:27Menina, isso é sério?
05:28O senhor Borá vai arrumar uma nova assistente pra ele, é?
05:31É, mas eu não vou deixar isso acontecer.
05:34Nunca.
05:35E por que não?
05:37É, por que não?
05:38Aquela mesa é minha.
05:39Aquela mesa é minha e eu não vou deixar ninguém usar ela.
05:41Essa mesa, essa mesa, você tá obcecada com essa mesa.
05:43É, eu tô mesmo.
05:44Tô sim, me dá o café, me dá esse café.
05:46Aqui está.
05:47Muito obrigada, que gentileza.
05:49Ai, deu até vontade de tomar.
05:51Vai lá, menina.
05:52Ah, arrebenta no trabalho.
05:55Quem é que vai arrebentar no trabalho?
05:57Ai, chega aqui.
05:58Nem te conto.
05:59O que que foi?
06:00A gente tem que ajudar a Ada urgentemente.
06:03É claro, e eu já tô fazendo a minha parte pra ajudar.
06:14Uma pasta.
06:16Ai, são as candidatas.
06:18Café.
06:18Tá bom.
06:20Eu entendo, senhor Ferrar, mas não faz sentido ficarmos falando disso pelo telefone.
06:23Temos que falar pessoalmente sobre isso.
06:26Temos que marcar uma reunião.
06:28Aí podemos conversar melhor sobre isso.
06:30Sim.
06:32O senhor tem razão.
06:33Os currículos das candidatas estão aqui.
06:35Eu entendo, eu entendo.
06:38Tá bom, tá bom.
06:39Claro que eu tô ouvindo.
06:40Pode falar, tô ouvindo.
06:42É café.
06:43O que que é isso?
06:43Quer?
06:43Café?
06:43Mas eu não quero.
06:44Tá na hora do cafezinho.
06:46Eu não quero.
06:46E esse não é o seu trabalho.
06:47Pode deixar com a Perra.
06:48Vai fazer o seu trabalho.
06:49Vai, sai.
06:49Ah, não é meu trabalho.
06:51É verdade, eu esqueci.
06:52É a força do hábito, senhor Borat.
06:54Eu entendo.
06:57Não tá vendo que eu tô no telefone?
06:58Sai daqui, Ada, por favor.
07:00É verdade, é verdade, sim.
07:02Ó, eu tô aqui, eu tô aqui, tá?
07:04Eu vou esperar aqui, eu não vou atrapalhar, não.
07:06Eu só vou ficar esperando o senhor terminar tudinho.
07:08Eu entendi, tá bom.
07:09É claro, acontece.
07:10Isso sempre acontece mesmo.
07:11Ada, sai daqui.
07:13Vai fazer o seu trabalho.
07:14Vai queimando em você a todo dia.
07:15Vai, ela tá te esperando.
07:16Sai daqui.
07:16Não tá esperando nada.
07:18Ela não tá fazendo nada, não, na verdade.
07:19Olha só, é o senhor Borat é assim mesmo.
07:21Ela vem pra cá, fazer nada.
07:22A única coisa que ela faz é ficar olhando as unhas.
07:24Não faz nada.
07:25Nunca...
07:25É, sim, sim, sim, sim, sim.
07:28Ada...
07:29Me desculpa, perdão, perdão.
07:31Eu, eu espirrei.
07:31Ada, sai.
07:33Tá legal.
07:34Ada.
07:35Café?
07:37É verdade.
07:39Eu tava ouvindo, sim.
07:40Ai, sim.
07:41Eu continuo ouvindo, sim.
07:43Sai, sai.
07:43Que droga.
07:44Sim.
07:45Bom, como eu disse, é muito mais lógico a gente conversar pessoalmente do que falar no telefone.
07:55Vai com mais calma, Ada.
07:58Pra que essa violência?
08:00Desculpa, senhorita Tudia.
08:01Eu vou pegar um pano pra limpar isso aqui.
08:03Tá, vai lá.
08:05Mas é claro, é claro.
08:06Seu pensamento faz todo sentido.
08:08Mas o nosso também faz sentido pra gente, seu Ferrar.
08:10A gente sempre diz isso.
08:18Mas olha só, a gente faz o nosso melhor.
08:21O senhor sabe disso.
08:23Estamos sempre fazendo o nosso melhor.
08:26Mas é sempre assim.
08:29Sim, sim.
08:30Sim, eu entendo.
08:31É basicamente o nosso lema.
08:34Eu entendi.
08:35Sim, eu tô entendendo.
08:42Tá bom.
08:43Tá, claro.
08:43Eu entendi.
08:44Eu entendi, sim.
08:46Tem razão.
08:47Claro, o senhor tem razão.
08:48Mas nesse ramo nem sempre acontece do jeito que a gente quer.
08:51Olha só.
08:52Olha só, o senhor conhece a nossa empresa há anos.
08:54Trabalhamos com sinceridade acima de tudo.
08:57Exatamente.
08:58Eu disse pro senhor.
08:59É o nosso lema.
09:00Sim.
09:01Tá bem.
09:02Tá bem.
09:03Tanto faz.
09:03Tanto faz.
09:04Isso não vem ao caso.
09:05Estamos resolvendo a situação.
09:08Estamos trabalhando nisso.
09:10Pode ficar tranquilo.
09:11Pode relaxar.
09:12Exatamente.
09:17Tá bom.
09:18Vamos conversar sobre isso.
09:19Quando nos virmos pessoalmente.
09:21Tá?
09:21É claro, claro.
09:22Se é verdade ou não.
09:24Olha só.
09:25É...
09:25Mas não acredita na gente?
09:27É claro que é verdade.
09:27A gente não mente.
09:29Se lembra do nosso lema?
09:30Nós damos a nossa palavra.
09:32Se eu ficar, nós damos a nossa palavra.
09:35Minha secretária vai ligar pra vocês pra marcar uma reunião.
09:37Pode ser?
09:37Tá bom?
09:38Tá ótimo.
09:39Muito obrigado, senhor.
09:41Muito obrigado.
09:42Isso, vamos nos ver em breve.
09:44Tá bom.
09:44Obrigado.
09:45Até mais.
09:56Chegamos numa questão muito importante.
09:59Ada, posso saber por que isso tá aqui?
10:03Com quem o senhor tava falando?
10:06Eu perguntei pra você por que isso tava aqui embaixo da mesa.
10:10Vai, me responde.
10:16Por isso aqui.
10:17Por isso?
10:18É isso aí mesmo.
10:19Eu vim pegar isso aqui.
10:21Eu tava precisando disso pra poder prender no meu cabelo, sabe?
10:25Aqui, colocar assim.
10:25Pera aí, Ada.
10:26O que é que você tá querendo, hein?
10:28É que eu tenho fobia social.
10:29Ah, valeu.
10:30Você tem fobia social.
10:31Você.
10:32É verdade, senhor Borá.
10:33Eu não consigo falar na frente de mais de dez pessoas.
10:37É tão ruim pra mim.
10:38Não me diga.
10:39É, eu sempre travo, senhor Borá.
10:41É por isso que eu fico muito tensa, sabe?
10:44Eu fico tão tensa, fico agitada, minha boca não se mexe.
10:46Aí eu falo pra mim mesmo assim.
10:48Fala naturalmente.
10:49Fala naturalmente.
10:50Eu fico repetindo.
10:51Fala naturalmente.
10:51Fala naturalmente.
10:52Aí, de repente, eu tô falando naturalmente.
10:54Eu vou falando, eu vou falando, eu vou falando tudo que eu quero falar.
10:56Ada!
10:56De repente, quando eu vejo...
10:59Dá uma olhada em volta.
11:01Tem mais alguém aqui, além de nós dois?
11:03Olha.
11:03Olha, olha a sua volta.
11:06Para com isso.
11:09É que tem pelo menos vinte pessoas.
11:12Pelo menos vinte.
11:13E eu ouço a voz de todas elas.
11:15Ada.
11:18Será que foi um erro?
11:20Ter recontratado você?
11:22Será que eu devo te dar uns...
11:24Uns dez dias de folga, é isso?
11:26Você gostaria de uma folguinha, Ada?
11:27Acha que eu sou maluca, senhor Borá.
11:29Primo!
11:30Ali.
11:31E aí, como é que tá, Ada?
11:32Ah, tudo bem, senhor ali.
11:34E como é que vai, senhor?
11:35Ótimo.
11:35Primo, eu queria falar uma coisa importante com você.
11:38Pode vir comigo, rapidinho?
11:40É o quê?
11:41Vem, primo.
11:41Eu tenho que falar uma coisa importante pra você.
11:43A gente não pode conversar aqui?
11:44Ah, olha só.
11:45Você tem que vir comigo.
11:46Se não fosse importante assim, você acha que eu ia ficar te puxando desse jeito?
11:49Tá bom, mas não me puxa, cara, senão vai virar um carro de terra.
11:51Então vem, então vem.
11:51Vem, cara.
11:53Tá bom, eu vou.
11:54Eu não sou a única pessoa que fica insistindo assim, se não for importante.
11:57O que é tão importante, então?
11:59Ainda não entendi isso.
11:59Já, já, você vai saber o que é tão importante.
12:01Por que a gente tem que conversar lá fora?
12:02Porque tem que ser lá fora, aqui dentro não.
12:05Você é muito estranho, vou jogar seu jogo.
12:07Fala, o que você quer falar?
12:08Me acompanha aqui, primo.
12:17Quase lá, primo, a gente tá chegando.
12:19Vamos conversar ali, ó.
12:20Ali eu acho que tá ótimo.
12:21A gente senta e conversa, porque é urgente.
12:24É uma coisa urgente.
12:24Senta ali, por favor.
12:25Eu vou sentar, vou sentar.
12:26Tá, tá bom.
12:26Senta.
12:28Vou sentar.
12:30Ali.
12:39Primo querido, olha pra mim.
12:41Por que você me trouxe aqui pro sol?
12:43Por quê?
12:44Anda, fala, desembucha.
12:45Fala.
12:46Eu só te trouxe aqui pra gente poder conversar melhor.
12:49Olha pra mim, cara.
12:51O que foi?
12:52Fala, o que tá acontecendo?
12:55A Selin me pediu.
12:57A Selin me pediu pra te distrair, daí eu te trouxe aqui pra te distrair.
13:03Que vergonha.
13:04Você virou um traidor, né?
13:05Então a Selin fala pra você vir me distrair,
13:07E você vem e me traz pra debaixo do sol.
13:10É sério isso?
13:10Muito bom.
13:11Muito bom.
13:12Ótimo.
13:13Escuta aqui.
13:14Não se mete entre mim e a Ada, falou?
13:16Fica longe disso, Ali.
13:17Fica longe disso.
13:19Primo, primo, pera aí.
13:20Qual é?
13:21A gente é família.
13:22É o mesmo sangue correndo nas nossas veias, né?
13:24Ali.
13:25Ali.
13:26Me deixa em paz, beleza, primo?
13:28Me deixa em paz.
13:29Tá bom.
13:29Falou?
13:29Tá bom.
13:30Fica longe.
13:31Tá bom.
13:33Administração na Marmara Business.
13:36Caramba, essa é boa.
13:38Não chama ela não, joga fora.
13:41Que exagerada.
13:44Tubaúso.
13:46Língua estrangeira.
13:47Nível intermediário em inglês.
13:49Todo mundo que sabe falar how are you, ou então yes, I do, diz que tem nível intermediário em inglês.
13:54É isso mesmo.
13:54Ai, com certeza essa daí é mais uma que não sabe de nada.
13:57Lixo, vai.
13:57Ai, que pena.
13:59Olha.
14:00Olha essa foto.
14:02Que bom que a gente pensou em olhar esses currículos antes do Borá.
14:05Imagina se o Borá vê isso.
14:06Com certeza ele não ia aceitar.
14:09O que que é isso?
14:10Olha só essa foto.
14:11O que é?
14:11Foto com filtro no currículo?
14:13Ela colocou uma foto de perfil de rede social no currículo.
14:16É, ficou mesmo parecendo um perfil de rede social.
14:18Vamos descartar.
14:19O objetivo tá muito claro.
14:20Eu vou colocar fogo em você.
14:21Lixo, lixo.
14:22Joga fora.
14:23Fora, fora.
14:24Prontinho.
14:25Ah, isso aí.
14:26Quantas mais tem?
14:27Vamos ver.
14:28Com essas que descartamos agora, tem cinco no total.
14:31Escolhe agora, senhor Borá.
14:32Escolhe agora.
14:33Vamos ver o que o senhor faz.
14:34Agora escuta uma coisa.
14:35Por via das dúvidas, não tire o olho das candidatas.
14:38Tá certo?
14:39Deixa comigo.
14:40Eu não vou nem piscar.
14:44Finalmente.
14:45Deixa ele decidir agora.
14:46Ai, como eu tô tranquila.
15:05Será que era assim mesmo que tava aposta?
15:09Posso entrar?
15:10Ai, claro, entra.
15:11Ai, que bom.
15:12Muito obrigado.
15:12Seja bem-vindo.
15:14Mas o que é isso?
15:15Posso saber por que tá na minha sala?
15:18É...
15:19Por causa disso.
15:21Eu peguei os clipes de papel, mas eu vim trazer de volta.
15:23É que eu peguei muitos, sabe?
15:25Eu nem preciso de tudo.
15:26E esses clipes que você trouxe de volta?
15:28Onde é que estão?
15:29É, eu botei aqui dentro.
15:31Você colocou aí dentro?
15:32É, isso mesmo.
15:32Botei aqui dentro.
15:33Obrigado.
15:34De nada, agora eu tô indo.
15:35Tá bom.
15:36Obrigada.
15:42Caramba.
15:43Ai, ai, ai.
15:43Deu tudo certo, amiga.
15:44Agradece ao senhor ali também.
15:46Amiga, eu tô chocada.
15:47Você quer muito aquela mesa mesmo, hein?
15:49Ele não vai ter uma vigésima oitava assistente.
15:52Ele não vai ter...
15:52Tá bom, calma.
15:53Eu vou colocar até na porta.
15:54Aqui não entra a vigésima oitava.
15:57Você é doidinha.
15:58Vamos lá.
16:04Eu vou colocar até na porta.
16:38Tchau, Belma.
16:39Eu cheguei.
16:42Meltem.
16:44Meltem.
16:45Ai, mas que surpresa boa.
16:48Ai, mas que surpresa agradável.
16:51Vem fazer o que aqui?
16:53Dá uma voltinha pra eu te ver.
16:56Ai, por alá, por alá.
16:58Como você tá linda.
17:00Você já era muito bonita, mas agora tá ainda mais.
17:02Ai, eu quero saber qual é a sua dieta, qual é a sua rotina, que horas você vai pra cama.
17:07Sinceramente, tia Belma, você não mudou nadinha.
17:09Meus parabéns.
17:10Ai, imagina, querida.
17:12Eu tô velha.
17:12Já tô velha.
17:13Se eu ficar velha desse jeito, eu tô no lucro.
17:18Quanta gentileza.
17:19Você é assim desde pequenininha.
17:21Ai, que coisa boa.
17:22Que coisa boa.
17:24Entra, minha querida.
17:25Entra.
17:26Não fica aí na porta, não.
17:27Bom, vamos lá pra baixo, pro jardim.
17:31Eu vou te oferecer uma coisa gostosinha pra comer.
17:36Ah, haha.
17:38Oh, oh.
17:39Esse lugar aqui virou o clube da Luluzinha.
17:41Todo mundo reunido, é?
17:43Que legal.
17:44Querem comer alguma coisa?
17:46E aí, estão com fominha?
17:47Vieram pra entrevista?
17:48Isso, a gente veio sim.
17:52Vieram, é?
17:53Ai, que coisa boa.
17:54E você deve gostar de chiclete, né?
17:56Eu gosto.
17:56Ah, o senhor Boratão bem adora.
17:58Pode machigar o seu chiclete feliz.
18:00Beleza.
18:01Tá bom?
18:01É, haha.
18:03O que foi?
18:05Ah, haha.
18:05Vaza.
18:06Eu terminei.
18:08Então vem comigo.
18:09E aí, preencheu?
18:11Preencheu?
18:11Então vai lá, vai lá.
18:12Isso, vai lá.
18:13Boa entrevista.
18:14Vai dar tudo certo.
18:15O resto, espera aí a vez de vocês.
18:19A primeira candidata está aqui, senhor Boratão.
18:21Ok, obrigado.
18:22Fecha a porta, por favor.
18:24Tá bom.
18:24Bem-vinda, senhorita.
18:25Melissa?
18:26Isso mesmo.
18:27Melissa Ildaran?
18:28Você está cursando ensino superior?
18:30Bom, eu não gosto muito de estudar.
18:33Nós entramos em contato.
18:35Garota, a saída é por ali, ó.
18:39Entre.
18:39Essa é a segunda, senhor Boratão.
18:41Conro Erdbeck.
18:45Isso aí é um chiclete?
18:48Você mais que chiclete numa entrevista de emprego?
18:51Que bom.
18:52Que bom.
18:52Muito bonito.
18:53Entramos em contato.
18:55Ai, que horror.
18:56Cospe isso, menina.
18:59A terceira está aqui.
19:00Olá, senhor.
19:01Gerento de Adermissos.
19:03Isso mesmo.
19:03Você fala outro idioma?
19:05Não.
19:06Entramos em contato.
19:08O que houve com você?
19:10Boa sorte na entrevista.
19:12Entra aí.
19:13Olá, tudo bem?
19:14Seja bem-vindo.
19:14Olá, obrigada.
19:15Sente-se.
19:16Não, obrigada.
19:18Pode sentar.
19:19Prefiro não sentar.
19:21Por quê?
19:22Por que não?
19:23Tudo bem.
19:25Senhorita, cadê?
19:26Nós entramos em contato.
19:28Tá bom.
19:28Pode ir.
19:33Essa aí foi rápida.
19:35Vai trabalhar, Arada.
19:36Vai trabalhar.
19:40A quarta está aqui, senhor.
19:43Olá, seja bem-vinda.
19:44Oi.
19:45Oi.
19:47Sit down.
19:48Sit down.
19:49Sit down, por favor.
19:51Essa é a sua primeira experiência?
19:53É, sim.
19:54Mas é a primeira empresa em que vai trabalhar.
19:56Sim, eu planejo ser promovida aqui.
19:58Planeja ser promovida?
19:59Planejo.
20:02Ai, que antipatia.
20:04Eu ia abrir a porta pra você.
20:05Tomara que não passe.
20:09Paciência.
20:13Entra, Arada.
20:14Entra.
20:14Só sobrou você mesmo.
20:15Ai, senhor Borá.
20:16Poxa vida, senhor Borá.
20:18Então esse é o grande problema do nosso país, né?
20:21Conhecimento.
20:23É difícil achar pessoas qualificadas.
20:25Que ela ajude o senhor.
20:26Porque eu não tenho mais nada pra dizer.
20:28Quer cafezinho?
20:29Não, muito obrigado.
20:30Eu quero te pedir uma coisa.
20:31Sim, pode pedir.
20:33Você entrou aqui na minha sala com a Tudia?
20:37Não.
20:38É que você tá sempre aqui, Ada.
20:39Ada, por que você tá sempre aqui?
20:41Fala.
20:42Ah, é porque é...
20:44Por quê?
20:44O senhor Borá...
20:47A senhorita Tudia aqui mandou.
20:48Mandou o quê?
20:49Ela me mandou aqui pra perguntar se o senhor precisava de alguma coisa.
20:52Ah, não me diga.
20:53Ela mandou eu vir até aqui, já que o senhor não tem assistente, né?
20:56Pra poder ajudar a fazer as coisas, já que você não consegue sozinho.
21:00Obrigado.
21:01Obrigado.
21:01Muito obrigado, Ada.
21:02Muito obrigado por ter vindo me ajudar.
21:04Você fez o que sua chefa mandou.
21:05Muito obrigado, mas a Parle já basta pra mim.
21:07A Parle já basta pra mim.
21:08Ela basta até eu contratar uma assistente.
21:10Entendeu?
21:11Tá mesmo decidido em contratar outra assistente?
21:15Tá bom, é.
21:16Quando ela entrar aqui, ela vai ver o que é bom pra tosse.
21:19Tô brincando.
21:21É brincadeira.
21:23Então, eu tô indo, tá?
21:25Pode ir.
21:25Vai lá.
21:26Obrigado.
21:27Tô indo, é.
21:34Eu estudei gerenciamento de escritório e assistência administrativa e eu fui morar com o meu tio nos Estados Unidos.
21:39Que maravilha, caramba, mas isso é ótimo.
21:42A propósito, eles gostaram muito de mim onde eu fiz o meu estágio.
21:45Até disseram pra eu ficar lá.
21:46O trabalho era bom, o salário também.
21:48Mas acabou que não deu muito certo, tia Belma.
21:51E por que não?
21:52A questão não é dinheiro, carreira e nem conforto.
21:55Eu acho que todo mundo merece um pouco de paz.
21:57Ai, que bom que pensa assim.
21:58Paz, é claro, é muito importante.
22:00Ai, tia Belma, a senhora acredita que eu quase beijei o chão quando eu tava desembarcando do avião?
22:05Ah, que peninha de você.
22:07De jeito nenhum.
22:08Não pode machucar esse rostinho.
22:12Quem é aquela ali?
22:14Não sei, irmã.
22:15Ou é parente dela ou é uma conhecida.
22:19Eu não gostei nem um pouquinho dessasinha.
22:22E o que você tem a ver com isso?
22:23Você que vai se casar com ela?
22:24Eu não vou, mas alguém vai...
22:26E daí?
22:27Como assim, e daí, mulher?
22:29Não, me irrita, Yasmin.
22:30Eu já tô muito nervosa.
22:33A gente vê essa garota.
22:35E não vem de deboche de novo.
22:38Ai, senhor, senhor.
22:40Minha irmã.
22:41Olha só essa garota.
22:43É sério, ela parece até uma modelo.
22:44Nem consigo imaginar as outras agora que eu tô vendo ela da cabeça aos pés com um olhar mais analítico.
22:49Tá vendo isso?
22:50Ai, senhor.
22:51Olha só as pernas dela.
22:53Olha só essas pernas.
22:54Por que ela não me deu pernas assim?
22:57Mas minha irmã, vou te dizer uma coisa.
23:00Olhando suas pernas daqui, elas são longas, hein?
23:02É sério.
23:03Suas pernas são um arraso.
23:05Os camelos também são altos.
23:06Mas são os jumentos que lideram a caravana.
23:09Você não entende.
23:10Você não entende o drama das pessoas de meia-idade.
23:12Nem parecemos irmãs.
23:13Olha só isso.
23:14Com quem eu me pareço nessa família?
23:15Suas pernas são longas, maravilhosas.
23:17Eu puxei o papai.
23:18Já bastam os seus olhos, irmã.
23:21É só você tocar num assunto que o jogo vira a seu favor.
23:24Não, entendi, tia.
23:25Eu vou explicar.
23:27O Borá tá procurando uma assistente administrativa.
23:31Quem, o Borá?
23:32Ele mesmo.
23:33Ah, a última vez que eu vi foi no chalé.
23:35Eu tinha uns 12 anos.
23:39Então, sabe o que eu sugiro?
23:41Vamos até o Borá fazer uma surpresa pra ele.
23:44Ai, eu não sei se eu quero ir lá, tia.
23:45Na verdade, eu vim aqui só pra ver a senhora mesmo.
23:48Ai, eu acho que devíamos conversar sobre essa vaga de assistente.
23:51É muita coincidência, não é?
23:53Só pode ser o destino, querida.
23:55Ai, tia Bema, a senhora disse tudo.
23:57Isso só pode ser o destino.
23:59Não é?
24:00Vamos, vamos.
24:21Pode parar.
24:25Entrem.
24:26Podem entrar, digam.
24:27É, deu vontade de vir te ver, Borá.
24:29Você tá precisando de alguma coisa ou não tá precisando de nada?
24:32Pode falar.
24:33Não.
24:34Você já mandou a Ada pra cá, Dudinho.
24:36Ela nunca me deixa sozinha.
24:37Vem aqui o tempo todo.
24:38O tempo todo.
24:39Ela fica me vigiando na frente da minha porta.
24:42Olha lá.
24:42Ela fica ali perto da mesa que não é dela.
24:44Então não preciso de nada.
24:45Pois é.
24:46Mas eu tô me sentindo muito mal.
24:48Agora eu tenho uma assistente e você não.
24:51E isso não tá certo.
24:52Por isso eu vou encontrar a melhor assistente pra você com os meus próprios esforços.
24:57Ah, é?
24:57E até isso acontecer, os dois podem me dividir.
25:01Como vamos dividir você?
25:02Vamos dividir da cabeça aos pés ou na cintura?
25:05Fala.
25:06Hã?
25:07É, quer dizer que nenhuma das candidatas te chamou a atenção, Borá?
25:10Por exemplo, a número 3 parecia boa.
25:12Eu tava de olho naquela menina.
25:14Não, não.
25:14A número 2.
25:15A 2, né?
25:16Ela tava lá com aquele chiclete fazendo aquela barulheira toda.
25:19Ela era boa.
25:20Chiclete é ótimo pra aliviar o estresse.
25:22Tá.
25:23Pode parar.
25:24Então agora vocês vão trabalhar juntas pra encontrar a melhor candidata pra mim.
25:28É isso mesmo?
25:28É, sim.
25:29São muito gentis.
25:30Muito obrigado.
25:31Muito obrigado mesmo.
25:32Mas não precisa.
25:34Não precisa.
25:35É melhor cada uma cuidar do seu próprio trabalho.
25:37Tá bom?
25:38Eu dispenso a ajuda.
26:09Não precisa.
26:10Não precisa.
26:10Não precisa.
26:11Não precisa.
26:12Se você for...
26:13Bem-vinda.
26:14Oi, filho.
26:16Meltem.
26:17Oi, meu filho lindo.
26:19Que bom ver você.
26:21Tô feliz por ter vindo aqui.
26:22Olha só quem eu trouxe pra te ver.
26:24A Meltem. Você lembra dela do chalé?
26:27Meltem. Bem-vinda.
26:29Obrigada.
26:31Nossa, já se passaram quantos anos?
26:32Uns 15 anos?
26:33É, mais ou menos isso.
26:35Caramba.
26:36Não acredito.
26:37Filho, a campainha tocou e essa linda mulher estava na minha porta.
26:42De primeira eu não reconheci que era a Meltem, mas aí quando ela virou pra mim e disse
26:46Como vai, tia Belma? Naquele tom simpático, eu reconheci na hora.
26:52Tujé?
26:54Você conhece a Meltem também, né?
26:59Não queria ter conhecido.
27:01Você lembra dela, não lembra?
27:02É claro que sim. Como eu poderia esquecer?
27:05E o motivo da sua visita?
27:07Venhamos saber sobre a vaga de emprego.
27:09A vaga de emprego?
27:12Então, senta. Senta, senta aí. Mãe, você pode ficar ali e você aqui.
27:15É, quer beber alguma coisa? Fala pra mim. Aceita um café?
27:19Ah, sim. Eu aceito um café.
27:20Claro, claro. Gelado ou quente?
27:22Quente.
27:23Tudo bem. Mamãe, e a senhora?
27:25Um café turco puro.
27:27Tá ótimo. Eles já vão chegar.
27:28Pra mim também. Mas sem açúcar, tá? Eu parei.
27:31Isso aí é obra minha.
27:33Ela parou com açúcar.
27:37Faz uma coisa pra mim.
27:40Prepara os documentos pra nossa reunião de hoje à tarde. Vai lá, vai.
27:43Que documentos?
27:44Que reunião é essa? Vai ter reunião.
27:50Vocês iam preparar os documentos pra reunião de hoje à tarde, não lembram?
27:53Ué, mas que reunião é essa? Por que eu não fui informada disso?
27:56Eu não tô sabendo de nada.
27:57Nada!
28:00Eu tô com convidadas. Com licença.
28:04Ah, tá. É claro.
28:05Isso, aquela reunião.
28:06Agora eu lembrei da reunião. Eu tô indo. Vamos lá, vamos lá.
28:10Estamos indo.
28:11Pode ir na frente. Vai lá.
28:15Essa empresa é muito agitada. A gente ri o tempo todo. É uma alegria só.
28:19O senhor Mora expulsou a gente de lá na cara dura.
28:21Eu sei, Ada, mas você exagerou.
28:23Quem é essa garota?
28:24Sei lá. É uma amiga de infância dele, eu acho.
28:27A dona Belma é que disse uma coisa assim.
28:31O senhor Borá tá ligando.
28:33Pode falar, senhor Borá.
28:35Pode trazer três cafés puros pra minha sala com urgência. Café turco.
28:38Tá, é claro.
28:39Que ótimo. Muito obrigado.
28:41O que ele disse que foi?
28:42Ele pediu três cafés.
28:44Ai, eles vão tomar café agora.
28:47É, vão tomar café.
28:56Pra que que você tá me ligando?
28:57Atende, atende.
28:58Ai, Ada, você é muito maluca.
29:00Atende logo. Anda, vai.
29:02Pronto?
29:03Pronto. Agora não desliga. Vai lá fazer o café.
29:05Vai lá fazer o café.
29:06Ai, que que você tá aprontando agora, hein?
29:07Vai lá fazer o café.
29:12Melten, você lembra do tio Iachar na casa de verão, quando ele tomava sol?
29:16Ah, eu me lembro. Como é que você me lembra disso?
29:19Eu não esqueço.
29:19Esse Iachar era aquele coronel reformado, meu filho?
29:21Ele mesmo. Ele era coronel reformado.
29:24Então, a gente pregou uma peça nele, quando ele tava tomando sol.
29:27A gente botou a parte de cima de um biquíni no peito dele.
29:30Aí ele ficou com a marquinha do biquíni um tempão.
29:33É, e aí ele passou o verão todo de camisa só por causa da gente, né?
29:38Foram bons tempos.
29:39É, foram.
29:40Éramos bem inocentes naquela época.
29:43Verdade.
29:44Realmente, é sim.
29:48Obrigado, Selene.
29:50De nada, senhor.
29:51Obrigada. Pode sair.
29:56Escuta, filho.
29:57Sabe o que eu estava pensando?
29:59É, a Meltem, ela estudou assistência administrativa nos Estados Unidos.
30:05É, conta pra ele o que me contou o Meltem.
30:07Na verdade, eu não tenho muito pra contar, Borazinho.
30:11Borazinho!
30:14Mas eu não consegui ficar lá. Eu tive que voltar.
30:16Nada é melhor do que a nossa casa, né?
30:18Hum, concordo, concordo. Foi uma boa decisão.
30:22Obrigado, Selene.
30:23Aproveitem o café.
30:26Aproveitem.
30:27Bora?
30:29Então, você não me disse que estava procurando uma assistente administrativa?
30:33Por que não contrata a Meltem?
30:37Tá bem.
30:38Mas é claro, por que não?
30:40Não é mesmo?
30:41Mamãe, eu acho que...
30:42Seria ótimo, né?
30:44Pode ser.
30:44Claro.
30:49Acabou, pra mim.
30:54Senhorita Tudier.
30:56O que foi?
30:56O que houve?
30:57Vamos nos ouvir, Senhorita Tudier.
31:00A Meltem é a 28ª.
31:03Era só o que me faltava.
31:05É, vai ser ela.
31:06Essas coisas sempre partem da cabeça daquela bruxa da Belma.
31:11Senhorita Tudier, Ada, o seu Borat tá chamando todo mundo.
31:25É, é assim que se faz.
31:28Vê se aprende do Jack.
31:35Muito bem, pessoal.
31:37Eu reuni todos vocês aqui, porque eu quero apresentar a minha nova assistente, Meltem,
31:43que acaba de ser contratada.
31:44Seja bem-vinda, Senhor Chabela.
31:46Muito obrigada a todos vocês.
31:48Muito bem, amigos.
31:49Nós seremos uma equipe forte, como sempre fomos.
31:52Seremos uma família unida.
31:53Ajudaremos uns aos outros.
31:55Assim como confiaremos uns nos outros.
31:58Evitaremos coisas que possam amalar a nossa fé no próximo.
32:00Assim daremos a volta por cima e nós vamos vencer.
32:04Sendo uma família unida.
32:06É só isso.
32:09Meus amigos, será que vocês podem botar essa mesa na minha sala?
32:13Por favor.
32:14Por favor.
32:15Muito obrigado.
32:16Muito obrigado.
32:17Minha mesinha.
32:19Minha mesinha.
32:20Minha mesinha linda.
32:23Ai, será que mãos sujas vão encostar em você, mesinha?
32:28Ai, será que vão colocar copos quentes em cima de você sem usar porta-copos e deixar você manchada de
32:34cinza, mesinha?
32:36Não, mesinha.
32:39Ada.
32:42Você ouviu o que eu acabei de falar?
32:43Ouvi, Senhor Bora.
32:45Eu ouvi e eu tô aqui pensando.
32:46Será que o senhor não tomou uma decisão precipitada quanto a contratação da assistente nova?
32:51Não é nenhuma crítica.
32:52Não entenda mal.
32:53O problema não é você.
32:54Não foi o que eu quis dizer.
32:56Olha.
32:59Eu vou te contar.
33:00Essa garota é maluca.
33:01E você ainda teve compaixão por ela.
33:03É, e ainda tem.
33:04Mas isso não muda o fato dela ser maluca.
33:06Você não acha?
33:07Senhor Bora.
33:08Sinceramente, eu acho que as outras candidatas foram injustiçadas por causa da sua amizade.
33:13Porque aí o senhor não pesou as coisas direito.
33:15Eu não acho que isso seja justo.
33:17O que você quer dizer, Ada?
33:19O que você tá tentando insinuar?
33:20Não tá vendo que isso foi injusto?
33:22O meu senso de justiça tá aqui gritando.
33:24Eu tô sentindo a injustiça no ar.
33:26Ada, você sabe muito bem que a minha balança da justiça funciona direito.
33:31Eu não sou um cara injusto.
33:32E eu também não acho que isso seja um problema seu.
33:34Estamos entendidos?
33:36Muito bem, pessoal.
33:38Todo mundo de volta ao trabalho.
33:40A reuniãozinha acabou.
33:41Circulando.
33:42Porque eu vou pra minha sala.
33:44Tenho que fazer umas perguntas pra minha nova assistente.
33:46Agora vão trabalhar.
33:47Anda, pessoal.
33:47De volta ao trabalho.
33:48Vamos lá.
33:49Vamos lá.
33:49Ada, para de bobeira.
33:50Vem comigo.
33:51Não, não fica.
33:52Já tá feito.
33:53Vamos embora.
33:54Vem.
33:55Ali, vem.
34:01Não, não.
34:01Eu não posso aceitar isso.
34:03Eu acho que podemos usar a mesa como exemplo.
34:06Se a mesa pode se manter de pé nessas situações, nós também podemos.
34:09É claro.
34:09E nós vamos.
34:10Precisamos fazer alguma coisa.
34:12Precisamos.
34:12Mas o quê?
34:13Agora o papo ficou sério pra mim.
34:15Porque eu não quero aquela asinha trabalhando aqui.
34:17Concordo 100%.
34:22Mas sem assustar o Borá.
34:24Sem assustar.
34:25É.
34:25É isso aí.
34:26Então é isso.
34:27Poder feminino em ação.
34:29Eu concordo com você e digo mais.
34:30Isso vai ser um poder de irmãs.
34:32Isso aí.
34:33Ah!
34:40Meltem.
34:42A sua chegada foi bem rápida, né?
34:44Se quiser, pode começar amanhã.
34:46Na verdade, o tempo é a única coisa que não pode ser comprada e nem negligenciada.
34:51Não concorda?
34:52Então por que perder tempo?
34:54É claro.
34:55Tá certo.
34:56Tudo bem.
34:57Então que seja assim.
34:58Temos uma reunião de criação hoje.
35:00Pode participar se quiser.
35:02No mínimo vai ser um aquecimento pra você.
35:04Você vai querer ir?
35:05Você é o chefe.
35:07Eu sou.
35:07Sou o mesmo.
35:09A propósito, pode pegar meus compromissos do dia com a Puddle?
35:12Ela é a nossa secretária.
35:14Eu tenho que fazer agendamento de reuniões.
35:16Eu tenho que organizar a sua agenda.
35:18Eliminar todo tipo de problemas que vocês podem encontrar no dia a dia.
35:22Eu já tenho conhecimento de tudo isso.
35:24Então tá ótimo.
35:25Acho que você vai se adaptar muito rápido.
35:27Talvez a simpatia seja o único atributo que eu tenho orgulho de ter.
35:31Olha só.
35:32Rápida nas respostas.
35:33E sincera também.
35:35Porque sinceridade é um sinal de caráter.
35:37E eu não tô certa.
35:39Você tem toda a razão.
35:41Eu concordo totalmente com você.
35:43Ótimo.
35:45Pode continuar com o seu trabalho.
35:47Eu não vou te interromper, não.
36:00O nome dela é Meltem?
36:02É.
36:03Ela é muito bonita.
36:05Não é, Ali?
36:06É, eu acho que sim.
36:07Mas deve ser a maquiagem.
36:08Deve ser isso.
36:09Se tirar essa maquiagem, ela não deve ser tudo isso.
36:11Mas ela também é bem alta, né?
36:12As pernas dela são morosas.
36:14Levam dias e horas até ela conseguir sair do lugar.
36:17Parece uma lesma pesada.
36:19Peraí, desculpa.
36:19Mas de onde é que você tirou essa palavra?
36:21Só deve existir no fantástico mundo de ali mesmo.
36:23De onde você tirou que as pernas dela são morosas?
36:26Você não sabe o que é?
36:27Então, eu não sei exatamente o que significa.
36:29Mas eu gosto dessa palavra e eu uso há anos.
36:31Porque eu gosto de falar palavras diferentes.
36:34Então moroso é uma delas.
36:35Eu uso em frases como meu pai era moroso.
36:37Será que ele era mesmo?
36:38O que será que eu quis dizer com isso?
36:40Ah, Rusga.
36:41Tudo bem, cara.
36:41Pode dar um exemplo pra gente de uma frase com uma palavra amoroso?
36:44Tá certo, meu mano.
36:45Deixa eu ver.
36:49Eu não quero ser um cara amoroso, muito menos volume.
36:52É isso aí.
36:53Essa aí fez sentido, tá vendo?
36:55Para com esse papo ali.
36:57Mas foi ele que disse, ué.
36:58Ah, esquece isso.
36:59Sabe por quê?
36:59Porque eu vim falar de outra coisa.
37:01Você viu a garota nova?
37:03Cara, sério.
37:03O que é aquilo?
37:04Senhor.
37:06Olha lá.
37:06Eu não consigo nem olhar pra ela, cara.
37:09Você chegou na hora certa.
37:11A gente tava falando exatamente dela, não tava?
37:13É, a gente tava.
37:14Mas o assunto já acabou, porque eu não fico olhando assim pras pessoas.
37:17Como assim não olha?
37:18Para, conta outra, né?
37:19Vou te falar um negócio.
37:20Eu acho que você tinha que olhar mesmo.
37:21O que você veio fazer aqui, hein?
37:23Posso saber, Rusgar?
37:25Só sei que essa menina fez subir um calor que eu vim até pegar um refri pra mim.
37:29Será que você tem aí?
37:30Não tem não?
37:30Pega um refrigerante pra ele, vai.
37:32Ai, não tô dando conta.
37:32Peraí, cara, o que você tá fazendo?
37:34O refrigerante fica aqui.
37:35Vem cá.
37:36Olha só.
37:36O abridor tá aqui.
37:37O que você tá fazendo?
37:38Vai abrir isso com o quê?
37:42Entendi.
37:42Ela não precisa de abridor.
37:46Bebe.
37:47É, valeu pela gentileza.
37:48Eu não queria atrapalhar, não.
37:49Eu tô indo lá.
37:50Bom papo.
37:51Até mais.
37:52Tchauzinho.
37:54Tá bem, não precisava tratar o cara assim, né?
37:56Eu não fui com a cara dele desde o primeiro dia.
37:58Esse cara não presta.
37:59Eu acredito na minha intuição.
38:01E eu tô de olho nele.
38:03Boca lá, Boca.
38:04Toma aqui o abridor.
38:05Não quero.
38:06Mas o que é que eu fiz?
38:08Isso tá parecendo um ringue.
38:18Evra, você mudou de estilo, caiu bem em você.
38:21Valeu aí, chefe.
38:22Senhor Bora, com a sua permissão, a partir de agora eu vou abordar...
38:26o horóscopo sob uma perspectiva mais séria.
38:28Eu já decidi.
38:30Em outras palavras, suas ideias amadureceram com o seu estilo.
38:34Ótimo.
38:34Meus parabéns.
38:35Muito bem, amigos.
38:37Como vocês podem ver, a Melton, minha assistente pessoal,
38:41preparou uma rápida introdução pra gente.
38:43Tomara que seja rápida mesmo.
38:45Você falou alguma coisa, Ada?
38:47Não, senhor Bora.
38:49Senhorita Melton, quando voltou dos Estados Unidos mesmo?
38:53Faz dois meses.
38:54Você jura?
38:55Seja bem-vinda.
38:57Muito obrigado.
38:58Vamos voltar ao assunto agora?
39:00Muito bem, amigos.
39:01Nossa reunião vai ser um pouco curta hoje.
39:03Vamos à nossa pauta.
39:04Pode começar ali.
39:06Então, nós perdemos o projeto dos perfumes, né?
39:09O projeto não é mais nosso.
39:10Exatamente, todos sabemos.
39:12Mas foi um bom trabalho.
39:13Foi um bom trabalho.
39:14Agora vamos seguir em frente, tá bem?
39:16Muito bem.
39:17Estou vendo aqui no gráfico que o nosso número de acessos aumentou consideravelmente.
39:21Isso é muito bom.
39:22É um ótimo sinal.
39:23Qual é o próximo passo, Ali?
39:24Agora temos que aumentar ainda mais.
39:26Temos que acelerar a frequência dos acessos.
39:29Precisamos manter os números.
39:30Precisamos manter os números.
39:31Então podemos aumentar o número de acessos.
39:33Isso aí.
39:34Ou então aumentar.
39:34Nós podemos seguir a mesma linha e ir aumentando.
39:36É claro.
39:37É claro.
39:37Eu acho que dessa forma, a gente garante o topo por um tempo.
39:40Eu prevejo um crescimento interessante.
39:42Quero ideias criativas de vocês para fazermos.
39:44Eu posso falar uma coisa, Borá?
39:46É, senhor Borá.
39:48Senhor Borá, para você.
39:52É que o senhor Borá dá muita importância para essas coisas.
39:55Foi por isso que eu avisei para você.
39:58Muito obrigada por me avisar sobre isso.
40:00Eu entendi.
40:03E eu sugiro seguirmos os exemplos mundiais passo a passo.
40:07Eu já fiz análises atuais para a empresa onde eu trabalhei.
40:10E eu acho que isso vai funcionar para a gente.
40:13Ótimo.
40:15Que ideia incrível que essa garota teve.
40:18Sinceramente, eu achei inteligente.
40:20Eu também.
40:20Minha peteca está lá no alto.
40:22Não posso deixar cair.
40:23Não pode.
40:23Não agora.
40:25Tudia, Ada.
40:27Essa reunião é para quê?
40:28Estamos aqui para ouvirmos as ideias uns dos outros.
40:30Não é isso?
40:32Compartilhem suas ideias com a gente, em vez de ficarem falando entre vocês, por favor.
40:35Fala alguma coisa.
40:36Fala, fala, fala.
40:36Isso, Borá.
40:37Deixa eu falar uma coisinha.
40:38Sabe, querido Borá, eu queria ter tido um papel mais ativo no processo de recrutamento da assistente.
40:44Mas, infelizmente, isso não aconteceu.
40:45Mas a assistente é minha.
40:46É por isso que eu acho que a Ada deveria falar um pouco sobre a empresa e sobre a operação
40:51para a Meltem.
40:52Dá uma orientação a ela.
40:53Como a Meltem já entrou logo de cara, eu sugiro acelerarmos mais o processo.
40:58Olha, eu agradeço muito, querida Tudia.
41:01Mas eu prefiro descobrir tudo sozinha.
41:04Ela me chamou de querida.
41:07É, senhorita Tudia.
41:08Senhorita Tudia, ela disse que é para acelerar o processo.
41:13Levou isso para o lado pessoal, querida.
41:16Mas que processo?
41:19Se eu for presa, me arruma um advogado.
41:22Que pergunta é essa?
41:23Então, pessoal, eu concordo com a ideia.
41:26Eu acho maravilhoso.
41:27Eu não só concordo, como eu aprovo a ideia.
41:31Meltem, para acelerar o processo,
41:33a Ara Tozum, a assistente da Tudia, vai guiar você.
41:36Tá bom assim?
41:39Eu sou uma guia maravilhosa.
41:42Pode apostar.
41:42Que ótimo.
41:44Estamos ansiosos para isso.
41:53Aşk kendi seçer, sen bilemezsin.