00:00The masked pilot's challenge, part two.
00:53The masked pilot's challenge, part two.
01:11Speed doesn't know that Racer X is actually his older brother.
01:15Now, Runner X reflects on recent events.
01:19It's true that in every race there are some terrible crashes.
01:22But people are mistaken in thinking that I am the cause.
01:24I am not a bad man.
01:25The knocks are caused by some mysterious person who is trying to get me.
01:29That's why I don't want you to get involved in this trans country race.
01:33I don't want that mysterious person to accidentally pick you instead of me.
01:37There's a good reason why I want to protect him.
01:41Hey Speed, I'm your older brother, Rex.
01:44Years ago, when I had no experience in racing...
01:47I took the special car that Dad had built.
01:49And I entered a great race on the Sunny Down track.
01:52I wanted to win more than anything.
01:53I wanted to be the world champion.
01:55But I lost control of the car and crashed.
02:00I was lucky to get out alive and eager to race again.
02:03But Dad was furious with me, not just for destroying his special car.
02:07But because he raced without the experience and skill necessary to be a good driver.
02:11He told me I couldn't run again.
02:13And I confronted him because of that.
02:15But he refused to change his mind.
02:17In the end, I had no choice.
02:18I decided to leave to learn, to train.
02:21To train and compete until I become the world champion pilot.
02:24Until then, no one can discover my true identity.
02:28And until that day, Speed
02:29And until I become world champion
02:31Neither you nor anyone else will know that I am actually Rex Racer.
02:34Your older brother
02:40Where could he be?
02:42Doesn't Speed usually disappear like that?
02:45I hope nothing happened.
02:47It's strange that the race car also disappeared.
02:50I told him about the letter I gave him from Corridor X.
02:53Will you give me more ice cream?
02:56You've eaten so much that you're going to get sick.
02:59Answer, Speed
03:01Speed is not responding.
03:03I think it's best if he speaks to Runner X himself.
03:06I'm so glad I told you.
03:07You will help find it.
03:25Where am I?
03:26I don't remember anything.
03:39White roses
03:40These are my mother's favorite flowers.
03:49A mask
03:50She belongs to Corridor X.
03:53Now I'm going to find out who he is.
04:10Look, there's Corridor X!
04:12Have you seen Speed Racer?
04:13Sorry, little girl.
04:14We didn't see him.
04:15See you later, okay?
04:16But I thought he was with Runner X.
04:18Yes, but it's not.
04:19Corridor X pretends to be asleep.
04:21What kind of man is he?
04:23So, where did the chubby one and the little guy get to?
04:30He returned like this, Corridor X
04:32Now you can enjoy the ride.
04:43He fainted, keep him quiet.
05:20My name is Willy
05:22Welcome, Corridor X
05:23My humble mansion
05:24Feel free
05:25You will stay here.
05:27Until the great Transcountry race is over
05:29Take off his mask.
05:30Now I'll know who Runner X is.
05:32Your secret will not be a secret.
05:35Remove from...
05:36Yes sir
05:43He's my brother.
05:47You put on the Corridor X mask to fool us, huh?
05:50They are mistaken.
05:51I was trying on the mask when someone approached me and hit me.
05:55It's not my fault if they made a mistake.
05:59I think it's best to let Trixie know.
06:06Now it makes sense.
06:07All these accidents were caused by you and your men, not by Corridor X.
06:12Don't get agitated, boy.
06:14That's none of your business.
06:15Don't waste time trying to find out the truth.
06:20They were snooping around, so I grabbed them.
06:23He's my brother.
06:24How could you let those men bring you here?
06:27Don't you know they're from Team Alpha, Spirit?
06:29What? Are they from Team Alpha?
06:32I recognized the man who picked me up outside.
06:34I was the one who offered the money to my dad.
06:35So you can join Team Alpha for the big race.
06:39So that's why they tried to capture Corridor X.
06:42Are you afraid he'll beat your team?
06:45Too bad he found out about my plans for the Transcountry race.
06:50Careful!
07:03Let him go, monkeys can't talk.
07:30It was a large white convertible.
07:31No, it was a red convertible.
07:33Well, it was a convertible that changed color.
07:35I didn't know it was the same car.
07:36That's why I stopped following him.
07:37He passed through here.
07:39It disappeared?
07:40There is?
07:41There is?
07:42Where did you come from?
07:44And where is Corridor X?
07:46Do you want a pair of glasses?
07:48But who has ever heard of a monkey with glasses?
07:50I don't understand, Xixi.
07:55I didn't understand
07:56It's saying that Speed and Runner are having problems.
07:59And what will show them where they are?
08:00Let's go
08:19I have to figure out a way to get out of here.
08:21And to warn everyone about the plans these bandits have to win the Transcountry race.
08:29It sounds like a police siren.
08:31And now
08:37Come here, fatty.
08:38He comes
09:05Let's get out of here.
09:06Let's get out of here.
09:34Let's get out of here.
09:36It's Corridor X, isn't it?
09:38Stay here, Trixie. I'll go get Gorducho and Speed.
09:50They're leaving. They did it!
09:59Thank you for saving us, Runner X.
10:02The man from Team Alpha tried to capture you.
10:04so that he could not compete in the race against them,
10:06But they caught me instead.
10:07I've run into them before. They'll do anything to win.
10:10They are criminals. The police should know about them.
10:13Don't worry. I can take care of them.
10:16With everyone setting traps to win,
10:17The race will be very difficult.
10:19That's why I want you to stay out of it, Speed.
10:22Stay out.
10:26I have to get into the race.
10:27It's best to follow my advice.
10:50The Trans Country race is about to begin with drivers competing from almost every country.
10:56The 36 fastest cars in the world are approaching the starting position.
11:01There are around 100,000 fans eagerly awaiting the start of the most important race of the year.
11:07Speed really wanted to watch the race. Where is he? Do you know?
11:11I'm afraid to find out. You know Speed. He's always up to something.
11:15Runner X has not been seen and his participation is uncertain.
11:18However, we have a last-minute registration.
11:20Driving the Match 5 car is a young boy named Happy Doodle.
11:24Just a moment. If that's the Match 5, the young man driving it is actually Speed Racer.
11:28Did you hear what the announcer said? Speed will be participating.
11:31Huh? Hey, it's him, that scoundrel.
11:34I think he was afraid I'd get angry, so he went in with another name.
11:38Me, angry? Why would I be angry with him? Why?
11:42Driving for the Alpha team, car number 2, Zoomers Lake.
11:53You have to win no matter what.
11:56I will defeat them all.
12:00We can't get rid of Speed Race.
12:02Let's get rid of it.
12:06The race will start in three minutes. Start your engines.
12:15Runner X was afraid to enter the race.
12:22Where are you going?
12:25I'm going for a walk.
12:27I'd also like to go out, so wouldn't you mind taking me to the race?
12:32The president of the Race Track Association will wave the checkered flag at the Trans Country Grand Race.
12:53What is this?
12:54Welcome to another car. I still can't see your number.
13:04Ladies and gentlemen, this is Corridor X.
13:18Ladies and gentlemen, this is Corridor X.
13:20I have a perfect plan to take care of him.
13:23Excellent.
13:28Spark, the X-Ranger, is the fastest.
13:31Speed is in the lead.
13:36Only four more to go, Speed.
13:42Spirit, I warned you. Get out of the race.
13:45Listen, there are going to be a lot of problems. Get out of the race while you still can.
13:57We are on the twentieth lap of the Trans Country Grand Race and the cars still leading are the Match 5 of
14:02Speed Racer, Racer X, and the Alpha team car. The rest are following closely behind.
14:11Ladies and gentlemen, the cars will stop in the pits for refueling and quick repairs.
14:19That's exactly what I wanted. When Driver X goes to refuel, I'll fill his radiator with gasoline.
14:24The radiator? Wait for it to come out.
14:28He explodes. The boys are waiting.
14:32Didn't you hear that, Chin Chin? We're going to save him.
14:49Didn't you hear that, Chin Chin?
14:51We need to put water in the radiator.
15:07Ah!
15:10Team Alpha, my engine is overheating. It needs water.
15:14Stay calm. Racer X's car is going to explode.
15:21Bandit!
15:26Guess what?
15:27What?
15:30We put gasoline in the wrong radiator.
15:33Huh?
15:48Now for the dirty trick.
15:57Ah!
16:05Now for the dirty trick.
16:11Time spent simply on the street.
16:12Almost ngude na rua.
16:12Tete de sista das cosmetic buia en 它 eury porcura.
16:34Together, exchange yours!
16:35I'm exposing a banner pr 123つca of pet witchcraft masal!戲
16:36from the folder of the piece. And coordinates
16:36pesta na narra para uso século de manifesta e saudade Ing vanaz. Segura,
16:37They closed. When drugs
16:37you disappeared from the panels.
16:37No!
16:53Come on, spirit, and you can win!
17:00Hi Dad, how are you?
17:09Let's go!
17:27Let's go!
17:31Let's go!
17:54It's the last lap of the race, but Speed is returning to the scene of the accident.
18:05You shouldn't have stopped because of me. I'll be fine. Come on, get back in your car.
18:10He saved my life. I'm not going to leave him now that he needs help.
18:14We're in the middle of a big race. It's not the time to think about personal problems, Speed.
18:18It's best to go back to your car. I'll go back to mine. He can still run and would do the
18:22Maximum to win.
18:25I'm going to beat you, Speed.
18:40This is the last lap, but because of the accidents, the first car is well ahead of the rest.
18:44Driver X is pushing his car to the side, where he's going to try and make some repairs.
18:50And here comes Sleek from Team Alpha in car number 2. Looks like he might be the winner.
18:56Here comes Speed Racer. He's behind the wheel of the MET-5 and he's coming fast.
19:03Go, Speed. Go, go.
19:08Runner X is behind in the race.
19:11Action.
19:32Look, Ben.
19:33Action.
19:34Action.
19:36Action.
19:42Here they come for the flag wave.
19:53Speed Racer Vazzy, with racer X finishing second.
19:56Speed Racer Vazzy, with racer X finishing second.
20:05Speed Racer Vazzy, with racer X finishing second.
20:29You disobeyed my orders.
20:31He had a great race, you must be very proud of him, right?
20:38How wonderful! You should let him be a pilot and drive the Mach 5.
20:43He knows he has a chance to win without receiving attention and support.
20:47Please, sir, let Speed be a professional driver, please.
20:52He could be a pilot.
21:00How wonderful!
21:05Long live Speed! Long live Speed! Speed!
21:12Can't you see the judges? Stop it!
21:17Runner X is the true winner, a great champion.
21:20I saw firsthand how skilled he is at driving.
21:22He's a much better driver than anyone else.
21:24He's a much better driver than I am.
21:31Where are you going?
21:32Hey! Where are you going?
21:45Runner X has left.
21:46I wanted to ask him why he let me win.
21:57Speed, I hope you become the best driver in the world.
22:05One day I'll find out who he is and we'll have a race.
22:10Just between the two of us.
22:13What do you want, man?
22:18Go ahead, man.
22:20Go ahead, man.
22:25It's much better not to!
22:27Want it!
22:28Let's go!
22:29Let's go!
22:31Thanks.
