- il y a 1 semaine
- #ghostadventures
- #paranormal
- #enquete
- #fantomes
- #mystere
- #horreur
Ghost Adventures - S3E07 | Execution Rocks Lighthouse - En Français
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme, alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un
00:34jour j'avais vu de mes propres yeux.
00:36Il y a quelqu'un ? Pour ça ?
00:40Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:42J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:49Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale,
00:54et nous y passerons toute une nuit, enfermés, du crépuscule jusqu'à l'aube.
01:00Si c'est la porte de l'enfer, pourquoi est-ce que vous ne venez pas nous chercher ?
01:03Glaçant.
01:04Quelqu'un m'a touché là ?
01:06Extrême.
01:07Bon sang !
01:08Arrête de courir, arrête !
01:10Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:20On est aujourd'hui à l'ouest du détroit de Long Island, dans l'état de New York,
01:25pour enquêter sur un lieu qui doit son nom aux événements sinistres, dont il a été le théâtre.
01:33Voici le phare d'Execution Rocks.
01:37Avant l'indépendance américaine, les Britanniques enchaînaient les prisonniers condamnés à mort à ces rochers et à marée basse.
01:45Lorsque le niveau des eaux montait, ils finissaient par se noyer.
01:51Et dans les années 1920, cet endroit lugubre s'est attiré les faveurs de l'un des plus célèbres tueurs
01:59en série des Etats-Unis.
02:01C'est ici qu'il venait à abandonner le corps de toutes ses victimes.
02:05Juste là.
02:14Voilà pourquoi on est ici.
02:15On va passer toute une nuit, seul, isolé sur cet îlot, jusqu'à l'aube.
02:31Notre aventure débute par un trajet de 40 minutes en bateau pour rejoindre les lieux de notre enquête,
02:37Execution Rocks, littéralement les rochers des exécutions.
02:40Voilà qui promet.
02:42J'adore le nom de cet endroit.
02:44Forcément, avec le terme exécution, on n'a pas pu résister.
02:47L'île des exécutions, le phare des exécutions.
02:49Je veux savoir ce qui s'est passé ici.
02:53On est persuadés que l'histoire se répète sous forme de phénomènes paranormaux.
02:56Vous y croyez, vous ?
02:59Peut-être bien.
03:01Je ne sais pas trop.
03:04J'ai fait des recherches.
03:06Et je n'ai pu ni prouver, ni réfuter l'existence de présences paranormales.
03:20Pourquoi ce nom, Execution Rocks ?
03:24En étudiant les archives britanniques, qui datent d'avant la guerre de l'indépendance américaine,
03:29on a découvert qu'on appelait cet îlot le rocher du bourreau.
03:32Je savais que ce nom cachait bien pire que de simples naufrages de bateaux.
03:41Venons-en à la période de la guerre de l'indépendance.
03:44C'est là que tout s'est joué.
03:46Tous les marins, tous ceux qui empruntent ce détroit, ont une autre explication pour cette appellation.
03:55Les Britanniques emmenaient leurs prisonniers ici pour les exécuter.
03:58Leur méthode ? La noyade.
04:01Les soldats britanniques enchaînaient les colons au rocher.
04:04À marée basse.
04:08Et quand l'eau montait, les condamnés se noyaient.
04:14Vous imaginez mourir comme ça ?
04:16Ça craint comme méthode.
04:18C'est vraiment tordu.
04:20Se noyer avec la marée montante.
04:23On dit qu'on entendait leurs cris depuis le rivage.
04:28Et les Britanniques abandonnaient les squelettes.
04:35Vous êtes attachés à ces rochers à marée basse.
04:38Et vous voyez lentement l'eau monter pendant 12 heures.
04:42En sachant que vous allez mourir.
04:44C'est horrible, non ?
04:45Vous venez de dépeindre un tableau vraiment terrifiant.
04:52Je vais poser cette caméra pour vous faire partager le point de vue qu'avait un soldat.
04:58Enchaînés à ces rochers.
05:00On va découvrir ce que ces prisonniers voyaient et entendaient en attendant que la mort vienne les emporter.
05:10Ils observaient l'horizon.
05:13Tout en sachant que l'eau allait forcément peu à peu les engloutir.
05:25On raconte qu'une fois, après une exécution, les fantômes des colons se sont vengés.
05:31Vraiment ?
05:32Quand George Washington a battu en retraite depuis Manhattan pour rejoindre le village de White Plains, il est passé par
05:38ses eaux.
05:40Les Britanniques, les tuniques rouges, l'ont pourchassé et se sont échoué sur ces rochers.
05:45Pas un n'a survécu, ils se sont tous noyés.
05:48Et on dit que ce sont les fantômes qui les ont tués.
05:53Tous ceux qui viennent ici, les enfants en vacances, les jeunes qui font du jet ski et du ski nautique,
05:59vous pensez qu'ils connaissent le passé tragique de cet endroit ?
06:02Les marins et ceux qui font des courses de bateaux savent et gardent leur bateau à distance.
06:09C'est un point noir à éviter comme la peste.
06:13C'est ça. Ils sont au courant de toutes les embarcations qui se sont écrasées sur ces rochers.
06:17C'est connu.
06:23Pendant un temps, ces histoires de fantômes sont tombées dans l'oubli.
06:27Avec la victoire des colons sur les Britanniques, c'en était fini des condamnés laissés à la merci de la
06:31marée.
06:33Mais l'îlot a néanmoins conservé sa sinistre appellation et en 1847, des mesures ont été prises.
06:42Le phare a été construit pour qu'on oublie toutes les exécutions qui avaient eu lieu ici et pour éviter
06:47qu'il y ait d'autres accidents.
06:49De nombreux bateaux sont venus s'échouer sur ces côtes.
06:51Ah oui ?
06:52Un sacré paquet.
06:53Les rochers du danger ?
06:54Oui.
06:57On a construit le phare parce que celui de Sains Point n'éclairait pas jusqu'ici.
07:04Les autorités ont décidé d'en bâtir un autre et ont dépensé une sacrée somme.
07:0925 000 dollars ? Pour l'époque, ce n'était pas rien.
07:14Vingt ans plus tard, on a ajouté le logement des gardiens.
07:17Étant donné la réputation peu avenante de l'îlot, il a fallu faire preuve de souplesse.
07:23En général, les contrats de gardiens de phare étaient d'un an minimum.
07:27On ne voulait pas que ceux qui viendraient travailler ici se sentent enchaînés au lieu.
07:32Ici, en revanche, le gardien pouvait abandonner son poste quand bon lui semblait.
07:36D'un simple mot, ils pouvaient dire stop et mettre les voiles.
07:42Les postulants avaient très peur des fantômes.
07:46C'était la toute première fois aux États-Unis qu'un gardien de phare avait l'autorisation de partir quand
07:53il le souhaitait et tout ça juste à cause...
07:56Des esprits.
07:57Oui, donc on est d'accord, cet endroit serait hanté.
08:00Oui.
08:02Est-ce que des enquêteurs en paranormal sont déjà venus faire des recherches ici ?
08:08Non, on a eu plusieurs coups de fil, mais il n'y a que vous qui êtes venu.
08:11D'accord, personne d'autre ne s'est pointé.
08:14J'adore m'aventurer en terre vierge.
08:17Pas toi ?
08:18C'est sympa.
08:21Ce phare déchire.
08:25Quand vous étiez gardien, vous avez vécu des expériences étranges ?
08:29Non, on m'a souvent posé la question.
08:33Je dois avouer que je n'ai jamais vu de fantôme.
08:35Je n'en ai jamais entendu, mais je peux vous dire qu'il y avait quelque chose ici, c'est
08:40sûr.
08:43Des fois, je venais dans la tour au milieu de la nuit, vers 2, 3 heures du matin, et d
08:48'un coup, je sentais comme un parfum de fleurs.
08:51Sérieux ?
08:51Vous l'expliquez comment, ça ? On est sur une île, il n'y a même pas d'herbe, que
08:55de la roche.
08:59Un type qui bossait avec moi, un mec qui venait du sud, hyper sympa, pas du genre à faire des
09:03histoires.
09:04Eh bien, il était terrifié.
09:07Hein oui ?
09:07Oui.
09:08Pourquoi ?
09:08Il ne m'a jamais vraiment expliqué pourquoi, mais il flippait.
09:12C'est pour ça que je bossais les soirs à sa place, il ne supportait pas de rester seul la
09:15nuit.
09:15Il avait tellement peur qu'il refusait de venir ici.
09:19En gros, oui.
09:20C'est bon, ça.
09:25Une femme m'a envoyé un e-mail.
09:27Elle disait être médium et ressentir la présence d'un esprit mal dominant sur l'îlot.
09:33Ici ?
09:33Oui.
09:34Un esprit démoniaque, maléfique ?
09:36D'après elle, il serait très agressif.
09:40Je pense que c'est l'un des hommes qu'on a enchaîné à ces rochers.
09:43Ce serait le fantôme qui hante ces lieux ?
09:46C'est ce que je pense.
09:46Vous avez déjà vécu des expériences paranormales ici ?
09:50Oui, j'ai deux ou trois anecdotes.
09:52Certains soirs, on devait rester debout pour surveiller la lanterne du phare par temps de brouillard.
09:56Juste là où vous êtes, il y avait un canapé.
09:58D'accord.
09:59On passait la nuit devant la télé.
10:01À plusieurs reprises, j'étais assis et j'ai eu l'impression que quelque chose s'appuyait sur moi.
10:06Impossible de me lever.
10:10J'ai ressenti une énorme pression sur la poitrine.
10:13Quelque chose me bloquait.
10:15Et à chaque fois, au bout de, je ne sais pas, 30 secondes, une minute, on aurait dit une éternité,
10:19ce poids s'est envolé et j'ai pu me mettre debout.
10:22Cette chose qui vous oppressait, vous pensez que ça aurait pu être le fantôme d'un soldat ?
10:26C'est ce que je crois.
10:27Quand ça vous est arrivé, vous avez eu peur ?
10:29Ben ouais.
10:30On a la tension qui monte, le cœur qui s'accélère.
10:33Je ne comprenais pas ce qui se passait.
10:35J'ai voulu oublier.
10:37Après la première fois, je me suis dit, laisse tomber, t'as rêvé.
10:40J'ai fait comme si de rien n'était.
10:42Mais ça a recommencé.
10:43Et étant donné ce qui est arrivé à Dave, on va mettre une croix ici en espérant qu'on vive
10:48la même chose.
10:49Quelqu'un va s'asseoir là ?
10:50Oui.
10:51Et seul, ça serait mieux.
10:53Aaron est volontaire.
10:54Ouais.
10:55Pourquoi il faut que je l'ouvre tout le temps ?
10:59À chaque fois, ça m'attire des problèmes.
11:054 à 5 gardes-côtes assuraient le bon fonctionnement du phare d'Execution Rocks jusqu'en 1978,
11:11où un panneau solaire beaucoup plus rentable a appris le relais.
11:18Voici toutes les batteries solaires dont on se sert pour alimenter la lanterne.
11:24La lumière est toujours là ?
11:25Oui.
11:26Elle est en train de se mettre en route, et au coucher du soleil, elle s'allumera.
11:30Un vrai phare des temps modernes.
11:32On sera éclairé cette nuit ?
11:34Oui, toute la nuit.
11:38Les phares sont à la fois très romantiques et angoissants.
11:44Les gardiens vivaient ici, au milieu de l'eau, isolée du reste du monde.
11:48Étant donné le lourd passé de l'îlot, il n'y a rien d'étonnant à ce qu'ils aient
11:52ressenti les ondes négatives qui émanent de ce lieu.
11:58La plupart du temps, on était deux à bosser ici.
12:00Mais en plein milieu de la nuit, l'autre était à l'étage, en train de dormir.
12:04Le soir, on mettait une alarme en route avec cet interrupteur.
12:07Il y avait un détecteur de lumière en haut de la tour.
12:10Oui, oui, oui.
12:11Des fois, la lanterne s'éteignait et la sirène ne retentissait pas.
12:14Donc je retournais appuyer sur l'interrupteur, et là, l'alarme se déclenchait.
12:17Ah oui ?
12:21Quelqu'un avait fait joujou avec l'interrupteur, et il n'y avait que moi et mon collègue qui dormaient.
12:29Il y a d'autres esprits sur l'île, dont celui de Karl Pernsram, l'assassin le plus machiavélique de
12:36l'histoire des États-Unis.
12:38Karl Pernsram était le mal incarné, l'un des individus les plus odieux que notre Terre ait jamais porté.
12:45Dans son autobiographie, il a déclaré « J'ai tué 21 personnes. J'ai pratiqué la sodomie sur au moins
12:511000 hommes, et je n'éprouve pas le moindre remords. »
12:57C'était un tueur en série, c'est ça ?
13:00Oui.
13:01Vous pouvez nous parler de lui ?
13:02Il est envoyé au pénitencier de Leavenworth par le président William Howard Taft.
13:07À sa sortie de prison, à l'âge de 19 ans, Pernsram voyage jusqu'à New Haven et cambriole la
13:13maison de Taft à son insu.
13:15Il dérobe un calibre 45 et de nombreux bijoux.
13:18Il revend tout ça dans le sud de Manhattan pour la somme de 3000 dollars, avec laquelle il achète un
13:24bateau.
13:25Karl Pernsram.
13:27Alias, Capitaine John O'Leary.
13:30Il sillonne le détroit de Long Island de long en large et dévalise toutes les embarcations sur sa route.
13:36Il se rend ensuite à City Island, se mêle aux locaux et décide de faire de nouvelles victimes.
13:42En général, il les saoule, leur fait des choses et les tue.
13:48Et après, il emmène leurs cadavres ici, à cet endroit même, et les jette à l'eau.
13:57Juste là, depuis ses rochers.
13:59Dans ses confessions, il a déclaré « Ils sont toujours là, je le sais ».
14:04Vous pensez qu'il est venu se débarrasser des corps ici, parce qu'il voulait ajouter sa pierre à l
14:09'édifice de mort et de violence qu'était devenu cette île ?
14:12Absolument.
14:13Le meurtrier s'est senti obligé de ramener les cadavres au vaisseau-mère.
14:18C'est ça.
14:20Je pense que ça l'excitait de se sentir aussi proche de tout ce qui s'était passé pendant la
14:25guerre de l'indépendance.
14:30Cet homme était un vrai malade.
14:32Il a été condamné à mort.
14:34Juste avant d'être pendu, il a hurlé à l'un de ses gardiens de prison « Mâne-toi un
14:39peu, j'aurais eu le temps de tuer dix personnes de plus ».
14:43Et il est mort.
14:47J'espère que son fantôme ne sera pas là, ou vous êtes dans le beau drap ?
14:51C'est pour lui que ça craint.
14:52J'espère bien que son esprit hante le phare.
14:55S'il est là, il ne va pas comprendre ce qui lui arrive.
14:57Je vais le provoquer.
14:58Et c'est lui que je vais balancer à l'eau.
15:03Il n'y en a plus des comme ça.
15:06Alors que Craig nous fait visiter la tour, Aaron semble avoir quelques difficultés à filmer.
15:12Un architecte très connu.
15:14Tu filmes les yeux fermés ?
15:16J'arrive pas à les ouvrir.
15:18On monte ?
15:19Oui, une seconde, désolé.
15:21J'ai les yeux qui brûlent.
15:23J'ai jamais rien vu d'aussi flippant.
15:25Je l'ai regardé et il était comme ça.
15:27J'arrive pas à les ouvrir.
15:28Maté un peu, j'ai cru qu'il nous faisait une attaque.
15:31J'arrive à peine à ouvrir les yeux pour voir ce que je filme.
15:33Je vérifie le plan.
15:35Mais pourquoi ?
15:37J'ai de la crème solaire dans l'œil.
15:39T'as les yeux fermés ?
15:41Oui.
15:41Si on lui met pas de casque et de protection aux doigts, c'est obligé, il se blesse.
15:49J'ai un masque pour lui s'il veut.
15:51Ok.
15:51Je vais rincer ça.
15:52Il faut s'occuper de lui.
15:53On peut pas le laisser seul.
15:55Non.
15:55Il lui faut une nounou.
15:57L'après-midi touche à sa fin.
15:59Avant de passer aux choses sérieuses, on va s'amuser un peu.
16:03On se fait une petite partie de pêche.
16:05Maté un peu.
16:06Voilà, Zach.
16:07Qu'est-ce que tu fous ?
16:10Je pêche depuis une demi-heure, mais j'ai même pas réussi à mettre une seule ligne à l'eau.
16:16J'ai pété sa fichue canne à pêche.
16:18Qu'est-ce qu'on va bouffer ?
16:23Je viens de glisser sur ce rocher.
16:27On est vraiment des gars de la ville.
16:30Ok, on recommence.
16:33Franchement.
16:34On va réparer la canne et retenter le coup.
16:37C'est quoi le plus flippant ?
16:39Être coincé sur une île toute une nuit avec lui ?
16:43Ou...
16:44Avec des fantômes.
16:46On réessaie.
16:49Je crois que j'ai une prise.
16:51C'est du lourd.
16:53Le dîner est servi.
16:56Ça a mordu ?
16:58Ouais.
16:59Cool.
17:01Allez.
17:02Mais ouais !
17:03Il est énorme.
17:08Yes !
17:10Zach !
17:13Chope-le !
17:15Non !
17:20La ligne a pété.
17:22Ça a cassé.
17:24T'as laissé filer notre dîner.
17:29Oh !
17:32Je l'avais presque et la ligne a lâché.
17:34Désolé.
17:35T'as filmé ?
17:36T'as vu comme il était gros ?
17:38Et en plus, je me suis fait mal à la main.
17:40Oh, c'est pas vrai.
17:41Il était comme ça.
17:43Il faisait cette taille !
17:45Il nous a fait perdre notre dîner.
17:47On va jeûner.
17:48C'était une belle bête !
17:58Notre dîner s'est fait la malle dans le détroit de Long Island.
18:01Il ne nous reste plus qu'à peaufiner les derniers préparatifs pour notre nuit sur l'îlot.
18:07Bien !
18:08Le soleil se couche.
18:09Il est temps de tout mettre en place.
18:12On va voir si cet endroit est bel et bien hanté ou pas.
18:14C'est parti.
18:23C'est la toute première fois qu'on enquête sur un phare.
18:27En l'occurrence, un phare à l'atmosphère pour le moins sinistre et inquiétante.
18:32La nuit tombe peu à peu.
18:34Il est temps de passer à l'action.
18:40Il va bientôt faire nuit et on est parés.
18:43On est prêts à y aller.
18:45On va découvrir les secrets que cache cet endroit.
18:47Matt, tu peux y aller !
18:49Ok ?
18:50Ouais !
18:51Reviens nous chercher à 6h demain matin.
18:53Ok !
18:54Nous oublie pas !
18:55J'ai pas envie de rentrer à la nage.
18:57J'ai peur des requins.
18:59Les gardes-côtes ont construit une plateforme hélicoptère dans les années 70 là-bas.
19:02On y a installé une caméra infrarouge.
19:05Normalement, un gardien de phare a un contrat à durée déterminée, le plus souvent d'un an.
19:10Mais ici, c'était différent.
19:14Pour la toute première fois, le gardien avait le droit de partir quand il voulait.
19:19Pourquoi ?
19:19Eh bien, à cause de tous les phénomènes mystérieux et bizarres qui avaient lieu sur l'île.
19:26Personne n'est venu enquêter avant nous.
19:30On a donc choisi la position de nos croix en fonction de ce qu'on a appris au cours de
19:35nos interviews sur le passé des lieux.
19:38On n'a pas fait les choses au hasard.
19:40Notre première caméra infrarouge sera au rez-de-chaussée de la maison des gardiens.
19:44C'est ici que Dave a déclaré avoir physiquement été attaqué par un esprit.
19:48Il était assis sur le canapé quand il a senti deux mains appuyer sur lui.
19:52On a ensuite l'escalier menant au premier étage.
19:55Le grenier.
19:56On y a eu une impression étrange lors de notre repérage.
20:00On a placé deux croix dans la tour du phare.
20:03Une caméra filmera en contre-plongée l'escalier où le propriétaire actuel dit avoir ressenti une présence maléfique.
20:09L'autre caméra filmera depuis le haut de l'escalier jusqu'à l'entrée du couloir menant à la maison.
20:14On peut imaginer que de nombreux esprits empruntent ce passage.
20:18La dernière croix se trouve à l'extérieur.
20:20Sur les rochers où d'innombrables prisonniers ont été enchaînés à marée basse,
20:24condamnés à une mort lente et douloureuse par la montée des eaux.
20:29On a un peu de temps avant que le soleil se couche.
20:33Vous avez vu notre petit barbecue ?
20:35Ce qui est sûr, c'est qu'on a besoin de faire le plein d'énergie avant cette longue nuit.
20:38On a des burgers et des hot dogs.
20:40On va se remplir la pence et se mettre au boulot.
20:42T'es content, Aaron ?
20:43J'ai la dalle.
20:44Ouais, j'ai faim, ça va me faire du bien.
20:47Je peux toucher ta bouffe ?
20:48Tu as peur des germes.
20:49On a des gants.
20:50Et du gel pour les mains, c'est cool.
21:09J'adore mon taf !
21:17Ok, on est prêts à s'y mettre.
21:21Et on va tout de suite se servir de l'un de nos appareils les plus sophistiqués.
21:26Les lunettes vidéo.
21:28Il y a un répertoire de vocabulaire à l'intérieur de cette sorte de pistolet.
21:32Les esprits utilisent une certaine quantité d'énergie pour communiquer avec nous à l'aide de ce dispositif.
21:38Aaron saura dans quelle direction je pointe cet objet, car il y a une caméra infrarouge intégrée.
21:43Les mots apparaîtront et on verra s'ils ont un lien avec les lieux et les questions qu'on aura
21:48posées.
21:49Il s'agira peut-être d'un esprit qui veut nous parler.
21:51On passera alors à l'étape suivante pour essayer d'en savoir plus sur lui.
21:55J'allume.
22:02Isolé.
22:04Isolé ?
22:05Ça a dit isolé ?
22:07Isolé ?
22:09Vous parlez d'un îlot isolé ?
22:15On va aller là.
22:18C'est ici que l'un des gardes-côtes chargés de la maintenance du phare a senti deux mains appuyer
22:22sur sa poitrine pour l'empêcher de bouger.
22:25Il a eu l'impression d'être agressé par un fantôme.
22:27On va voir si nos lunettes vidéo détectent quelque chose.
22:30Si un esprit va s'exprimer.
22:37Vous n'étiez pas content que les gardiens dorment ici ?
22:44Vous avez posé vos mains sur Dave pour lui faire comprendre que vous ne vouliez pas de lui, que c
22:51'était votre maison ?
22:56Ça ne dit plus rien.
22:59Il y a bien la vision infrarouge ?
23:00Oui.
23:01Tu vois bien ? Fais voir.
23:03Tu veux mettre les lunettes dessus, c'est ça ?
23:06Oui, oui.
23:08Tiens-moi ça.
23:09C'est bon ?
23:10Oui.
23:16Voilà.
23:17Oui.
23:17J'ai allumé ?
23:18Ça ne va pas tarder.
23:19Caméra.
23:20Ça a dit quoi ?
23:22Caméra.
23:23Caméra ?
23:26Vous voulez dire que vous voyez notre caméra ?
23:31C'est bizarre.
23:32On tient tous les trois une caméra.
23:34C'est vrai.
23:37Communiquez avec nous.
23:38Dites un autre mot.
23:39Je ne suis pas encore convaincu de votre présence.
23:42On s'en va.
23:45À plus tard.
23:48Ok les mecs, on bouge.
23:59Parlez.
24:01Exprimez-vous.
24:03Vous êtes encore là ?
24:07Vous êtes encore là ?
24:08Oh la vache !
24:09Attendez.
24:10Vous êtes encore là ?
24:16Oh la vache !
24:17Attendez.
24:19J'ai la chair de poule, mec.
24:21J'ai flippé.
24:22Chut.
24:22On se tait.
24:23Silence.
24:25On y va.
24:29Avance.
24:32Ça a fait un sacré boucan.
24:34Qui a fait ce bruit ?
24:39Recommencez.
24:44Refaites ce bruit.
24:48T'as entendu ?
24:49C'était quoi ?
24:49Avec Aaron, on a entendu une voix désincarnée venant du rez-de-chaussée.
24:54Mais contrairement au gros bruit qui provenait forcément de l'intérieur de la maison puisque le sol a vibré sous
24:59nos pieds,
25:00Ce son venait peut-être de l'extérieur du bâtiment, exposé aux éléments.
25:06Impossible de dire avec certitude s'il s'agissait d'un phénomène paranormal ou d'un simple parasite sonore.
25:12Refaites ce bruit !
25:22T'as entendu ?
25:23C'était quoi ?
25:23T'as entendu ?
25:24On aurait dit un grognement.
25:26Nous sommes isolés sur un îlot dans le détroit de Long Island.
25:29On décide de descendre pour trouver l'origine du bruit qu'on a entendu.
25:32Ce que je vais faire, c'est prendre ma caméra et aller au rez-de-chaussée.
25:40Je laisse ça allumer ?
25:41Oui, Aaron.
25:43Dis-moi si les mots apparaissent, d'accord ?
25:51Ça venait de la pièce qu'on vient de quitter.
25:53Ouais, ouais.
25:54C'est aussi l'impression que j'ai eue.
25:56Mais c'était quoi ?
25:58Je vois rien qui aurait pu faire ce bruit.
26:02On aurait dit que quelque chose était tombé par terre.
26:04Ouais.
26:05Le sol a vibré sous nos pieds.
26:07Je vais regarder s'il n'y a pas quelque chose qui aurait pu se renverser.
26:11On a des écailles de peinture.
26:13C'est pas ça.
26:14C'était vraiment très fort.
26:15Ouais.
26:16C'est ici qu'il y avait le canapé où Dave était assis.
26:19T'enregistres un PVE ?
26:20Ouais.
26:20Nos magnétophones numériques nous servent à recueillir des PVE, ou phénomènes de voix électronique.
26:24Il s'agit d'esprits qui nous parlent dans le bruit blanc.
26:28Comme on n'arrive pas à trouver d'explications rationnelles au bruit qu'on a entendu,
26:34on va envisager l'hypothèse d'un phénomène paranormal.
26:38Je vais demander à voix haute si un esprit est responsable.
26:43Si c'est le cas, il va nous répondre et on va tout enregistrer.
26:49Bien, je veux savoir...
26:51Nick, tu peux mettre ça au milieu de la pièce ?
26:53Oui.
26:54Bien au milieu.
26:55Je vais le poser là.
26:55Non, au centre de la pièce.
26:59Aaron, t'as le détecteur de MF ?
27:01Ouais.
27:02Fais voir.
27:03Notre détecteur de MF mesure l'énergie électromagnétique dont sont censés être constitués les fantômes.
27:08Une hausse soudaine du taux peut être significative d'une présence paranormale.
27:13Pas de pic pour le moment.
27:15Non.
27:17Il y a quelqu'un ?
27:19Vous voyez ce voyant rouge sur le sol ?
27:22Rapprochez-vous de lui et parlez.
27:26Comme j'ai invité l'esprit à se rapprocher du magnéto, je pose le détecteur de MF par terre.
27:35T'as entendu ?
27:36Oui.
27:37Vous essayez de communiquer avec nous ?
27:39J'ai une de ces chaires de poule.
27:41T'as entendu quelque chose ?
27:42J'ai l'impression qu'il a envie de nous parler, mais n'ose pas.
27:46J'ai des frissons partout.
27:49J'hallucine !
27:50Matez-moi ça, les mecs !
27:54Jamais j'avais vu un tel pic avec le détecteur posé au sol.
27:58On était à zéro et c'est monté d'un coup.
28:01Boire !
28:01D'un coup, j'ai la chair de poule aussi.
28:04Ça s'affole.
28:05On a un mot.
28:06Je sens...
28:07Je sens une vague d'énergie me traverser.
28:10Sérieux, je la sens tout autour de moi en ce moment.
28:14Et c'est bizarre, quand t'as parlé,
28:16c'est là qu'on a entendu le mot « boire ».
28:19C'est ça, Ron ?
28:20Oui, boire.
28:21Et j'ai senti cette chose s'approcher.
28:23Elle est repartie vers toi et il y a eu ce pic sur le détecteur.
28:26C'est trop fort.
28:28Vous êtes Carl Penzram,
28:30le tueur en série qui a jeté tous ces cadavres dans le détroit ?
28:34Mercure.
28:35Oh là !
28:35Quoi ?
28:36Bon sang !
28:37Quoi ?
28:38Ça a dit Mercure.
28:40Pardon, ça a dit quoi ?
28:42Mercure.
28:43Fais voir.
28:46Mercure ?
28:47Tu sais ce qui est trop bizarre ?
28:49J'en ai des frissons.
28:50Voilà ce qui s'est passé.
28:51Attendez un peu.
28:52On a eu le mot « boire »,
28:53ensuite le pic d'énergie électromagnétique
28:55et après j'ai ressenti cette sensation étrange.
28:58Ça a dit « boire » avant Mercure.
29:01Ouais.
29:01Mercure.
29:02Sérieux ?
29:03Ouais, ouais.
29:03On a donc « boire Mercure ».
29:05Ouais, c'est ça.
29:06Ok, je sais ce qu'on a à faire.
29:08Tout de suite.
29:09Faut y aller, suivez-moi.
29:10On se bouge.
29:13Il y a peut-être un esprit qui est mort d'autre chose.
29:16Je crois bien qu'on monte tout en haut.
29:18Ouais.
29:19Au sommet de la tour.
29:21Ça a dit « boire Mercure ».
29:23Je dois vous montrer quelque chose que j'ai repéré, les gars.
29:26Quand on a visité les lieux.
29:34J'y crois pas.
29:37Attention.
29:40Mercure.
29:43Poison.
29:46On est peut-être en train de lever le voile sur une mort mystérieuse ou un suicide.
29:50En plus, comment on peut mourir avec du Mercure ?
29:53En le buvant.
29:54Et ça a dit « boire Mercure ».
29:58Je vais vous dire.
30:02Au vu des éléments qu'on a pu réunir, je pense qu'un gardien ou quelqu'un d'autre
30:06a bu le Mercure des anciennes ampoules, par exemple, et on est mort.
30:13Voilà l'esprit qui hante le phare.
30:16Ou du Mercure s'est insinué dans le système d'approvisionnement en eau et ça l'a tué.
30:21L'eau est juste en dessous de nous.
30:23Réfléchis.
30:24Le Mercure a pu goûter.
30:26Il y a un avertissement là-haut.
30:28Si ça se trouve, il est tombé en plein là-dedans.
30:31L'eau était dans cette sorte de cuve qui ressemble à un cachot.
30:36Vous êtes le gardien du phare ?
30:38Vous vous êtes suicidé ou vous êtes mort en ingérant du Mercure ?
30:41C'est ça ?
30:44Comme on n'obtient aucune réponse, on décide de descendre jusqu'à la grille
30:48à travers laquelle du Mercure a pu couler dans les réserves d'eau potable.
30:51Le propriétaire actuel du phare pense que certains rochers,
30:54sur lesquels des exécutions ont eu lieu, se trouvent aussi là, en bas.
30:58T'as vu comme c'est profond ?
31:01Il y a quelqu'un en bas, enchaîné aux rochers ?
31:08Si vous êtes prisonnier, faites-vous entendre.
31:14Attends.
31:15Tu sais ce qu'on devrait faire ?
31:16Quoi ?
31:18Bien, on est dans la tour du phare.
31:21Comme vous pouvez le voir, on a deux caméras infrarouges qui tournent.
31:25À l'époque, pour boire, on n'avait pas d'eau en bouteille.
31:29La méthode traditionnelle consistait à remplir ce réservoir d'eau douce.
31:34Je vais prendre ce magnéto que j'ai accroché à une corde,
31:37et comme on ne peut pas y aller nous-mêmes, je vais le faire descendre.
31:42On va voir si des condamnés ont bel et bien été noyés au fond de ce...
31:47de ce cachot.
31:48On va essayer d'enregistrer des cris résiduels.
31:51On met les voiles.
31:55Sur ce qu'ont filmé nos deux caméras,
31:57et sur la bande de notre magnéto,
31:59aucune image, aucune voix n'est venue confirmer
32:02les mots énoncés par les lunettes vidéo
32:04ou les sensations que chacun de nous a pu ressentir.
32:11Notre mission cette nuit,
32:13réunir des preuves de la présence d'esprit
32:15sur cet îlot rocheux au passé trouble.
32:18L'eau est partout autour de nous.
32:20On décide de quitter le phare
32:21pour retourner dans la maison des gardiens.
32:23On veut en savoir plus sur les pics d'énergie électromagnétiques
32:26qu'on a relevés dans la chambre.
32:29On nous a dit qu'il n'y avait pas du tout d'électricité dans ce bâtiment.
32:33Le seul endroit où il y en a,
32:35c'est dans la tour elle-même,
32:36pour faire fonctionner la lanterne.
32:41Mais là, sous nos pieds,
32:43tout ce qu'il y a,
32:43ce sont les fondations en béton de la maison.
32:47On va retourner là où il y a eu ces pics d'énergie électromagnétiques
32:51et où on a été témoin de manifestations étranges.
32:54Ce qu'on veut,
32:55c'est vous montrer que le taux ne va pas monter de la même façon.
33:00Souvenez-vous,
33:01tout à l'heure,
33:02j'avais posé le détecteur de MF
33:03à côté de l'enregistreur numérique par terre.
33:06Vous allez voir que le magnéto n'a aucun effet sur le détecteur.
33:10Regardez,
33:11il est juste à côté.
33:12Il est même plus près que tout à l'heure.
33:14Je vais le déplacer.
33:18Et vous voyez que le détecteur ne réagit pas du tout.
33:22Je vais vérifier que les piles ne sont pas à plat.
33:24Je teste.
33:25Regardez,
33:26on est à 80 %.
33:29Voilà,
33:30tout va bien.
33:32C'est là,
33:33sur le sol,
33:35qu'on a eu ces pics soudains d'énergie.
33:39Et comme vous le voyez là,
33:42il ne se passe rien.
33:44Rien du tout.
33:47Voilà qui prouve
33:48qu'il est toujours bon de faire un deuxième passage
33:50quand on a obtenu des résultats intéressants.
33:54Vous comprenez ?
33:55Ça permet de démontrer la pertinence
33:57des mesures recueillies.
33:59Et si on ajoute à ça
34:01les sensations étranges qu'on a ressenties
34:03et le bruit mystérieux qu'on a entendus,
34:07on est obligé de conclure
34:09qu'on a sans doute affaire
34:10à des manifestations paranormales.
34:14On va maintenant se servir
34:15de nos appareils photos infrarouges.
34:19Vous verrez de gros flashs
34:21quand Nick et moi
34:21appuierons sur le déclencheur.
34:23Mais nous,
34:25on ne verra pas cette lumière
34:27car c'est de la lumière infrarouge.
34:29Vous, vous la verrez
34:30grâce à la caméra infrarouge d'Aaron.
34:33Ces appareils sont vraiment très cools.
34:35On s'en est déjà servi par le passé
34:36et avec succès.
34:39On a pu rassembler des preuves
34:40de présence paranormale.
34:42Ils indiquent aussi la température,
34:44la phase lunaire,
34:45l'heure et la date.
34:46Des informations qui peuvent apporter
34:48davantage de crédibilité
34:49aux éléments rassemblés.
34:52On va se promener, Nick.
34:54Et prendre quelques clichés.
34:56Est-ce que tu veux qu'on monte au premier
34:58ou alors on attend ?
34:59On va monter.
35:01D'accord, c'est parti.
35:05On va prendre les premières photos.
35:07Aaron, je te vise.
35:10Bien.
35:11Si vous m'entendez,
35:13sachez que ce qu'on tient dans les mains,
35:15ce sont des appareils photos.
35:18Tout à l'heure,
35:18vous avez communiqué avec nous
35:20grâce aux lunettes vidéo
35:21et vous avez dit
35:22caméra.
35:23Mais est-ce que vous allez
35:24vous laisser prendre en photo
35:26avec cet appareil ?
35:31Si vous êtes le tueur en série,
35:32je sens que vous allez péter mon appareil
35:34parce que vous êtes trop moche.
35:37Ça vous énerve ?
35:38On ne vous avait encore jamais parlé
35:40comme ça, sale fumier.
35:42Montrez-vous.
35:45Il n'y a pas de flash ?
35:46Non.
35:49Rien.
35:50Qu'est-ce qui se passe ?
35:51Ça ne marche pas.
35:54Je savais qu'il s'en prendra
35:55mon appareil.
35:57Réussée.
35:58J'enlève la vision infrarouge.
35:59Attends.
36:00T'as vu ça ?
36:00Oui.
36:01On a un flash ?
36:02Ça y est.
36:02C'est bon ?
36:03Oui.
36:05Vous avez voulu casser mon appareil ?
36:11Ok.
36:11On va prendre des photos.
36:18Carl, vous êtes là ?
36:19Carl, le tueur en série.
36:23Montrez-vous.
36:25Tu sens quelque chose ?
36:26Non.
36:27Moi non plus.
36:28On va sortir.
36:29D'accord.
36:31T'as senti quelque chose en bas ?
36:33Non.
36:34Non.
36:35Pas comme tout à l'heure.
36:36Ah, c'est bizarre.
36:42Notre enquête touche à sa fin.
36:44On va tenter une dernière fois
36:45de recueillir des preuves
36:46de présence paranormale.
36:48Comme il n'y a plus
36:48aucune manifestation étrange
36:50à l'intérieur,
36:51on décide de s'aventurer dehors,
36:52armés de nos appareils
36:53photos infrarouges.
36:59C'est parti.
37:09Avec le flash,
37:10tu couvres toute l'île.
37:11C'est top.
37:12Va par là.
37:13Lâche-toi.
37:16Prêt ?
37:17Oui.
37:23En examinant la centaine
37:24de photos qu'on a prises,
37:25on n'a pu repérer
37:26aucune anomalie
37:27suggérant une présence
37:28paranormale.
37:29On a profité
37:30de notre présence
37:31à l'extérieur du phare
37:32pour installer
37:32une caméra infrarouge
37:33sur les rochers
37:34dans l'espoir
37:34d'enregistrer
37:35des preuves vidéo.
37:37On a une caméra
37:38qui filme les rochers.
37:39C'est ici
37:40qu'à marée basse
37:41on enchaînait
37:42les prisonniers
37:42qui finissaient noyés
37:44lorsque l'eau montait.
37:47On a un projecteur
37:48de lumière infrarouge
37:49qui a une portée
37:50de 60 mètres.
37:51On espère pouvoir
37:52enregistrer un cri
37:53ou filmer une apparition.
37:56Des pleurs !
37:58Alors que nous terminions
37:59d'installer la caméra,
38:01avec Aaron,
38:02nous avons entendu
38:02des pleurs
38:03qui semblaient
38:04venir des rochers.
38:07T'as entendu ça aussi
38:09Aaron ?
38:09Ouais,
38:10ça fait comme ça.
38:13Ouais,
38:14quelqu'un qui pleure.
38:16Je vais descendre.
38:17Tu veux venir
38:18sur les rochers ?
38:19Ça risque d'être
38:20dangereux
38:21de marcher là-dessus.
38:22Ils sont mouillés
38:23et glissants.
38:24On pourrait tomber.
38:25Danger,
38:25c'est mon deuxième prénom.
38:28Eh mince,
38:28allons-y.
38:29Cool,
38:29on y va.
38:30Allez.
38:40Je vous déconseille
38:42de grimper
38:42sur des rochers
38:43déchiquetés
38:44au milieu
38:45du détroit
38:46de Long Island.
38:47Et en pleine nuit,
38:48vous pourriez faire
38:49une chute mortelle.
38:51Oh là là.
38:52On est à marée basse.
38:55C'est là
38:56qu'on enchaînait
38:57les condamnés
38:59à mort
38:59aux rochers.
39:02Ce qui est fou,
39:03c'est qu'on vient
39:05d'entendre
39:05cette plainte,
39:07ces pleurs.
39:08Ce n'était pas
39:09le bruit des vagues
39:10ou un oiseau.
39:11C'était bien
39:12un gémissement humain.
39:15Je vais descendre
39:16avec le magnéto,
39:17d'accord ?
39:18Bonne chance.
39:19Je compte sur toi
39:20pour filmer.
39:21Glisse pas.
39:22Non.
39:24Merci du conseil,
39:25les mecs.
39:27Si tu tombes,
39:28c'est Aaron
39:29qui plongera.
39:30Moi,
39:30je dois filmer.
39:32Super.
39:35Waouh,
39:36ça glisse vraiment.
39:37Ça craint.
39:41Une vraie patinoire.
39:44Je tiens le magnéto.
39:46Je vais le poser
39:47sur ces rochers
39:48pour enregistrer
39:49les pleurs mystérieuses
39:50qu'Aaron et moi
39:50avons entendues.
39:54Si vous entendez
39:55chialer dans les 30
39:56prochaines secondes,
39:57ça sera moi,
39:57les quatre fers en l'air.
40:01On n'enregistre
40:02aucun PVE
40:03ou pleurs
40:04inexpliqués.
40:05On décide
40:06de retourner au phare
40:07pour s'occuper
40:07des dernières caméras
40:08infrarouges.
40:12En dépit
40:13de toutes les caméras
40:14et enregistreurs numériques
40:15dispersés un peu partout
40:16sur l'île,
40:17on ne recueille
40:17aucune preuve visuelle
40:19ou sonore
40:19venant étayer
40:20les éléments recueillis
40:21à l'aide de nos lunettes vidéo
40:22et du détecteur de MF.
40:25Sans oublier
40:26ce que nous avons
40:26nous-mêmes ressenti
40:27ou entendu.
40:30Quoi qu'il en soit,
40:31une chose est sûre,
40:32ce phare
40:33est le théâtre
40:34d'événements étranges.
40:36Pour autant,
40:37nous ne pouvons affirmer
40:38qu'il est bel et bien hanté.
40:41On y va.
40:55Notre enquête
40:56s'est déroulée
40:56à quelques encablures
40:57de New York
40:58sur un minuscule
40:59îlot rocheux
41:00dont le phare
41:00guide de sa lumière
41:01les bateaux
41:02dans le détroit
41:02de Long Island.
41:04Pourtant,
41:05ce lieu a un passé
41:06des plus sombres.
41:07Naufrage,
41:08j'hallucine,
41:10torture,
41:12meurtre,
41:13attention,
41:14poison
41:15et phénomènes mystérieux.
41:16Merdure.
41:18Que ce soit
41:19dans la tour du phare
41:20ou dans les eaux sombres
41:21qui l'entourent,
41:22des événements inexplicables
41:24ont laissé une marque
41:25indélébile sur cette île.
Commentaires