Ghost Adventures - S3E04 | L'usine Remington - En Français
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:09Je m'appelle Zach Beggens.
00:10Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:16Alors, j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour, j'avais vu de mes propres yeux.
00:20Y'a quelqu'un ?
00:21Bon sang !
00:24Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:26J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:32Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:36et nous y passerons toute une nuit, enfermés, du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:42Si c'est la porte de l'enfer, pourquoi est-ce que vous ne venez pas nous chercher ?
00:47Glaçant.
00:47Quelqu'un m'a touché là ?
00:49Extrême.
00:50Bon sang !
00:51Arrête ! Arrête de courir !
00:54Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:04Nous sommes devant l'ancienne armurerie Remington, construite en 1867 à Bridgeport, dans le Conti Cut.
01:12Ici, on fabriquait de la violence.
01:16Et comme chacun sait, qui sème le vent récolte la tempête.
01:22On est venu enquêter sur cette usine qui serait hantée par les esprits de ceux qui ont trouvé la mort
01:26ici, accidentellement ou non.
01:31Après sa fermeture en 1986, cet endroit est devenu un refuge pour les sans-abri, ainsi que pour de nombreux
01:38hors-la-loi.
01:41Certains affirment que ces bâtiments renfermeraient une telle énergie négative, suite aux centaines de milliers de personnes tuées à la
01:48guerre par les balles et les fusils fabriqués ici,
01:51qu'ils seraient maudits.
01:57Avant même d'avoir réellement commencé notre enquête, on comprend vite que celle-ci ne va pas être de tout
02:02repos.
02:04Il fait jour. On se promène pour repérer les lieux. On va faire nos interviews. On entend des coups de
02:11marteau.
02:16Mon corps demande, il s'est passé quoi ici ?
02:19Ta lumière est morte ?
02:20Elle ne veut pas s'allumer.
02:22C'est vrai ?
02:23Regarde, c'est sur ON et ça refuse de s'allumer.
02:26Et ta batterie est neuve ?
02:27Oui.
02:28J'ai entendu des parles.
02:29Mais oui, regardez ça ! Mon bras !
02:33Voilà ce qui arrive quand il y a un esprit dans le coin.
02:35Sérieux, t'as senti cette présence ?
02:37Oui, bon sang, la vache !
02:39C'est clair. On a entendu un bruit et quelque chose nous a traversés.
02:43Je ne me sens pas du tout le bienvenu.
02:46Les fantômes veulent nous faire comprendre qu'ils sont là et qu'ils ne veulent pas de nous ici.
02:51Mais je vais les décevoir.
02:53On ne compte aller nulle part.
02:57C'est ici qu'on fabriquait les munitions pour les armes Remington.
03:00Les munitions, les fusils...
03:03Cette usine produisait 10 000 fusils par jour.
03:06On ignore combien de balles sont sorties d'ici avant de tuer nos ennemis.
03:10Des centaines de milliers.
03:12À la guerre.
03:13Des millions.
03:13Des millions ?
03:14Autant pour moi.
03:16Bob dit des millions.
03:19Cette fabrique approvisionnait les troupes sur le champ de bataille.
03:22Tout à fait.
03:23Wow !
03:26Cet endroit était une cible privilégiée pour nos ennemis ?
03:29Oui.
03:29Vraiment ?
03:30Pour les japonais.
03:34Les sols et les plafonds sont uniques.
03:36Vous voyez ces lattes ?
03:37Qui font 30 cm sur 5 ?
03:39Oui.
03:4030 cm de long.
03:41Elles sont à la verticale.
03:43Du coup, elles pouvaient supporter un impact de bombe.
03:46Regardez.
03:49Wow !
03:50Imaginez combien il y en a dans ce sens.
03:53C'est clair.
03:54Et la taille des poutres.
03:57Eh ben...
03:59C'est alors que l'un de nos informateurs nous lâche une bombe.
04:03On arrive à l'événement le plus tragique du passé de cet endroit.
04:06Le samedi 29 mars 1942, en plein cœur de la Seconde Guerre mondiale.
04:11Une explosion a fait 7 morts ce jour-là.
04:147 morts ?
04:16Oui, et plus de 80 blessés.
04:18C'est ici qu'a eu lieu l'accident ?
04:20Oui, juste ici.
04:22Ici, dans cet espace.
04:24La mort est passée là.
04:26Il y avait deux ou trois équipes, chacune composée de deux ou trois personnes.
04:31Et ça a lâché.
04:33Boum !
04:34Une vision d'horreur.
04:38Quand on doit mener une enquête, on aime venir à la bibliothèque.
04:42On a récupéré un tas d'archives.
04:44Nick a mis la main sur cet article qui parle des corps des sept victimes de l'explosion.
04:49Voici les visages des personnes.
04:52Des personnes qui continuent peut-être de hanter les lieux d'une façon ou d'une autre.
04:58Deux ans avant ça, la police de Brooklyn avait reçu un appel anonyme signalant qu'un sabotage devait avoir lieu
05:05à l'usine.
05:05Un sabotage ?
05:06Oui.
05:07Alden, vous travaillez chez Remington en 1938 ?
05:11Oui.
05:12C'était l'enfer de bosser là-bas ?
05:14Il y a eu plusieurs accidents.
05:16Est-ce qu'il y a eu des rumeurs au sujet d'espions qui auraient saboté le matériel, les machines
05:22?
05:23Oui, des bruits courés.
05:26Quelqu'un en relation avec le FBI m'a demandé si je voulais rendre un petit service au bureau fédéral.
05:33Vraiment ?
05:33J'ai répondu que j'avais déjà assez d'ennuis comme ça.
05:36Remington a toujours rejeté la théorie de l'acte de malveillance.
05:39Les conclusions de l'enquête n'ont jamais été rendues publiques.
05:42Le FBI a reconnu des années plus tard que le dossier n'était pas clos.
05:46Si c'était bien un sabotage, on n'a pas affaire à un accident, mais à un meurtre.
05:51Si toutes les rumeurs sont vraies.
05:54Le mystère s'épaissit.
05:58De terribles tragédies se sont produites ici.
06:01Bob va nous en donner un nouvel exemple.
06:07Voici les cuves en question.
06:11Si vous nous avez amenés dans cette salle, c'est parce que vous nous avez dit que deux hommes étaient
06:15tombés là-dedans.
06:16C'est ça.
06:17Et ils en sont morts.
06:18Oui.
06:19On raconte que faire une chute dans une cuve remplie de métal en fusion serait tellement soudain que les victimes
06:24n'auraient pas conscience d'être en train de mourir.
06:27Ces ouvriers n'ont peut-être jamais arrêté de travailler.
06:29On va vérifier avec une caméra infrarouge.
06:32Aaron, prends une croix et mets-la ici.
06:34Dans le fond ?
06:35Oui.
06:35On va la mettre dans le coin là-bas.
06:40Il y a eu des problèmes suite à des émeutes, notamment en 1915.
06:44Une centaine d'ouvriers portugais se sont révoltés.
06:47Les gardiens étaient violents avec eux.
06:48La police est intervenue.
06:50Il les malmenait.
06:51Les gardiens.
06:52Dans chacune de nos enquêtes, on a des soucis avec ces satanés gardiens.
06:55Les ouvriers avaient soulevé l'un des gardiens et allaient le jeter dans un trou.
06:59Les autres ont vu ce qui se passait et se sont précipités à son secours.
07:02Ça a tourné au vinaigre.
07:03L'un des ouvriers a été assommé, frappé à la tête.
07:06Les gardiens ont frappé Frank Monte avec une matraque et lui ont ouvert le crâne.
07:10Il en est mort.
07:11Quelqu'un s'est acharné sur le crâne d'un homme ici.
07:13Oui.
07:14Et cette énergie est toujours là.
07:17Si jamais vous tombez sur des mouches, une odeur putride, on pourrait trouver un cadavre ?
07:23Oui.
07:24Un cadavre humain ?
07:25Possible.
07:26On le pousse du pied et on continue notre enquête ?
07:29On va devenir inspecteur de la criminelle.
07:32Cet endroit est hanté ?
07:33Ça me semble très probable.
07:36Quand on pense à toutes ces morts tragiques,
07:41toutes ces ombres qu'on a vues, les voix qu'on a entendues,
07:46ce qui distingue cet endroit, ce sont ces fameuses ombres.
07:50De nombreux témoins ont vu des silhouettes, des ombres.
07:54Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
07:56Pourquoi vous nous avez amenés là ?
07:57Vous étiez en train de patrouiller.
07:59Quand on est entrés, vous avez vu quoi ?
08:01Une ombre noire passée.
08:03Au niveau de cette ouverture ?
08:04Oui, juste là, près de la fenêtre.
08:07Oui.
08:07Vous avez vu quelqu'un ?
08:09Qui marchait.
08:10Vous pouvez me montrer ce que vous avez vu exactement ?
08:14Vous serez la silhouette en question et je me mets à votre place.
08:17Quelque chose est passé.
08:20Comme ça, près de la fenêtre.
08:24Personne ne peut marcher là, dehors.
08:26On est à plus d'un mètre cinquante du sol.
08:28Jim, vous étiez où ? Au niveau de cette ouverture ?
08:30Ma voiture était garée là.
08:32Mets la croix où tu le sens.
08:35Pour couvrir la pièce.
08:36Oui, très bien.
08:41Le cimetière de l'autre côté de la rue.
08:42Il y a un cimetière ?
08:43Oui, là-bas.
08:44Il y a des bruits qui courent.
08:46Il ne manquait plus que ça.
08:47On raconte qu'une femme aurait été enterrée vivante, une hongroise.
08:51Enterrée vivante.
08:53Donc, il y a un cimetière en plus de tout le reste ?
08:55Oui.
08:59Super !
09:00Dans ces bâtiments, on fabriquait des objets qui tuent.
09:04Absolument.
09:06On fabriquait des objets qui tuent.
09:12Cette usine avait un objectif, donner la mort.
09:16Quand on pense à un lieu maudit, on imagine tout à fait un endroit de ce genre.
09:24L'armurerie Remington à Bridgeport, dans le Connecticut, jouit d'une sinistre réputation.
09:28Due à son passé entaché de mort, accidentelle ou non, nous poursuivons notre enquête.
09:35Une construction projette son ombre inquiétante sur nous.
09:38La tour à plomb.
09:41Voilà la tour à plomb.
09:42Oh, c'est pas vrai.
09:44Wow !
09:46La vache !
09:47Les mecs,
09:49Va falloir éviter de se prendre ça en pleine tête cette nuit.
09:53Bon sang !
09:55On finirait en tranche.
09:56Ce bâtiment est resté pendant très longtemps l'un des plus hauts de la ville.
10:02Ça monte encore et encore.
10:06Vous m'avez dit que des événements étranges se produisaient ici.
10:10Oui.
10:11Expliquez-moi.
10:13La nuit, si on se promène dans le coin, on entend parfois des voix.
10:19Et ces voix ne viennent pas de dehors, mais bien de l'intérieur de la tour.
10:23Il y a des endroits en particulier où on entend ces voix ?
10:26En fait, c'est dans toute la tour.
10:28Quand mes collègues et moi, on s'assoit dans le cimetière pour écrire nos rapports,
10:32ça nous arrive de voir une silhouette passer derrière les fenêtres.
10:34Quand on va vérifier, il n'y a jamais personne.
10:38Qui on appelle ?
10:39Ghost Adventures !
10:41Allô ?
10:42Vous avez déjà retrouvé quelqu'un dans l'une de ces choses ?
10:45Non.
10:48Si demain, il reste plus que deux d'entre nous, ça voudra dire que le troisième s'est fait avoir.
10:51C'est des pièges, ces trucs.
10:52Tu cours et boum !
10:54Plus personne.
10:58J'espère que vous n'avez pas le vertige.
11:00J'ai la phobie des hauteurs, des serpents et des poupées flippantes.
11:05On continue de monter ou pas ?
11:07Voilà les trois choses que je déteste.
11:11On continue de monter.
11:13Tout en haut, jusqu'au sommet.
11:16Doucement.
11:17On n'a qu'à dire qu'on y est au sommet.
11:19C'est le toit.
11:20Non.
11:21Si.
11:22Non, Nick.
11:23Vraiment.
11:24On y est.
11:25C'est pas la peine.
11:27On ne va pas s'arrêter à quelques mètres.
11:29Zach.
11:30Je déteste la pression du groupe.
11:33Ne mets pas la pression.
11:34Aaron, tu monteras là-haut ce soir pour mettre une caméra infrarouge.
11:38C'est ça.
11:39Jamais de la vie.
11:40Zach.
11:42On est à quelle hauteur, là ?
11:4375 mètres.
11:4575 mètres ?
11:48Ça bat largement les 15 mètres des hauts fourneaux en Alabama.
11:52Ouais, j'ai vraiment le vertige.
11:53Oh, c'est pas vrai.
11:56Regardez, on voit toute la ville d'ici.
11:58Eh ben, incroyable.
12:01C'est un record.
12:03Bien joué.
12:03On n'était jamais montés aussi haut.
12:05On descend.
12:07Vous voulez voir les tunnels souterrains ?
12:09J'adore les tunnels.
12:10C'est par là.
12:11Des tunnels.
12:12Il y a des tunnels, ici.
12:14Cet endroit regorge de passages secrets.
12:17Sous terre, il y avait des stands de tirs, et on concevait et entreposait de petites bombes.
12:23Wow.
12:24Ça descend, ça arrive au niveau du couloir et ressort dans l'allée.
12:27On descend.
12:29Non, j'ai l'impression de descendre en enfer.
12:32Ok, ça file la chair de poule.
12:35Ce qui est sûr, c'est que c'est inondé.
12:38C'est bien crade.
12:43Franchement, vous avez vu cette crasse ?
12:45Un enquêteur en paranormal doit se salir les mains.
12:52Non.
12:53Viens voir.
12:55Tire.
12:56Tu l'as dans le pied ou pas ?
13:00Je ne sais pas si ça a traversé la peau, mais j'ai eu mal.
13:06Tout va bien !
13:08À deux pas de l'usine, vit une légende du paranormal.
13:12On ne peut résister à la tentation de faire appel à ses lumières.
13:16On est à Stratford, dans le Connecticut.
13:18On va rencontrer un homme du nom de John Zafis.
13:21On le surnomme le parrain du paranormal.
13:23Il est très connu et respecté.
13:25On va aller le voir, car il en sait beaucoup sur les déclarations.
13:28Ces objets en lien avec les esprits.
13:32On a récupéré à la fabrique quelques cartouches de fusil.
13:35Et ce qui semble être un détonateur.
13:36On va tenter d'obtenir des infos sur ces éléments et comment nous en servir ce soir.
13:47Le voilà, John Zafis.
13:48Comment ça va ?
13:49Et vous ?
13:50Zach, Nick et Aaron.
13:52Salut, ça va ?
13:53Et voilà, John nous emmène dans son musée.
13:57En Nieve ?
13:58C'est là.
13:59Wow.
14:03T'as vu ça, Aaron ?
14:07Votre collection déchire.
14:10Pour moi qui ne suis pas un grand fan de poupées...
14:13Tourne-toi, Nick.
14:15Complètement.
14:21J'ai dit qu'elles me font peur, mais ça veut dire que je les adore justement parce qu'elles
14:24me font flipper.
14:25Et si je vous donnais une poupée qu'on a retrouvée dans l'usine ?
14:28Vous voulez ?
14:29Je plaisante.
14:30J'y ai cru.
14:32J'adore plaisanter.
14:33Je suis comme ça.
14:34Si j'en avais une, je vous la donnerais.
14:39On aime se servir d'objets qu'on appelle des déclencheurs.
14:42Vous voyez de quoi je parle ?
14:43Oui.
14:44Vous pensez que le fait de les utiliser au cours d'une enquête peut favoriser l'apparition de phénomènes paranormaux
14:51?
14:51Oui, absolument.
14:53L'élément clé, c'est l'énergie.
14:55Et parfois, ce sont des déclencheurs qui la fournissent.
14:57J'ai travaillé sur plusieurs cas d'endroits hantés où des personnes avaient ramené des objets appartenant au lieu en
15:02question.
15:02Et les phénomènes se sont produits.
15:04Vraiment ?
15:05Oui.
15:07Voilà ce qu'on va utiliser.
15:09Vous avez des conseils à nous donner sur la façon d'exploiter ces objets ?
15:12Ou d'autres qu'on pourrait trouver ?
15:16L'important, surtout dans un lieu comme celui-là, très encombré, c'est de replacer ces éléments au bon endroit
15:22ou bien là où des personnes sont mortes ou ont été blessées.
15:26Quand des gens meurent dans des conditions tragiques, il arrive très souvent que leur esprit continue de hanter les lieux.
15:31Je pense qu'en utilisant ces objets sur place, en appelant le nom de ceux qui sont morts,
15:35il y a de grandes chances pour que vous soyez témoins de phénomènes paranormaux.
15:39J'en suis sûr.
15:40Génial.
15:41Merci beaucoup de nous avoir reçus.
15:43Ça a été un plaisir.
15:44Pour moi aussi.
15:46Et merci pour toutes ces infos.
15:47Pas de soucis.
15:49Bonne chance.
15:50Merci.
15:54Ok, c'est cool.
15:55Bien.
15:56La nuit est en train de tomber.
15:57Il est temps pour nous d'être enfermés.
16:01On a dû demander à la police de venir fouiller tous ces bâtiments abandonnés pour être sûr que personne ne
16:07risquait de s'en prendre à nous cette nuit.
16:10C'est un quartier dangereux.
16:12Cette enquête n'est pas sans risque.
16:14On nous a dit qu'on devrait porter des masques, mais on ne va pas le faire.
16:18Mec, moi j'en mets un.
16:20Non, on n'en a pas.
16:21Ça nous gênerait.
16:22On n'en a pas ?
16:23T'inquiète.
16:24On a placé une caméra infrarouge là-haut.
16:26Elle tourne déjà.
16:27Elle sera enfermée derrière cette barrière, donc normalement, on devrait la retrouver demain matin.
16:33Sean, il est temps de nous enfermer.
16:35Et vous viendrez nous rechercher à l'aube, n'est-ce pas ?
16:37Oui.
16:37Ok.
16:42Ça y est, nous sommes enfermés dans l'armurerie Remington.
16:48Cette usine a produit des objets synonymes de mort.
16:52Les balles et les fusils fabriqués ici ont servi à tuer nos ennemis au cours des différentes guerres.
16:57On ignore combien de centaines de milliers de personnes ont été tuées par les armes qui sont sorties d'ici.
17:03Voilà le lieu où l'on va enquêter.
17:05À quoi on peut s'attendre ?
17:07À une énergie sinistre et mystérieuse.
17:09C'est parti.
17:18Avant de commencer, voici un plan détaillé des lieux.
17:21Et une photo vue du ciel.
17:24En tout, on va placer six caméras infrarouges un peu partout dans cette immense usine.
17:29Aaron, je vais faire l'inventaire des différents emplacements.
17:32Alors montre-nous les croix qu'on sache où l'on va aller.
17:35C'est ici que l'officier de police qu'on a interviewé a vu passer une silhouette.
17:38Quand il est allé voir ce que c'était, elle avait disparu.
17:41Oui.
17:42On placera une caméra au troisième étage de la tour à plomb.
17:45Et au rez-de-chaussée, on aura la caméra A.
17:49D'autres policiers auraient vu des ombres étranges passer derrière les fenêtres et auraient entendu des voix mystérieuses.
17:56Au rez-de-chaussée de la tour, on aura aussi la caméra B.
17:59Là où deux ouvriers ont trouvé la mort en tombant dans une cuve remplie de plomb fondu.
18:04Ensuite, il y a le bâtiment où l'on fabriquait des munitions.
18:07En 1942, plusieurs ouvriers sont morts dans une tragique explosion.
18:12Enfin, il y a cette grande salle.
18:14Pendant qu'on faisait notre interview,
18:16on a entendu des pas inexpliqués et toutes sortes de bruits et de voix.
18:20Et nos batteries sont mortes.
18:22Oui.
18:23S'il y a bien un endroit qui doit renfermer une forte énergie négative,
18:27c'est celui-ci.
18:28Et il est aussi sûrement maudit.
18:31Sur ce, sans vouloir faire de mauvais jeu de mots,
18:33il est temps de nous armer de courage et de nous équiper.
18:36Prêt ?
18:36Prêt.
18:37C'est parti.
18:49On décide de commencer notre enquête dans la tour à plomb,
18:52où de nombreux officiers de police ont déclaré avoir vu des silhouettes étranges passer derrière les fenêtres
18:57et avoir entendu des voix désincarnées.
19:00C'est aussi là qu'ont eu lieu des accidents mortels quand l'usine tournait encore.
19:03Les lieux sont abandonnés depuis des dizaines d'années.
19:07Impossible de savoir quels autres événements tragiques se sont produits ici.
19:16Il y a quelqu'un ?
19:20Il y a quelqu'un qui fabriquait des balles ?
19:23Vous êtes un ouvrier qui faisait des fusils ?
19:26Et des cartouches ?
19:30Venez les gars.
19:31On te suit.
19:36C'est vraiment dangereux.
19:39Ouais.
19:41Aaron, on doit encore monter d'un étage ?
19:43Deux.
19:44Deux étages ?
19:45Ok, c'est parti.
19:47Bien.
19:48Vas-y, chut.
19:49Attendez.
19:51La vache !
19:53C'est un cri d'agonie.
19:54Chut !
19:57Attendez.
19:59Vas-y, chut.
20:01Attendez.
20:06Vas-y, chut.
20:07Attendez.
20:12Vous avez entendu ces voix ?
20:13Tu m'étonnes, on aurait dit une émeute.
20:16Exactement.
20:18Il y a quelqu'un qui travaille ici ?
20:23Les gars, il faut qu'on trouve d'où venaient ces voix.
20:25On les a tous entendues, non ?
20:26On aurait dit une émeute, c'est dingue.
20:28Ouais, t'as raison.
20:30Comme si ça venait de sous l'eau.
20:32Ouais, il y avait comme un filtre.
20:33Et j'ai entendu aussi un écho.
20:36Ouais.
20:37Ce qui veut dire que ça venait de l'intérieur du bâtiment.
20:39Ok, on y va.
20:41Ça venait forcément de là.
20:44Zach, va pas plus loin.
20:46Arrête-toi.
20:47Stop.
20:48Mec, t'étais à deux doigts.
20:51J'ai failli y aller.
20:52Bon sang.
20:53C'est passé à ça.
20:55Je viens de te sauver la vie, sérieux.
20:58C'est pas passé loin.
20:59Pas loin du tout.
21:01C'est clair.
21:01Merci.
21:03On décide de monter plus haut dans la tour pour trouver l'origine de ces cris.
21:07On compte sur notre magnétophone numérique, qui est bien plus sensible que nos oreilles,
21:11pour enregistrer des phénomènes de voix électroniques, des voix de fantômes.
21:15On sent votre présence.
21:17Vous avez vu cette lumière rouge ?
21:19Vous êtes morts ici ?
21:23Vous avez été victime d'un accident ?
21:29T'as entendu ça ?
21:31Oui.
21:32On a tous entendu une voix mystérieuse qui nous a glacé le sang.
21:36Écoutez.
21:37Vous avez été victime d'un accident ?
21:52J'ai entendu que ça disait « moi, moi ».
21:57On aurait dit que la voix venait du troisième étage.
22:00Il ne faut pas oublier que lorsqu'on a visité la tour cet après-midi,
22:03en regardant par la fenêtre,
22:04on a vu le cimetière dans lequel une femme aurait été enterrée vivante.
22:09Vous êtes la femme hongroise qui a été enterrée vivante ?
22:14Vous avez été tuée ici ?
22:17À ce moment précis,
22:18notre magnétophone numérique enregistre un PVE qui semble être une voix de femme.
22:22Vous avez été tuée ici ?
22:36Quelques instants plus tard,
22:37on recueille un autre enregistrement sur lequel on croit entendre une femme pleurer,
22:41et quelqu'un dire « oui ».
22:43Vous voulez nous dire quelque chose ?
22:58Le manteau de la nuit a recouvert l'extérieur de l'usine,
23:01et l'atmosphère qui règne dans les bâtiments est tout aussi lugubre.
23:06On décide d'installer une caméra infrarouge sur la croix au troisième étage,
23:10et on en place deux de plus au rez-de-chaussée.
23:14On est au rez-de-chaussée de la tour.
23:17On a deux caméras infrarouges qui filment.
23:20Celle qui est là-bas couvre cette zone,
23:23la cuve dans laquelle des ouvriers sont tombés et ont été tués sur le coup.
23:29Ce seraient les fantômes de ces hommes qui entraient les lieux.
23:32On a déposé des déclencheurs,
23:34des objets qui leur étaient familiers quand ils travaillaient ici.
23:37On a laissé des cartouches de fusil et un vieux détonateur.
23:40On a aussi une pompe capable de créer un champ électromagnétique.
23:43Je vais l'allumer.
23:46C'est bon, il y a la lumière.
23:48Cette pompe produit un champ électromagnétique.
23:50Les esprits peuvent se servir de cette énergie pour essayer de soulever ces objets.
23:55Ils sont là pour vous.
23:56Vous qui êtes morts ici.
23:58Déplacez-les.
23:59Montrez-nous que vous êtes toujours là.
24:02Bon, on y va.
24:0516 minutes et 54 secondes après notre départ,
24:08notre caméra infrarouge braquée sur le couloir du rez-de-chaussée enregistre un bruit.
24:12On dirait que quelqu'un déplace du matériel.
24:23Et à 25 minutes et 10 secondes,
24:25notre caméra filmant les déclencheurs près de la cuve
24:28enregistre ce qui semble être une conversation et un cri.
24:46John Zaffis a partagé son expérience avec nous.
24:50En utilisant ces objets sur place,
24:52il y a des chances d'être témoin de phénomènes paranormaux, j'en suis sûr.
24:57S'agit-il des voix des ouvriers qui ont trouvé la mort à cet endroit ?
25:00Ont-ils été attirés par le détonateur et les cartouches ?
25:05A 41 minutes et 30 secondes,
25:07la caméra située au troisième étage
25:09enregistre un bruit de coup de feu et un cri déchirant.
25:24Ce qui est très bizarre,
25:25c'est qu'on ne retrouve aucune trace de ce coup de feu
25:27et de ce cri très sonore sur les images filmées
25:30par la caméra qui tournait au rez-de-chaussée.
25:33Pourtant, les deux caméras ont enregistré
25:35le même coup de klaxon quelques minutes plus tôt.
25:50Voici le klaxon enregistré par la caméra au troisième étage.
26:07Si le coup de feu et le cri venaient de la rue,
26:09ils auraient été enregistrés par la caméra
26:11située au rez-de-chaussée de la tour.
26:14Or, seule la bande-son de la caméra au troisième étage
26:18en a conservé une trace.
26:21S'agit-il de bruit résiduel, d'un meurtre
26:23ou de l'un des nombreux accidents
26:25qui se sont produits dans cette tour ?
26:27On a par la suite contacté le commissariat du coin
26:30qui nous a appris qu'aucun coup de feu ou meurtre
26:32n'avait été signalé cette nuit-là
26:34aux alentours du bâtiment.
26:40On va maintenant s'enfoncer
26:42au cœur même de la fabrique d'armes.
26:45On va y aller.
26:46On a placé deux croix.
26:48Il fait nuit noire là-dedans.
26:52Je vais vous montrer.
26:53Bam !
26:54Et voilà.
26:58Il y a beaucoup de plomb dans l'air.
26:59Ouais.
27:01Et sûrement d'autres produits chimiques.
27:04Ça craint.
27:05On est en quatre heures en paranormal.
27:06On y va.
27:07Ça fait partie du boulot.
27:08C'est parti.
27:10Ça vous dérange si j'ouvre la marche ?
27:12Après toi.
27:13Merci.
27:18Pas de lumière.
27:20Vous avez entendu ?
27:22Pas de lumière.
27:24On garde tout éteint.
27:25Sauf la vision infraronge.
27:30On est venus ici plus tôt dans la journée
27:32et on a entendu tout un tas de bruits étranges.
27:36Nos batteries se sont vidées,
27:38notre matériel a eu des problèmes
27:39et nos interviews ont été interrompues
27:41par des voies mystérieuses.
27:44Je ne vais pas vous mentir.
27:46Me tenir ici, dans le noir complet,
27:48dans cette usine où ont eu lieu des émeutes
27:50et des meurtres.
27:54Ça donne froid dans le dos.
27:58Chut !
27:58Les mecs !
28:01J'entends des gens parler.
28:05Je mets en route mon magnéto
28:07histoire d'enregistrer des PVE.
28:08Pas tout de suite !
28:09Attends un peu.
28:10J'attends pas, je l'allume.
28:12D'accord.
28:13Il y a quelque chose derrière toi,
28:14juste là.
28:17Je ne regrette pas que Nick ait allumé
28:19son magnéto sans attendre,
28:20car ça nous a permis d'enregistrer
28:22cette voix qui semble dire...
28:23Il y a quelque chose derrière toi.
28:33Au cœur de notre enquête,
28:35les esprits se font
28:36de plus en plus insistants.
28:39Par ici !
28:40Ça vient de là !
28:42On y est.
28:43Ils sont partout autour de nous,
28:44ça craint.
28:45Quand on est venu tout à l'heure,
28:47vous vous êtes servi !
28:49Vous avez entendu ça ?
28:51T'as entendu un cri ?
28:54N'ayez pas peur de nous !
28:59Si vous nous voulez du mal,
29:00si vous voulez nous faire souffrir,
29:02allez-y !
29:03Faites-vous plaisir !
29:05Il y a encore des ouvriers
29:07qui travaillent ici ?
29:08Vous avez quelque chose
29:10à nous dire ?
29:11Quoi ?
29:12Rien, un insecte.
29:17On veut communiquer avec vous.
29:19Vous avez vu l'appareil
29:20que j'ai dans la main ?
29:22C'est pas vrai.
29:24J'y crois pas.
29:28J'ai entendu un grognement
29:29flippant dans mon dos.
29:32Ce grognement était si fort
29:33que la caméra d'Aaron
29:34l'a enregistré.
29:36Écoutez un peu.
29:39C'est pas vrai.
29:40C'est pas vrai.
29:42C'est pas vrai.
29:45Les gars,
29:46regardez.
29:47Mon bras.
29:50Qu'est-ce qu'il y a ?
29:51Parle-moi.
29:51J'hallucine.
29:53Quoi ?
29:54Il y a quelque chose
29:55qui me touche, là ?
29:56Oui, je sens quelque chose
29:57près de mon visage.
29:59Il y a quelque chose.
30:00Allume ta lumière.
30:01Regarde ça.
30:02J'enlève la vision infrarouze.
30:03Film.
30:04On a senti cette chose.
30:05Ça a d'abord touché Zach
30:06et ça m'a ensuite traversé.
30:08C'est bon, je filme.
30:10Ça a d'abord été toi
30:11puis moi.
30:14Quelque chose entre en contact
30:15avec nous.
30:16Oui, c'est près de nous.
30:18On a assez d'enquêtes
30:19à notre actif
30:19pour savoir comment nos corps
30:20réagissent en présence
30:21de formes d'énergie paranormale.
30:24Nick et moi
30:24avons la chair de poule
30:25au même moment
30:26alors qu'on est en plein été.
30:29Forcément,
30:30on se demande
30:31si un esprit nous a traversés.
30:33Vous essayez de communiquer
30:35avec nous.
30:36Nick et moi,
30:36on vous a senti.
30:38Qui est là ?
30:39Vous êtes un ouvrier
30:40qui travaille toujours ici ?
30:42Vous pensez que l'usine
30:43tombe toujours ?
30:44J'ai envie de vomir.
30:47T'as mal au cœur ?
30:48Je vais vomir.
30:49Ça craint Aaron.
30:53Par là.
30:54Oui.
31:01On vous a entendu.
31:03Manifestez-vous.
31:05Bon, j'ai une idée.
31:07On a l'impression
31:08que ces esprits
31:09nous ont encerclés,
31:09n'est-ce pas ?
31:10Oui.
31:10Voilà ce que je propose.
31:12Nick va tenter
31:13d'enregistrer des PVE.
31:14Si Aaron et moi
31:15sentons quelque chose,
31:16on le dira
31:16et on se taira.
31:18Aaron, recule un peu
31:19jusqu'à cette porte.
31:21Garde la caméra vers nous.
31:22Vas-y.
31:23Zach, recule.
31:24Voilà ce qu'on va faire.
31:26Aaron ?
31:26Ouais ?
31:27T'es prêt ?
31:27Presque.
31:28Je sens quelque chose.
31:29Écoutez.
31:30Non.
31:31C'est pas vrai.
31:32La vache.
31:33Arrête-toi.
31:34Ralentis doucement.
31:35Tranquille.
31:36Non, non, non, non.
31:36Je l'ai senti aussi.
31:38Je vous jure.
31:39Qu'est-ce qu'il y a ?
31:40Ça m'a traversé.
31:42Aaron a senti
31:44une énergie malveillante
31:44le traversé
31:45et juste après,
31:46une voix lugubre
31:47s'était dressée à lui.
31:49sa caméra a tout enregistré.
31:52Ça m'a traversé.
32:01Je te jure que je l'ai senti.
32:02C'était très bizarre.
32:03Ça m'a secoué.
32:04Regarde par là, Nick.
32:05Bouge pas.
32:07Qui est là ?
32:08J'ai le cœur à donf.
32:09Ça va aller.
32:12Quand on est dans le noir complet
32:13et que ce genre d'énergie maléfique
32:15semblable à une décharge électrique
32:16vous traverse,
32:17il y a de quoi être sous le choc.
32:19Mais Aaron s'est vite repris.
32:22Tant mieux.
32:23On peut ainsi continuer
32:24d'enregistrer ces voix mystérieuses
32:25qui ont sans doute un lien
32:26avec les énergies étranges
32:28dont on sent la présence
32:29autour de nous.
32:30J't'ai à l'œil, Nick.
32:31Ouais, si jamais on me jette
32:32quelque chose, filme.
32:33Juste, filme.
32:35Vas-y.
32:36Qui est là ?
32:38Vous êtes l'un des gardiens
32:39de l'usine
32:41qui a frappé les grévistes
32:43et a tué l'un d'eux
32:44en lui ouvrant le crâne ?
32:47En 1915,
32:49100 ouvriers portugais
32:50ont fait grève
32:51et une terrible émeute
32:52s'en est suivie.
32:53À l'aide de matraques en bois,
32:54les gardiens de l'usine
32:55ont frappé à mort
32:56Franck Monte,
32:57alors seulement âgé de 18 ans.
33:00Vous allez me défoncer le crâne ?
33:02Je suis en grève.
33:03On est trois ouvriers
33:04qui refusent de travailler.
33:07Vous allez faire quoi ?
33:10Vous êtes un espion ?
33:12Vous êtes un espion
33:13qui est mort dans l'explosion
33:14que vous avez provoquée ?
33:16On raconte que de nombreux
33:18accidents mortels
33:18ayant eu lieu à l'usine
33:19seraient dus à des actes
33:21de sabotage
33:21menés par des espions
33:23pendant les deux guerres mondiales.
33:25Vous êtes un espion nazi ?
33:28C'est ça ?
33:29Si on a raison,
33:30manifestez-vous.
33:30Faites-vous entendre.
33:36On va aller dans cette direction.
33:39Ça venait de là.
33:40Venez, allez.
33:43Au moment où nous quittons la pièce,
33:45le magnétophone de Nick
33:46enregistre un dernier PVE.
33:48Écoutez.
33:50Ça venait de là.
33:52Venez, allez.
33:53Venez, allez.
33:55Venez, allez.
33:59Je me sens vidé.
34:00Je me sens complètement à plat,
34:01pas toi.
34:03J'ai du mal à parler.
34:05Les mots sortent pas.
34:08Un esprit se sert-il
34:09de notre énergie
34:10pour nous faire passer un message ?
34:13Venez, allez.
34:14Venez, allez.
34:19Cette caméra va filmer
34:20le couloir
34:21au bout duquel
34:21on a senti
34:22cette énergie négative.
34:23Hein, Nick ?
34:24Ça venait de là.
34:25On va essayer
34:26de recueillir des preuves
34:27en images
34:28de ce qui nous est arrivé.
34:30Ouais, il le faut.
34:31Montrez-vous !
34:33On décide d'aller installer
34:34une nouvelle caméra
34:35sur une autre croix.
34:37En route,
34:38on se retrouve face
34:39à un danger bien réel
34:40qui n'a rien de paranormal.
34:45Attendez.
34:46Ça craint.
34:47Tu m'étonnes.
34:48Il manque des marches
34:49à l'escalier.
34:51Vous avez vu le vide
34:52sous nos pieds ?
34:53Ça doit faire
34:55au moins 10 mètres.
34:59On essaie
34:59d'en trouver un autre.
35:00Il doit bien y en avoir
35:01un quelque part.
35:02Oui, mais ça nous ferait
35:03perdre du temps.
35:05Ah, voilà.
35:06OK.
35:10Je vois que dalle.
35:11Allez, tombe pas.
35:14OK, c'est bien.
35:15Continue.
35:16Bon.
35:17On l'a fait !
35:2023 minutes
35:21et 31 secondes
35:22après notre départ,
35:23la caméra dans le couloir
35:24filme cette étrange lumière.
35:26On entend au même moment
35:27une voix mystérieuse.
35:38Il ne peut s'agir
35:39d'une lumière parasite
35:40ou d'un reflet
35:41sur l'objectif,
35:42car il aurait fallu
35:43qu'une source lumineuse
35:44soit dirigée vers la caméra.
35:45Or, il n'y en a aucune
35:47au premier plan.
35:49Et les deux seuls éléments
35:50qui pourraient refléter
35:51de la lumière
35:52venant de derrière la caméra
35:54sont ce saut
35:56et ce réfrigérateur.
35:59On voit bien
35:59que la seule source lumineuse,
36:01le rayon infrarouge
36:02de la caméra,
36:03reste parfaitement immobile.
36:05Absolument rien ne bouge.
36:13C'est au moment
36:14où notre enquête
36:14touche à sa fin
36:15que les célèbres ombres
36:16de la fabrique
36:17décident de se manifester.
36:20On a placé
36:21notre caméra infrarouge
36:22sur la croix
36:23qui est là-bas.
36:24C'est dans cette pièce
36:25que Jim et d'autres
36:26officiers de police
36:27ont vu une silhouette
36:28passer derrière la fenêtre.
36:30Quand ils sont venus voir,
36:31elle avait disparu.
36:33Bon, on s'en va.
36:36Au bout de 10 minutes
36:37et 14 secondes,
36:38notre caméra enregistre
36:39la voix d'un homme
36:40qui semble appeler à l'aide.
36:5326 minutes plus tard,
36:55des bruits de pas mystérieux
36:56se font entendre.
36:57Au même moment,
36:58une brume blanche se forme
37:00avant de s'évanouir
37:01dans les airs.
37:19Non seulement on n'entendait pas,
37:21mais ce nuage
37:22n'est pas sans rappeler
37:22une silhouette humaine.
37:24En effet,
37:25on aperçoit une jambe
37:26et un pied.
37:29S'agit-il de l'apparition
37:30que les policiers ont vues?
37:47Eh bien,
37:49ça n'a pas été tout pour.
38:00Afin de faire la lumière
38:02sur ce qui s'est passé
38:02dans cette usine,
38:03on décide d'aller en Californie
38:05pour rencontrer
38:06Vicky Keener,
38:07la fondatrice
38:08d'un groupe d'enquêteurs
38:09en paranormal
38:09à San Pedro.
38:14On commence par lui montrer
38:15les images tournées
38:16au troisième étage
38:17de la tour à plomb.
38:19On a un coup de feu
38:21et un cri.
38:27On dirait que quelqu'un
38:28s'est fait descendre
38:29dans la rue.
38:30Mais ce qui est étrange,
38:31c'est que la caméra
38:32qu'on avait placée
38:32au rez-de-chaussée
38:33n'a rien enregistré.
38:34Regardez.
38:36Ce qui est très bizarre,
38:37c'est qu'on ne retrouve
38:38aucune trace
38:39de ce coup de feu
38:40et de ce cri très sonore
38:41sur les images filmées
38:42par la caméra
38:43qui tournait au rez-de-chaussée.
38:45Pourtant,
38:46les deux caméras
38:46ont enregistré
38:47le même coup de klaxon
38:48quelques minutes plus tôt.
38:55Je ne vois pas
38:55comment ce coup de feu
38:56pourrait venir de dehors
38:57puisque l'autre caméra
38:59n'a rien enregistré
39:00et qu'on entend
39:00le klaxon
39:01sur les deux bandes son.
39:03Pour moi,
39:04c'est un bruit résiduel.
39:05C'est ce que j'ai pensé.
39:07Oui,
39:08ça ne fait aucun doute.
39:08On a affaire
39:09à un phénomène paranormal.
39:10On présente maintenant
39:12à Vicky
39:12les images
39:13sur lesquelles
39:13une étrange brume
39:14se forme dans la salle
39:15où Jim Myers
39:16et ses collègues
39:17de la police de Bridgeport
39:18ont vu des ombres
39:19mystérieuses.
39:20Regardez en bas au milieu.
39:24Oui,
39:24elle apparaît juste ici
39:25après les bruits de pas.
39:27C'est ça.
39:28Génial.
39:30Elle est
39:32assez épaisse
39:33et on distingue une forme,
39:34même si c'est dur
39:35de bien voir
39:36comme ça va très vite.
39:38Cette apparition
39:39et ses bruits résiduels
39:40de pas
39:40sont très intéressants.
39:43Moi,
39:43je vois un pied
39:44qui marche.
39:45Ça paraît logique
39:46avec les bruits de pas
39:47qu'on entend.
39:48Oui,
39:48oui.
39:49Perso,
39:50je vois un pied
39:50et une jambe.
39:52La moitié d'une jambe,
39:53un bout de...
39:54Jusqu'ici ?
39:54Ouais.
39:56Ça y ressemble.
39:57C'est ce que je crois voir
39:58en tout cas.
39:59Elle s'arrête là.
40:00On croit voir le genou
40:01passer devant la caméra.
40:04On dirait presque
40:05qu'un pied marche
40:06devant l'objectif.
40:08C'est dur de dire
40:08avec la pixelisation.
40:10C'est vrai.
40:10Si vous voulez,
40:11vous pouvez vous reculer.
40:12D'ici,
40:13on arrive à distinguer
40:13qu'il n'y a pas qu'un pied.
40:16Ça prend la moitié
40:17de l'écran.
40:17Oui.
40:21Oui, c'est vrai.
40:22Là, on voit bien.
40:25On est allés
40:26à Bridgeport
40:26dans le Connecticut
40:27pour enquêter
40:28sur ce qui fut autrefois
40:29la plus grande fabrique
40:30d'armes au monde.
40:31L'armurerie Remington
40:33avait un objectif,
40:34un seul.
40:35Produire des objets
40:36synonymes de mort
40:37et de destruction.
40:39Aujourd'hui,
40:40ces bâtiments
40:40ne sont plus
40:41que des coquilles vides.
40:43Ils ont été le lieu
40:44de terribles tragédies.
40:46Une explosion
40:47a fait sept morts.
40:48Dont l'extrême violence
40:49résonne encore aujourd'hui.
40:51Non !
40:51C'est pas vrai !
40:52La vache !
40:53Les esprits tourmentés
40:54de ceux qui ont perdu la vie
40:55dans ces lieux
40:56hantent sans relâche.
40:57L'usine désormais décrépite.
Commentaires