Ghost Adventures - S04E06 | Bienvenue À Hill View Manor -En Français
Partenaire de la vidéo : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Partenaire de la vidéo : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:07C'était quoi ce truc ?
00:12Je suis chien !
00:15On m'a touché le bras !
00:17Y'a un truc ici qui veut pas de nous !
00:19La liberté ?
00:21L'enfer ?
00:23On choisit quoi ?
00:26Je m'appelle Zach Beggens.
00:28Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:34Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais vu de mes propres yeux.
00:41Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:44J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:50Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:54et nous y passerons toute une nuit enfermée du crépuscule jusqu'à l'aube.
01:00Vous avez atteint votre destination finale !
01:03L'enfer !
01:04Glaçant !
01:06Extrême !
01:08Arrête ! Arrête de courir !
01:10Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:24Nous sommes à Newcastle, en Pennsylvanie, pour enquêter sur le Hillview Manor.
01:28Cet endroit a accueilli des personnes abandonnées par leur famille,
01:32d'autres trop pauvres pour subvenir à leurs besoins et même les rebuts de la société.
01:41Plus tard, ces murs ont abrité une maison de retraite et des milliers de personnes y ont fini leurs jours.
01:53Les suicides étaient un problème récurrent dans cet endroit.
01:57Même l'un des médecins n'a pas supporté l'atmosphère déprimante des lieux et a choisi de faire le
02:02grand saut.
02:07En 1971, des ossements humains ont été découverts dans le jardin derrière le bâtiment.
02:12Les animaux avaient déterré ces restes et les avaient éparpillés.
02:16Cette histoire avait horrifié beaucoup d'habitants.
02:20On a pu entendre et même enregistrer des voix de vieillards qui criaient.
02:25Des gens ont été poussés, touchés.
02:28Et on a même vu des apparitions dans ces couloirs décrépés.
02:36Dans cette partie de la Pennsylvanie, certaines choses évoquent un temps où la vie était plus simple.
02:41A l'origine, ce bâtiment était un hospice pour les pauvres.
02:44Les plus démunis pouvaient y vivre et y travailler.
02:47Il a été construit en 1925 sur un terrain offert à l'institution et fermé en 2004.
02:54Des centaines de milliers de personnes sont mortes entre ces murs et sur ce domaine.
03:01Aujourd'hui, ces âmes tourmentées hantent les lieux.
03:05Cet endroit a une histoire vraiment très sombre.
03:08Il y a beaucoup de fantômes ?
03:10Oui.
03:14Jusqu'à la fin des années 70, c'était un asile pour les pauvres.
03:18Ensuite, c'est devenu une maison médicale.
03:21Montrez-moi les endroits sinistres.
03:23Là, c'est le couloir qui mène au sous-sol.
03:26Une masse noire y a été aperçue.
03:29Elle occupait toute la largeur du couloir.
03:34J'ai pas vu ce truc par terre.
03:36À chaque fois qu'on va quelque part, dans les cinq premières minutes,
03:39je suis sûr qu'Aaron va se prendre les pieds dans un truc.
03:44Et ça arrive.
03:45Exact.
03:47Cette masse noire, vous l'avez vu ?
03:50C'est pas vrai, encore.
03:53T'as encore trébuché ?
03:55Deux fois.
03:56C'est dingue.
04:01Dans ce couloir, qui a vu cette masse noire ?
04:04C'était une silhouette ou comme un brouillard ?
04:08Juste une grosse masse noire.
04:13Vous avez vu cette masse noire ?
04:15Les bruits de pas étaient si forts qu'on a cru qu'il y avait quelqu'un.
04:19On est venus, on a regardé, il n'y avait personne.
04:22Juste une ombre noire qui a filé le long du couloir dans cette direction.
04:28Dix secondes se sont écoulées et puis quelqu'un a dit,
04:30T'as vu ça ?
04:31Oui, je l'ai vu.
04:32Ça nous a glacés.
04:36Il s'est passé autre chose ?
04:38Au sous-sol, dans la chaufferie.
04:41J'ai senti qu'on me pinçait les fesses un jour où j'y étais descendue.
04:45On vous a pincé les fesses ?
04:47Aaron, tu vas y aller mon pote.
04:50Après ça, j'ai senti une main me saisir à l'arrière du bras.
04:55C'est vrai ? Pas mal de contact physique donc.
04:58Ça vous plaît ce genre de choses ?
05:00Les gens ne réagissent pas tous pareil.
05:02Sur le coup, j'ai sursauté.
05:04Mais bon, si ça arrive, ça arrive.
05:08C'est ce que je dis aussi.
05:09Bon, on descend ?
05:11Si vous voulez.
05:13C'est ici que s'est trouvée la chaudière et c'est là qu'on a trouvé un homme mort.
05:18De quoi est-il mort ?
05:19D'un excès d'alcool et de froid.
05:22On l'a trouvé par terre, dans la boue.
05:24Ivre mort.
05:26Ses amis l'ont porté ici pour qu'il dessoule.
05:30Ça a été le sommeil éternel.
05:32Plutôt sinistre, cette chaufferie.
05:35C'est pas vraiment l'endroit où on a envie de faire la sieste en écoutant de la musique douce.
05:41C'est dégueulasse ici.
05:45Vous voulez visiter le sous-sol ?
05:46Beaucoup d'objets personnels y sont restés.
05:49Bien sûr, ça sera marrant.
05:51Il y avait une pensionnaire qui s'appelait Amanda.
05:54Elle était en fauteuil roulant.
05:55Un jour, elle est sortie nourrir les oiseaux et quand elle est rentrée, elle a été désorientée et elle est
06:01tombée dans cet escalier.
06:04Ça lui a été fatal.
06:06Oh, la pauvre.
06:07C'était un accident ?
06:09Oui.
06:14Candy nous fait découvrir le sous-sol qui déborde d'objets ayant appartenu aux pensionnaires.
06:19Il y a plein d'objets déclencheurs ici.
06:22Oui.
06:24On utilise beaucoup d'objets déclencheurs.
06:26Bienvenue dans la caverne des déclencheurs.
06:29On a des paniers de Pâques, des vieilles chaussures, des écrans de télé, des antennes, plein de trucs.
06:36Il y a aussi des valises avec le nom du propriétaire.
06:41Certaines contiennent des choses, elles aussi.
06:42Pas d'argent ?
06:44Non.
06:46Il y a une lettre du président.
06:49Du président ?
06:50C'est ça.
06:52Vendez-la sur internet.
06:53On a de bons résultats avec des objets déclencheurs qui peuvent attirer une entité, un esprit.
07:01À plusieurs reprises, on a vu quelqu'un apparaître ici, dans ce couloir.
07:07Et on a entendu des PVE qui disaient, allez-vous-en, laissez-moi tranquille.
07:12Et ils n'aiment pas la compagnie ?
07:14Non, c'est un grincheux.
07:16Qui ça ?
07:17L'homme qui est ici.
07:18L'homme qui est ici ?
07:20Vous l'avez rencontré ?
07:20Je l'ai vu.
07:24Il ne vous aime pas ?
07:25Non.
07:26Il est difficile.
07:28Il ne l'aime pas.
07:29Il n'aime pas qu'on descende ici.
07:32On va installer une caméra dans cette direction.
07:36Comme ça, on verra si ce vieux grincheux entre et sort de la pièce.
07:40Aaron, qu'est-ce que tu fais ?
07:42Je marque l'endroit avec du gaffeur.
07:46Comment tu as fait ça ?
07:48L'entraînement.
07:49Ça fait un bail que je fais des croix.
07:51Et maintenant, je la pose.
07:52Qu'est-ce qu'il faut pour bien poser une croix ?
07:55Un pied.
07:56Écrase-la bien.
07:58Et après, tu fais quoi ?
08:00Regarde.
08:01C'est comme ça qu'on fait les croix.
08:03On met son poids sur la jambe avant et on se redresse.
08:10Je vais discuter avec Noël, qui est une étudiante en cinéma.
08:14Pendant que vous tourniez votre film, vous avez vu des trucs bizarres.
08:18On a pu filmer quelques phénomènes et on a fait des expériences.
08:22On ne voulait pas vous enfoncer.
08:24On ne voulait pas vous enfoncer.
08:26On ne voulait pas vous enfoncer.
08:29C'est un endroit super.
08:30Si vous tournez un film sur le paranormal, filmez dans un lieu hanté.
08:33Comme ça, vous aurez de vrais fantômes au casting.
08:36Oui.
08:39Vous aviez une AP ?
08:40Oui.
08:40Au cinéma, une AP, c'est une assistante de production.
08:44Vous aviez un Tokiwoki ?
08:46Oui, et elle aussi.
08:47Elle devait allumer une lumière à l'extérieur de la pièce
08:50et pour ça, il fallait sortir et contourner le bâtiment.
08:53C'était flippant.
08:54Elle devait y aller seule et on communiquait avec le Tokiwoki.
08:57Vous étiez dans cette pièce ?
08:59Oui, je me tenais devant la porte et elle, elle était de l'autre côté.
09:02Toute l'équipe était là et elle était toute seule.
09:05Pour rigoler, je lui ai dit, si je vois quelqu'un, je casserai la vitre.
09:10Et là, on a entendu un grésillement et une voix d'homme qui disait,
09:14casse la vitre.
09:16Dans le Tokiwoki ?
09:18Oui, dans le mien et dans le sien.
09:20On est restés complètement figés.
09:22Toute l'équipe était perplexe.
09:25Vous avez eu les jetons ?
09:26Moi, oui.
09:28Je crois qu'il y a une photo de moi complètement tétanisée.
09:30Le Tokiwoki à la main.
09:32Je ne savais pas du tout ce que c'était.
09:36Gary nous a ensuite montré une chambre où il a déjà été en contact avec un esprit.
09:42Le type gueulait sans arrêt, fous-moi le camp.
09:44Mais maintenant, il s'est adouci.
09:46J'essaie d'enregistrer ?
09:48Pas de problème.
09:49Ok.
09:50Pouvez-vous nous parler ?
09:51Je suis Zach.
09:52Comment vous appelez-vous ?
09:55C'est quoi ça, un oiseau ?
09:58Ouais.
09:59On va écouter ma bande en premier.
10:02Soyez gentil, parlez bien fort.
10:06Comment vous appelez-vous ?
10:11Je suis Jim.
10:15Je suis Jim.
10:18Je suis Jim.
10:19Je suis Jim.
10:20Je suis Jim.
10:20Je suis Jim.
10:21C'est dingue.
10:22Messieurs les sceptiques, j'ai un petit message pour vous.
10:27Vous venez d'assister à une séance de PVE en direct filmée par deux caméras.
10:32On a clairement entendu une voix qui disait « Je suis Jim »
10:36dans une chambre occupée par un esprit qui se nomme Jim Cassiato.
10:43C'est pour ça que je viens dans ce genre de lieu.
10:46C'est grisant de trouver des preuves pareilles.
10:49Communiquer avec un mort, c'est une expérience forte.
10:56Petit à petit, Kendi nous dévoile les secrets de Hillview Manor en Pennsylvanie.
11:01Nous voici à la cafétéria.
11:03J'en profite pour exhiber un de mes nombreux talents.
11:07Quelqu'un jouait sur ce piano ?
11:09Une femme qui s'appelait Myrtle jouait sans arrêt.
11:12J'ai fait du piano depuis l'âge de 4 ans.
11:15Je connais des concertos.
11:17Je peux vous jouer du Tchaïkovski ?
11:28Ah bon, quel talent !
11:33La queue pour le service commençait ici.
11:36Les gens passaient par là avec leurs plateaux
11:38et sortaient de l'autre côté.
11:40Elle n'aime pas qu'on soit de ce côté
11:42parce que c'est son côté.
11:44Il faut marcher ici.
11:45Qui ça elle ?
11:46La dame de cantine.
11:47Si vous marchez de son côté, elle crie.
11:49La dame de cantine ?
11:51Eh oui.
11:52T'as entendu ?
11:53Viens de notre côté Aaron.
11:54T'es pire qu'un môme.
11:55T'as entendu ce qu'elle a dit ?
11:57Arrête, tu marches sur le roast beef.
11:59C'est sûrement là qu'il était.
12:00Attends, je m'assied sur la purée.
12:04Ça c'était drôle.
12:07C'est vrai, ça m'a fait rire.
12:11Bonjour Peggy.
12:11Bonjour.
12:12Vous jetiez un œil ?
12:13Oui.
12:14Ça vous rappelle des souvenirs ?
12:15Oui, pas qu'un peu.
12:17Quand vous travaillez ici, vous avez vécu des expériences bizarres ?
12:22Oui.
12:23Un soir que j'étais seule ici, toutes les lumières se sont éteintes d'un seul coup et les portes
12:27se sont ouvertes.
12:30Il n'y a pas de fenêtre ici.
12:31Ce n'est pas le vent qui les a ouvertes.
12:33Ça a duré cinq bonnes minutes.
12:35J'étais effrayée.
12:36C'était inquiétant.
12:37Vraiment.
12:38Et quand la lumière est revenue, les portes se sont refermées.
12:42C'est vrai ?
12:43Oui.
12:43Quelqu'un voulait vous signaler sa présence ?
12:45Je pense, oui.
12:47Cet endroit est hanté ?
12:48J'en suis sûre.
12:49Vraiment ?
12:50Oui.
12:53Nous sommes à présent sur le toit de Hillview Manor et ce n'est pas pour parfaire notre bronzage.
12:59Il se trouve qu'il y a eu deux morts sur ce toit.
13:02Un homme a sauté depuis cet endroit.
13:06Et il s'est écrasé en bas, juste là.
13:11Un autre a sauté de ce côté-ci.
13:14Mais on a des doutes sur ce qui s'est passé.
13:17Parce qu'il avait 80 ans et on ne comprend pas comment il a pu escalader le parapet pour sauter.
13:23C'est-à-dire, quelqu'un aurait pu le pousser ?
13:26Oui.
13:28Le cimetière là-bas, derrière les sapins.
13:31C'est une voiturette de golf ?
13:33Il y a des gens qui jouent pile à cet endroit.
13:36Ils ne doivent pas se douter qu'ils jouent sur des tombes.
13:40Je crois que le golf a remblayé une partie du cimetière pour faire ce green.
13:45Je me demande s'il est hanté.
13:47Un golf hanté ?
13:47Ça a l'air sympa, il faut y aller.
13:50Moi, je trouve que ce serait super cool.
13:53Mesdames et messieurs, bienvenue à l'Open de golf de Ghost Adventures.
14:10Je vous présente notre caddie.
14:12C'est parti pour l'Open de Ghost Adventures.
14:17T'as déjà joué au golf ?
14:18Pas tellement.
14:20J'ai toujours été lamentable en sport.
14:28Bravo, Aaron.
14:29Quelle est la distance après toi ?
14:31Une vingtaine de mètres ?
14:32J'en sais rien.
14:34Je suis nul pour évaluer les distances.
14:36T'as pas choisi le bon caddie ?
14:38Pas de bol.
14:39C'est un par cinq, caddie ?
14:41Aucune idée.
14:42Mais tu sais rien !
14:43D'où il sort ce type ? Qui es-tu ?
14:45Il était loué avec les clubs.
14:47Je prenais mon bain dans l'étang.
14:54Joli !
15:01Nick, ta balle n'est pas allée si loin.
15:03Je te dis que si.
15:04T'as aucune notion des distances.
15:06Ta balle est derrière.
15:08Eh non !
15:09Sérieux ? On est trop loin.
15:10Elle est juste là, regarde.
15:12À côté de ton pied.
15:14Bingo !
15:16Quelqu'un a jeté la balle ici depuis la voiture.
15:19Tu l'as pas envoyée à 450 mètres ?
15:22Si !
15:23Nick n'a certainement pas pu envoyer sa balle à 450 mètres sur le fairway, vu que notre caméra HD
15:29montre clairement qu'elle est partie à 100 mètres sur la droite.
15:33Il a triché, c'est évident.
15:35Bon, j'essaie de jouer Aaron.
15:45Quelle distance ?
15:46La vue de nez, 300, 320 mètres.
15:49Pas 320 mètres.
15:51Non, je dis n'importe quoi.
15:52Il est où le trou ?
15:55J'essaie de jouer sérieusement, moi.
15:57T'auras pas de trop boire.
15:58Aucune chance.
16:05Joli pote, Nick.
16:06Sept.
16:08Le score se resserre, mais je vais les pulvériser.
16:12Je vais maintenant...
16:14...poter sur le green, aménagé au-dessus de milliers de tombes sans nom.
16:23Allez !
16:28Montre-nous le score, Caddy. Qui a gagné ?
16:30Zach, tu es premier avec 5 coups au-dessus du par. En deuxième, il y a Nick avec 11.
16:36Suivi de près par Aaron.
16:38Garde le tableau si tu veux.
16:40Ah ouais, sympa. Une petite dédicace peut-être ?
16:42Non ? Tant pis.
16:43C'est bon.
16:48Juste pour dire, j'ai fait exprès de perdre pour que Zach ait l'air cool. Je suis comme ça,
16:52hein.
16:53Fais gaffe.
16:57Ça y est, le soleil va bientôt se coucher.
17:00Candy, vous êtes prête ?
17:01Je suis prête.
17:03Allez-y. Enfermez-nous dans votre bâtiment.
17:05D'accord.
17:09Salut les garçons.
17:11Et voilà.
17:13Nous sommes à présent officiellement enfermés dans Hillview Manor.
17:21Viens Aaron, revoyons où son nom croit.
17:24La première est sur le sol, dans l'aile est, où ils ont vu les silhouettes fantomatiques, le petit garçon
17:29et le vieil homme.
17:31La deuxième est au sous-sol.
17:32T'es quoi déjà là-bas ?
17:34Un vieux qui vous crie dessus.
17:36Et d'après toi, quelle sera ta mission ce soir ?
17:38Aller voir le vieux du sous-sol.
17:40Exact.
17:41Apporte-lui des bonbons.
17:43La troisième croix est dans le couloir du deuxième étage.
17:46Ils y ont installé des détecteurs de mouvement, c'est ça ?
17:48Oui.
17:49Comme ça se déclenchait, ils apercevaient souvent des ondes.
17:51Il y a des détecteurs ?
17:52Oui.
17:53Il faut les préparer parce qu'on va les installer ici.
17:55La quatrième croix est dans le couloir principal, tu sais ?
17:58Là où Candy et Gary ont vu cette espèce de nuée noire.
18:02Oui.
18:03On coupe les caméras et on se met au boulot. Il faut préparer le matériel.
18:12Alors que nous nous préparions à mener notre enquête, quelque chose nous a interrompus et attirés depuis notre QG jusqu
18:18'à cette pièce.
18:19Tu nous as entraîné ici pour une raison précise ?
18:22C'est vraiment dingue ce que tu dis Aaron, parce que quand j'y pense, je ne savais même pas
18:27que la chapelle était ici.
18:28J'ai juste senti qu'on était comme poussés vers cet endroit, dès le départ.
18:34Voici les faits. Au cours des 46 minutes précédentes, une suite d'événements inexpliqués nous ont conduits à la chapelle.
18:41J'étais en train d'ouvrir cette porte.
18:43Ça, c'est notre QG. Nick est sorti pour aller aux toilettes.
18:46Non, j'ai juste dit pour délirer, je reviens, je veux aux toilettes.
18:50Et au moment où j'ai refermé la porte, j'ai vu l'autre là-bas s'ouvrir brutalement.
18:55Je vous montre comment elle a fait.
18:58Elle s'est ouverte en claquant.
19:01Quelque chose vient de tirer mon T-shirt ?
19:03Sérieux ?
19:04Un truc m'a attrapé par le T-shirt.
19:06Regarde mon bras.
19:08Je réagis à une sorte d'énergie.
19:10Quand on perçoit cette énergie, c'est qu'il y a une présence qu'on ne peut pas expliquer, mais
19:14qu'on peut sentir.
19:15Mais on aimerait te voir, tu sais. On veut te voir.
19:18Qui que tu sois, est-ce que c'est toi qui viens de tirer mon T-shirt ?
19:28Tu préfères que j'aille à toi ?
19:33Tu me guides vers ta chambre au bout du couloir ?
19:38L'enregistreur numérique de Nick vient de capter un PVE, une voix fantomatique qui semble lui répondre à travers le
19:44bruit blanc.
19:46Tu me guides vers ta chambre au bout du couloir ?
20:02Tu nous as entraînés ici pour une raison précise ?
20:06Avons-nous été attirés dans cette pièce à cause de ce qui s'y passait autrefois et de toute l
20:11'énergie émotionnelle qu'elle a dû accumuler ?
20:14Les corps des défunts étaient exposés ici, puis ont les emportés par cette porte jusqu'au cimetière.
20:20Il y a un ombre là-haut.
20:23Nous nous précipitons dans le couloir, à la poursuite de l'ombre que Nick vient d'apercevoir.
20:27Fais un bruit !
20:30On est juste venu pour te parler.
20:36Tu essayais de pousser ce fauteuil roulant ?
20:40Un truc m'a attrapé le bras !
20:41Tu ne veux pas qu'il soit là ?
20:46Juste après ce contact physique, Nick a enregistré un PVE qui pourrait bien avoir été provoqué par le même fantôme.
20:53Tu ne veux pas qu'il soit là ?
20:55Il y a un truc qui m'a chopé le bras.
20:59J'ai senti qu'on m'attrapait.
21:01Qui a touché Zach ? Parlez maintenant !
21:04Tu sens comme c'est froid ici ? Tu sens ce vent ?
21:07Ouais, t'es prêt ? Pose une question.
21:09Qui êtes-vous, monsieur ?
21:12C'est pas là-bas qu'on a enregistré l'autre PVE ?
21:18Je suis Jim.
21:21Je suis Jim.
21:23Hey Jim, quelle est la couleur de votre pantalon ?
21:31Monsieur, je crois que vous m'avez parlé et je dois avouer que ça m'a un peu secoué.
21:37C'était un peu indiscret comme question.
21:39Merci de nous avoir dit que votre nom était Jim et de nous avoir parlé.
21:45Je suis content d'avoir pu communiquer, parler avec quelqu'un dans l'au-delà.
21:49On n'est pas nombreux à pouvoir le faire.
21:52Et pas nombreux à y croire.
21:57Alors j'ai besoin que vous me parliez.
22:01Comme nous avions déjà enregistré une réponse intelligible de ce que nous pensons être l'esprit de Jim,
22:05nous avons réécouté la bande pour dénicher de nouveaux éléments.
22:10Vous êtes prêts ?
22:11Jim, quelle est la couleur de votre pantalon ?
22:15Il dit bleu.
22:16On l'entend super bien.
22:18Il a sa propre longueur d'onde.
22:20C'est la voix d'un fantôme.
22:23Jim, quelle est la couleur de votre pantalon ?
22:25C'est dingue, non ?
22:33Là, on vient d'installer une caméra infrarouge pointée sur la croix placée dans le couloir du deuxième étage.
22:39Pas mal d'ombres fantômes y ont déjà été vues.
22:41C'est pour ça qu'on a rajouté deux sortes de capteurs de mouvement.
22:44Si jamais une de ces ombres se pointe, on espère que la caméra les filmera.
22:51Et n'oublions pas la chambre tout au bout du couloir qui est très importante.
22:56C'est de là qu'un homme s'est tué en se jetant par la fenêtre.
23:0123 minutes et 15 secondes après notre départ du deuxième étage pour explorer le reste du bâtiment,
23:06deux capteurs ont été déclenchés par cette anomalie inexpliquée.
23:18Il ne pouvait pas s'agir d'une poussière ou d'un insecte.
23:21En général, les particules de poussière entrent et sortent de l'image, un peu comme un tourbillon de neige.
23:28Quant aux insectes, ils sont facilement identifiables grâce à leurs ailes.
23:31Et ni les poussières ni les insectes ne se volatilisent comme cette anomalie le fait clairement ici.
23:40Pour poursuivre notre enquête, nous nous séparons en deux groupes.
23:43Aaron va explorer le sous-sol qui abriterait les esprits les plus sombres.
23:47Il est grincheux.
23:48Qui ça ?
23:49L'homme qui est ici. Il n'aime pas qu'on vienne.
23:53Premier étage ?
23:58Je me demande si Aaron a trouvé le chemin du sous-sol.
24:02Je crois que c'est par là.
24:04Ça va Jim ? Je passe devant ta chambre. Coucou.
24:10C'était quoi ce truc ?
24:11J'ai entendu quelque chose chez Jim.
24:14Je vais aller voir.
24:17Jim ?
24:20Oh la vache, c'était quoi ?
24:24Mec, cette porte vient de bouger.
24:27Jim ?
24:31Oh la vache, c'était quoi ?
24:33Hey Jim, j'ai un truc à te demander. Tu veux bien me protéger ?
24:36Allez quoi, t'es mon pote ?
24:47La liberté.
24:49L'enfer.
24:51On choisit quoi ?
24:55Pendant qu'Aaron explore seul le sous-sol, je continue avec Nick d'interpeller les fantômes de Hillview Manor.
25:01Il y a quelqu'un par ici ?
25:04Il y a un homme qui se promène par ici ?
25:06Candy a dit qu'elle vous voit souvent à cet étage.
25:11Mon enregistreur numérique vient de capter la voix d'un esprit qui répondait directement à Nick.
25:16Il y a un homme qui se promène par ici ?
25:18Candy a dit qu'elle vous voit souvent à cet étage.
25:27Juste derrière moi.
25:29C'était fort.
25:31Voilà la caméra posée sur la croix, qui filme tout le couloir en direction de la pièce avec tous les
25:37objets personnels.
25:39Salut, ça va ?
25:42Je suis venu pour vous parler.
25:45Pas pour vous faire du mal.
25:47Vous effrayer ou prendre ce qui vous appartient.
25:50Attends, il faut que je fasse un truc.
25:55À ce moment-là, l'enregistreur numérique d'Aaron a capté un PVE.
25:59Est-ce parce que ce bâtiment a été occupé par tant de personnes âgées en déambulateur et en fauteuil roulant
26:04que cette voix l'a mis en garde contre les dangers de courir quand on est fragile ?
26:09Attends, il faut que je fasse un truc.
26:18C'est le salon de coiffure ?
26:20Ouais.
26:23Venez, je vais vous couper les cheveux.
26:26Ils ne viendront jamais.
26:28Pas de coupe de cheveux ?
26:29Pas par toi. Pourquoi ils viendraient ?
26:32Je sais pas, je joue au coiffeur.
26:34Ils ne connaissent pas, je ne te prendrai pas comme coiffeur.
26:36J'ai une idée. Je vais laisser cet enregistreur avec les affaires de ces gens.
26:42Le propriétaire de cette valise peut-il venir et parler dans le micro ?
26:48On a interviewé la dame de la cantine.
26:51Elle vous aimait vraiment beaucoup.
26:54Elle aimait vous servir à manger.
26:58Il y a un plat que vous aimiez particulièrement ?
27:04Vous aimiez les spaghettis bolognaises qu'elle faisait ?
27:07Parait que c'était bon.
27:09Le magnéto d'Aaron a enregistré la réponse à sa question.
27:13Vous aimiez les spaghettis bolognaises qu'elle faisait ?
27:15Parait que c'était bon.
27:22Nick et moi avons décidé d'utiliser notre spirit box qui scanne rapidement les fréquences sur lesquelles les esprits sont
27:27censés s'exprimer.
27:30Il y a quelqu'un avec nous ?
27:33Vous pouvez venir et communiquer à travers l'appareil que je tiens.
27:41Il a dit salut Zach ?
27:43Oui.
27:48Une voix grave, une voix d'homme.
27:50Vous essayez de nous parler ? Notre présence vous dérange ?
27:56Peut-être ?
27:58D'accord.
27:59C'est quoi votre sport préféré ?
28:03Ok. Il a dit ok.
28:09Il a dit ok.
28:11Et votre équipe préférée ?
28:17Et votre équipe préférée ?
28:19Et votre équipe préférée ?
28:26Nous pensons avoir eu un échange avec un esprit dont l'équipe de hockey préférée est celle des Pittsburgh Penguins.
28:33Il se trouve que nous sommes à 45 minutes de la ville de Pittsburgh.
28:38Ce sous-sol.
28:40Toute cette partie-là, de l'épaule jusqu'à la mâchoire, s'est contractée.
28:45Quelqu'un m'a touché ?
28:46Il fait super froid d'un seul coup.
28:48Vous vous connectez à moi parce que j'ai posé ces questions ?
28:51Il fait super froid d'un seul coup.
28:53Vous vous connectez à moi parce que j'ai posé ces questions ?
29:05Vous aimez regarder par ces fenêtres ?
29:08Dans quel état vivez-vous ?
29:11Dans quel état sommes-nous ?
29:15Dans quel état vivez-vous ?
29:17Dans quel état sommes-nous ?
29:24Cet esprit se moque-t-il de nous ?
29:27Nous sommes clairement en présence d'une toute autre entité.
29:55Nous venons d'entendre une série de réponses intelligentes à travers notre Spirit Box.
30:00Ce phénomène n'a aucune explication logique.
30:10Pendant que les fantômes communiquent avec nous à l'étage, Aaron poursuit son exploration du sous-sol en solo.
30:17J'ai un peu la chair de poule, carrément même.
30:22Alors les gars, vous venez jouer ?
30:26À deux reprises, j'ai vu un truc traverser le couloir.
30:33Aaron n'a pas pu filmer ce qu'il avait vu, mais son magnéto a enregistré un PVE sous forme
30:38d'avertissement.
30:39Deux reprises, j'ai vu un truc traverser le couloir.
30:51Je vois, il n'y a rien.
30:53Je sais. Le scanner ne détecte plus rien.
30:57Pose-la. J'ai entendu, j'ai une question.
31:04Pose-la. J'ai entendu, j'ai une question.
31:07On peut entendre la vitesse à laquelle il scanne les fréquences.
31:13Dès qu'il y a une interférence, on entend BIP-A-E.
31:17J'ai entendu une voix dire, j'ai une question.
31:21Quel genre de question ?
31:34Dis-nous ton nom.
31:44Nous venons de recevoir trois réponses consécutives venant de la même voix féminine.
31:49Nous pensons qu'il s'agit de l'esprit d'Alicia.
31:52La détresse de sa voix nous a brisé le cœur.
31:55Quand elle a demandé...
32:01J'espère que nous avons pu l'apaiser en lui montrant qu'elle avait été entendue.
32:07Là, si on écoute très attentivement,
32:11le silence est total.
32:14Je dis toujours que c'est comme un orage électrique.
32:17Ça commence par quelques éclairs, suivi d'une tempête d'activité,
32:19et puis, boum, c'est terminé.
32:22Tout est dans le timing.
32:24Allons voir où on est, Aaron.
32:27Ça fait déjà un bon moment qu'on est là.
32:28Après avoir rejoint Aaron, nous avons décidé d'utiliser notre PX Box,
32:33qui nous a été offert par Bill Chappell, un inventeur.
32:36La PX Box contient un dictionnaire de 2000 mots.
32:39Il est couplé à un générateur phonétique.
32:42C'est un appareil conçu pour être manipulé par les esprits qui vont pouvoir choisir ces mots.
32:47L'idée est simple.
32:48Je pars du principe qu'on communique avec une chose qui est capable de produire et de manipuler de l
32:53'énergie.
32:54À partir de là, on peut penser qu'elle pourra aussi manipuler l'énergie reçue par cet appareil.
32:59À qui as-tu passé les fesses ici ?
33:05Allez, rappelle-toi, une dame très mignonne, tu connais son nom.
33:10Tu ne dis plus rien ?
33:17Qui est là ?
33:24Souffère.
33:28En prison.
33:33Souffère.
33:37Vous avez souffert en prison.
33:46Vite.
33:47Je cours.
33:49Pourquoi ?
33:55Que je cours.
33:58Et si on ne court pas, que feras-tu ?
34:03Tu seras heureux.
34:05Combien de temps as-tu vécu ici ?
34:11Je sens une main sur mon dos.
34:13Il y a une main sur mon dos.
34:14Quelqu'un me touche.
34:15Qui touche Zach ?
34:18Regarde, mon corps réagit.
34:20T'as vu ça ?
34:20Qui me touche ?
34:23Nick.
34:25Nick.
34:27Nick.
34:28Alors comme ça, tu connais mon nom ?
34:30Tu veux me dire quelque chose ?
34:38La route, la route de l'Est.
34:44Elle est juste là.
34:46Comment ça ?
34:46Comment ça ?
34:47Les esprits de Hillview-Monor ont évoqué la route de l'Est.
34:51Ce qu'ils ont voulu nous dire reste encore à décrypter.
34:55Il y a quelque chose qu'on devrait savoir sur cette route ?
34:58Plus tard, nous avons appris que la prison du comté se trouvait un peu plus loin sur la route de
35:02l'Est.
35:02Une fois libérée, les prisonniers marchaient le long de la route jusqu'à cet hospice.
35:10Il y a un bruit de pas au fond là-bas.
35:12J'arrête pas de l'entendre.
35:15Va voir.
35:19Il a dit quoi ?
35:19Il a répété Est.
35:21Il essaie de nous dire quelque chose.
35:25Qu'est-ce qui t'arrive Aaron ?
35:26C'était quoi ce truc ?
35:27La vache !
35:29D'après le bruit, quelque chose a tapé contre cette grille en métal.
35:33Nous revoyons les images tournées par Aaron au cas où il aurait tout simplement heurté la grille avec sa caméra.
35:37Mais comme vous le voyez, il était loin du mur quand le bruit a été entendu.
35:42Quelque chose ?
35:45Qu'est-ce qui t'arrive Aaron ?
35:47Ça se déplace là-bas.
35:49J'ai entendu des pas.
35:51On n'est pas tout seul.
35:52Quelqu'un a acheté quelque chose avant de se barrer.
35:54Je l'ai senti.
35:55Moi aussi.
35:55J'ai senti une énergie.
35:57Les mecs.
35:59Tu as acheté quelque chose ?
36:02Qu'est-ce que tu voulais nous faire ?
36:04Tu veux nous faire mal ?
36:05C'est ce que tu essayes de faire ?
36:08Souffrance ?
36:09Tu veux nous faire mal ?
36:12Tu veux nous faire souffrir ?
36:17J'entends un grattement contre le mur.
36:29Oh là !
36:31Faites gaffe !
36:32Les tuyaux bougent.
36:34Il y a un truc ici qui ne veut pas de nous.
36:36Oui.
36:42Qu'est-ce que c'est ?
36:44Les tuyaux bougent.
36:46Je ne sais pas pourquoi tout s'est mis à bouger.
36:49Alors que tout est éteint.
36:50Le courant a complètement coupé.
36:54Il parle encore de la route.
36:56Il y a un truc ici qu'on ne devrait pas trouver.
36:59Fais gaffe, Jacques.
37:01Sorry.
37:03Sorry.
37:05Sorry.
37:08Sorry.
37:08Sorry.
37:09Sorry.
37:09C'est quoi, Sarah ?
37:11Au cours de notre enquête, nous avons découvert que toutes les voies émises par la PX Box étaient liées au
37:16décès d'un homme en particulier.
37:20En 1934, le corps d'un pensionnaire nommé Elie Sahari est retrouvé juste ici, dans la chaufferie.
37:27L'homme, fortement alcoolisé, est découvert dehors, inanimé par d'autres pensionnaires.
37:32Ces derniers le traînent dans la chaufferie et le laissent dégrisé pour lui éviter des ennuis avec le personnel.
37:37Mais Elie Sahari décède, victime des températures extérieures ou des émanations de la chaudière.
37:43Est-ce son fantôme qui nous parle et nous révèle comment s'est déroulée la tragédie ?
37:52Libéré de prison, il est arrivé ici par...
37:57Et plus tard, il a succombé à la...
38:01La PX Box nous a révélé des trucs...
38:04Hallucinant.
38:05Ça nous a vraiment chamboulé.
38:08C'était cool.
38:13Billy réalise toutes les analyses audio de nos PVE, et en l'occurrence, de notre Spirit Box.
38:20La Spirit Box est un appareil qui change de fréquence 4 fois par seconde.
38:24Ça veut dire qu'elle ne reste que 25 centièmes de seconde sur une fréquence.
38:27Donc il est impossible de truquer les phrases qu'on entend.
38:31Même sur quelques mots.
38:33Et alors là, on a un scoop, Billy.
38:35Ouais, un truc qui m'a scotché.
38:43On a capté cette phrase en scannant 13 fréquences radio différentes.
38:49Et voilà, grâce à la Spirit Box, c'est vraiment la première fois que nous arrivons à enregistrer une phrase
38:55entière dite par une seule et même voix.
38:58Il ne s'agit pas d'interférence.
39:01C'est un esprit qui nous répond.
39:07Écoutez-moi.
39:13Cette phrase est gravée dans mon esprit. Elle me rend très triste.
39:16Elle dit, écoutez-moi, est-ce que vous m'entendez ?
39:20Oui, ma belle, je t'entends. Elle nous a même dit son nom.
39:26J'espère que ça l'a aidé.
39:29Peut-être qu'elle était prisonnière jusqu'à ce qu'on l'entende.
39:32Est-ce qu'on l'a aidé ?
39:35Est-ce qu'on l'a aidé ?
39:36Je sais que oui.
39:48Notre dernière aventure nous a conduit à Newcastle, en Pennsylvanie, où les fantômes hantent les 5850 mètres carrés de Hillview
39:55Manor.
39:57C'était quoi ce truc ?
39:58Sous ces pelouses, une foule de défunts erre l'âme en peine, tandis que des voix suicidaires alertent le visiteur.
40:06Oui, je cours !
40:11Avant de disparaître dans les couloirs obscurs de ce biais...
Commentaires