- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:31Mert, ya llegamos
00:34Mert, ya llegamos, despierta
00:37¿Mamá?
00:40Primero amigo y ahora mamá, gracias Mert
00:42Estoy borracho, Tuxé
00:44Creo que solo eres un burro, levántate
00:53Ya se los dije por teléfono, no sé a dónde fueron
00:56¿Y la chica se veía bien?
00:58Digo, ¿ella se veía alterada?
01:01No sé, no noté nada extraño
01:04Nihal, ¿tú notaste algo?
01:05Estaba con otro cliente, no vi nada
01:07Creo que habló del pueblo de Scheringler
01:09No quiero darles información errada
01:11No importa, ¿dónde está el pueblo?
01:13No está lejos, tomen la carretera y a 30 kilómetros dan la vuelta a la derecha
01:18Luego vuelven a preguntar
01:21¿Cómo lo encontraremos?
01:25Aquí está, encontré la dirección del pueblo
01:27Muchas gracias, amigo
01:28Muchas gracias
01:38Si vas a seguir durmiendo, vete al lado de Yul
01:46No seré el copiloto, ahora todo está bajo control
01:50Hagan su trabajo, chicas
01:58Nunca he ido a la casa de Tan
02:00Tampoco sé nada sobre su casa, pero...
02:03Su prometida fallecida también fue mi alumna
02:07Fui a ver a su familia para darles mi apoyo y mis condolencias
02:10Les puedo dar su número y con eso encontrará la dirección
02:14Es todo lo que puedo hacer
02:16¿Nos da la dirección, por favor?
02:18Mira, me dijo que la prometida de Tan estaba todavía en el hospital
02:23Está con un coma inducido
02:25No es así
02:27Tan perdió a su prometida en un accidente de auto
02:31Los padres de Tan también estaban en el auto
02:34Y él iba manejando en el momento del accidente
02:37Solo Tan sobrevivió
02:39Ella murió en ese momento del accidente
02:42Los padres de Tan murieron en el hospital
02:46Entiendo
02:47Él está sumamente destrozado
02:49Se culpa de eso en todo momento
02:51Estuvo con una fuerte depresión por bastante tiempo
02:56Ha vuelto a la vida gracias a la música
02:59¿Y por qué razón le contó a Mira una historia distinta?
03:02¿Por qué no anotas el número en lugar de conversar?
03:06Por favor, cállate
03:07Todo pasó por tu culpa, así que basta
03:10Sude, por favor, no es el momento
03:14¿Usted podría darme el número de la familia de la prometida de Tan?
03:18Está bien, está bien, lo buscaré
03:19Por favor, se lo agradezco mucho
03:22Me lo enviará por mensaje
03:27Si no estás ocupado, ¿vamos a comer algo?
03:30Y aún puedes pensar en comida con todo lo que está pasando
03:33Qué inoportuna
03:35¿A Mira no le ayudará que estemos hambrientos o sí?
03:40Al menos hoy muestra algo de respeto por tu familia
03:43Saca a tu noviecita de mi vista
03:45Zedef no es mi novia, por favor
03:48Cariño, vámonos
03:50Es obvio que este no es un buen lugar para nosotros
03:56Sude, no vuelvas a faltarle el respeto a mi hija
04:01Por favor
04:10¿Oíste, Sude?
04:13Nunca olvides que Sedef es la hija del señor Asim
04:16Ya lo sabes
04:46Nunca olvides que Sedef es la hija del señor Asim
05:04¿Tan?
05:08¿Tan?
05:10¿Tan?
05:27¿Tan?
05:40¿Tan?
05:55¿Tan?
06:15¿Tan?
06:15¿Qué haces aquí?
06:16Mira, no entres.
06:41¿Qué es esto?
06:45Nada.
06:56No ibas a buscar un cargador.
06:59Lo estoy buscando.
07:04Ana.
07:05Ana.
07:06Ana.
07:18Hola.
07:19Hola.
07:42Arruinaste la sorpresa.
08:15Mira, te lo voy a contar todo.
08:21Dime quién eres.
08:27Soy tu alma, Jimela.
08:31Obviamente tiene engañada a Mira porque su novia está muerta.
08:36Sabía que ese loco escondía algo.
08:38Llamaré al procurador.
08:39Suda y Farouk hicieron la denuncia.
08:40Así que no se muevan hasta que llegue la policía
08:42y hallan en la casa donde tiene a Mira.
08:45Espere, solo tengo 65 liras, así que llene hasta 65.
08:52Espere, estoy muy cerca de la granja.
08:54No, Yaman, espera hasta que llegue la policía.
08:56Puede ser muy peligroso.
08:58Sí, está bien.
09:01Está bien, no se preocupe.
09:02¿Estás loca, Eda?
09:03Tal vez es un asesino en serie.
09:05Nuestra amiga está en peligro.
09:07Por favor, cálmate, Yul.
09:09Yaman está hablándole a papá.
09:11Él sabrá qué debemos hacer.
09:13¿Y si le hizo algo?
09:15¿Qué?
09:18Gracias.
09:18No entren al auto.
09:20Tengo que revisar los neumáticos.
09:22Esperen por ahí un momento.
09:23Está bien.
09:25Entonces, Mira, podría estar en graves problemas.
09:27Espero que no.
09:29¡Yaman!
09:29¿Pero qué hace?
09:30¡Yaman!
09:33No.
09:36Siempre he imaginado el día que vendríamos aquí.
09:39Por favor, déjame ir.
09:40Imaginaba tu aroma en toda la casa.
09:43El ruido de tus pasos.
09:46La manera en que duermes.
09:48Te veías hermoso mientras dormía esa noche.
09:53Te observé durante toda la noche, Mira.
10:07¿Cómo arruinaste mi sorpresa?
10:09Ahora tienes que oírme.
10:10Por favor, no te vayas.
10:11No tengas miedo.
10:14Nunca te haría daño.
10:15Nunca, nunca, nunca, nunca te haría daño.
10:16Tienes que creerme.
10:17Tienes que creerme.
10:19Créeme.
10:19Créeme.
10:21Por favor, llévame de vuelta.
10:23No, mira.
10:23Mira, cálmate.
10:26Primero te confesaré todo.
10:27Te diré la verdad.
10:31Mira.
10:34Mira, yo te amo con toda mi alma.
10:40Eres la parte más importante de mi vida.
10:44No tengo a nadie más.
10:46Solamente te tengo a ti.
10:51Mira, por favor.
10:52Por favor.
10:52Escúchame.
10:54Escúchame.
10:55Tienes que escucharme.
10:57Vas a escucharme.
11:11Volví a la vida gracias a ti, Mira.
11:25Tu amor me mantiene vivo.
11:29Y me amarás tanto como yo.
11:33Por favor, mi hija.
11:34No te preocupes.
11:35Por nada más.
11:38Soy el más feliz gracias a ti, Mira.
11:44Viniste a mí y confiaste en mí.
11:47No te dejaré ir.
11:52Mira, para siempre vas a estar a mi lado.
12:00Pase lo que pase.
12:12Se fue a buscarla, papá.
12:16Bien.
12:17Ya viene la policía.
12:18Quédate ahí y no te muevas.
12:20Sí, está bien.
12:22Nadie pasa por aquí, papá.
12:24Ni siquiera pasan autos.
12:27Estaremos esperando.
12:28Te llamaré luego.
12:45Hola, señor.
12:46¿Cómo está?
12:46¿Cómo estás, muchacho?
13:01¿Cómo estás, muchacho?
13:16¿Cómo estás, muchacho?
13:26¿Qué pasa?
13:28¿Qué pasa?
13:44Tan, por favor, cálmate.
13:53Eres un muy buen hombre.
13:57Eres un gran artista.
14:01No puedes hacerle daño a nadie.
14:04Por favor, regresemos, te lo ruego.
14:06Mira.
14:12Me temes, ¿verdad?
14:15De hecho, sí.
14:16Soy un hombre al que hay que temer.
14:20Ya he matado a tres.
14:27¿Qué pasa?
14:51Mate.
14:54a todos los que me querían.
14:58A mi mamá, a mi papá y a mi prometida.
15:04Todos estaban en el auto.
15:07Yo conducía el auto, así que yo hice que murieran.
15:27Tiene una fijación y pinta mucho a mira, papá.
15:36Hallamos pinturas con su imagen.
15:41¡Ey!
15:54No, no me parece que sea un asesino.
15:58Pero sin duda es un loco.
16:01Es un maniático.
16:03Está obsesionado con mira.
16:06Encontraron muchos retratos de ella en negro y rojo.
16:09Los escondió en una habitación.
16:13No, papá.
16:15No.
16:17Aún no la encontramos.
16:51No podía.
16:53Tener contacto con nadie en meses.
17:00Ellos murieron por mi culpa, mira.
17:04Era un infierno vivir.
17:07Odiaba estar vivo.
17:12Debí morir también con ellos.
17:18Así fue como quedé solo.
17:39Pero luego te vi.
17:42Y cuando vi tu retrato,
17:45el mundo se volvió habitable otra vez para mí.
17:50Comencé a respirar de nuevo.
18:03Vamos, chofer, vamos.
18:06Llévenme lejos.
18:08Vamos, chofer, vamos.
18:10Rápido, por favor.
18:12Vamos, chofer, vamos.
18:14Vamos, vámonos ya a salvar a Mira para llamar.
18:20Aceleré, chofer, aceleré este tractor.
18:27Llévenme lejos.
18:32Hemos estado juntos por mucho tiempo.
18:36Hace tiempo que te observo, Mira.
18:40Cada día de mi vida,
18:42solo he pensado en ti.
18:45Te volviste parte de mí.
18:49Luego, una amiga
18:52me pidió que la ayudara con tus clases.
19:20Al principio no tenía el valor de hablarte.
19:25temía que el sueño que estaba viviendo
19:27se desvaneciera.
19:31Pero luego sentí que algo cambió.
19:35Es una señal, tesora.
19:38Y luego
19:41comprendí que tú
19:43eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
20:04¿Recuerdas nuestra primera clase?
20:10Fue maravillosa.
20:14Cuando te libraste del idiota Dorkun,
20:16te encontré hasta aquí misma.
20:20Cuando tocamos el piano,
20:25sentí que fuimos creados
20:27el uno para el otro.
20:30Teníamos que estar juntos.
20:31¿Qué?
20:53Has pasado días muy difíciles.
21:00Cuando tocábamos el piano en ese entonces
21:05Sentí que tenías un corazón enorme, pero que estaba roto
21:10Lo sentiste
21:17Deténgase, pare su corcel
21:19Pare, nos bajaremos aquí
21:21Bien, vamos
21:30Gracias
21:32¿De verdad que está fuera de la ciudad?
21:34¿Es en esta casa?
21:49Ahora
21:52Eres muy valioso para mí, Tan
22:00Créeme
22:23Mira, mira, mira
22:32No te acerques
22:34Está bien, está bien
22:35Cálmate
22:39Nadie saldrá de esta casa, lo sabes, ¿verdad?
22:41La policía llegará pronto, Tan, por favor
22:42Te lo pido, baja el cuchillo
22:44Me tendiste una trampa
22:46Tu novio está aquí para salvarte, pero...
22:49¿Puedes decirle que se vaya?
22:50¿O quieres que también lo mate?
22:52Mamá, por favor, vete
22:54Vete, lárgate de aquí
22:56Deja, mira, que sea entre tú y yo
22:57No lo vayas
22:58No se trata de mira, se trata de mí
23:01Sé que la quieres mucho y no vas a lastimarla, ¿verdad?
23:03¿Qué vas a hacer?
23:04¿Matarme?
23:05No puedes evitarlo
23:07Puedo matarla a ella y a mí también
23:08Espera, si solo vas a lastimarla y no quieres eso
23:11¿Por qué no la dejas ir?
23:13Tú sabes que ella te necesita
23:15Ella buscó tu ayuda cuando te necesitaba
23:17¡Ella primero, por favor, tí!
23:20¡Pero no estamos en casa!
23:23Tú no la mereces en tu vida
23:24Está bien, yo no la merezco, tú ganas
23:28Pero no revivirás a tu prometida asustando a Mira
23:32¿Dan?
23:33¿Mira?
23:35¡Solo los desgraciados!
23:37¡Los mataré a todos!
23:39Te dije que no tocaras, él está loco
23:45Comprendo lo que sientes, sé que sufres en este momento
23:48Pero no vas a sanar de esta manera
23:50¿Tú cómo sabes lo que siento?
23:52Yo también perdí a mi familia
23:55Perdí a mi padre
23:58No hace mucho
24:00Apenas anoche
24:06Sé muy bien lo que significa perder a alguien que amas
24:08A una parte de ti mismo
24:10Yo también conozco el dolor
24:12El dolor de saber que nunca más en tu vida volverás a ver a esa persona
24:16Significa morir
24:18Sobre todo si tú lo provocaste
24:21¿Sabes lo que es eso?
24:24¿También lo sabes?
24:25Fue un accidente
24:26Fue un accidente
24:27Tú lo sabes todo
24:29Estás enojado contigo mismo
24:31Con ellos porque están muertos
24:35Pero no podemos vivir con ese dolor
24:38¡Cállate, maldición!
24:39¡Yo lo perdí todo!
24:44Yo perdí lo que más amaba
24:46Si no sueltas esa arma
24:47Nunca tendrás una segunda oportunidad
24:49¡No te acerques!
24:50¡No te acerques!
24:51Tiene un arma
24:53¡El tipo tiene un arma!
24:58¡No te acerques!
25:00¡No te acerques!
25:02Todos merecen una segunda oportunidad en su vida
25:04¡No te acerques!
25:05¡Te voy a matar si no la sueltas!
25:07¡No te acerques!
25:14¡No te acerques!
25:29Mira.
25:33Calma a ti, tranquila.
25:37Bien, ya pasó.
26:11Bien, ya pasó.
26:17Bien, ya pasó.
26:42Bien, ya pasó.
27:06Porque son muy oscuras, grises.
27:26Y todas ellas se llaman amor.
27:31Así es.
27:43Pero todos necesitamos a alguien.
27:52Necesitamos sostener una mano por distintos motivos.
28:17A veces se debe al temor de perderse.
28:29A veces, porque lo son en sus pecados.
28:40Porque no quieres volver al punto donde comenzaste y temes quedarte solo.
29:04Pero en realidad, siempre estamos solos.
29:25Sabes que yo también tengo miedo de estar solo.
29:29Y de perder mi segunda oportunidad.
29:35Entonces nunca sueltes mi mano.
29:59Sonido.
30:00Y de perderse.
30:09Muchas gracias.
30:17Gracias.
30:30Me gustaría que el dolor desapareciera
30:32cuando tú estás conmigo.
30:35Y también las mentiras que me dañan.
30:39Yo también quiero eso.
30:55Te amo, Yaman.
31:11Siempre encuentras la manera de levantarme el ánimo
31:13en los momentos más difíciles.
31:19En realidad, cada vez eres tú quien me salva.
31:24No dije eso para que estés contento.
31:30En serio, te lo dije porque así es como me siento.
31:38Te lo agradezco.
32:02Se viene un knockout de precios.
32:06Llévate este espectacular Lava Ropa Astrea Next
32:08por solo $7,299 pesos en un pago
32:11y aprovecha un increíble ahorro
32:13o llevar un cuotas con la mejor financiación.
32:16Musimundo.
32:17Parte de tu mundo.
32:26Mira, le dijo a nuestro galán,
32:28yo te amo, Yaman.
32:29Mert, ¿y qué le dijiste?
32:33Dilo, dilo.
32:43Le di las gracias.
32:47Salud, chicas.
32:49Ya tengo el 80% de la sociedad con el señor Asim.
32:57Buenos tiempos vendrán.
32:58Eso espero, mamá.
33:03Mamá,
33:04pensé que ibas a sacar a papá del negocio,
33:07pero le dejaste un porcentaje.
33:09Lo hice con un propósito, hija.
33:11Si le quito todo a tu papá,
33:13entonces lo perderemos.
33:15Necesitamos tenerlo cerca para poder controlarlo.
33:19Quería decirle algo mucho mejor,
33:21pero no pude.
33:23No estuvo tan mal.
33:24Además, puedes repararlo.
33:26Claro, después hablas con ella y le explicas.
33:28Ya es muy tarde.
33:30No tienes cómo borrar lo que hiciste.
33:32Lo siento,
33:32pero si ahora la llamas para decirle te amo,
33:34ya se perdió un momento romántico.
33:35Será como si le dijeras,
33:37por favor, perdona por ser tan ñoño.
33:39Si yo te digo buen día,
33:41entonces tú me respondes buen día.
33:42No me llamas en la tarde para darme los buenos días, ¿no?
33:46No tengo razón.
33:47Bueno, no tengo razón.
33:48Ya deja de molestarme.
33:54Ay...
34:10Rejana, Shen.
34:18¿Qué es eso?
34:19¿Una raqueta?
34:20Ah, mi raqueta.
34:24Espero hacer sonreír al hombre que me hace sonreír.
34:27Saludos.
34:28Rejana, Shen.
34:31Qué impertinente.
34:38¿Qué?
34:39Te preguntaré ahora antes de ponerme nervioso.
34:42¿Tenemos una relación ahora?
34:47Cabeza de plumero.
34:49¿Por qué me tenías que interrumpir?
34:50¿Ibas a decirle te amo a Miras eso?
34:52Trataba.
34:55Yo quería que fuera algo especial para ella.
34:58Escucha,
34:59hay miles de maneras de decir te amo a una persona,
35:02Yaman.
35:02Si estrujas tu cerebro,
35:04saldrá la manera perfecta.
35:05¿Por qué me tenías que interrumpir?
35:10¿Por qué me tenías que interrumpir?
35:13¿Por qué me tenías que interrumpir?
35:15¿Por qué me tenías que interrumpir?
35:15¿Por qué me tenías que interrumpir?
35:15CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios