- hace 23 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05¡Déjalos ir, enfermo! ¡Llamar! ¡Llamar!
00:08¡No, Kenan! ¡Alejes! ¡Te vende de aquí!
00:10¡Él nunca te amará más que yo!
00:12Si tú me amas, por favor, déjalo ir y nadie saldrá herida.
00:15Te lo suplico, por favor.
00:18Solo quiero una cosa de ti.
00:20Solo entonces será un reencuentro de verdad.
00:23Haré lo que tú me pidas.
00:26Bésame, por favor.
00:27¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
00:38Si te beso, soltarás a llamar.
00:40Házme sentir que soy tu amante.
00:44Déjame sentir tus labios sobre los míos.
00:50¡No, mira, no lo hagas, por favor!
00:54¡Mira, no! ¡No lo hagas!
00:57¡Nuestro amor triunfó!
01:20Nunca me olvidarás.
01:24¡Yaman!
01:50¡Yaman!
02:20¡Gracias!
02:34¡Gracias!
02:37Mira...
03:10Mira...
03:11Hija, ¿ya pasó?
03:34Te amo tanto...
03:36Te amo tanto...
03:43No voy a discutir contigo
03:45Por alguna razón él no me gusta, no conozco a ese hombre
03:47No tengo por qué confiar a ciegas en él
03:50No me da buena espina
03:51Desconfío de Nadir Baktiroglu, es... es simple
03:55Por lo general desautorizas a las personas que no te gustan
03:59¿Por qué ese hombre?
04:01¿Por qué eres tan duro con él?
04:04Tan solo es un hombre de negocios que hasta el momento ha sido amable y muy tranquilo
04:09Puede ser, es muy tranquilo, pero...
04:12Me pone muy incómodo
04:14Me siento intranquilo
04:17Y basándome en mis años de experiencia, creo que debe haber una razón para que me haga sentir tan molesto
04:24Hace años que vienes criticando a mi padre por ser tan prejuicioso con todo el mundo
04:29Y mírate, ahora estás peor que él
04:33¿Quién habla?
04:34La que pensaba mal de Rey Hanachin
04:40Rey Hanachin
04:41Yo no la juzgué mal
04:42Las intenciones de esa señorita no fueron parte de mi imaginación
04:46Selim, no lo niegues
04:48Si no la hubiera detenido, te habría clavado las uñas en medio del corazón
04:56¿Si tú no la hubieras detenido?
05:00Qué bueno que llegaste a tiempo
05:02¿Qué habría sido de mí si tú no frenas a esa mata, Hari?
05:10Finalmente hallaste una manera de mencionar a Rey Hanachin otra vez
05:13No sé cómo lo haces
05:16Ponte esta
05:18No, gracias
05:19Ya elegí una corbata, querida
05:30Dejemos la conversación para después
05:32Es obvio que no vamos a ponernos de acuerdo
05:34Por supuesto, después
05:36Seguiremos hablando de esto más tarde
05:43¡Hola! ¡Feliz Día de la Madre!
05:45¡Oh, chicos! ¡Pero qué tiernos son!
05:47Los chicos nos prepararon una sorpresa, señora Ender
05:50¡La Madre Princesa del Universo! ¡Te amo!
05:53¡Feliz Día de la Madre!
05:57¡Feliz Día, señora Ender!
06:03¡Los chicos prepararon todo!
06:05¡No me dejaron hacer nada!
06:06¡Claro, Susi! ¡Es tu día también!
06:08¡Tome asiento!
06:09¡Siéntese aquí, señora Susi!
06:11¡Siéntese!
06:13¡Adelante!
06:17¡A continuación, vamos a servir el té!
06:32¡Bajar, Bolotero!
06:39Te amo tanto, mamá
06:42Amiga
06:45Mi querida
06:47Ella te está escuchando
06:49Amén
06:54Vamos
07:02¿Qué pasa, Mira?
07:06Es que...
07:08Ya que vinimos, deberíamos visitarlo
07:11No es una buena idea
07:13Por favor
07:15Bueno
07:16Pero, ¿cómo vamos a encontrar su tumba?
07:20Está enterrado
07:23Detrás de la mezquita
07:25Recordaré el lugar exacto si lo veo
07:26Recién te recuperaste
07:28No hay necesidad de hacer eso ahora
07:30Por favor
07:31Ay, bueno, ¿qué te voy a decir?
07:34Vamos, te acompaño
07:36¿ Kickarará?
07:49¿De acuerdo?
07:51¿Qué pasa, Agil?
07:52No hay necesidad
07:53Conte
07:53No hay necesidad
07:59Crecamos
08:06Nunca me olvidarás.
08:17Ay, mira.
08:21Te dije que no deberíamos venir aquí.
08:27Amiga, escucha.
08:28Tú salvaste a Yaman.
08:31Sé que es algo terrible, pero si Tan no hubiera muerto,
08:34entonces Yaman ya no estaría aquí contigo.
08:36Lo sé, pero desearía que Tan tampoco hubiera muerto.
08:45Salgamos de aquí. Esto fue suficiente.
08:48Vámonos.
08:49Y no le vayas a contar a Yaman que vinimos a ver esta tumba
08:52o él se enojará contigo.
08:55Vamos. Vamos, mira.
09:03Pienso porque no disfrutamos del parque.
09:07Llevamos un libro en una mano
09:09y la mano de nuestra amada en la otra.
09:12Caminamos libres amando la vida.
09:15Es tu turno, mamá.
09:17Si tienes ganas de ser un aguafiestas,
09:19puedes no asistir al picnic de la fundación.
09:23Está enojada, replieguen tropas.
09:28Tampoco este año hay escapatoria.
09:31Yo ya te lo dije.
09:33No tienes que asistir si no quieres.
09:35Eso significa más vale que vayas.
09:38No entiendo la necesidad de celebrar con esa multitud.
09:43Me gustaría que por primera vez en la vida
09:46celebremos en familia, en nuestra propia casa, solos.
09:49Me parece que no pido demasiado.
09:52No, no, no arranques, Susie.
09:56Selim,
09:58significa mucho para mí que me acompañes,
10:00pero si no quieres ir, no te obligaré.
10:02¡Eso es una trompa!
10:04He tenido que ir a esos eventos toda mi vida, querida.
10:08Y nunca me he quejado.
10:09¿Qué significa he tenido que ir?
10:11No entiendo.
10:12He tenido el placer.
10:14Eso está mucho mejor.
10:16Lo que digo es, ¿por qué no tenemos una ocasión especial
10:19sin formalidades?
10:20¿Por qué siempre tenemos que celebrar de la misma manera?
10:23¿Por qué?
10:25Y si a mí se me ocurre que quiero estar contigo a solas hoy,
10:28¿qué dirías?
10:29Voy a ver el tema.
10:30¡Ah, Susie!
10:32O yo por culpa de ustedes dos.
10:33Querido, podemos celebrar juntos esta noche.
10:36Ya me comprometí que iré a este pícnico hoy,
10:37pero tú no tienes que asistir si no quieres.
10:40Veamos cómo contesta.
10:41Mi agenda y la tuya no van a coincidir nunca.
10:44Estaremos a solas esta noche.
10:47Yo soy el defensor de las causas perdidas.
10:50Yo soy el ruido molesto cuando la gente pelea.
10:54Soy el pato de ala negra.
10:55Ustedes están siendo groseros y dándonos un mal ejemplo, por favor.
11:00Todos son increíbles.
11:01Que Dios bendiga a esta familia.
11:03Amén.
11:06Yo de verdad quiero ir al pícnico, mamá.
11:08Y Yaman nunca ha ido, ¿cierto?
11:10Yaman, tienes ganas de ir, ¿no?
11:14¡Oh!
11:15¡Kenan llegó!
11:17¿Cómo fue que se despertó?
11:19No lo creo.
11:27Mamá querida, feliz día de la madre.
11:31Son para ti.
11:32Puedo morir en paz a partir de este día.
11:38Vivir aquí le ha hecho muy bien a mi hijo.
11:40Se los agradezco mucho.
11:42Me gustaría que todos fuéramos al pícnic.
11:44Así será, así será.
11:45Miremos todos juntos.
11:46¿Tienes hambre, Kenan?
11:47Come algo.
11:49Le acepto un poco de té.
11:50Bien, siéntate, hijo.
11:52Asiento.
11:57Sí, son las mejores que he visto.
12:08¿Le darás un regalo del Día de la Madre a tu futura suegra?
12:11Si la llamo suegra, Meti le haría ese teléfono por la cabeza.
12:14Oh, la señora Sude no puede encontrar un yerno mejor que tú.
12:17Pero, Nevi, no hay para qué ir tan rápido.
12:20¿Quién sabe qué les depara el futuro?
12:22Es muy pronto para pensar en esas cosas.
12:25Es mejor dejar que la vida fluya.
12:28¿Por qué, mi amor?
12:30Nosotros teníamos esa misma edad cuando decidimos casarnos.
12:33¿O te arrepentiste?
12:34No, querido, no me refiero a la edad.
12:36Digo que todo es muy distinto en la actualidad.
12:38Nadie quiere casarse tan joven ahora.
12:40Hay que tomarse las cosas con calma.
12:42Cometimos un error, entonces.
12:43Cometimos un error.
12:44Selim, querido, te levantaste con el pie izquierdo esta mañana.
12:47Elena, cálmate.
12:48Se ha quejado desde que se despertó.
12:53Cuando abrieron los ojos al mundo, ustedes se vieron el uno al otro.
12:57Eso hace que sean el uno para el otro, ¿no?
12:59No es tan exacto en el caso de tu padre, querido Mert.
13:02Porque yo no soy la primera mujer que el amo.
13:05Es mejor no traer a colación ese tema, el primer amor.
13:09Sí, así es, pero aún faltan muchos días para el Día de San Valentín.
13:12Hoy es el Día de la Madre, Día de la Madre.
13:14¿Picnic? Vamos al picnic.
13:16¿Picnic? Solo picnic.
13:16¿Picnic? Muévete.
13:17¡Picnic!
13:41¡Qué bello!
13:44¡Ender!
13:47Querida, qué bueno que viniste.
13:52Feliz Día de la Madre.
13:52Gracias, hermano.
13:54Bienvenidos.
13:55Un gusto verlos.
13:56Feliz Día de la Madre, Yacelina.
13:58Feliz Día de la Madre.
14:00Gracias, querida.
14:02¿Y tú?
14:03Yo todavía no. Me falta mucho.
14:06¿Cómo estás, linda?
14:07Muy bien, ¿y tú?
14:09Bien.
14:12Te ves muy bien. ¿Cómo estás?
14:14Excelente. Muy contenta.
14:21Este evento es increíble. Lo organizan cada año.
14:23Así es, querida. Lo hacemos cada año.
14:26Es emocionante.
14:29¡Hada querida!
14:33¿Me llamó querida?
14:35Así es.
14:37¡Me llamó querida!
14:45¿Me disculpa?
14:46Claro, claro. Seguro.
14:49Hola, hermana.
14:56Qué lindo, ¿no?
14:57Reyhan Ashen es tan distante conmigo,
14:59pero por suerte contigo es tan cálida.
15:02Encantado de tenerte aquí, Reyhan.
15:05Hola, ¿cómo estás?
15:07Cada año se superan a sí mismos.
15:09Tú no eres amable con Reyhan, cariño.
15:12Yo siempre he sido muy cortés con esa mujer.
15:15En ese caso, no rechazarás su oferta.
15:20Reyhan dice que Ada se va mañana.
15:23Y que va a estar sola.
15:24Entonces, podríamos cenar mañana por la noche.
15:27¿Ahora se tutean?
15:29Así es.
15:35Puedes divertirte con esto todo lo que quieras, querido.
15:39No estoy celosa de ella.
15:41Entonces, ¿por qué estás tan tensa ahora?
15:46La aniquilaste con la mirada.
15:50No voy a discutir este tema contigo, señor.
15:53No voy a discutir este tema.
15:57No voy a discutir.
15:59No voy a discutir este tema.
16:02Gracias.
16:04Gracias.
16:05Gracias.
16:18Gracias.
16:40Levin, espera.
16:45Detente, mujer. Cuéntame el brazo.
16:46Mis hijos van a romperte la cara si te ven.
16:49Aún eres mi esposa.
16:50Solo hasta el día de nuestro juicio.
16:52Serás mi esposa hasta la muerte.
16:53Vete al infierno, Hazal.
17:03Escuché que Turán te está persiguiendo.
17:05¿Qué estás inventando?
17:06Hace mucho tiempo que no veo a Turán.
17:09¿Acaso no viven en la misma ciudad?
17:11Él está viviendo en Antalya.
17:17Mamá.
17:21Hijo, estoy buscando a Ise.
17:24Quería ayudarla un poco.
17:25Ha estado tan ocupada.
17:26¿Qué te dijo él?
17:28Nada.
17:29Mejor vámonos.
17:53Hayatı yüceltenlere.
18:00Ay, me encanta este camino.
18:12Yo no le compré nada a Gamzef.
18:14Digo, podría haberlo hecho, pero...
18:16Sentí que no era apropiado.
18:18Por eso cambié de opinión.
18:20No debería consentirla tanto, ¿no?
18:22Es la madre de mi media hermana, pero no es mi madre.
18:36¿Estás bien?
18:38¿Qué te pasa, mira?
18:44Mira, detente.
18:52¿Te sientes bien?
18:57Mira.
19:14Mira, espera.
19:14Espera.
19:23Ven aquí.
19:28Apóyate en el auto.
19:30Mójate un poco la cara.
19:32Debes tener la presión muy baja.
19:34Debes ver a un médico.
19:36No, mija, no es nada serio.
19:38Abre las manos.
19:39Vamos, mójate la cara primero.
19:43¿Has estado llorando toda la semana?
19:45¿Por eso estás así?
19:47Ay, cometí una locura.
19:48Nunca debí llevarte al cementerio.
19:50Fue lo peor.
19:51Eres tan insistente.
19:54Ay, qué tonta que fui.
20:01¿Puedes manejar por mí, Yul?
20:03Está bien, pero llamaré a tu mamá primero.
20:05Deberías volver a casa y descansar.
20:08No quiero.
20:11¿Te sientes bien?
20:18Solo quiero cerrar los ojos y evitar todo por un tiempo.
20:23Quiero dormir para no saber nada, para no pensar en nada.
20:28Quiero borrar lo malo que hay en mi cabeza.
20:31Querida.
20:34Ay, amiga.
20:35Pronto pasará, Mira.
20:37Todo estará bien.
20:55¿Alo, Yaman?
20:56Soy Ayul.
20:57Mira está conduciendo ahora, así que no puede hablar.
20:59Ya estamos en camino.
21:00Qué bueno.
21:03Va a hacerme sentir incómoda, estoy segura.
21:06Estaba tocándole el brazo a esa mujer.
21:08Hace cosas así y luego me acusa de celosa.
21:10¿Y no lo eres, hermano?
21:12Selim es mucho más celoso que yo.
21:15Ahora está enojado.
21:17Me está castigando porque lo traje aquí obligado.
21:20Ese es el motivo.
21:27A mí tampoco me gusta celebrar cada evento en una multitud, pero ¿qué puedo hacer?
21:31Si soy la encargada de la fundación, dime cómo puedo darle la espalda.
21:36Creo que nunca debería hacer eso.
21:37Ah, lo siento, perdón.
21:40No podía encontrarte.
21:41Estaba con mi hermana.
21:43Pensé que...
21:43¿De qué hablaban?
21:44Estaba hablando con mi hermana, lo siento.
21:47No hay problema, señora Ender.
21:48Sin Ana en Veroglu.
21:50Hola, es un placer.
21:55¿Quién fue?
21:56El que la hizo enojar.
21:57Ahora me mata la curiosidad.
22:00No es nada.
22:01Qué vergüenza.
22:06Qué hermosa sonrisa tiene.
22:12¿Me hagas una servilleta, por favor?
22:20Hola, buenos días.
22:21¿Cómo está?
22:22Salim Ceres, el esposo de Ender.
22:26Lo sé.
22:28Digo, sé todo de la señora Ender.
22:31Ah, ya han conocido a Sinan.
22:33Estaba por presentárselos.
22:36Estábamos conociéndonos.
22:37El señor Sinan es el editor de nuestra revista.
22:40Vamos a trabajar juntos.
22:41Ah, ¿de verdad?
22:43Un placer conocerla.
22:44Igualmente.
22:46Ender, querida, voy a robarte al señor Sinan por un rato.
22:49Vamos a vernos mucho desde ahora.
22:51Por supuesto.
22:51Con su permiso.
22:52Adelante.
22:53Nos vemos.
23:11Todos colaboramos con la Fundación Amor.
23:14Es parte de nuestra vida.
23:16Gracias.
23:20Muchas gracias.
23:22¿Y?
23:23Muchas gracias.
23:24¿Y qué?
23:27¿Ese hombre va a trabajar con ustedes?
23:29Así dijo Sude.
23:30¿Qué quiso decir con sé todo de la señora Ender?
23:33¿Ah?
23:34¿Qué tanto sabe?
23:36¿Acaso está interesado en ti que lo sabe todo?
23:38Estás fingiendo, ¿verdad?
23:41No te dejaré que disfrutes esto, princesa.
23:45Simule al marido orangután.
23:54No estoy celoso de ti, porque confío mucho en el amor de mi esposa.
24:00Nunca te dejarían ridículo.
24:04De verdad fuiste muy desagradable.
24:06Los celos son un tipo de violencia.
24:08Y la violencia emocional es muy dañina.
24:10De verdad fuiste muy desagradable.
24:42Yaman.
24:45Acabo de ver que llegaron los padres de Yale.
24:47Les pediré disculpas.
24:48No lo olvidé.
24:49No tienes que hacerlo ahora.
24:51Cuando tengamos tiempo, quisiera hablar contigo.
24:53Es acerca de Mira.
24:55¿Qué pasó?
24:57Ahora no es el momento.
24:59Después a solas.
25:00¿Está bien?
25:01¿Y por qué no aprovecha de hablar ahora?
25:03Mira, todavía no ha llegado.
25:11Bueno.
25:23Todo lo que ha pasado los ha sometido a mucho estrés.
25:27Sé que Mira no deja de pensar en el secuestro.
25:32Sigue deprimida por la muerte de Tano.
25:37Y eso es muy peligroso por la enfermedad que tiene.
25:42Tiene razón.
25:45Tuvimos una larga conversación con su madre.
25:49Pienso que Mira debería irse a Estados Unidos por el verano.
25:54Sude está de acuerdo conmigo.
25:56Mira podrá descansar.
25:58Y con el tiempo olvidará.
26:01Queremos que el año que viene ella continúe con sus estudios.
26:09¿Lejos de la familia?
26:12Estar lejos de aquí un tiempo le hará bien.
26:23Mira, ¿sabes sobre esto?
26:25Hablamos un poco.
26:28¿Y qué dijo?
26:30¿Y qué dijo?
26:35Por supuesto que no quiere ir porque tú estarás aquí.
26:43Quiero que vaya a Estados Unidos para que esté cerca del hospital
26:46y así pueda continuar con su tratamiento.
26:54El padecer esta enfermedad la pone en un estado de angustia.
26:59Allá estará más tranquila.
27:12Yo sé que esto es muy difícil para ti.
27:18Pero será lo mejor para Mira.
27:23Solo tú puedes convencer a mi hija, Yaman.
27:30Yaman, ayúdame.
27:32Ayúdanos a convencer a Mira.
27:35A ti te escuchará.
27:37Yaman, ven, hermano.
27:41Yaman.
27:44Por favor, no le comentes lo que hablamos.
27:49Está bien.
27:58¿Por qué demoraron tanto?
28:00Fuimos a ver la tumba de mi mamá.
28:02¿Y por qué no me dijiste?
28:03Porque a ti no te gustan los cementerios.
28:10¿Cómo estás?
28:12Bien.
28:14¿Tu mamá está aquí también?
28:16Bien.
28:18Bien.
28:20¿Te pasa algo?
28:23Dime que anda mal, Mira.
28:25No pasa nada, Yaman.
28:28Fuiste a ver la tumba de Tam, ¿verdad?
28:36Estoy intentando borrar ese incidente de nuestra memoria,
28:38por nuestro bien.
28:39Pero de alguna manera te las ingenias para revivirlo.
28:42Así no lo vamos a superar.
28:46No te enojes.
28:49A ese hombre le dispararon y murió frente a mis ojos.
28:54Agradezco todos los días que no te pasó nada y que estás vivo.
28:57Si algo malo te pasara, yo moriría contigo.
29:02Pero no puedo borrar de mi mente ese momento en que murió.
29:06¿Crees que para mí ha sido fácil?
29:07Yo siento lo mismo.
29:10Me culpo a mí mismo porque no fui capaz de protegerte.
29:15Tú tuviste que besarlo.
29:17No puedo borrar eso de mi mente.
29:21Estábamos tan desesperados.
29:25No debiste pasar por todo eso.
29:28Lo superaremos.
29:36Lo superaremos.
29:37Lo superaremos.
29:42Hola, chicos.
29:47No pueden estar siempre tan aislados.
29:51Hola, Ada.
29:51Nos divertiremos mucho hoy.
29:53Es mi último día aquí.
29:54Me van a extrañar por un tiempo.
29:56¿En serio vuelves a Inglaterra?
29:58Así es.
29:58Mañana.
29:59¡Vamos!
30:03Con esa buena noticia me siento mucho mejor.
30:06Qué mala eres.
30:09Feliz día de la madre a la madre de mi amada hermanita.
30:18Hermana.
30:20Dime.
30:20¿Van a jugar al paintball?
30:22Sí.
30:23Hablaré con la mamá de Yaman y luego jugaré también.
30:26¿Has visto a mi mamá?
30:28Estaba por aquí.
30:29La buscaré.
30:44Iré al yate mañana.
30:45El capitán no está.
30:47Se llevó el yate de Faruk a Bodrum.
30:50Podríamos encontrarnos ahí.
30:53Sude, ¿recuerdas lo que hablamos hace poco?
30:55No tienes que inventar excusas.
30:58Tan solo dime cuando me quieras ver.
31:00Estoy ansiosa por verte.
31:02Te he extrañado.
31:06Suficiente para mí.
31:07Dame un beso.
31:08Acá no.
31:10Hay mucha gente cerca.
31:11¿Nos pueden ver?
31:13Me encanta el peligro.
31:14Lo sabes.
31:15Nos vemos mañana, entonces.
31:48Muchacho, qué alegría verte bien
31:49Gracias, ¿cómo está usted?
31:51Bien, gracias
31:53Él es Nadir Váctiló, ¿lo te acuerdas?
31:55Ah, sí, ¿cómo está?
31:57Querida señora, es un placer
31:59El placer es mío
32:00No puedo agradecerle lo suficiente
32:03Hizo mucho para encontrar a Yaman
32:05Muchas gracias
32:06De nada, los hijos son lo más importante en la vida
32:09Lo sé perfectamente porque yo perdí al mío
32:15Debe ser horrible perder a un hijo
32:19Lo siento tanto
32:20Lo lamento
32:24Lamento su pérdida
32:25Yo también lo siento
32:27Muchas gracias
32:28Pero en un día de celebración
32:30Es mejor no hablarle cosas tristes
32:36Yaman, mira, vamos a empezar
32:38Vayan, chicos
32:40Altinkoy es un lugar pacífico
32:42Todos deben disfrutarlo
32:44Nos vemos
32:45Vayan y diviértanse
32:47Volveremos
32:48Nos vemos pronto
32:49Ve, hijo, vayan a jugar
32:55Yaman es un buen muchacho
32:57Sí, todos lo queremos
32:58Es cierto
33:01Voy a aprovechar la ocasión
33:02Para darle la bienvenida al Altinkoy
33:06Va a comprar una casa
33:07Así es
33:08Pero necesito tiempo para acostumbrarme
33:11Sabe, me gustaría hablar con usted cuando tenga algún tiempo, señor Salim
33:14¿Qué necesita?
33:15Puedo pasar por su oficina mañana
33:17Y hablamos en detalle
33:18Por supuesto, estaré ahí todo el día
33:20Lo espero
33:21Nos vemos
33:22Qué pena
33:25Qué pena
33:25Imagínense
33:26Perder a un hijo
33:28Sí
33:35¿Qué pasó?
33:40¿Cambiaste de opinión respecto a él?
33:42Dime
33:43Tuvimos una gran pelea por el señor Nadir esta mañana
33:46¿Quién tenía la razón?
33:50Siento lo que dije
34:10No juguemos
34:11Y si te golpeas en la cabeza
34:13Pero para eso tenemos un casco, cariño
34:15Sí
34:15Es cierto
34:17Pero igual no hay necesidad de jugar
34:18Ay, no exageres, Yaman
34:20Déjala que se divierta un rato
34:21No pasará nada
34:22No te asustes
34:24Bueno, pero estarás siempre cerca mío, ¿sí?
34:26Ah, qué gran solución
34:28Estás a salvo ahora, mira
34:29No deberías nunca alejarte de Yaman
34:31¿Estás buscando pelear de nuevo?
34:33Ya basta
34:33Terminen con eso
34:34Es tu turno de elegir
34:35Doruk viene conmigo
34:41No vamos a dejar separadas a las hermanas
34:43Miren
34:44Ah, pero ahora nuestro equipo quedó muy débil
34:49Hermana
34:50Tienes razón
34:51Solo somos chicas
34:52Entonces tú elige al otro equipo, querida
34:55Ni los sueños
34:55¿Quién falta?
34:59Yale
34:59Prefiero ir con Yaman
35:01Igual no te quiero aquí
35:03Esa es la ambición que necesitamos
35:07Eda, ven conmigo
35:09Entonces ya le es bienvenida a nuestro equipo
35:12¿Qué haces?
35:13Su ambición nos hará bien, Yaman
35:14Y protegeremos a Mira también
35:16Si estuviera en el otro equipo
35:18Le daría la cabeza como Mike Tyson
35:20Tampoco elegí a Yul
35:21Porque no puede dispararme
35:23Tenemos que usar estrategia, hermano
35:25Eso es lo que tú crees
35:26Ay, pero no te enojes
35:28Es solo un juego
35:29Tácticas son tácticas, mi amor
35:30Cállate, Mert
35:33Hola, chicos
35:34¿A qué equipo nos unimos?
35:36Hola
35:37¿Cómo están, chicos?
35:38Hola
35:39Nosotras
35:41Hablamos por teléfono ese día
35:43Nos ayudaste mucho
35:44Te quería dar las gracias
35:47Y
35:49Decirte que lamento lo de tu papá
35:51Gracias, eres muy amable
35:54Me alegra que todo haya resultado bien
35:58Gracias
35:58Nos tenías muy preocupados
36:03Creo que esta va a ser una guerra de verdad
36:10Estos equipos tienen enemigos fuera del juego
36:12Ya sabes, hermano
36:13Te aseguro que la pelea será muerte
36:14Elijo ese equipo, entonces
36:17Entonces me quedaré aquí con Yaman
36:20Ahora que el capitán nos diga cómo ganaremos
36:23Ya tengo la estrategia en mi mente
36:26Lo tenemos ganado
36:29Sí, seguro
36:30Como ves, los equipos están muy parejos
36:39Oye, Yaman
36:40Tu pal es un ejército
36:42Deberían estar asustados
36:46Hola, felicitaciones
36:47Así que ahora trabajas en nuestra compañía
36:49Sí, gracias
36:49En realidad, gracias a tu madre
36:51Ella está acá
36:52Qué sorpresa
36:53Sí, vino
36:54Debería ir a ver a mi jefa primero
36:55Y además aprovecho de comer algo
36:57Espera, yo también voy
36:58Chicos, no empiecen hasta que volvamos
37:00Está bien
37:04Entonces, ¿apostaremos algo?
37:05Es una buena idea, yo apostaré
37:07¿Por mí está bien?
37:08Si es algo entretenido, entonces yo apuesto
37:11Unas vacaciones
37:12El que pierde tiene que llevar al otro de vacaciones
37:14No, eso es demasiado
37:16Apostamos otra cosa
37:18Pero a mí me gustaría ir de vacaciones con este equipo
37:20Yo ni loca iría contigo
37:29Entonces, por el dinero de unas vacaciones
37:31Yo no voy con esa apuesta
37:33¿Pero es necesario que apostemos algo?
37:36Claro, si tenemos que hacerlo
37:37Pensemos en algo simple
37:38Como comida
37:40¿Verdad?
37:41Entonces, Ludere, ¿qué apostarían en el paintball?
37:44Ah, en tu barrio ni siquiera lo conocen
37:47Construiré una cancha para este juego
37:49Creo que el equipo que gane
37:50Debería romperle la cara al jefe del otro equipo
37:53¿Pero en verdad para qué?
37:55Si tu cara ya no tiene arreglo
38:06¿Sabes que anoche soñé contigo?
38:08Tienes suerte
38:09Lo que hablamos el otro día me siguió rondando en la cabeza
38:14Te vi a ti y a tu amante
38:16¿De verdad?
38:17Una mujer rubia y hermosa
38:19Pero ella era un poco mayor que tú
38:23Estaban en un establo o algo así
38:25Entonces, ella te dijo que se encontrarían en el yate
38:32Me muero por saber
38:34Cuéntame todo
38:34Me quedé con la bandeja vacía
38:36Entonces, cuando volví a la cocina
38:38Vi a la señora Sude llegando por un lado
38:40¿Y?
38:43Y Kenan venía por el otro
38:45No
38:47Se estaban encontrando a escondidas en el establo
38:51Kenan tiene una relación secreta con la señora Sude
38:59Amiga, si Yaman se entera de esto
39:01Hará un escándalo de proporciones, uno muy grande
39:04No, porque Yaman ya lo sabe todo
39:06¿Qué?
39:09Gracias a Dios te olvidé
39:10¿De verdad me olvidaste?
39:22No molesten
39:27¿Qué estás haciendo, Ridícula?
39:29Estamos en el mismo equipo
39:33Ya no más
39:35No, no, no, no
39:41No, no, no
39:53Estaba en el mismo equipo
39:53No, no, no
39:57No, no
39:57No, no
39:57No, no
40:04Espera aquí.
40:12¿Mira? ¿Qué pasó? ¿De dónde vienes?
40:19Dijiste que nunca me esconderías nada.
40:21¿Ah? Pensé que no había secretos entre nosotros.
40:24No entiendo. ¿Qué está pasando?
40:26Que Nan tiene una relación con alguien y tú lo sabes.
40:33Claro que lo sabes. Recién me enteré.
40:36¡Lo vi con mis propios ojos!
Comentarios