- hace 2 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03¡Vamos!
00:10Salta.
00:46¿Señor Nadir?
00:52No se detengan por mí.
00:57Queríamos estar a solas y no sabíamos que estaría aquí.
01:03Lo sentimos.
01:14Yo soy, yo soy el que lo siente.
01:19Mi trabajo acabó temprano y volví a casa antes.
01:23No fue mi intención interrumpir.
01:25Lo sentimos mucho. Vamos.
01:50Será mejor que vuelvas a casa antes de que haya problemas.
01:54¿Nos habrá creído?
01:55Espero que sí.
01:59Señor, ¿por qué los dejó escapar?
02:02Ese chico es como un pájaro.
02:04Seguirá volando en su jaula.
02:07No podrá ir a ninguna parte.
02:16Casi me muero de miedo.
02:18Si nos hubiera atrapado, estaríamos en graves problemas.
02:21¿Acaso yo te pedí ayuda? ¿Por qué me seguiste?
02:23Qué mal agradecido eres.
02:24Si no fuera por mí, te habrían atrapado
02:25apenas se encendieron las luces.
02:27Por favor, mira.
02:30¿Crees que haya algo en la computadora?
02:32Espero que haya valido la pena todo ese estrés.
02:34No te preocupes por eso.
02:36Yo me encargo.
02:36Adiós, mira.
02:38¿Vas a casa, cierto?
02:39Así es.
02:40¿Y puedo irme contigo?
02:42Me gustaría ver a Mert.
02:44¿Y?
02:46¿Y?
02:47¿Y?
02:47Tú podrías llevarme.
02:49Desde ahí podré volver caminando a mi casa, Yaman.
03:15¡Vamos!
03:18¡Vamos!
03:23¡Vamos!
03:26¡Vamos!
03:30¡Vamos!
03:35¡Vamos!
04:08¡Vamos!
04:52¡Vamos!
05:10¿Acaso esa chica quiere algo con Yaman?
05:13No, mariposa.
05:15Yaman y Elif se pelean como el perro y el gato.
05:18Cada vez que se ven, se lanzan misiles.
05:22Eso hace que desconfíe.
05:28Es cierto, los hombres no son de fiar.
05:31Si mi papá pudo olvidar a su esposa, ¿por qué Yaman no podría olvidar lo que sentía por Mira?
05:35¡Ay, Mert!
05:36¡Ya para con eso!
05:38¿Acaso piensas comportarte así cada vez que una mujer se le acerque?
05:41¿Vas a decir que solo es su amiga?
05:43¡Puede ser!
05:44¿Entonces un hombre y una mujer pueden ser amigos?
05:48Escúchame, Mert.
05:49Esta noche no ha salido como planeamos y estás triste, lo sé.
05:52Pero no puedes estar culpando a tu papá por algo que ni siquiera sabía que íbamos a hacer, ¿lo puedes
05:58entender?
06:01Es cierto.
06:05Tal vez quería alejarse de Altinkoi, de casa, los recuerdos o incluso alejarse de mí.
06:14¿Quién sabe acaba de conocer a su mujer?
06:16Tal vez vio algo en ella que le hace olvidar el pasado, ¿cierto?
06:20Estoy segura de que es eso, punto net.
06:33¿Le gustaría beber un café, señora Zedef?
06:35No, gracias, Susie.
06:38Anda, ve a descansar.
06:39No sabemos a qué hora va a terminar la fiesta.
06:41Muy bien, señora.
06:42Buenas noches.
06:43Buenas noches.
06:44Buenas noches.
06:53¿Qué noche has tenido?
06:55Soy incapaz de olvidar lo que quiero.
06:58Y olvidé lo que siempre debería recordar.
07:02Ender sabía que te olvidabas del día de su aniversario.
07:05¿Por qué te preocupa tanto?
07:06Es verdad.
07:07Y eso me hace sentir peor.
07:12Este día solo era tuyo y de Ender.
07:15No le debes a nadie una explicación.
07:19No es así.
07:31¿Quieres casarte?
07:32¿Qué si te gustaría casarte?
07:34Ah, ¿qué quieres decir?
07:36Casémonos de una vez.
07:37Y vivamos juntos, ¿qué te parece?
07:39Podríamos llamar y fijar una hora en secreto.
07:42No quieres estar conmigo para siempre.
07:44Parece que esto te cayó mal.
07:45Te vas a enfermar.
07:46Enfermo por ti.
07:50Hablemoslo más tarde, ¿te parece?
07:52Mariposa, ¿estás huyendo?
07:53Iré a hablar con Zedef.
07:57Te traje esto.
07:58Gracias, Tuxie.
08:00A ti te gusta mucho la música.
08:02¿Tocas el piano?
08:03No.
08:07Será mejor que me vaya.
08:09Y Yaman, ¿no lo vas a esperar?
08:10¿Por qué lo esperaría? No vine por él.
08:21¡Ah! ¡Miren! Yaman y Mira vienen juntos.
08:27Vamos.
08:30Bienvenidos.
08:31Gracias.
08:32Hola, Yaman.
08:32Volví.
08:43Mira atrapó a Yaman otra vez.
08:45Al menos algo resultó bien.
08:47Ahora están los dos juntos otra vez.
08:51¡Yamira!
08:58¿Tú fuiste a buscar a Mira?
09:00¿Acaso ya volvieron?
09:01No.
09:02No.
09:03Nos encontramos aquí.
09:05La vi en el camino.
09:06Y aproveché de traerla.
09:13Fue una coincidencia.
09:16¿Qué otra cosa podría ser, Mert?
09:21Cuando se trata de ti nunca se sabe.
09:23Todos esperamos algo de acción.
09:25Y con acción me refiero a drama, ¿cierto, amigos?
09:27Se me hizo tarde. Lo siento mucho.
09:30Esto fue mi culpa.
09:31Me quedé en vano.
09:33Vine aquí para conocerte mejor y claramente no debía hacerlo.
09:36Oye, espera. ¿Dónde crees que vas?
09:37Ya estoy aquí. Quédate.
09:39¿De verdad se toparon en el camino?
09:42Quédate un rato.
09:43No, obviamente.
09:44¿Qué fue lo que pasó entonces, amiga?
09:48Yaman me besó los labios.
09:50¿Qué?
09:54Elif no quise fallarte, pero tenía algo que hacer.
09:57Nunca quise dejarte sola.
09:58No, no estuve sola. Estaban tus amigos.
10:01Acompáñame adentro ahora. Quiero saberlo todo.
10:03Está bien.
10:03Si no fuiste a buscar a Mira, ¿por qué desapareciste así de pronto?
10:08Tenía que hacer algo importante.
10:09Es tan misterioso y bromista.
10:18Cuéntame.
10:20Ya te dije. Me besó. No hay nada más.
10:23¿Dónde? ¿Cómo? ¿Cuándo? Quiero saber detalles.
10:25Muero de la curiosidad por saber. Mira.
10:27Yaman se metió en la casa del señor Nadir.
10:29¿Qué?
10:30Sabía que no estaba bien y quise advertirle.
10:33¿Eh?
10:34Y ese...
10:37Hombre, nos atrapó y él me besó para despistarlo.
10:40¿Y qué estaban haciendo en la casa del señor Nadir, amiga?
10:43Ya...
10:44Es lo mismo que yo quisiera saber.
10:48¿Qué estaban haciendo en ese lugar?
10:55Logré copiar todo de su computadora.
10:59No puedo creerlo.
11:01Es por eso que preguntaste tanto sobre el robo.
11:03Así es.
11:04Pareciera que esto no tiene sentido, pero yo creo que Nadir fue quien...
11:07Lo que hiciste no tiene ningún sentido.
11:10Irrumpir en la casa de alguien es un delito, Yaman.
11:14Sacaste los datos de su computadora.
11:16¿Te das cuenta?
11:17¿Cómo pudiste?
11:20¿Cuál es la diferencia entre tú y los que entraron a robarnos?
11:23¿Ah?
11:24Yo solo intentaba descubrir la verdad.
11:27Que la policía se encargue.
11:28Tú no eres detective.
11:30No eres abogado.
11:32No es tu trabajo revelar la verdad.
11:40Buen trabajo, Mira. Tú fuiste su cómplice.
11:42Oigan, pero no hagamos ningún comentario hasta averiguar lo que encontraron, ¿les parece?
11:46Tuvieron mucha suerte, muchachos.
11:48Así es. Yaman trajo posible evidencia como todo un detective.
11:51Tal vez esto aclare todo el asunto, como saben.
11:54Tal vez el señor Azim pueda salir libre.
11:57Entonces, si de verdad él es Turunk Nadir.
12:00No solo perjudicó al señor Azim, sino también a otra gente.
12:04Podría ser el asesino de varias personas.
12:06Podría ser el líder de una banda criminal.
12:07Aún no lo sabemos. Solo son suposiciones.
12:09Pero tú sospechabas de él desde antes, ¿no es cierto?
12:12Sí, pero...
12:13Sí. Nos hablaste de que él podía ser Turunk Nadir.
12:16Y ninguno de nosotros quiso creerte.
12:28Parece que tu novia te espera afuera.
12:37Vayan todos afuera. Yo me encargaré de este problema.
12:40Sí, los chicos están esperando afuera. Vayan.
12:51Elif, perdóname.
12:52Mejor me voy.
12:53Lo siento, Elif. Te robamos a Yaman.
12:59Sí, no tuvieron suerte. Esta noche fue un desastre.
13:03Nos vemos.
13:04Yo te llevo a tu casa.
13:05¿Por qué esa obsesión de llevarme a casa?
13:08Me iré de la forma en que llegué.
13:09Veo que tienen el mismo carácter. Se nota.
13:14¿Por qué no nos acompañan?
13:15Orkun nos espera. Iremos al club con él.
13:18No vayan ustedes.
13:19Tenemos cosas que hacer.
13:21¿Y se puede saber qué?
13:25Es que Mert me necesita.
13:28¿Él también puede venir?
13:29Así se distrae.
13:30Mejor será para otra vez.
13:32¿Vienes?
13:32No, iré a dejar Elif a su casa. Tranquilo.
13:34Oigan todos, gracias por invitarme.
13:37Ya me voy.
13:40Eh, nosotros iremos a un club. ¿Quieres ir?
13:44Eh, no quisiéramos que nos recuerdes así, Elif.
13:47Además, yo no tengo nada que ver con ese club.
13:49Te podrías divertir.
13:51Para mí ya fue suficiente.
13:52¿Cómo piensas volver? ¿Andas en auto?
13:55Oigan, con que me dejen en la estación de autobús estaré bien.
13:58Pero si yo puedo llevarte.
14:00Ellos saldrán de todas formas.
14:04Yo te puedo llevar y tal vez te haga cambiar de opinión.
14:07Bien chicos, nos vemos en el club.
14:09Adiós.
14:19Oye, ¿crees que tal vez ella te odie porque llegamos juntos a la fiesta de Mert?
14:27Puedo hablar con ella si quieres.
14:29No molestes, mira.
14:36A ustedes les hicieron mal de ojo. No existe otra explicación y no la habrá jamás.
14:41No.
14:42El mal de ojo no tiene nada que ver.
14:45Ya no nos pertenecemos.
14:51Hermano, ¿qué onda? Llegaron juntos.
14:54¿Acaso volverán como nosotros?
14:55No, ¿estás loco?
14:57Oye, ¿hasta cuándo no seas cruel con ella?
15:03¿Viste cómo se comporta conmigo?
15:06Yo respiro y se enoja.
15:11Ya no es el hombre del que me enamoré hace unos meses.
15:13La distancia hace que se enojen.
15:15El problema más pequeño se convierte en un infierno.
15:18Si tan solo se reconciliaran, se amarían aún más, amiga.
15:26Entiende lo que digo.
15:27Lo de ustedes no es una ruptura cualquiera.
15:29Todo el mundo sabe que ustedes se siguen amando.
15:31Al discutir con ella terminé siendo grosero con Elif.
15:33Debe creer que aún tengo algo con Mira.
15:35¿Acaso no?
15:36Por supuesto que no.
15:39¿Elif te gusta?
15:43Entonces, ¿por qué razón sientes que fuiste grosero?
15:46No hagas preguntas difíciles de responder.
15:48¡Yaman!
15:50Ya voy.
15:56Veniste, Kelly.
16:00¿Encontraste algo?
16:05Aquí no hay nada.
16:07Solo informes de sus negocios personales.
16:09Nunca debía haberte hecho caso.
16:11Cálmate.
16:12Denise de Kelly te está llamando.
16:14Ya cortó.
16:22Ni siquiera te aconsejaré porque nunca me escuchas.
16:24Cuales sean tus razones, cometiste un grave error.
16:27Escúchame.
16:27Irrumpir en la propiedad privada es un delito.
16:30Y me hiciste cómplice de tu crimen.
16:32Acéptalo.
16:39Y por favor, tú no me mires con esa cara, Mert.
16:43Lo acepto. Se me olvidó.
16:45Lo siento.
16:46Nunca fue mi intención dañarte.
16:57Yo también lo siento.
16:59Lo que hice fue muy estúpido.
17:10O yo soy muy estúpida.
17:12O él actúa demasiado bien.
17:15Aun cuando me besó para despistar a ese hombre.
17:20Yo sentí demasiadas cosas.
17:24Aun estoy enamorada.
17:26¿Te dijo algo sobre el beso después?
17:27¿Una mirada? ¿Algún gesto? ¿Algo al respecto?
17:34Fingimos que nos besábamos como una pareja.
17:38Luego me tomó de la mano y nos fuimos de esa casa.
17:45Ve, mejor vamos a mi casa.
17:56Ve con él.
17:58Te necesita más que yo.
18:00Es que está muy sensible.
18:01No te preocupes, ya te conté todo, amiga.
18:04Nos vemos.
18:05Buenas noches.
18:07Mira.
18:21No había nada en la computadora.
18:24No, no, no, no.
18:30Qué pena.
18:32Yo lamento lo que pasó esta noche.
18:35Fue mi culpa, yo lo sé.
18:36Y te pido perdón por el beso.
18:42No te preocupes.
18:45Algo había que hacer.
18:48Buenas noches.
18:50Mira.
18:58Por favor, no le digas lo que pasó esta noche.
19:06Quise decir que no le vayas a contar a Orkun.
19:19Eda, ¿dónde están?
19:23La música está muy fuerte, no puedo escucharte bien.
19:26¿Quién más está ahí?
19:28Voy para allá, nos vemos.
19:30Mira.
19:32Espera, yo puedo llevarte a casa.
19:34No te preocupes, no pensaba volver a mi casa.
20:00¿Aló?
20:02Hola, Denise.
20:03Lo siento, estabas durmiendo.
20:04Pensé que dormías, lo siento.
20:06No, no estaba durmiendo.
20:09Te había llamado para saber si estaba todo bien, nada más.
20:13Te lo agradezco.
20:14Estaré bien.
20:15Me alegro por ti.
20:17Yo quería...
20:18Dime.
20:20Quería agradecerte por todo lo de esta noche.
20:24Por lo general, mantengo el control, pero supongo que fui demasiado lejos.
20:32Lo siento.
20:33No, no te preocupes.
20:35No quise causarte problemas con tu prometido o tu esposo o el hombre que sea que haya en tu vida.
20:40Lo lamento de verdad.
20:42No, tú tranquilo.
20:43No hay nadie en mi vida que cause problemas por un inocente beso.
20:48De hecho, ni tengo novio.
20:50Pero...
20:51Qué bueno saberlo.
20:55Digo, me alegra no haber causado un inconveniente.
21:00Te agradezco nudamente por entender.
21:03De nada.
21:04Buenas noches.
21:06Que descanses.
21:17Hola.
21:20¿Tu mamá ya está libre?
21:22Sí.
21:29Así empieza.
21:30No hay cómo pararla.
21:35¿Qué está haciendo ella aquí?
21:38Vino por petición popular
22:31¿Qué está haciendo ella?
23:00¿Qué está haciendo ella?
23:02¿Qué está haciendo ella?
23:14Adiós, ya me voy, chicos
23:15¿Por qué?
23:17Nos estamos divirtiendo tanto
23:18Tengo mucho sueño
23:21Bye, bye
23:23Te vas temprano
23:26Así es
23:27¿Por qué? ¿Acaso te incomodo?
23:31Claro que no
23:33¡Ay!
23:33Pelea de gatas
23:34Ya, ya, ya
23:36Eso lo quiero ver
23:37Apuesto por mira
23:38Seguro que ganará
23:40Siempre te vas de un lugar
23:41Cuando yo llego
23:43Dime qué pasa
23:44¿Tienes algún problema?
23:45No, solo es casualidad
23:47Sí, eso espero
23:48No tienes una razón
23:50Para huir de mí, ¿cierto?
23:52¿Por qué huiría de ti?
23:55Estoy segura
23:56De que esto
23:56Terminará muy mal
24:00Yaman, deberías venir al club
24:01Mira y Elif están a punto de pelear
24:07Y... apagado
24:24Entonces, señorita
24:26¿Qué deseas?
24:29No te vayas
24:31Entiende que yo no tengo nada que probarte
24:33Sí
24:34Sí
24:35Sí
24:37Sírvanse, chicos
24:41¿Crees que te conviene atacarla?
24:43No la estoy atacando
24:47Una ofrenda de paz
24:49Gracias, mira
24:50Pero no bebo
24:52Yaman debería saber esto
24:53Elif causará problemas
24:55Eso te lo aseguro
24:55Buena idea
24:57Dejemos que Yaman venga
24:58Para que se la lleve pronto
25:01Oye, ¿te estoy ofreciendo
25:02Una inocente ofrenda de paz
25:03Si te estás negando?
25:06Muy bien
25:23Te traje jugo
25:25Ya basta de beber alcohol
25:27Gracias
25:32Muy bien
25:35Ahora podemos conocernos
25:37¿Te parece?
25:38Por supuesto
25:44Deberías llamar a Ayula ahora
25:46¿Qué pasará?
25:47¿Quieren apostar?
25:47Mira ganará
25:52Hola
25:52Hola
26:02Tuerme como un angelito, ¿cierto?
26:04Sí
26:04Que Dios lo proteja
26:06Ay, sí
26:12Tuxé llamando
26:23Creo que serías una gran madre
26:24Ay, qué gracioso
26:26Ay, pero qué horror
26:27Olvidé a mi bebé en una tienda
26:29No te burles de mí
26:30Hablo en serio
26:32Sobre todo lo que dije esta noche
26:34¿De qué hablas?
26:35De que quiero casarme contigo
26:39No me mires con esa cara
26:40Mis padres se casaron a nuestra edad
26:44Iban en primer año de universidad
26:45Nosotros vamos en segundo
26:46Somos más grandes
26:47Entonces ya se nos hizo tarde
26:50Mariposa
26:50Ya encontré lo que quiero en la vida
26:52No necesito buscar nada más
26:54No, no es que yo quiera buscar algo más
26:57Es solo que...
26:58No lo sé
26:59Oye
27:00Estuvimos separados por tres meses
27:02Y no pudimos estar con otras personas
27:04¿Qué dices?
27:05¿Ah?
27:06Ay, no deberíamos hablar aquí
27:21Estás indecisa porque no me arrodillé frente a ti
27:23Puedo comprarte un anillo si quieres
27:26No, Mert
27:27No tiene nada que ver con eso
27:29Es solo que...
27:30Creo que...
27:32Casarse es un nivel muy diferente
27:38Ay...
27:42Lo sé
27:43Es muy diferente
27:47Mucho mejor y diferente
27:48Estaremos juntos todo el tiempo
27:50Nadie se meterá en nuestros asuntos
27:51Pero estamos juntos ahora
27:53Lo sé
27:54Lo sé
27:55Pero...
27:55Formaremos nuestras vidas en un nuevo hogar
27:59Podremos estar solos cuando queramos
28:02Y no tendremos que pensar en el dinero
28:04Es decir
28:05Nuestras familias nos apoyarán hasta que terminemos la universidad
28:09Luego yo...
28:10Trabajaré duro y ganaré un montón de dinero
28:12Y estarás cómoda para siempre, te lo prometo
28:14Así es
28:15Quiero comodidad
28:16Yo tengo muchas necesidades
28:17Lo sé
28:18Yo puedo compensarte
28:19¿Ah?
28:21¿Aceptas?
28:24¿De verdad eso quieres?
28:26Claro, hablo muy en serio
28:27Anda, dime que sí
28:28Cásate conmigo
28:31No deberíamos tomar una decisión así esta noche
28:36Deberíamos volver a conversarlo cuando pase este día tan sensible
28:40¿No te parece?
28:42¿Crees que te lo estoy pidiendo por el aniversario de mis padres o me equivoco?
28:47Sí lo creo
28:48Un poquito
28:51¿Está bien?
28:52¿Esperale?
28:53Ok, bueno
28:54Te lo pediré otro día para que veas que estoy hablando muy en serio
28:57Vas a ver que es cierto
28:59Pero si quieres considerar otras opciones, ese es otro tema
29:03No digas tonterías
29:04Tú sabes lo mucho que yo te amo
29:07Pero aún así no quieres casarte conmigo
29:09No seas pesimista, mi monito
29:11No me interesa casarme con nadie más que contigo
29:16¿Acaso no te das cuenta de lo feliz que estoy porque volvimos a estar juntos otra vez?
29:24Desearía que Mira y Yamán tuvieran nuestra misma suerte
29:26Hasta que ninguno dé el brazo a torcer
29:29Será duro
29:30Ya viste, su orgullo es enorme
29:32Ah, pero tú no tienes idea de lo que pasó esta noche
29:36¿Qué pasó?
29:37Yamán le dio a Mira un beso
29:40Oh, dime que es cierto, dímelo
29:43Oh, sí que es una buena noticia
29:46El maestro Jedi lo hizo otra vez
29:48Mira, debe estar feliz
29:49Sí, pero ahora no deberían alejarse
29:51Si la huella de ese beso se enfría, entonces nunca jamás volverán
29:56Debemos pensar en algo entonces
29:57Sí, tenemos que lograr que vuelvan a estar juntos
29:59Sí, pero ¿qué podemos hacer?
30:04Ay, ya se me ocurrirá algo
30:06Ay
30:09Tengo diez llamadas perdidas de Tuxi
30:16¿Aló, Tuxi? Mi teléfono estaba en silencio, no lo escuché
30:19Eyul, tal vez deberías venir al club
30:23¿Qué pasó?
30:24Mira y Elif están bebiendo
30:26Podría hacer algo y luego arrepentirse
30:28Llegaré en un momento
30:29Está bien
30:44Está hernia
30:45Pero baila bien
30:46Eso es
30:57Se volvió loca
31:00No puedo creer
31:14Yaman está aquí
31:27¿Por qué trajiste a Yaman hasta aquí, Mert?
31:29¿Por qué?
31:31Elif
31:33¡Yaman!
31:41¿Estás bien?
31:42Estoy bien
31:44Mira y yo hicimos las fases
31:48Le dije que no me gustaba el alcohol, pero...
31:52No me miras así, yo no la obligué
31:56Ella bebió porque es una adulta
31:58Así es, bebí porque yo quise
32:01Sí, sí, sí
32:02Vamos afuera a tomar aire
32:04¿Vieron eso?
32:05Me echó la culpa
32:05Ella bebió porque quiso
32:07Todos la vieron, no me equivoco
32:10Pero si no dijo nada
32:11Pero me lo dijo todo con la mirada, obviamente
32:18Te sentaré allá para que descanses
32:21Buena idea, Yale
32:22Ahora Yaman está con ella otra vez
32:24Ya, déjame
32:46¡Santémonos ahí!
32:48Calma, calma, calma, siéntate
32:51Con cuidado
32:57Quédate aquí, te traeré un café, ¿está bien?
32:59¿Te sientes muy mal?
33:01Sí, soy una carga para ti
33:03Nada de eso, iré a buscarte un café
33:06No cierres los ojos o te sentirás peor
33:21Ya vámonos de aquí, mira
33:23Espera, ¿y tú? ¿Qué pasó? ¿Volviste para decirme algo más? ¿Acaso?
33:26Oye, vine a buscar café, yo lo traigo
33:30Llaman al rescate, como siempre ayudando al prójimo, pobrecita Liz
33:34Ahora te dedicas a molestar a una pobre chica, ¿en serio?
33:37Yo no hice que se emborrachara, entiéndelo
33:40Oye, ¿qué estás haciendo?
33:44Oye, para, calma, calma
33:46¿Estás segura de que tú no la emborrachaste?
33:48Yo solo le sugerí que fuéramos amigas para probarle que no me estoy metiendo entre ustedes
33:53¿Por qué haces esto, mira?
33:54Te molestas cuando algo no sale como quieres, sabía que tenías un lado oscuro
33:57Ya no puedo controlar mi lado oscuro, así que acostúmbrate
34:00Ya, déjenme
34:01Olkun, para
34:03Escúchano, y eres otra chica por mí
34:05Y no conviertas a Liz en tu enemiga
34:07Ya no te acerques más a ella, porque nunca volveré contigo, jamás
34:12Haz algo, Mert, por favor, se están haciendo mucho daño
34:14Ey, ey, ey, tiempo, tiempo, tiempo, calma, calma, calma
34:17Todos cálmense, por favor, ahora respiren conmigo
34:24¿Elif no estaba allí?
34:27¿Acaso se cayó?
34:28¡Elif!
34:29Fue contigo
34:30Ay, ¡Yaman!
34:38¡Yaman!
34:39¡Jaman!
34:53¡Thank you, bang!
35:05¡Elif!
35:07¡Jaman!
35:10¡Delif!
35:16No dejaré que me dejes fuera de los asuntos importantes.
35:20He trabajado mucho más que tú por esta compañía.
35:23Tienes pocas acciones, no tendrás el poder jamás.
35:28El poder notarial que mi padre me entregó es todo lo que necesito.
35:35¿Qué?
35:35¿Qué?
35:37¿Fuiste a pedirle un poder notarial a tu papá ahora que está en la cárcel?
35:42¿Cómo puede ser tan tramposa, Sedef?
35:44Lo siento, querida Sude.
35:46El dinero no se hace mientras tú duermes.
35:50Mira, ¿y tú terminaron definitivamente?
35:57¿Por eso me buscaste? ¿Querías una chica para divertirte?
36:02Leila, no hables tonterías.
36:04Sinceramente, no creo que Mira haya cerrado este capítulo.
36:06No te ha olvidado.
36:09Que terminara no significa que la perdiste.
36:13Pero deberías hacer algo para recuperarla.
36:18O la perderás para siempre.
36:23¿De dónde salieron esas flores?
36:28Te amo, Orkun.
36:31¿Orkun las envió?
36:41Así es.
36:42No me dieron tiempo de avisarles, pero ya cerré la etapa de Yaman.
36:46Desde el día de ayer, Orkun y yo oficialmente estamos saliendo.
36:50¿Volviste con él?
36:51No, esa es una broma.
36:52No crean si no quieren.
36:53Si sigo aquí sentada, seguiré comiendo.
36:56Tengo que cambiarme de ropa.
36:57Orkun y yo tenemos una cita.
36:58¡Gracias!
37:01¡Gracias!
37:03¡Gracias!
37:04¡Gracias!
Comentarios