Assista ao clássico Speed Racer (1967) dublado em português! Neste episódio, acompanhe mais uma incrível corrida cheia de ação, velocidade e desafios com Speed e seu lendário carro Mach 5.
Esse desenho marcou gerações e fez parte da infância de muitos fãs que assistiam na TV. Agora você pode relembrar ou conhecer essa aventura clássica completa!
📺 Episódio completo em português (dublado)
🚗 Anime clássico dos anos 60
🔥 Qualidade melhorada para melhor experiência
Se você gosta de desenhos antigos e clássicos da TV, inscreva-se no canal "Clássicos das Telas" para mais conteúdos como esse!
👍 Deixe seu like
💬 Comente qual episódio você mais gosta
🔔 Ative o sino para não perder novos vídeos
#speedracer #desenhoantigo #classicosdatelas #animeclassico #desenhosantigos #anos60 #nostalgia #dublado #mach5 #corrida
tags:
#speed racer, #speed racer #1967, speed #racer #dublado, speed racer #completo, desenho speed racer, speed racer ep completo, anime antigo, desenho antigo dublado, clássicos da tv, classicos das telas, desenhos antigos completos, speed racer mach 5, corrida anime, anime anos 60, desenho nostalgia
Esse desenho marcou gerações e fez parte da infância de muitos fãs que assistiam na TV. Agora você pode relembrar ou conhecer essa aventura clássica completa!
📺 Episódio completo em português (dublado)
🚗 Anime clássico dos anos 60
🔥 Qualidade melhorada para melhor experiência
Se você gosta de desenhos antigos e clássicos da TV, inscreva-se no canal "Clássicos das Telas" para mais conteúdos como esse!
👍 Deixe seu like
💬 Comente qual episódio você mais gosta
🔔 Ative o sino para não perder novos vídeos
#speedracer #desenhoantigo #classicosdatelas #animeclassico #desenhosantigos #anos60 #nostalgia #dublado #mach5 #corrida
tags:
#speed racer, #speed racer #1967, speed #racer #dublado, speed racer #completo, desenho speed racer, speed racer ep completo, anime antigo, desenho antigo dublado, clássicos da tv, classicos das telas, desenhos antigos completos, speed racer mach 5, corrida anime, anime anos 60, desenho nostalgia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00The Supersonic Car
00:07These are the salt flats used for testing the fastest vehicles on Earth.
00:11Here, through electronic equipment that determines the vehicle's speed to a fraction of a second,
00:17Old records are often broken, as are many hearts and hopes, when disasters strike.
00:22Today, a new supersonic rocket car designed by Pops Racer is about to be tested.
00:28It is expected to break all known records and open up possibilities for transcontinental travel comparable to even the fastest jets.
00:35Every facet of this project has been tested by a robot, but today will be the final test by a human pilot.
00:42Selected for this test is one of the youngest, most skilled, and most successful racing drivers in the world.
00:47None other than Speed Racer.
00:5020 seconds before ignition.
01:03Programmed fuel injector.
01:0510 seconds.
01:115, 4, 3, 2, 1, go!
01:32Point 3.
01:37Point 4.
01:38Point 5.
01:39Point 5.
01:55Match 1
02:27In the headquarters building of the Vavun Motor company.
02:33The Vavun company invested effort and money in this supersonic car.
02:37We hoped to set a new speed record and challenge the automotive industry.
02:42But we failed.
02:44Mr. President, I think there's something wrong with the project.
02:47In my opinion, ugly crashes like that are caused by bad designs.
02:51Pops Race was always an excellent designer, but he could have made a critical mistake.
02:55Either the driver of the supersonic car made a mistake.
02:58There was no mistake.
03:00Wait, hold on, gentlemen.
03:02An investigation is underway.
03:03Let's wait for the results before blaming our supersonic car.
03:17Hey boss, come over here and see this.
03:24Did you find anything out?
03:25Here, sir.
03:26Someone broke this screw right in the middle.
03:33A special screw like this one won't break the suppression.
03:35I think it was sabotaged by someone inside the...
03:38Now, nobody can hear us, and I have to tell my theory.
03:43Even the walls of a car have ears.
03:45I'll tell you what you're going to say to the company president, Vavum.
03:52Ah, boss, it's here.
03:54We want to know about the investigation.
03:56Who is accompanying him?
03:57He is mine...
04:00my assistant.
04:01Very well, tell us about the investigation.
04:04Well, I...
04:05Parla logo.
04:06Did you find out what caused our supersonic car to crash?
04:08No, not exactly.
04:09But we did a thorough check.
04:11Everything in the car was perfect.
04:12Nothing mechanical had failed.
04:13It appears the accident was caused by...
04:16Be with Vicente.
04:17Well, I don't want to blame anyone, but it seems...
04:20I understand.
04:21He's trying to say that the car was poorly designed.
04:24Mr. Race was responsible for this.
04:27Either he is the guilty one.
04:29Either Speed drove badly or badly.
04:31Huh?
04:33I decide who is responsible for the crash.
04:36Until then, another model of the supersonic car will have to be built.
04:40Huh? Another car?
04:42Exactly.
04:43We will build supersonic cars until we break the record.
04:47And we will continue Pops' project again.
04:49No, not the same project.
04:54Quiet, gentlemen!
04:55Don't you remember?
04:57He once told me that he considered Pops' project the best.
04:59That's why we're going to use it.
05:01Instead of Speed, we will hire a different test driver.
05:04We're going to look for a new pilot.
05:16They are wrong.
05:17I was not at fault for the accident.
05:20But what could have caused that?
05:22I was going fast and everything happened very quickly.
05:25Anything could have gone wrong.
05:27Mr. Race has been a great designer, but he may have made a mistake.
05:30Either the pilot made a mistake.
05:34I blame Speed Racer for the crash.
05:37Mr. Fer can't be right.
05:39Is the car too powerful for me to handle?
05:43Could I make him hit me?
05:45I'm finished as a race car driver forever.
05:51Gentlemen, your attention, please.
05:54Candidates for the pilot test, please get in line.
05:56You'll have to wait your turn.
06:02The car has already crashed once, but everyone is going to risk their necks.
06:05The Vavoon company needs to be shut down.
06:07Do you have to do something, Blackett?
06:10Don't worry.
06:11You can leave it to me.
06:14Isn't that Speed Racer's car, the Mach 5?
06:16AND.
06:17Poor boy.
06:18He was fired, but he's not giving up.
06:21Let all the candidates come in and give me their names.
06:25Alright, what's your name?
06:27Pit Pistonock, sir.
06:29Is this your number for the test?
06:32What is your name?
06:34Wait a moment.
06:35We only want race car drivers here, not monkeys.
06:38And neither children, either.
06:40They're wasting your time.
06:41Everyone go home.
06:43Not so fast.
06:44We're not here to compete for the test pilot position.
06:47Apply for the position, Speed.
06:50Next, speak up, what's your name?
06:53But they already fired me from my job, Trixie.
06:57The supersonic car crash was not his fault, nor was it Pops' design fault.
07:01It's just a mystery.
07:04Who knows, maybe a spy from another company planted something in the car to cause the crash?
07:08No, fatty.
07:09I think it's my fault.
07:11Only mine.
07:11Speed, you're a great driver, don't give up.
07:14Thanks, but you're starting to talk to my dad.
07:17Come on, Speed, don't be afraid.
07:19Come on, try for the position.
07:21Okay, you win.
07:25First question.
07:26What is the world speed record for automobiles?
07:30It's from an American car.
07:31In 1964, the American number 3 reached 600 kilometers per hour.
07:37Very good.
07:38Next candidate, please.
07:42I'm sorry, but you're not what we're looking for.
07:45The next one is 555.
07:57Try it out with him.
08:28Precise reactions for a race car driver.
08:31Mr. President, we have the results of all the candidates' tests.
08:35Excellent.
08:36And what were the grades?
08:37Which one is first on the list?
08:39Number 555, sir.
08:41Speed Racer.
08:42But sir, his name should be removed from the list.
08:45He wrecked the car once.
08:46And if you're behind the wheel, you're capable of doing it again.
08:52Mr. Tycutus, this is Dante Ferno speaking.
08:56Speed was hired.
08:58But don't worry about it.
09:00I made some plans to take care of Speed and his father.
09:03Okay.
09:04The supersonic car failed once, I'll make it fail again.
09:08Right?
09:09Now you have a chance to drive the supersonic car again.
09:12I am happy to hear.
09:13I always knew that I wasn't one to give up after failing.
09:17I swear, this time there won't be any mistakes.
09:19Oh, it almost got us.
09:31Ah!
09:45Go!
09:46Grab them. This is the perfect place to get rid of them.
09:54We like to draw the target to see who can miss it.
09:56But now it's time to really fight back.
09:59Look behind you.
10:06It's all over, Speed. You'll never drive the Supersonic again, and you'll never build another car.
10:31Protect yourself!
10:38Get down, Dad!
10:42Now I won't make mistakes.
10:46It's an easy target.
10:49The shots!
10:52You might get away with it, but not next time.
10:55Come on, guys. Let's get out of here.
10:57Wow! That was close. But who are they?
11:02The second prototype of the supersonic car has been built and is now ready for testing.
11:11The shots!
11:12Good luck, Speed.
11:12Good luck!
11:15Get in the car.
11:15What are you, sir?
11:16What are you, sir?
11:19Come on, 15 seconds.
11:269 seconds.
11:278...
11:287...
11:296...
11:305...
11:324...
11:333...
11:342...
11:351...
11:363...
11:371...
11:56Point 8
12:03Is there a problem with the car?
12:05What?
12:11Slow down, you have to stop the test.
12:14Use the full power of the brakes.
12:16Stop or the car will fall apart.
12:58I failed again.
12:59It destroyed the second supersonic car.
13:02I am guilty for what happened.
13:07We will investigate immediately.
13:07Excellent
13:08I am a qualified engineer, knights
13:10Therefore, I myself will conduct the investigation.
13:13Pops, come here!
13:15Take a look inside.
13:18Who made that piece?
13:19Tell me, I want the man's name.
13:20Mr. Twert, from the Fort Bird company.
13:23Mr. Twert
13:26I want to ask some questions about the part that caused this car to stop.
13:29Come here
13:29So, what's your problem?
13:32Come here
13:33Hey, what's the problem?
13:35Hey
13:36Come back here
13:39Didn't you hear? Go back.
13:41The spirit will get that guy.
13:43And when Twitter starts talking
13:44He will find everything.
13:45I have to stop myself from confessing.
13:51You made the car crash.
13:52I want to know who's behind this.
13:54Who ordered the job?
13:55Say
13:56I think it's better to speak.
13:57You won't regret it.
13:59Who hired you?
14:01Okay, I'll talk.
14:02Oh, really?
14:11I have to find out who it is.
14:12Speed, fast
14:15Hold on tight
14:17One of the other car companies
14:18He must have hired him.
14:19For the dirty work
14:20If I catch him, I'll find out.
14:31Here is the sign.
14:32Speed Race is following me.
14:33Interceptor, do you know where?
14:42A helicopter is following us.
14:43I know
14:58So it's you again, isn't it?
15:00Get out of the way
15:03It's good to see you again.
15:04Remember I promised?
15:06Finish you off
15:06Which company are you working for?
15:08Come on, tell me.
15:09Guess if you want.
15:10Because I'm not going to tell.
15:11I don't like shooting.
15:12In a man who is not armed
15:13So grab that rifle.
15:17All good
15:19Now it's going to be a fair fight.
15:23Five of you have rifles.
15:25Is it a fair fight?
15:26You can't have everything, kid.
15:28It's going to be difficult, Trix.
15:29I think it's best to disappear from sight.
15:31Careful!
15:44It'll never catch me, sigh
15:46Come on, Trix
15:47Fast!
16:12The police will take care of you later, but I want to find out who got you into this.
16:15Come on, tell me who's behind this whole plot.
16:17Come on, speak up, speak!
16:18I bet he's an industrial spy secretly working for another company.
16:22If you think I'm going to tell the truth, you're mistaken, kid.
16:25You're an idiot risking your neck for someone else.
16:27Vavu is going to get a hefty sum for defrauding the company.
16:39Did you call us, sir?
16:42More news: the other employees resigned.
16:44There is no one else.
16:45They wouldn't follow my orders.
16:48And I understand how they feel.
16:49After all, they worked hard building two cars that failed.
16:52And I am to blame for this, no one else.
16:54I'm sure someone sabotaged the supersonic car tests both times.
16:57And if we get Blackett to confess, we'll know who's behind the plot.
17:00To ruin the company, all we have to do is find out
17:02Speed, even if it turns out who's behind the plot.
17:06We may not be able to save the Vavu company.
17:09We can try, we can all try.
17:11Let's break that record.
17:13Exactly, I've always dreamed of breaking the speed record, let's try.
17:16If we build another supersonic car and use it to break the speed record
17:21We'll have so many orders for new cars that this company will be saved.
17:24Let's get to work.
17:54Terrible news, they caught Blackett.
17:56Don't worry, Dante.
17:58He was very well paid.
18:00I don't believe it will fail.
18:01What will we do to ruin the new supersonic car?
18:03He has a good plan to destroy it again.
18:05Oh, and what do you plan to do this time?
18:08I prefer to keep it a secret, but I promise it will be destroyed.
18:11This will be Speed Racer's last race.
18:26X minus 60 seconds
18:30I hope everything goes well, in other words, that it goes badly.
18:33Don't worry, Mr. Tygerts
18:36There were guards around the car the whole time, but nobody was watching the runway.
18:39That was a clever idea, Fernando, I won't forget it.
18:43Thank you, here's the plan.
18:45It's one o'clock, and in 30 seconds the car will hit the white line and explode.
18:50You planted a time bomb there and in 30 seconds the car will explode, very clever.
18:58Less than 30 seconds
19:01Hurry up, come on, let's go!
19:03Oh no, for the start
19:12Speed, fat
19:165 seconds
19:17There's going to be problems, Speed.
19:194
19:19Get out of the car.
19:203
19:212
19:221
19:23Planting a time bomb
19:25Already
19:33What were you saying about the ticking time bomb?
19:36It's programmed to explode when you cross the white line right there in front of you.
19:39It's a fire, but I can't stop it in time.
19:46Point 5, point 6, point 7, point 8, point 9
19:50Too fast, it will overheat the engine.
20:00Crossed the white line.
20:07Crossed the white line.
20:08I was walking too fast.
20:12He was at 1.6 when he crossed the line.
20:15New record
20:20The underwater car has just set a new record.
20:23Speed
20:24Congratulations Speed, you saved the company with what you did.
20:27Thanks
20:28So, he set a new record.
20:30We failed, our company is ruined.
20:32Mr. Tyctus from Fort Bird company, you're under arrest, come with me.
20:37Thanks, chubby, for saving me from the ticking time bomb.
20:39Mr. Tyctus of the Fort Bird company was arrested along with Mr. Fernand.
20:43And they ended up confessing everything.
20:46What is this? A Tyctus from the Fort Bird company?
20:49What would he gain by doing such a terrible thing?
20:51Now he's going to spend years in prison paying for it.
20:54And you, Speed, should be proud, you broke the record.
20:57And he saved our company from going bankrupt, young man.
21:00From now on, with the supersonic car
21:02We'll even break our own record.
21:04And our company will be a huge success thanks to you, Speed.
21:08Don't miss the next episode of Speed Racer!