- il y a 6 semaines
- #ghostadventures
- #paranormal
- #enquete
- #fantomes
- #mystere
- #horreur
Ghost Adventures - S1E06 | Hôpital Psychiatrique du New Jersey - En Français
Dans Ghost Adventures - S1E06, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Dans Ghost Adventures - S1E06, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01...
00:08J'ai entendu.
00:09T'as entendu ?
00:09Oui.
00:10Faut que je sorte d'ici.
00:12Sortez-moi de là !
00:13T'as vu la main ?
00:16Il y avait une main, bon sang.
00:18Reviens ici.
00:19Vas-y, vas-y !
00:22Je m'appelle Zach Beggens.
00:24Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:29Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour, j'avais vu de mes propres yeux.
00:33La vache, c'est pas vrai !
00:36Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:39J'en perds juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:45Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:50et nous y passerons toute une nuit enfermée du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:55Si c'est la bouche de l'enfer, venez nous chercher !
01:00Glaçant.
01:01J'ai vu quelque chose passer.
01:04Extrême.
01:05Non !
01:06Tire-toi !
01:08Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:18Le New Jersey est la toile de fond de la série Les Sopranos,
01:22du film d'horreur The Toxic Avenger
01:24et de l'invasion par des extraterrestres dans la guerre des mondes.
01:27Mais nous, nous ne sommes pas venus pour ça.
01:31Ce qui nous intéresse, c'est un hôpital psychiatrique désaffecté
01:34niché dans des collines situées au nord de l'État.
01:36Il abritait autrefois des milliers de patients tourmentés dont beaucoup sont morts au cours de leur séjour.
01:42Pour préserver leur anonymat, nous ne donnerons ni le lieu exact ni le nom de l'établissement.
01:46C'est de loin le bâtiment le plus grand sur lequel on n'est jamais enquêté.
01:53Cet asile de fous désaffecté est situé sur un terrain de 36 hectares.
01:5836 hectares !
01:59Et tous les bâtiments que vous voyez là sont reliés les uns aux autres par un réseau de tunnels souterrains
02:04dans lesquels on sera enfermés ce soir.
02:07Mais avant ça, on va interroger des témoins.
02:11Des témoins qui vont nous parler de phénomènes paranormaux
02:14et de la sombre histoire des fous dangereux et des déséquilibrés
02:19qui ont vécu ici et qui y sont morts.
02:23Dès qu'on entre à l'intérieur, on sent qu'il y a quelque chose qui cloche.
02:28Il y a des trucs qui traînent un peu partout, comme si les gens étaient partis précipitamment, en pleine nuit.
02:33Il y a des fantômes ici. Certains sont en colère, d'autres appellent à l'aide.
02:37Oui, ce lieu pourrait aisément être hanté.
02:40Déjà à cause de son histoire et parce qu'il est terrifiant.
02:48Un historien de la région, Bob Williams, nous expose l'histoire de cet asile effrayant.
02:53L'asile d'aliénés a ouvert dans ce comté en 1872,
02:58lorsqu'il a été décidé qu'il serait avantageux de pouvoir offrir des soins psychiatriques dans le comté
03:03plutôt que d'envoyer les patients dans l'institution de Greystone.
03:10En 1895, la place a commencé à manquer
03:13et on a construit d'autres bâtiments appelés les bâtiments des collines qui sont ici.
03:21C'était comme une petite ville.
03:24Au début du siècle, il y avait un potager, une boulangerie, une serre
03:29et ils s'occupaient de toute la propriété.
03:34Il y avait des milliers de patients avec toutes les maladies mentales possibles et imaginables.
03:40Je ne sais pas si on les appelait des fous dangereux,
03:43mais certains étaient de dangereux criminels.
03:49Au début du XXe siècle, la psychologie en est à ses balbutiements.
03:53La maladie mentale fait peur et inspire la honte.
03:56Les familles n'hésitent pas à enfermer leurs proches dans des institutions comme celle-ci.
04:00Loin de la société, elles les laissent en proie aux cauchemars qui les hantent.
04:05Ils ont souffert toute leur vie.
04:07Quand on regarde quelqu'un qui n'est pas stabilisé par un traitement
04:11et qui est vraiment psychotique,
04:13c'est une horreur de voir la douleur sur son visage.
04:16Les patients qui sont traités sont souvent soumis à des thérapies barbares.
04:20Je crois que dans la grande période des électrochocs,
04:23ils en faisaient 500 par an.
04:26Ce qui se faisait beaucoup dans cette institution, c'était l'hydrothérapie.
04:30C'est-à-dire qu'ils plongeaient les patients dans un bain tiède lorsqu'ils étaient en crise.
04:37Ils pratiquaient également la diathermie,
04:39c'est-à-dire qu'ils leur mettaient des électrodes sur la tête.
04:42D'autres dépérissent seuls dans des conditions dignes d'une prison.
04:47Autrefois, il y avait beaucoup de gens qui passaient les dernières années de leur vie ici.
04:51Durant l'hiver 1917, le chauffage tombe en panne.
04:55Pendant des semaines, les patients devront supporter des températures négatives
04:58et plusieurs en mourront.
05:00Mais ces morts ne représentent qu'une petite partie des pertes en vie humaine.
05:03Il y a eu beaucoup de morts.
05:05Plus de 10 000.
05:08Attendez.
05:11Vous avez bien dit qu'il y avait eu plus de 10 000 morts ?
05:15Oui, 10 000.
05:19Les gens qui travaillaient pour le comté dans d'autres services lojaient ici.
05:23Ils ont vu l'apparition d'une infirmière vêtue comme au début du 20e siècle avec une longue jupe.
05:28Elle arpentait les lieux, elle faisait des rondes.
05:30Si l'on en croit les personnes qui ont déjà pénétré dans l'établissement,
05:33c'est une expérience troublante qui nous y attend.
05:35Vous avez vu des phénomènes paranormaux ici ?
05:38Oui, j'ai connu quelques incidents au cours de mon travail.
05:42Chaque fois qu'on va dans certains bâtiments, il se passe quelque chose.
05:47Il m'est arrivé d'avoir une sensation de froid, d'avoir la chair de poule.
05:52Parfois, je n'ai pas envie d'y entrer, mais je suis la secrétaire.
05:55Je n'ai pas le choix.
05:57Une fois, on était dans un des bâtiments,
05:59et dès qu'on est entrés, j'ai eu la sensation étrange que quelque chose ne voulait pas qu'on
06:03soit là.
06:04Ensuite, on est arrivé au niveau d'une pièce, à peu près aux trois quarts du couloir.
06:08La porte était fermée.
06:10Et dès qu'on l'a ouverte, on a été comme traversé par quelqu'un qui s'enfuyait
06:13et qui n'était pas content qu'on ouvre sa porte.
06:16On est entrés dans un bâtiment, c'était les anciens dortoirs.
06:20J'ai eu l'impression d'être observée par quelqu'un, c'était particulièrement terrifiant.
06:24J'ai fini par crier, il faut qu'on sorte d'ici.
06:28Pourquoi vous avez crié ça ?
06:30Parce que je sentais qu'on n'était pas les bienvenus.
06:32Je me suis dit que c'était dangereux.
06:35Plus de 10 000 patients sont morts entre ces murs.
06:39Impossible de savoir à quoi ou à qui on va avoir affaire.
06:42D'étranges phénomènes se produisent un peu partout.
06:44De nombreuses personnes peuvent en témoigner
06:46et certains ont même des preuves matérielles.
06:50Chris, vous avez tourné un film indépendant ici.
06:54Oui.
06:54Dans ce bâtiment-là ?
06:56C'est exact, dans ce bâtiment.
06:57Et un phénomène paranormal s'est produit pendant le tournage ?
07:00Ça, c'est à vous d'en décider.
07:03On tournait une scène ici dans laquelle notre médecin parlait à un enfant
07:06qui venait d'être admis dans un hôpital psychiatrique.
07:12Le petit garçon était dans un état catatonique.
07:15Il ne parlait plus.
07:17Alors le médecin lui dit « Tu m'entends ? Coucou ! »
07:20Et à ce moment-là, on entend une réponse qui se trouve dans les rushs.
07:24C'est très joli.
07:27Il y avait les deux acteurs, un micro et l'assistant de production.
07:33Personne d'autre.
07:34Le haut-parleur ne fonctionne pas.
07:36Ça n'avait pas de sens.
07:40Alors, l'endroit est hanté ?
07:42Absolument.
07:44Vous saviez qu'on allait être enfermés là-dedans toute une nuit ?
07:47Maintenant, je le sais.
07:49Vous trouvez ça dingue ? Vous le feriez ?
07:52D'un côté, j'ai envie de dire oui, mais d'un autre, non.
07:56Parce que c'est un ancien hôpital psychiatrique.
07:59On ne sait pas le genre d'esprit qui peuvent être encore là.
08:01Si c'est des gens qui étaient très colériques et dangereux de leur vivant,
08:05ils le sont sûrement encore, maintenant qu'ils sont morts.
08:07C'est exactement ce qui nous a attirés ici.
08:10On aime ça.
08:14L'heure de notre exploration nocturne approche.
08:16Il faut que nous fassions nous-mêmes l'expérience d'être enfermés dans ces bâtiments.
08:20Mais avant cela, nous rencontrons John D. Genaro et Tom Hamilton
08:24qui ont connu les lieux mieux que quiconque.
08:28Je prenais des photos dans l'établissement ce matin-là.
08:31Et après, quand on les a regardées,
08:33on a vu sur une d'entre elles ce que l'on appelle un orbe
08:36ou un champ énergétique.
08:39J'ai regardé la photo et je vais être franc avec vous.
08:42Je ne crois pas à 100% aux orbes.
08:44Je pense que beaucoup ne sont que des poussières ou des insectes.
08:47Mais celui-là a attiré mon attention parce qu'il a une forme très étrange.
08:51Montrez-moi où vous avez pris cette photo.
08:52Venez les gars.
08:59J'ai pris une photo ici.
09:01Voilà le tuyau en question.
09:04C'est ici qu'est apparue cette forme brumeuse et ronde.
09:08Oui, exactement là.
09:15Je pense que je me tenais là quand j'ai pris la photo avant d'aller à côté.
09:20John et moi, on a traversé cet hôpital un nombre incalculable de fois.
09:25On ne nous a jamais rien fait à part nous faire peur.
09:28C'est dans cette zone, sans doute par ici, que j'ai ressenti cette énergie étrange.
09:36En arrivant à cette hauteur, j'ai été parcouru par un frisson.
09:39J'ai eu la chair de poule tout le temps que j'étais ici.
09:42Vous avez eu peur ?
09:43Oh que oui !
09:45Je n'ai pas aimé.
09:46Vous savez ce que c'était ?
09:49Sûrement un esprit qui vous a traversé.
09:51Je sens que cette exploration nocturne va être sympa.
09:54C'est ce qu'on veut !
09:57Des esprits qui se manifestent en plein jour.
09:59C'est tout à fait dans nos cordes.
10:01Qui plus est, tous les bâtiments sont reliés par un labyrinthe de tunnels.
10:05Ils sont sombres, effrayants et on s'y perd.
10:08Jim Chaffee nous montre comment y accéder depuis le service de gériatrie du bâtiment numéro 5.
10:15Oh la vache !
10:18Même ici, ça fait déjà peur.
10:19Oui.
10:20Et voilà les tunnels.
10:23Ils font des kilomètres, non ?
10:25Oui.
10:26Est-ce que vous-même, ou des personnes que vous connaissez, avez vu des phénomènes inexpliqués dans ces souterrains ?
10:31Dans les tunnels, un gars a entendu quelqu'un l'appeler à l'aide.
10:35C'était après la fermeture de l'hôpital.
10:38Il a entendu des cris de détresse alors qu'il n'y avait personne ?
10:41Personne.
10:45On criera peut-être à l'aide cette nuit.
10:47J'imagine que quand on sera enfermé, il fera nuit noire ici.
10:51Oui, nuit noire.
10:52Oui ?
10:53Oui.
10:54Bon sang, c'est...
10:56Ça donne la chair de poule, ce sous-sol.
11:01Les gars, cette nuit, il ne faudra pas explorer ces tunnels tout seuls.
11:06Ok ?
11:07On va complètement se paumer ici cette nuit.
11:11C'est la folie, ces tunnels.
11:13J'ai l'impression d'être un monstre moyenâgeux dans ces souterrains.
11:18Par ici, on rejoint le bâtiment numéro 11.
11:20Celui où il y a la réception, où vous êtes monté sur le toit.
11:24Ces tunnels font des kilomètres ?
11:25Oui, celui-là mène au 11.
11:27C'est bizarre, ce fauteuil roulant qui est posé là, comme si quelqu'un était assis dedans.
11:31La mort, c'est par là.
11:33La mort, c'est par où ?
11:34Par là.
11:35C'est là qu'on va ?
11:36Oui.
11:38Ok.
11:40Vous êtes venu quand la dernière fois ?
11:41Il y a environ un an.
11:43Ça vous a manqué ?
11:44Pas vraiment.
11:47On marche dans ces tunnels depuis un bon moment, en suivant ces inscriptions-là, regardez.
11:53Mort, et puis aussi ces flèches qui sont écrites sur les murs.
11:56Là-bas, c'est écrit Satan.
11:58C'est génial ! On a Satan là-bas, la mort de ce côté-ci, et ici, si vous aimez
12:03la mort, continuez par là.
12:05C'est ce qu'on appelle le couloir de la mort.
12:07Oui.
12:08J'aime pas les plafonds bas.
12:11J'ai jamais vu...
12:12Mon dos !
12:13Un endroit aussi bas. Ça va ?
12:15Je vais...
12:17C'est le seul endroit où je peux me tenir debout.
12:20Je vais rester là quelques secondes.
12:24On suit toujours les flèches de la mort.
12:28Regardez ça.
12:30C'est un vieux lit d'hôpital.
12:33Très vieux.
12:34Oui, très.
12:36Il date de quand ?
12:37Sans doute des années 40-50.
12:391940 ?
12:40Ouais.
12:42C'est dire à quel point ce bâtiment est vieux.
12:44En se baladant, on tombe encore sur des trucs comme ça.
12:47Aaron, Nick, filmez ce panneau.
12:50Voilà pourquoi ce qu'on fait est dangereux.
12:55On a des masques, hein ?
12:57Jim nous emmène via un raccourci vers notre destination finale.
13:01La morgue.
13:07Encore une jolie métaphore visuelle.
13:11On est bien accueillis ici.
13:14Ça fout les jetons.
13:16Oh là là.
13:17Ça va aller ?
13:19Ouais.
13:24Jim, je vais même pas vous demander.
13:27Ils mettaient quoi là-dedans ?
13:29Décor.
13:31Je vous l'ai demandé.
13:32Ouais.
13:36Vous avez quelque chose à nous dire ?
13:38C'était une morgue temporaire.
13:40Les deux principales étaient fermées depuis des années.
13:43Au moins, on a trouvé un endroit où faire un somme cette nuit.
13:46Voilà.
13:52Voilà ce qu'ils faisaient.
13:53Ils les chargeaient et...
13:58La morgue était la dernière escale pour les corps.
14:00Mais les esprits des patients continuent de vivre dans ces bâtiments désaffectés.
14:04Nous avons hâte d'y être enfermés pour la nuit.
14:08C'est l'heure.
14:09Comme vous le voyez, le soleil se couche.
14:11On se prépare à l'exploration nocturne.
14:13À ce jour, c'est sans doute celle qu'on a attendue avec le plus d'impatience.
14:17Jim, à plus.
14:31Comme on est sur une immense propriété, 36 hectares, c'est pas rien.
14:36On est équipés de toki-woki et d'oreillettes.
14:39En plus de ça, on va porter des masques pour se protéger contre les moisissures et contre l'amiante.
14:47C'est un lieu très dangereux.
14:50On va être dans l'obscurité totale, OK ?
14:51On utilise les torches quand cas d'urgence.
14:54Ça va ?
14:54OK, Nick ?
14:55Vous êtes prêts ?
14:59Ici, les patients étaient enfermés comme dans une prison.
15:01Il faut une clé pour ouvrir chacune de ces portes.
15:05Donc, on ne peut pas sortir.
15:07On peut accéder aux autres bâtiments par des tunnels souterrains dans lesquels on nous déconseille d'aller parce qu'il
15:14y fait nuit noire.
15:16Qui plus est, ils font des kilomètres et des kilomètres.
15:19Donc maintenant, vous êtes prêts, les gars ?
15:21Nick ?
15:21Je suis prêt.
15:23T'es où ?
15:23Je réglais la caméra.
15:25Maintenant, on va mettre nos masques.
15:27Tu as mis ton masque ?
15:31Ça va ?
15:33Ça va ?
15:37Voilà les dangers auxquels on s'expose dans l'obscurité totale.
15:43J'ai pas fait exprès. Désolé, je t'ai pas vu.
15:44Je te croyais plus loin.
15:46C'est la première fois que je pleure dans une enquête.
15:50Lorsqu'on était en reconnaissance cet après-midi, on a placé quelques croix.
15:53Alors, on va aller directement à ces croix pour y installer les caméras infrarouges.
15:58Nous nous rendons très vite compte de la dangerosité des conditions d'exploration.
16:03Les peintures murales que nous découvrons témoignent des démons qui habitaient les esprits des patients.
16:12Ok, donc, on vient d'installer une caméra infrarouge sur une de nos croix.
16:17Elle va filmer ce couloir dans lequel certains ont vu l'apparition d'une infirmière habillée en blanc avec une
16:22coiffe blanche.
16:23Aaron, donne-moi la lampe noire.
16:24La dernière fois, lors de l'exploration du manoir automne, cette lampe nous a permis de voir une brume inexpliquée.
16:31Alors, je vais l'essayer ici.
16:33Cet appareil expérimental est destiné à attirer les fantômes.
16:36Il utilise la résonance électromagnétique du spectre visible de la lumière.
16:41S'il y a une infirmière ici,
16:45si vous êtes infirmière,
16:48j'ai besoin d'aide.
16:51J'ai vraiment besoin d'aide.
16:54J'ai des problèmes psychiatriques.
16:57Je veux que vous veniez vers cette lumière.
17:00D'accord ?
17:03J'ai entendu.
17:05J'entends une conversation.
17:11J'ai...
17:12Zach ?
17:13Moi aussi, moi aussi, moi aussi.
17:14Non, mon bras.
17:27Mon bras.
17:28J'ai la chair de poule.
17:30Passe-moi le détecteur de EMF.
17:32Les fantômes dégagent une énergie électromagnétique
17:34qui peut être mesurée par un détecteur de EMF.
17:39Zach, tu ne ressens pas de la tristesse ?
17:44Je ne sais pas ce que j'en sens.
17:46Je ressens une grande tristesse.
17:48On dit que les fantômes peuvent utiliser notre énergie
17:51pour essayer de se manifester.
17:53Lorsque cela se produit,
17:54notre corps réagit subitement
17:56comme si nous étions envahis par leurs émotions.
17:59Il y a quelqu'un ?
18:05Êtes-vous un des patients ?
18:08Êtes-vous enfermé ici depuis des années
18:10sans pouvoir vous échapper ?
18:16Êtes-vous triste ?
18:19Est-ce que vous essayez de communiquer avec nous ?
18:23On vous a entendu.
18:25On vous a entendu parler.
18:27Vous parliez à quelqu'un d'autre ?
18:29Vous parliez à l'infirmière
18:30qui est dans ce couloir ?
18:37Y a-t-il une infirmière avec nous ?
18:40Quel est votre nom ?
18:48J'ai entendu.
18:49T'as entendu ?
18:50Oui.
18:51Chut !
18:53Pouvez-vous...
18:53Quelqu'un a parlé.
18:54Attends.
18:56Cette fois-ci,
18:57l'enregistreur numérique est allumé
18:59et nous capturons la voix féminine
19:00que nous venons d'entendre.
19:10Je ne me sens pas bien.
19:12Là-bas.
19:12Juste là.
19:14Juste là.
19:15Vas-y, parle-lui.
19:18Vous êtes là ?
19:23Ça venait de là-dedans.
19:25Vous êtes dans cette pièce ?
19:33Si je vous agace,
19:35venez me pousser
19:36ou me frapper.
19:39J'aime ça.
19:41Vous avez entendu ?
19:43Oh la vache !
19:45Oh !
19:48Punaise !
19:51Je l'ai entendu comme je vous entends.
19:53Nous entendons de nouveau cette voix.
19:56S'agit-il de la voix de l'infirmière
19:57ou d'une patiente dérangée ?
19:59J'aime ça !
20:02J'aime ça !
20:05Ok, alors,
20:07ce que je vais faire maintenant,
20:08c'est me mettre dans une pièce
20:11pour voir si je peux attirer
20:14le fantôme de cette infirmière.
20:18Alors, pour l'attirer,
20:20je vais me soumettre
20:22à ce qui se passait dans cette pièce.
20:25Nous avons enregistré un PVE,
20:27sans doute la voix
20:28d'une ancienne infirmière de l'hôpital.
20:30Venez me pousser
20:31ou me frapper !
20:33J'aime ça !
20:36La présence est forte,
20:38alors nous continuons
20:39à essayer d'établir un contact.
20:42Alors, pour l'attirer,
20:44je vais me soumettre
20:45à ce qui se passait
20:47dans cette pièce.
20:49Ce qu'on fait,
20:50c'est jouer sur l'émotion
20:52au cours de nos enquêtes,
20:53parce qu'on crée
20:54beaucoup d'émotions.
20:56C'est un peu
20:57comme lorsqu'on transpire,
20:58mais ce qui sort de nos pores,
21:00c'est l'énergie générée
21:02par nos émotions.
21:05Et on pense que les esprits
21:07sont attirés par cette énergie.
21:10Je vais mettre
21:11cet enregistreur numérique ici.
21:13OK ?
21:14D'accord.
21:24Quelqu'un m'entend ?
21:27Je sais ce que vous avez subi.
21:30Je sens les souffrances
21:32que vous avez endurées.
21:37Je sais que ce n'était pas agréable.
21:40J'imagine ce que ça devait être
21:42d'être enfermé ici.
21:47Je veux que vous veniez.
21:50Je veux que vous me parliez.
21:55vous pouvez venir ici
21:56et me parler grâce à cet appareil
21:57qui a un voyant rouge.
21:59Aidez-moi !
21:59Il y a un voyant rouge ici,
22:01par terre.
22:04Si vous êtes encore
22:05enfermé ici,
22:05je veux que vous me parliez
22:07parce que je comprends
22:08ce que vous ressentiez.
22:16C'est vraiment pas cool
22:18d'être coincé dans ce truc
22:19et enfermé ici.
22:20Ça a dû la rendre dingue.
22:23Venez m'aider !
22:25Venez ici !
22:28J'ai besoin d'une infirmière.
22:33Infirmière !
22:34Est-ce que vous avez été tué
22:35par un des patients ?
22:39Pouvez-vous parler
22:40devant ce voyant rouge ?
22:45Est-ce qu'un fou vous a tué ?
22:49Et après ça,
22:50est-ce que ce patient
22:51a été entravé
22:51et enfermé dans cette pièce ?
22:54Est-ce que c'est pour ça
22:54que vous arpentez toujours
22:56ces mêmes couloirs ?
22:58À ce moment précis,
22:59nous enregistrons
23:00un phénomène de voix électronique
23:01sur l'appareil numérique
23:02posé non loin de moi.
23:16À trois, faites du bruit.
23:17Vous êtes prêtes ?
23:18Un, deux, trois !
23:29C'est pas possible.
23:31C'est pas possible.
23:33Je viens d'entendre...
23:34T'as entendu, Zach ?
23:35Oui, ça venait de là.
23:38J'en ai la chair de poule.
23:39Moi aussi.
23:41Nous entendons un grincement de porte
23:43venant sans doute
23:44de la chambre d'un des patients.
23:46Nous décidons alors
23:47de filmer avec nos caméras infrarouges
23:48pour essayer de recueillir
23:50des éléments visuels tangibles.
23:51Nous nous enfonçons encore davantage
23:53dans les entrailles
23:54de cet asile d'aliénés désaffectés.
23:56Ok, on vient de descendre un escalier.
23:59Je sais absolument pas où on est.
24:01C'est l'obscurité totale.
24:05Je veux pas mourir à cause de la miante.
24:08Je crois qu'on a trouvé un autre tunnel
24:11et qu'il fait des kilomètres.
24:13Allons l'explorer.
24:14Prêt ?
24:15Ouais.
24:16Il faut que je mette mon masque aussi ?
24:18Ouais.
24:19Ne le mets pas,
24:20il faut que quelqu'un parle.
24:24Il faut que quelqu'un parle.
24:51J'entendais une voix.
24:58T'as vu cette main ?
25:01Quoi ?
25:02Tu l'as pas vue ?
25:04Quoi ?
25:04La main qui est passée là.
25:06Quoi ?
25:07Il y avait une main.
25:09Reviens ici.
25:10Elle est passée tout près.
25:11Vas-y.
25:12Vas-y, toi.
25:13Vas-y.
25:15Non, non, non, non.
25:16Qu'est-ce qu'il y a ?
25:17Attends, attends, attends.
25:18J'ai vu.
25:19Tu trembles ?
25:20Je sais, je sais.
25:20J'ai vu la main de quelqu'un.
25:22Je vais te la montrer sur les images.
25:24Je vais te la montrer.
25:26Regarde mon ombre
25:26et regarde cette main qui vient derrière moi.
25:29Regarde.
25:32Regarde la main.
25:36Là.
25:37Punaise.
25:38Fais voir.
25:38T'as vu ?
25:39La vache.
25:40Ouais.
25:41En analysant les images
25:42pour mieux comprendre ce qui s'est passé,
25:44nous nous rendons compte
25:45qu'à l'instant où cette mystérieuse main apparaît,
25:47aucun d'entre nous ne bouge.
25:50Qui plus est,
25:51seule ma caméra infrarouge l'a filmée.
25:53Nous constatons également
25:54qu'au moment même où cette main surgit,
25:56une boule de lumière fonce droit sur mon bras.
25:59Or, je me rappelle avoir touché mon bras
26:01parce que quelque chose de froid
26:03exerçait une pression dessus.
26:05Cette boule de lumière
26:07était-elle un esprit
26:08qui s'est manifesté par le biais de cette main,
26:10seulement visible sur ma caméra ?
26:13Là, là !
26:14Où ça ?
26:15Ici, c'est ici.
26:17Pendant que nous poursuivons notre analyse,
26:19Nick procède à un balayage EMF
26:20et relève deux pics,
26:22signe de la présence d'énergie électromagnétique.
26:25Il y a quelqu'un ?
26:27Je sais que vous êtes là.
26:28Vous m'avez signalé votre présence.
26:30Si vous venez vers moi,
26:32il y a un pic.
26:35Nous pensons que ce qui est responsable
26:37de ces pics se déplace.
26:38Donc, nous décidons de le suivre dans les tunnels.
26:42Mauvais.
26:43Très mauvais.
26:44Très mauvais.
26:45Très mauvais.
26:48Ça descend, non ?
26:49Ouais, on dirait.
26:50Il fait plus froid.
26:57Morgue.
26:58Quoi ?
26:59C'est écrit morgue.
27:03Avec plus de dix mille décès,
27:05cet asile d'aliénés désaffectés est terrifiant.
27:07Et quelque chose vient d'essayer de m'attraper.
27:10T'as vu cette main ?
27:12Dans l'obscurité totale
27:14et ne sachant plus trop où nous sommes,
27:15nous avançons toujours dans le labyrinthe de tunnels
27:17pour poursuivre notre enquête.
27:21Sérieusement, on est où ?
27:22Aucune idée.
27:26Tu sais où on est ?
27:27Comment veux-tu que je le sache ?
27:30Ça sent mauvais.
27:34Donc, on est toujours en train d'explorer
27:37une grande partie
27:39de ces tunnels souterrains.
27:41On est un peu paumés.
27:43On ne sait pas trop où on est.
27:46Mais regardez derrière moi.
27:49Tu vois ?
27:50Ouais, je vois.
27:51On a trouvé la morgue.
27:53C'est terrifiant.
27:56Il n'y a pas de mots
27:59pour vous expliquer
28:00ce qu'on ressent
28:01depuis qu'on est descendu ici.
28:04Je pense qu'il y a une énergie ici.
28:08Cet hôpital date de la fin du 19e siècle.
28:12Qui sait combien de milliers
28:14de fous dangereux
28:16ont vécu ici
28:18et sont morts ici.
28:22cette énergie
28:23est toujours ici
28:24sous forme résiduelle.
28:27Parce que j'ai l'impression
28:28de devenir dingue.
28:29Et Nick aussi.
28:31Tu vas rester la seule ?
28:32Ouais, on n'a jamais exploré
28:34une morgue.
28:36Tu veux t'allonger ?
28:40Peut-être bien.
28:41Je vais être obligé.
28:43Vas-y.
28:45Nick va s'allonger ici.
28:47Je suis allé au fond
28:48installer un trépied
28:49pour filmer Nick
28:50quand il sera à l'intérieur.
28:51Il va faire une petite séance
28:53de PVE.
28:54On a aussi une caméra
28:55infrarouge, là.
28:57En gros,
28:58Nick va nous servir
28:59d'appât.
29:00J'adore ça.
29:01La caméra tourne ?
29:03Oui.
29:08En espérant
29:09que tu sois toujours
29:09vivant à notre retour.
29:17C'est fermé.
29:19Il est enfermé.
29:30Aaron et moi,
29:31on continue l'exploration.
29:34On est montés ici
29:35parce qu'on a entendu
29:36du bruit.
29:37Bon,
29:38je vais faire une séance
29:39de PVE.
29:45Et voilà.
29:46Je suis dans la morgue
29:47d'un hôpital psychiatrique
29:49qui est désinfecté
29:50depuis des années.
29:52Je suis allongé
29:53dans un frigo
29:53qui a vu passer
29:54des tas de cadavres
29:55par le passé.
30:01je vois la sensation
30:03que ça fait
30:03d'être mort.
30:07C'est pas drôle.
30:11Je vais essayer
30:12d'enregistrer
30:13des PVE,
30:15des phénomènes
30:16de voie électronique.
30:19On va voir
30:19si on peut entendre
30:20certains des esprits
30:21des corps
30:21qui ont été
30:22entreposés ici,
30:24dans ce frigo
30:26dans lequel
30:27je suis enfermé.
30:31Aaron et moi
30:31avons découvert
30:32un autre bâtiment.
30:33nous ne savons
30:34absolument pas
30:34où nous sommes.
30:38Nous sommes entrés
30:38dans un dortoir
30:39et avons décidé
30:40d'allumer
30:40notre enregistreur numérique
30:42dans l'espoir
30:42de capturer
30:43des voies désincarnées.
30:46Pouvez-vous déplacer
30:47quelque chose
30:47dans cette pièce
30:48pour que je sache
30:49que vous êtes là ?
30:52Vous voulez qu'on parte ?
30:58Vous ne nous aimez pas ?
31:06C'est une fille
31:07qui chante ?
31:10C'était flippant.
31:13C'était quoi ?
31:14On aurait dit
31:15une fille qui chantait.
31:18Aaron et moi
31:19avons entendu
31:19une fille chanter.
31:20La caméra
31:21l'a également enregistrée.
31:37Il y a quelqu'un ?
31:39Je vous ai entendu.
31:45Oh là là.
31:50J'ai froid tout à coup.
31:52Tout de suite
31:52après avoir dit ça,
31:53Nick a enregistré
31:54un PVE
31:55qui fait froid
31:55dans le dos.
32:05S'agit-il
32:06de la voix
32:07d'un patient décédé
32:08qui se trouve
32:09avec lui ?
32:11Qui est là ?
32:12Êtes-vous une fille ?
32:13Nous avons entendu
32:14une fille.
32:16Tapez une fois
32:16pour dire oui.
32:22Vous pouvez rechanter
32:23pour nous ?
32:23On vous a entendu
32:24chanter.
32:29C'était une voix
32:30de fille, non ?
32:30Oui.
32:34Les bruits
32:35qu'on entend
32:35viennent d'ici.
32:36C'est votre lit ?
32:39C'est ici
32:40que vous dormez ?
32:47Je suis debout
32:48sur votre lit maintenant.
32:52Vous voulez
32:53m'en faire descendre ?
32:58J'ai été envahi
32:59par le froid
33:01comme si un courant
33:02d'air froid
33:03m'avait traversé
33:05et s'était allongé
33:07là.
33:09Oh là là.
33:10Maintenant,
33:11je tremble
33:11des pieds
33:12jusqu'à la tête.
33:15C'est...
33:18Vous êtes ici
33:19avec moi ?
33:21C'est vous ?
33:25Êtes-vous un patient
33:26qui ne veut pas
33:27que je sois là ?
33:28Est-ce que vous essayez
33:30de me faire du mal ?
33:31Je sens que vous êtes
33:32ici avec moi.
33:37Qu'est-ce que c'est ?
33:48il faut que je sorte
33:49d'ici.
33:50Il faut que je sorte.
33:59Nick, tu m'entends ?
34:07Nick, tu es là ?
34:12Faut aller le chercher.
34:14Il répond pas à bon sang.
34:17Y a pas d'air là-dedans.
34:27C'est fermé.
34:36Nick, tu m'entends ?
34:41Oh, c'est pas vrai.
34:45Sortez-moi de là !
34:47Moi non plus,
34:48je me sens pas bien.
34:49Ah bon ?
34:50Non, je me sens pas bien.
34:52Regarde.
34:54Y a un truc qui me suit.
34:56Y a des gens qui me suivent.
34:58Regarde.
34:59Y a quelqu'un qui nous suit.
35:02Y a...
35:15Tu m'entends ?
35:16Oui, je t'entends.
35:19Mais on a du mal à retrouver la morgue.
35:21On sait pas où on est.
35:24Vous arrivez pas à me retrouver ?
35:27Je suis en train de péter un câble là-dedans.
35:29Il faut que je sorte.
35:30Je deviens dingue.
35:35Ce vieux s'al Arkham.
35:36Ce vieux asile d'aliénés a vu mourir plus de 10 000 personnes.
35:39Nick, lui, est bien vivant et il est enfermé dans le frigo de la morgue.
35:45Il faut absolument qu'il en sorte, et vite
35:49Je plaisante pas, je suis en train de devenir dingue
35:54On t'entend Nick, on essaie de te retrouver, on est complètement paumé, on sait pas dans quel bâtiment on
35:59est
36:00Tiens bon, on va te trouver, on arrive
36:03T'as verrouillé la porte, je tape dessus comme une brute, elle s'ouvre pas
36:24Je t'entends
36:31Le voilà
36:47Ça va ?
36:53C'est la pire expérience que j'ai jamais vécue
36:57On était enfermés à l'étage, on n'arrivait pas à redescendre
37:00Ouais, on n'y arrivait pas
37:02Toutes les portes étaient fermées
37:04Ça va ?
37:06J'essaie de reprendre mon souffle, j'ai vraiment cru que j'étais mort
37:15Nick a pratiquement passé une heure dans le frigo de la morgue avant que je le libère
37:20Et tout de suite après, nous avons filmé quelque chose qui aurait pu finir par attaquer Nick
37:25En regardant attentivement, on peut voir un orbe de lumière qui frappe Nick au bas du dos
37:31Ensuite l'orbe recule, reste immobile, puis le frappe de nouveau en haut du dos et finit par faire le
37:37tour de son cou jusqu'à son visage avant de disparaître sur le côté
37:43Et tout de suite après, voilà ce qui s'est passé
37:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
37:48Je sais pas, je suis descendu ici enquêté et quelque chose m'a frappé
37:52Regarde !
37:53C'est rouge ?
37:54Oui
37:55Oh bon sang, regarde, regarde !
37:57T'es tout rouge
37:58On voit les contours d'une main sur son visage, comme s'il avait reçu une gifle magistrale
38:04Incroyable, t'es tout rouge ?
38:07Ça me fait mal, je crois que c'est enflé
38:09C'est enflé ?
38:11Quelle est la nature de cet étrange orbe de lumière ?
38:14Est-ce l'énergie négative d'un mauvais esprit qui a frappé Nick au visage ?
38:24Je crois que c'est une des explorations nocturnes les plus dingues qu'on ait jamais faites
38:27Je mets plus les pieds dans un asile avant longtemps
38:33J'ai besoin d'air frais
38:35Hein ?
38:36J'ai besoin d'air frais
38:38Ouvre-moi cette porte
38:41Voilà, tout le monde a survécu ?
38:53Nous partons pour Phoenix dans l'Arizona pour rencontrer Brian
38:57Un spécialiste du paranormal qui a plus de 25 ans d'expérience
39:00Nous avons hâte d'entendre l'analyse qu'il fera de ce qui est arrivé à Nick
39:04Nick est mon associé
39:08Ça fait pas mal de temps qu'on enquête ensemble
39:10Et il a été attaqué par ce que j'appelle un orbe d'énergie
39:14Je crois pas beaucoup aux orbes
39:16Très souvent, ce sont des poussières, des insectes, des gouttes de pluie, des flocons de neige qu'on prend pour
39:21des orbes
39:24En revanche, dans 5% des cas, il s'agit de boules d'énergie
39:29Et je crois qu'on a eu affaire à ça
39:35Quand on regarde le dos de Nick
39:37On voit qu'elle monte jusqu'en haut
39:40Elle hésite
39:41Elle monte, elle le frappe dans le dos
39:44Puis on dirait qu'elle reste là à réfléchir
39:48Et puis là, elle passe de ce côté
39:52Il s'agit bien de la manifestation volontaire d'une énergie
39:58Le fait qu'elle hésite
40:01Puis reparte
40:03Me fait dire qu'elle était très intéressée
40:06Ou peut-être
40:06Aller savoir qu'elle était très en colère
40:08Le fait que son visage soit rouge ici
40:12Est cohérent avec ce qui se passe
40:14Quand on entre en contact avec un esprit
40:16À certains endroits
40:18J'ai la marque d'une main ?
40:19Eh regarde !
40:20C'est la sensation que j'ai
40:21Brian nous a également donné son avis sur la main qui m'a attaqué
40:29C'est impressionnant
40:31T'as vu cette main ?
40:34Je n'ai jamais vu quelque chose se manifester de façon aussi visible
40:39Le seul moyen d'essayer d'élucider ça
40:42C'est de regarder les images de la caméra grand-angle de Darren
40:45D'accord
40:46On voit bien que personne ne bouge
40:50Ce que je remarque tout de suite, c'est là
40:53Il se passe quelque chose ici
40:55J'ai déjà vu des phénomènes tout à fait plausibles
40:58Et celui-là en fait partie
41:00Là on a une accumulation de choses
41:01On a une ombre, on a un orbe, on a des sensations physiques
41:06C'est la preuve tangible qu'il s'est réellement passé quelque chose
41:08Et que c'est bien de l'ordre du paranormal
41:12Vous avez eu beaucoup de chance de pouvoir filmer ça
41:14Vous faites du beau boulot, mais faites attention
41:18Les hôpitaux comme celui-ci ont été construits pour prendre soin des patients atteints de maladies psychiatriques
41:23Celui-ci reste à jamais marqué par toutes ces vies de souffrance
41:27Parlez-moi, je comprends ce que vous ressentiez
41:29Et les âmes tourmentées de certains patients sont toujours là
41:32T'as vu cette main ?
41:34Nous avons ressenti leur terreur
41:37Sortez-moi de là !
41:38Et leur souffrance
41:40Ça me fait mal, je crois que c'est enflé
41:42C'est enflé ?
41:43N'importe qui peut sombrer dans la folie
41:46Et se perdre comme nous l'avons fait dans le labyrinthe de tunnel
41:49On essaie de te retrouver, mais on est complètement paumés
41:51On ne sait pas dans quel bâtiment on est
41:54Personne ne devrait avoir à vivre un tel cauchemar
42:07Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires