- il y a 1 semaine
- #ghostadventures
- #paranormal
- #enquete
- #fantomes
- #mystere
- #horreur
Ghost Adventures - S3E08 | Prospect Place - En Français
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:27Le chasseur de primes
00:36Le chasseur de primes
01:00Glaçant
01:01Quelqu'un m'a touché là ?
01:02Extrême
01:03Bon sang !
01:05Arrête de courir ! Arrête !
01:07Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures
01:14À Trinway, dans l'Ohio, se trouve une demeure au passé si sombre que le combat entre le bien et
01:20le mal n'a jamais cessé depuis sa construction en 1856.
01:27Pourquoi le manoir de Prospect Place est-il le lieu d'autant de manifestations paranormales ?
01:32Parce que cette maison était une étape clé du chemin de fer clandestin pour les esclaves, dont nombre d'entre
01:37eux auraient perdu la vie dans ce sous-sol.
01:40Il s'est passé des choses terribles.
01:42Plusieurs membres d'une famille sont morts dans cette maison.
01:45On sent l'odeur de chair brûlée.
01:47Un chasseur de primes a été pendu et tué dans cette grange.
01:51Vous croyez que ça ne peut pas devenir plus flippant ?
01:54Eh bien si.
01:55Des adorateurs de Satan y ont fait des sacrifices.
01:59Le sang a coulé à flot dans ce manoir.
02:01On imagine difficilement lieu au passé plus tragique que celui-ci.
02:07Je suis en compagnie de George Adams, l'arrière-arrière-petit-fils de George Adams.
02:13Il a construit ce manoir ?
02:15Oui.
02:16La construction a débuté en 1855.
02:18Il a fallu un an pour en venir à bout.
02:20En 1856, une fois la maison terminée, le maçon l'a brûlée pour se redonner du travail.
02:25La demeure a été reconstruite et achevée en 1857.
02:30George Adams a fait fortune dans la meunerie, la fabrication de farine.
02:34Mais il n'en est pas resté là.
02:36Il a par la suite financé la construction d'un pont suspendu et acheté une voie ferrée.
02:41Il a aussi siégé à l'Assemblée législative de l'Ohio.
02:44C'était une grande figure politique.
02:46On dit qu'il était ami avec Abraham Lincoln.
02:49Sans doute.
02:49Très bien.
02:50En devenant un pilier de sa communauté, George Adams a pu s'assurer la protection lui permettant de mener à
02:55bien une entreprise controversée.
02:57Aider les esclaves à retrouver la liberté.
02:59La maison de votre ancêtre appartenait au chemin de fer clandestin ?
03:03Oui, tout à fait.
03:04Vraiment ?
03:05Elle a été construite pour ça.
03:06C'était une activité illégale ?
03:08Ah oui.
03:09Surtout après la loi de 1850, il était parfaitement interdit d'aider les esclaves fugitifs.
03:13Il y a quoi là-haut ?
03:15La tour de guet.
03:16D'accord.
03:17On a une vue à 360 degrés sur l'ensemble de la propriété.
03:22C'est d'ici qu'on envoyait des signaux aux esclaves en fuite pour qu'ils viennent se réfugier dans
03:26la maison.
03:27À leur arrivée, on leur donnait à manger, des couvertures, des médicaments, tout ce dont ils avaient besoin pour poursuivre
03:33leur route.
03:35Les larges portes au sous-sol permettaient de faire entrer les esclaves dans ces pièces.
03:40Il y a une cheminée dans chacune d'elles.
03:43Il y faisait bien chaud.
03:46Vous pensez que certains esclaves sont morts ici ?
03:49Je pense, oui.
03:50Vraiment ?
03:51Oui.
03:52Vous pensez que certains sont responsables de tous les phénomènes étranges qui ont lieu dans cette demeure ?
03:59Oui.
04:01Je marchais par ici, je regardais droit devant moi.
04:04Cette souche a attiré mon attention.
04:07J'y ai vu une lumière qui brillait.
04:10Et voilà ce que j'ai vu surgir derrière la souche.
04:14On dirait une vieille lanterne.
04:16Oui.
04:17C'est ce que je me suis dit aussi.
04:18Il ne faut pas oublier que ça appartenait au chemin de fer clandestin.
04:23Quelqu'un a découvert qu'il cachait des esclaves ?
04:25Dans la famille, on raconte qu'un chasseur de primes serait venu au manoir.
04:29Il est arrivé à cheval.
04:30Il est venu jusqu'ici ?
04:31Oui, et il a demandé à George de lui livrer les fugitifs qu'il abritait.
04:35George a sorti son pistolet et ils se sont toisés.
04:38Le chasseur de primes s'est ravisé quand les ouvriers agricoles ont pris leur fusil pour défendre leur patron.
04:45Il a fait demi-tour et s'en est allé.
04:47Voilà ce qui s'est passé.
04:49Mais on raconte aussi que les ouvriers l'ont suivi jusqu'à son campement pour la nuit,
04:53l'ont ramené et ont tenu un semblant de procès dans la grange avant de le pendre à la poutre
04:58la plus élevée.
05:01Voilà l'endroit où le chasseur de primes aurait été pendu.
05:05Où ça ?
05:06Juste ici.
05:07Ils l'ont poussé dans le vide.
05:09Il s'est balancé entre les deux étages avant de mourir.
05:16C'est censé être lui, la silhouette noire, l'entité agressive qui rentre cette grange.
05:21Oui, il y a une énergie très négative.
05:23D'accord.
05:26Un jour, un afro-américain est venu ici.
05:29Il s'est senti très mal dès son entrée dans la grange.
05:31Vraiment ?
05:32Oui, il a dû partir.
05:34Vous pensez que c'est à cause de l'esprit de ce chasseur de primes qui est censé avoir été
05:38pendu là-bas ?
05:39Oui.
05:40Il serait méchant, c'est ça ?
05:41C'est ça.
05:41J'avoue, il est agressif.
05:44Je marchais vers la grange.
05:46Il y avait un démonologue au premier étage.
05:49Et d'un coup, j'ai entendu un son qu'on aurait dit tout droit sorti de l'exorciste.
05:53Il se tenait là ?
05:55Oui, à votre place.
05:57Et qu'est-ce qu'il a dit ?
05:59Quelque chose comme « je te chasse d'ici ».
06:02Je suis venu lui demander si quelque chose n'allait pas.
06:05Il m'a dit qu'il ne pouvait pas partir.
06:06Je lui ai dit pourquoi, et il m'a répondu « il ne veut pas ».
06:09C'est qu'il...
06:10Il ne m'a pas dit.
06:12Il pensait être entré en contact avec une entité maléfique ?
06:14Forcément, c'était un démonologue.
06:16Il ne croyait pas au fantôme.
06:18Il pensait être en présence d'un démon.
06:21Ici ?
06:22Ici.
06:23Une vidéo a été tournée.
06:25On y voit quoi dessus ?
06:27Une sorte de silhouette noire qui passe devant la caméra.
06:30On avait installé une caméra un soir pour filmer cet étage.
06:34Et sur les images, on voit quelque chose passer juste devant la caméra.
06:37Une silhouette ?
06:38Oui.
06:39Quand on marche, on balance les bras.
06:41Et on voit une petite lumière avec un bras qui se balance.
06:47Et c'est un endroit où il y a des trous dans le sol.
06:53Personne n'aurait pu marcher là.
06:55Là où se trouvait la silhouette ?
06:56Voilà.
07:05Elle est à qui, cette vieille Fierro ?
07:07Je n'ai jamais rien vu d'aussi tragique.
07:11Elle est morte.
07:13C'est sûrement elle la cause de tous ces phénomènes étranges.
07:16Sûrement, oui.
07:17Je n'ai jamais rien vu de plus triste qu'une épave de Fierro, George.
07:21Vous ne croyez pas à tout ça ?
07:23Pas vraiment.
07:24Super.
07:25Moi aussi, j'étais sceptique avant.
07:27On vous a rapporté combien de récits d'événements étranges qui auraient eu lieu ici ?
07:32Des centaines.
07:33Des centaines ?
07:34Oui.
07:35Cette femme est descendue, s'est assise sur la chaise.
07:38Elle n'avait pas de torches électriques.
07:40Elle a entendu des pas s'approcher d'elle.
07:42Elle a dit que ça ne lui faisait pas peur.
07:48Elle a vu une masse sombre s'avancer vers elle.
07:50Ça ne l'a pas dérangé.
07:51Sérieux ?
07:52Elle a entendu son nom.
07:54Je vais dire le vôtre.
07:55Murmuré à son oreille.
07:57Zach.
07:59OK ?
07:59C'est ce qu'elle a entendu ensuite qui lui a fait très peur.
08:02Assez pour qu'elle se lève d'un bond et se mette à courir dans le noir en hurlant
08:06« Allumez la lumière ! Allumez la lumière ! »
08:09Elle a entendu son nom.
08:11Zach.
08:12Rejoins-nous.
08:15Rejoins-nous.
08:16Tu diras quoi quand tu seras assis tout seul sur cette chaise et que tu entendras cet
08:20esprit te murmurer « Rejoins-nous ! »
08:23Je ne sais pas.
08:25Qu'est-ce que tu veux répondre à ça ?
08:26Tu diras « Oui, je dois faire quoi ? »
08:29Non.
08:30Si.
08:30Si, Aaron.
08:31Il faut qu'on voit ce qui se passe.
08:33Oui, mais pas question que je dise « Oui, je vous rejoins. »
08:36Si je faisais une crise cardiaque et que j'y restais ?
08:39Eh bien, tu les rejoins et tu communiques avec nous.
08:42Tu nous dis comment c'est.
08:43Tu nous files des infos.
08:44Si je claque, je vous hanterai toute votre chienne de vie.
08:47Comme notre indique.
08:48Pour toujours.
08:52On nous a parlé d'un accident ferroviaire qui aurait eu lieu tout près du manoir.
08:56Oui.
08:57Un train de marchandises stationnait sur les voies.
08:59Il était en panne.
09:00Un train de voyageurs est arrivé derrière lui et l'a percuté de plein fouet.
09:10En 1912 ?
09:11Oui.
09:12C'était loin d'ici ?
09:13À environ 6 kilomètres au sud.
09:15L'explosion de la locomotive à vapeur a ébouillanté plusieurs personnes.
09:19Comme la famille était propriétaire de la voie ferrée,
09:22elle a ouvert les portes de la maison pour accueillir les blessés au sous-sol
09:25en attendant de pouvoir faire venir une locomotive à Trinway pour les emmener à Mount Vernon.
09:30Certains sont morts ?
09:31On ignore si certains sont décédés dans le manoir.
09:34C'est possible, mais pas sûr.
09:36Au sous-sol surtout, j'ai communiqué plusieurs fois avec des esprits à l'aide de baguettes de sourciers.
09:43On a parlé avec un dénommé Charles, l'une des victimes de l'accident de train.
09:48On lui a posé plusieurs questions et on a senti qu'il était très à l'aise avec nous.
09:52À tel point qu'à un moment, je tenais les baguettes et j'ai eu la sensation que quelqu'un
09:56me prenait les deux mains.
09:58Il a pris le bout des baguettes et il a tiré.
10:01Vous avez vos baguettes ?
10:02Oui.
10:05Dites-moi ce que ces baguettes détectent.
10:08N'apporte quelle énergie.
10:10Donc si vous entrez en contact avec un esprit, vous pouvez lui poser des questions auxquelles il peut répondre par
10:14oui ou par non grâce aux baguettes.
10:16T'en faire.
10:18Montrez-moi ce qui voudra dire oui.
10:20C'est un oui ?
10:23Vous voulez essayer ? Vous l'avez déjà fait ?
10:25Non. Je vais me mettre au même endroit que vous.
10:28Ok.
10:29Je sais.
10:29Gardez bien les pouces vers le bas et servez-vous des baguettes.
10:33Je les pointe vers le bas ?
10:34Non. Il faut qu'elles soient bien droites et gardez-les immobiles.
10:39Faites bouger ces baguettes si vous m'entendez.
10:46Vous étiez esclaves ?
10:48J'y crois pas.
10:52Quelque chose a attrapé celle-là et l'a fait trembler.
10:57Je suis complètement gelé, là.
11:00Je sais même pas quoi demander.
11:04Je me sens empressé.
11:08Vous voulez qu'on parte, qu'on rentre chez nous ?
11:12On s'en aille ?
11:15Oui.
11:18Les propriétaires du manoir de Prospect Place ne sont jamais restés indifférents à la souffrance d'autrui.
11:23Ils ont accueilli les victimes d'un accident de train, ainsi que des esclaves fugitifs épuisés.
11:28Ils ont eux-mêmes connu leur lot de tragédies.
11:31À la mort de George Adams, des suites d'une méningite, ses enfants n'ont pu échapper à la ruine,
11:35malgré la fortune dont ils ont hérité.
11:38La fille aînée, Anna, a gardé la maison.
11:40Son mari, William Evans Cox, l'a quitté.
11:43Il a disparu.
11:44On ne l'a plus jamais revu.
11:46La famille a connu des problèmes financiers dont elle ne s'est jamais remise.
11:49Anna est tombée et s'est cassée la hanche.
11:52Elle est restée à l'ité pendant des semaines avant de mourir d'une pneumonie.
11:55Cette femme a eu le cœur brisé et une vie très difficile.
11:58Elle a aussi perdu une de ses filles.
11:59Vraiment ?
12:00Oui.
12:00Mince.
12:01Vous avez quelque chose de sympa à me dire sur cette maison ?
12:05C'est un lieu de malheur, c'est comme ça.
12:09Est-ce que d'autres personnes ont perdu la vie dans cette maison ?
12:14Il y a des légendes qui courent.
12:15On raconte qu'une petite fille est tombée d'un balcon un soir d'hiver.
12:18C'est écrasé sur les marches et s'est ouvert le crâne.
12:22On a emmené son corps au sous-sol pour l'allonger sur de la glace.
12:26On versait de la glace dans le puits depuis la fenêtre et en fondant, elle gardait la nourriture au frais.
12:35On dit que le corps de la petite fille a été emmené ici et conservé tout l'hiver jusqu'à
12:39ce qu'on puisse lui construire une tombe convenable et l'enterrer.
12:43La maman de l'enfant descendait la voir tous les jours.
12:47Leurs esprits à toutes les deux sont censés hanter la maison.
12:51Des gens ont vu, entendu une petite fille ?
12:54Oui.
12:55Dans la maison ?
12:56Oui.
12:57Cette pièce là-bas est censée être maléfique.
13:00Et d'où lui vient cette réputation ?
13:03On y sent une énergie négative.
13:05On évite de lui tourner le dos, d'y entrer.
13:09L'un des hommes de notre groupe est venu y passer la nuit.
13:12Pendant qu'il dormait, une petite fille s'est assise au bout de son lit.
13:20Je l'aime cette chambre.
13:21On va mettre une croix ici, Aaron.
13:25Et on verra bien ce qui se passe ce soir si on n'est pas gentils.
13:29J'étais assis sur cette marche avec ma femme.
13:34Et d'un coup, j'ai vu une sorte de silhouette se former devant mes yeux.
13:39Elle était à peu près grande comme ça.
13:41On aurait dit un corps d'enfant.
13:49J'ai cru que mes yeux me jouaient des tours.
13:52Je me les suis frottés, j'ai cligné des yeux, et j'ai serré sa main.
13:55Carla m'a dit, qu'est-ce qu'il y a ?
13:57Et on m'a murmuré quelque chose à l'oreille.
14:00Ça a totalement changé mon point de vue sur...
14:02Le paranormal.
14:04Le paranormal.
14:04Vous pensez que cet endroit est hanté ?
14:06Oui.
14:07On m'a touché à plusieurs reprises ici.
14:10Aaron aime bien ça, que les fantômes le touchent.
14:14Que des fantômes féminins.
14:17Au moins, il n'y a pas d'incube ici.
14:21Là, on ne parle plus de la même chose.
14:22Je ne veux plus entendre parler ni de l'incube, ni du succube.
14:26Je vais mettre ça là, entre mes jambes,
14:29parce qu'on raconte que c'est ce qui plaît à l'incube.
14:32Je ne connaissais pas la différence, OK ?
14:34Et on va se foutre de moi à la vie à cause de ça.
14:40Je dormais dans ce lit.
14:42Mon mari était là.
14:45On ne dort pas bien, tous les deux.
14:47Je me suis réveillée vers 3h du matin,
14:50et c'est là que c'est arrivé.
14:52J'ai vu quelque chose.
14:54En plein milieu de la pièce, au bord de ce tapis,
14:58il y avait une silhouette noire, debout,
15:01qui me montrait du doigt.
15:06Je savais que ce n'était pas un rêve.
15:07Vous pensez que cette chose savait que vous étiez là ?
15:09Absolument.
15:10Elle vous montrait du doigt ?
15:11Oui.
15:13J'ai pris ça comme un avertissement.
15:15Vous savez ce que ça me rappelle ?
15:17Ben quoi ?
15:18La toute première fois où j'ai été confronté au paranormal.
15:22J'étais couché.
15:24À 3h du matin, je me suis réveillé,
15:27et j'ai vu une femme au coin du lit qui me fixait.
15:32J'ai eu vraiment peur.
15:33Des frissons sur tout le corps.
15:35Je vous montre qui c'était ?
15:37Ouais.
15:42Cette peinture n'était pas là quand ça m'est arrivé.
15:46C'est elle que vous avez vue ?
15:47C'est ce que je pense.
15:49Elle correspond à ce que j'ai vu.
15:51Voici Mary Adams.
15:53Mary Adams.
15:54La dernière fois qu'on est venus ici,
15:56je suis entrée dans cette pièce,
15:57j'ai vu ce tableau,
15:58et j'ai failli faire une crise cardiaque.
16:03De l'autre côté de ce mur,
16:04il y a la cuisine des domestiques.
16:06On ne peut pas y accéder pour le moment.
16:09Il s'y serait passé quelque chose de terrible.
16:11Une femme était assise dans un coin de la pièce.
16:16Son mari était de l'autre côté.
16:19Les 3 amis à elle étaient par là.
16:24D'un coup, quelqu'un lui a attrapé la nuque,
16:26et elle a senti cette force négative l'envelopper.
16:30Elle a essayé de se lever, mais elle n'a pas réussi.
16:33Elle a paniqué ?
16:34Oui, et elle a crié.
16:36En voyant ça, ses amis ont voulu l'aider,
16:38mais quelque chose les a repoussé.
16:41Quand elle a enfin pu se lever,
16:43ils ont couru jusqu'à leur chambre.
16:45On fait leur valise, une prière,
16:48et sont partis.
16:51Ce lieu est très ancien, chargé d'histoire.
16:54On sait que de nombreuses personnes y sont mortes,
16:56et on suppose qu'il y a eu beaucoup d'autres décès ici,
16:58avec l'accident ferroviaire,
17:00et les esclaves en fuite qui se sont réfugiés ici.
17:03La tension est forte dans cette maison,
17:04à cause de toutes ces tragédies.
17:06Et des rites sataniques.
17:07Quoi ?
17:08J'étais pas au courant.
17:10Eh ben...
17:11C'était quand la maison était à l'abandon ?
17:14Dans les années 60.
17:16La maison est restée inhabité pendant près de 30 ans.
17:19Et entre 1969 et 1990,
17:22il s'y serait passé beaucoup de choses.
17:25Des adorateurs du malin ont pratiqué des rites
17:27dans l'ancienne salle de bal,
17:29et ont dessiné des symboles démoniaques sur le mur,
17:32où l'un des employés de la maison a par la suite peint une croix.
17:36Ok, je vais rester là.
17:41Les mecs, c'est bizarre qu'on n'ait pas été mis au courant.
17:44Que personne ne nous ait rien dit.
17:47C'est la nouvelle porte de l'enfer.
17:50Les rites sataniques.
17:51Tu sais ce qu'on s'est dit qu'ils avaient causé chez Bobby Mackey.
17:54Qui m'a fait ça ?
17:57Quelqu'un m'a griffé ?
17:59Le but était d'ouvrir un passage, une porte,
18:04sur un monde maléfique.
18:07En peignant cette croix,
18:09on a voulu sceller cette ouverture.
18:12Empêcher que quelqu'un,
18:13quelque chose puisse entrer et sortir de la maison.
18:18Mais...
18:18on va devoir enquêter là-dessus tout à l'heure.
18:23Après avoir évoqué tous les événements sombres
18:25qui ont marqué le passé de ce manoir,
18:27le moment est venu de nous y faire enfermer.
18:31Le soleil se couche, il fait froid et il pleut.
18:34Ça nous change de la météo de Las Vegas.
18:37Aaron, vous faites partie des administrateurs du manoir, n'est-ce pas ?
18:41Tout à fait.
18:41C'est vous qui allez nous enfermer et nous libérer.
18:43En effet.
18:45Une autre chose qu'on vous demande.
18:47Ok.
18:47On adore cette vieille grange bien flippante.
18:49Oui.
18:50Je voudrais y être enfermé entre 1h et 2h du matin.
18:53Je vais donc avoir besoin que vous soyez ici à 1h pour m'ouvrir,
18:56m'accompagner là-bas et fermer à clé derrière moi.
18:59Vous me libérerez à 2h et me ramènerez jusqu'à la maison.
19:02Avec plaisir.
19:03Oui, parfait. On est prêts.
19:05Une caméra infrarouge extérieure filme depuis l'arrière de la camionnette.
19:08C'est parti.
19:14Ça y est, on est enfermé.
19:16On va profiter du peu de temps qu'il nous reste avant qu'il fasse nuit
19:19pour retourner à notre QG,
19:22préparer notre équipement
19:23et récapituler les emplacements de nos caméras infrarouges
19:26pour être sûr que tout soit bien en place.
19:29Notre première croix est dans la grange
19:30où de nombreuses personnes sont entrées en contact avec un esprit malveillant,
19:34sans doute celui du chasseur de prime.
19:36La deuxième est aussi dans la grange, au premier étage,
19:38où quelqu'un a filmé une silhouette sur une vidéo amateur.
19:41On aura peut-être la même chance.
19:43Croix suivante, dans la chambre des garçons au premier étage.
19:46Un enquêteur en paranormal a vu le fantôme d'une petite fille sur un délit.
19:50Ensuite, on a la salle de balle au deuxième étage.
19:52Et qu'est-ce qu'on a appris aujourd'hui ?
19:54Il y a eu des rites sataniques.
19:55Et il s'est passé quoi la dernière fois qu'on était dans un repère de satanistes ?
19:58De mauvaises choses.
19:59Ce qui est bien pour nous.
20:00On a aussi une croix au sous-sol
20:02où nombre de personnes ont été attaquées par des forces invisibles.
20:05Aaron, où vas-tu aller tout seul ?
20:07Au sous-sol.
20:08C'est ça.
20:09On va placer une caméra près du puits au sous-sol.
20:12Cet endroit a servi de morgue après l'accident de train.
20:14De nombreuses victimes y sont mortes.
20:16Comme cette maison appartenait au chemin de fer clandestin,
20:18beaucoup d'esclaves en fuite sont venus se cacher dans ce sous-sol et y sont décédés.
20:22Bien, on va éteindre les lumières
20:23et commencer notre enquête au cœur de l'enfer.
20:27C'est parti.
20:34C'est le moment de vous manifester
20:37et de nous montrer,
20:39de montrer au monde
20:40qu'il y a une vie après la mort.
20:47En état.
20:52On décide de commencer nos recherches
20:54au premier étage du manoir
20:56où de nombreux témoins ont vu des apparitions.
20:59Et notamment celle d'une petite fille
21:01qui est morte en tombant d'un balcon.
21:11Il y a quelqu'un ?
21:15Il y a quelque chose, Zach ?
21:18C'est dans cette chambre que les filles dormaient
21:20et c'est le lit de la petite fille, n'est-ce pas ?
21:26Tu habitais ici ?
21:33Aaron, recule.
21:36Va dans cette chambre
21:37et dirige la caméra sur moi.
21:38Nick, bouge pas.
21:39D'accord.
21:40En général, pour débuter une enquête,
21:42on se contente de se promener
21:44pour se faire une idée de l'atmosphère générale.
21:49Selon nous, l'un des outils les plus utiles
21:51d'un enquêteur en paranormal,
21:52c'est son corps.
21:54On fait attention à l'électricité statique.
21:58Les esprits sont parmi nous
22:00et quand on les traverse
22:01ou qu'on les frôle,
22:02notre corps le ressent.
22:03Et là, on passe à l'étape suivante.
22:06Pour le moment, je ressens rien.
22:08Et toi, Nick ?
22:09Rien.
22:09Aaron ?
22:10Pareil.
22:11Rien ?
22:12Que d'elle ?
22:14S'il y a une fillette ici,
22:15j'aimerais qu'elle vienne nous voir.
22:20Je voudrais que tu viennes me parler.
22:23Je veux en savoir plus sur toi.
22:25On peut faire un jeu.
22:27Fais-toi entendre.
22:29Tu pourrais toucher une porte
22:30ou la claquer.
22:32Tu peux faire ça pour moi ?
22:41Tu peux faire ça pour moi ?
22:41À cet instant précis,
22:42la caméra de Nick enregistre un PVE
22:44ou phénomène de voix électronique,
22:46autrement dit,
22:47une voix de fantôme.
22:48On croit entendre la voix enjouée
22:50d'une petite fille.
22:52Tu peux faire ça pour moi ?
23:06Et ce n'est pas tout.
23:08En plus d'enregistrer ce PVE,
23:10ce qu'on a filmé vient confirmer le fait
23:12qu'on est sans doute entré en contact
23:14avec cette petite fille
23:15qui a perdu la vie il y a longtemps.
23:19Juste après que je lui ai demandé
23:21d'aller à la porte pour la fermer...
23:22Fais-toi entendre.
23:24Tu pourrais toucher une porte
23:26ou la claquer.
23:27On voit sur les images
23:28une étrange anomalie lumineuse
23:30se diriger vers la porte.
23:31Et cela coïncide avec le moment
23:33où on a enregistré la voix.
23:35De plus,
23:36elle paraît faire la taille d'une enfant.
23:47Il est temps d'enquêter
23:48sur les recoins les plus sombres
23:49du manoir de Prospect Place,
23:51le logement des domestiques.
23:53C'est de l'autre côté de ce mur
23:55qu'une femme a été attaquée
23:56par une force invisible.
23:58Elle s'est mise à crier
23:59et quand ses amis sont venus l'aider,
24:01ils ont été repoussés.
24:04Ils ont pris leurs jambes à leur cou
24:06et sont allés se débarrasser.
24:07de cette énergie négative
24:08dans leur voiture
24:09pour ne plus jamais revenir ici.
24:12Voilà où je veux être.
24:15Voilà ce que j'aime pour chasser.
24:18Les énergies négatives.
24:23Il y a quelqu'un ici
24:24qui nous veut du mal ?
24:26On vous attend.
24:28Venez me toucher.
24:29Me frapper.
24:31Me donner une gifle.
24:34Approchez.
24:35Assumez.
24:38Fais voir ton magnéto.
24:40Ces magnétophones numériques
24:41nous permettent d'enregistrer
24:42les voix des morts
24:43qui s'expriment à une fréquence
24:44inférieure à ce que nos oreilles
24:46sont capables d'entendre.
24:47On est là.
24:48Traversez mon corps.
24:49Venez dans cette pièce.
24:55Vous avez attaqué cette femme ?
24:57Pourquoi ?
25:03Comme on n'obtient aucune réponse,
25:05on décide de monter jusqu'à la salle de bal
25:07où on a appris que des rites sataniques
25:09avaient eu lieu quand la maison était à l'abandon.
25:11Une porte, un passage a peut-être été ouvert,
25:13permettant aux entités démoniaques
25:15de rejoindre et de quitter notre monde.
25:18Aaron, viens là.
25:19Aaron, viens.
25:21Bouge pas.
25:22Ouvre bien les yeux.
25:23Avec Nick, on va s'approcher du mur
25:24où les rites ont été pratiqués.
25:28Des adorateurs de satan
25:29se sont livrés à des rituels dépravés
25:31et ont inscrit des symboles démoniaques
25:32sur le mur.
25:33La croix a été peinte
25:35par le personnel du manoir
25:36pour dissimuler les dessins diaboliques
25:38et purifier la pièce.
25:43Faites quelque chose pour moi.
25:45D'accord ?
25:47Écoutez-moi bien.
25:49Je vais vous parler franchement.
25:52Si vous êtes un esprit démoniaque
25:54qui peut entrer et sortir d'ici
25:56grâce au passage ouvert
25:57par les rites sataniques,
26:00je veux que vous vous manifestiez.
26:04La vache !
26:06J'y vois rien.
26:07Éteins ça.
26:08Éteins la vision infrarouge, Aaron.
26:10Pour montrer qu'on n'y voit que dalle.
26:12Ça y est.
26:12C'est bon ?
26:13Ouais.
26:14Nick et moi n'avons rien en main.
26:17On progresse dans le noir complet.
26:19On n'y voit rien du tout.
26:22Une fois de plus,
26:24j'utilise la provocation.
26:27Je nargue les esprits.
26:29Quand on enquête sur un lieu
26:31où des personnes ont été attaquées,
26:34agressées,
26:35on se sert de la provocation.
26:37Ce n'est pas sans danger,
26:39mais on est conscient des risques.
26:41On veut vous montrer
26:42ce qui peut arriver
26:43quand on s'adresse à des forces
26:44dont on est convaincu de l'existence.
26:46Zach ?
26:47Quoi ?
26:55Il y a une voix de femme.
27:03Il y a une voix de femme.
27:08Juste après que le magnétophone numérique de Nick
27:10a enregistré cette voix désincarnée,
27:11un orbe lumineux mystérieux
27:14semble surgir de son dos
27:15pour disparaître dans les airs.
27:17Il ne s'agit pas d'un grain de poussière
27:19ou d'un insecte.
27:21Comme vous le voyez ici,
27:22la poussière avec la vision infrarouge
27:24ressemble à des flocons de neige.
27:29T'as entendu cette voix ?
27:30Ouais, j'ai très bien entendu.
27:33On aurait dit que ça venait de là.
27:37Je veux savoir
27:37si ce qu'on raconte est vrai.
27:40Et pour ça,
27:41il n'y a qu'une solution.
27:42Prenez-vous-en à nous.
27:46Prenez-vous-en à nous.
27:55J'exige que vous me répondiez
27:58s'il y a une porte
28:00vers un monde démoniaque
28:01dans ce mur.
28:03Empruntez ce passage
28:04et venez nous attaquer.
28:10Viens là, Nick.
28:12Sens-moi ça.
28:13Tu sens ?
28:15Ouais, c'est très froid.
28:16Tu m'étonnes.
28:17C'est froid.
28:18Glacial, mec.
28:19Juste ici.
28:21Sens.
28:21Moi, je sens.
28:22S'il te plaît,
28:23passe-moi ton magnéto.
28:24Tiens.
28:26Il y a un courant d'air glacé
28:27juste ici.
28:28Ce qui veut dire
28:29qu'il y a peut-être
28:29un esprit juste à côté de nous
28:31en train de traverser le mur.
28:34Un passage est peut-être
28:35en train de s'ouvrir.
28:35Un passage ?
28:36Vous voulez qu'on s'éloigne
28:38de cet endroit ?
28:42J'ai entendu une voix.
28:44Ouais.
28:46Vous voulez qu'on s'éloigne
28:47de cet endroit ?
29:00Je vous jure que j'ai senti
29:02quelque chose s'approcher de moi.
29:03Ça m'a pas touché,
29:04mais c'était juste derrière moi.
29:07Montrez-vous.
29:12La vache !
29:13Nick,
29:14il y a des orbes lumineux
29:15qui se déplacent lentement.
29:17On dirait qu'ils vibrent
29:18tout autour de toi.
29:34On dirait qu'ils vibrent
29:36tout autour de toi.
29:37C'est comme ça
29:38que les fantômes se manifestent
29:39dans ce spectre lumineux.
29:41Je les vois.
29:41Il n'y a pas toujours
29:42une silhouette ?
29:45À l'instant précis
29:46où j'ai dit
29:47« Montrez-vous »,
29:48cette étrange anomalie
29:49s'est manifestée
29:50avant de se déplacer lentement
29:51vers la main de Nick
29:52où elle a disparu mystérieusement.
29:57Au même moment,
29:58Nick s'est senti vidé
29:59et désorienté
30:00comme si une force malveillante
30:02l'entourait.
30:04Ce n'est pas sans nous rappeler
30:05ce qui s'est passé
30:06à la brasserie Moon River
30:07à Savannah en Géorgie.
30:11De nombreux phénomènes étranges
30:13se produisent
30:14dans la salle de bal
30:14où se réunissaient
30:16des satanistes.
30:17Et nous n'avons pas
30:17encore tout vu.
30:19Dis-nous si tu vois
30:20quelque chose près de nous.
30:21Ok.
30:22Je ne vois rien.
30:22Éteins la vision infrarouge.
30:23D'accord.
30:24Montre-nous
30:25comme il fait sombre.
30:26Voilà.
30:28Tu vois la lumière rouge
30:29du magnéto ?
30:30Oui.
30:30Qu'est-ce qu'il y a ?
30:31Bon sang !
30:32Rallume !
30:33Qu'est-ce que t'as foutu ?
30:37T'as cogné quoi ?
30:39Se bon, je crois.
30:41La fâche !
30:42J'ai trop mal.
30:42Ça va ?
30:44Arrête, va-t'en.
30:45Attends.
30:46Attends.
30:49Zach.
30:51Zach.
30:54Un rire ?
30:55Ouais.
30:56Hilary, taisez-vous.
30:59Va-t'en.
31:00Attends.
31:01Attends.
31:11Ça venait de là.
31:13Vous vous moquez de nous ?
31:14Vous êtes content
31:15qu'il se soit fait mal ?
31:18Les blessés.
31:20Ça vous plaît ?
31:23On installe la caméra
31:24et on se tire.
31:34Très bien.
31:34Je vais quitter le manoir
31:36pendant une heure.
31:38Aaron Chandler va venir m'ouvrir
31:40et me conduire jusqu'à la grange.
31:44C'est là qu'a été pendu
31:45un chasseur de primes
31:46venu capturer des esclaves en fuite
31:48pour se faire de l'argent.
31:50Je déteste l'esclavage.
31:52C'est l'un des plus gros péchés
31:53de l'Amérique.
31:54Je vais aller là-bas
31:55et avoir une petite conversation
31:56avec ce chasseur de primes.
31:57Bonne chance.
31:59Et voilà.
32:00Vous m'emmenez à la grange ?
32:01Oui.
32:02Pendant mon absence ?
32:04Nick ?
32:05Je sais où je dois aller.
32:07Je monte à la salle de balle
32:08où il y a eu
32:08tous ces rites démoniaques
32:09et les manifestations étranges.
32:12Aaron,
32:14va au sous-sol.
32:16Là où cette femme
32:16s'est fait agresser.
32:18J'ai hâte.
32:19Fais en sorte
32:19qu'il t'arrive la même chose.
32:24Aaron ?
32:25Ouais ?
32:26J'ai une idée.
32:28À l'époque,
32:29ils montaient la tour de guet
32:30avec cette lanterne
32:31pour signaler aux esclaves
32:32qu'ils pouvaient se réfugier
32:33dans la maison
32:34et se cacher au sous-sol
32:38où tu vas aller.
32:39Et tu sais ce qui est vraiment top ?
32:42Ça va attirer le...
32:44Le chasseur de primes.
32:45Eh ouais.
32:49Elle est où, la grange ?
32:55C'est parti.
32:58J'espère que tout va bien
32:59pour Zach.
33:00De nombreuses personnes
33:01ont été agressées physiquement
33:02par ce chasseur de primes.
33:04Espérons que Zach
33:05ne fera pas exception.
33:09C'est bon ?
33:10Ouais.
33:11OK.
33:12On se voit dans une heure,
33:13j'espère.
33:15On vous a pendu, ici ?
33:18Vous étiez chasseur de primes ?
33:21D'un coup,
33:22je ne me sens pas bien.
33:26Pas bien du tout.
33:29L'esclavage, c'est mal.
33:31Et c'est pour ça
33:32que vous avez été pendus.
33:35Une fois de plus,
33:37alors que je suis seul
33:38enfermé dans cette grange,
33:40j'utilise la provocation
33:41pour attirer un esprit maléfique.
33:44Est-ce que je suis fou ?
33:45Non, je veux du concret.
33:55Il y a quelqu'un ?
33:57Je suis de retour.
34:00Vous vous souvenez de moi ?
34:12Me voilà seul au sous-sol.
34:16Là, il y a la caméra
34:18qui filme jusqu'aux chaises,
34:20où des gens se seraient assis
34:21et auraient été poussés.
34:27La vache, c'est dingue.
34:29De nombreuses personnes
34:31ont vécu des expériences négatives ici.
34:33L'un des gardiens m'a raconté
34:34avoir assisté
34:35à une scène tout droit sortie
34:36de l'exorciste.
34:39Un type a pété les plombs à l'étage.
34:40Une force maléfique
34:41s'en était prise à lui.
34:43On va monter voir
34:44ce qui nous attend là-haut.
34:54Vous êtes là ?
34:57Montrez-vous !
35:03Nick a posé une lanterne
35:04en haut de la tour de guet
35:05pour attirer le chasseur de primes.
35:08Quant à moi,
35:08j'essaie de le provoquer dans la grange.
35:10Faites tomber cette chaise !
35:12Montrez-moi de quoi vous êtes capable !
35:22Sacré bruit !
35:24Montrez-moi de quoi vous êtes capable !
35:37Je ne vais pas paniquer,
35:39quoi que vous fassiez.
35:42Même si vous me montrez
35:43votre sale tronche,
35:44je ne compte pas m'enfuir.
35:46vous ne vous débarrasserez pas
35:48de moi comme ça.
35:50Je vais vous causer des problèmes,
35:52vu tous les problèmes
35:53que vous avez causés
35:54de votre vivant.
35:57Il y a des esprits maléfiques ?
35:59Venez me parler.
36:04Vous êtes pathétiques.
36:05Vous ne me ferez rien.
36:07Vous ne pouvez pas
36:08me faire de mal.
36:09si vous pensez que j'ai tort,
36:11prouvez-le-moi.
36:13Allez-y !
36:14Je vous attends !
36:18Voilà.
36:19Je viens d'allumer le magnéto,
36:21histoire d'enregistrer des PVE.
36:25Vous êtes combien,
36:26en ce moment,
36:27à vous cacher
36:28dans cette pièce ?
36:31Vous êtes libre.
36:32Vous n'êtes plus esclave.
36:34J'ai la chair de poule.
36:37Je monte au deuxième.
36:43J'ai posé ce magnéto
36:45sur la chaise pour vous.
36:46D'accord ?
36:48Venez me parler.
36:49Il faut qu'on ait
36:50une petite conversation.
36:54J'ai senti quelque chose
36:56arriver derrière moi
36:57et m'attraper.
36:58Non, en fait,
36:59j'ai plus eu l'impression
37:00qu'on posait la main sur moi.
37:02Il y a eu de l'électricité
37:03statique, comme...
37:07Je viens d'entendre
37:08un sifflement désincarné
37:09terrifiant dans mon oreille.
37:11Écoutez-le
37:12avec le son amplifié.
37:16Comme...
37:24Allez !
37:25C'est maintenant ou jamais !
37:26Montrez au monde
37:27de quoi vous êtes capables.
37:31Allez-y !
37:37Ok.
37:38Oui, oui, oui, oui, oui.
37:40Joli !
37:43Super !
37:45Super, vous m'avez balancé
37:46quelque chose.
37:53Ok.
37:55Notez que j'ai entendu
37:56qu'on me jetait une pierre
37:57et que j'ai senti
37:59un fragment me toucher
38:01la jambe.
38:05Et là,
38:06j'entendais pas.
38:08Vous venez vers moi ?
38:11Ces bruits de pas
38:12inexpliqués
38:13proviennent du premier étage
38:15où j'ai installé
38:16une caméra infrarouge
38:17qui a tout enregistré.
38:19En plus de ça,
38:20elle a filmé au même moment
38:22une anomalie lumineuse.
38:26Par ailleurs,
38:27on voit sur les images
38:28que le faisceau
38:29de l'un des projecteurs
38:30infrarouges
38:31que j'avais posé
38:31semble bouger,
38:32comme si quelqu'un
38:33marchait juste à côté.
38:43Et là,
38:44j'entendais pas.
38:46On a choisi
38:47de se séparer
38:48et c'est là
38:48où je me trouve,
38:49dans la grange,
38:50que tout se passe.
38:52Est-ce que la lanterne
38:53que Nick a installée
38:54dans la tour de guet
38:54a poussé le chasseur
38:55de primes à sortir
38:56de la grange ?
38:57Est-ce que je l'ai gêné
38:58et que c'est pour ça
38:59qu'il y a eu
39:00toutes ces manifestations étranges ?
39:06On a eu la possibilité
39:08d'analyser
39:08certaines des images
39:09recueillies au manoir
39:10de Prospect Place
39:11et on aimerait notamment
39:12vous parler des orbes.
39:14Nous pensons aussi
39:14que 95% de ces sphères
39:16de lumière sont dues
39:17à de la poussière,
39:18des insectes.
39:19Ou de la vapeur d'eau,
39:20ce genre de choses.
39:21La poussière,
39:22filmée en vision infrarouge,
39:24ressemble à des flocons
39:26de neige.
39:27Les insectes font penser
39:28à des tiges.
39:29Oui, ils entrent
39:30et sortent du cadre.
39:31Si on passe
39:32ces images au ralenti,
39:34on voit les ailes.
39:35Oui, tout à fait.
39:37Quand on était en haut
39:38dans la salle de bal,
39:39il s'est passé
39:39beaucoup de choses.
39:41On a entendu une voix.
39:42Vous voulez qu'on s'éloigne
39:43de cet endroit ?
39:48J'ai dit,
39:48montrez-vous.
39:49Et c'est là
39:50que cette boule d'énergie
39:51s'est mystérieusement
39:52approchée de toi.
39:53Oui, on la voit me frôler
39:55et disparaître
39:55près de ma main.
39:57Et tu t'es aussi senti
39:58très bizarre.
40:00Oui, c'était comme si
40:01cette énergie me traversait,
40:02me soulevait pour m'envelopper.
40:03La dernière fois,
40:05c'était à la brasserie
40:05Moonriver en Géorgie
40:06où j'ai déconnecté.
40:09Nick,
40:10réveille-toi,
40:10bon sang.
40:11Il y a quelque chose
40:12que j'ai toujours voulu faire.
40:14Emprisonner une de ces boules
40:15pour découvrir
40:16si elle renferme
40:17de l'énergie électromagnétique.
40:19et on a enfin réussi
40:21à le faire à Povellia.
40:23On a attrapé
40:24ces sphères de lumière.
40:26J'avais le détecteur
40:27de EMF en main
40:28et l'une de ces boules,
40:29similaire à celle
40:30qu'on a vu
40:31à Prospect Place,
40:32est passée juste
40:33au-dessus de l'appareil.
40:35On a eu une mesure
40:36à 22 milligausses
40:38et ça a provoqué
40:39un court-circuit
40:40sur notre détecteur
40:41de EMF.
40:42Regarde,
40:43ça ne marche plus !
40:44Selon moi,
40:45on a réussi
40:46à prouver
40:47que ces orbes
40:48sont d'ordre paranormal.
40:50Exactement.
40:52Le manoir
40:53de Prospect Place
40:54a été construit
40:54par une grande famille
40:55fortunée.
40:56Ça ne l'a pas empêché
40:57de connaître
40:58nombre de malheurs.
40:59La colère
41:00d'un chasseur de primes
41:01pendu bouillonne encore
41:02entre ses murs.
41:03Montrez-moi
41:03quand vous êtes capables !
41:04Allez-y !
41:07Le sous-sol
41:08est un lieu
41:08rempli de tristesse.
41:10J'ai la chair de poule !
41:12C'est là que
41:13des esclaves
41:14en fuite
41:14ont trouvé refuge
41:15et que des victimes
41:16d'un accident de train
41:17ont succombé
41:17à leurs blessures.
41:19Des forces démoniaques
41:20ont pris possession
41:21de la salle de balle.
41:24Cette demeure,
41:26construite pour être
41:26un symbole de liberté,
41:28est devenue prisonnière
41:29des tragédies
41:29qu'elle a abritées
41:30et qui continue
41:31de la hanter.
Commentaires