- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:11La boda del año, Asim Sekit Kaya y su detallice.
00:15Los chismes corren rápido.
00:17En especial si se trata de Asim Sekit Kaya.
00:20¡Guau! ¡Rápido como un jet!
00:23Buen día.
00:25Buenos días, querida.
00:28No se molestan en esconder los periódicos.
00:31Sería iluso pensar que la gran noticia no se iba a filtrar en la prensa rosa.
00:36Aún no entiendo bien cuál será nuestro vínculo, pero supongo que estaremos parientes de mira.
00:47Este año sí que se ha agrandado la familia.
00:50Y todo gracias al señor Amor.
01:01¡Buenos días!
01:03¡Levántate!
01:03Mamá dijo que nos mostraría algo.
01:06Ya lo oí.
01:07Puedes ir tú y después me cuentas de qué se trata.
01:10Vamos, hermana.
01:11Tienes que cambiar esta actitud.
01:13Mamá ahora está muy contenta.
01:15¿No te gusta que el señor Asim esté con mamá?
01:18Desde ese día que andas muy extraña.
01:21¿Fue por eso que habían discutido?
01:23Suficiente.
01:23Ven en ahora, por favor, baja.
01:25No me presiones.
01:25Vete.
01:27Está bien, me voy.
01:28No dejaré que tus malas vibras arruinen mi día.
01:31Estaré abajo.
01:32Bye, bye.
01:53¿Buenos días?
01:55Buenos días.
01:58No creí que ya estabas despierto.
02:00¿Pensaste que por el anuncio de anoche estaría en cama llorando?
02:05¿No lloras ni un poco?
02:11Tampoco esperaba casarme con ella.
02:14No puedo darle una vida como la de Asim se y Kip Kaya.
02:19Ambos lo sabíamos.
02:20No.
02:26Al menos siento que me quité un peso de encima, considerando que su diva y dice tiene un carácter difícil.
02:33Lo bueno de esto es que ya no tengo que irme.
02:38¿Vas a quedarte?
02:39Por supuesto.
02:42Gracias al matrimonio se arregló todo.
02:45Y mira, pronto se irá.
02:47¿A quién más le molesta mi presencia?
02:50A nadie.
02:51Eres un sinvergüenza.
02:55¿Soy un sinvergüenza?
02:57Era una mujer soltera.
02:58Y yo también.
03:00¿O es acaso porque estaba conmigo?
03:03Ya le dije, mira, que te irías de aquí.
03:06Viajarán una semana.
03:07¿Qué importa?
03:07¿Qué importa?
03:08Seguro se quedará hasta la boda.
03:09Que aprenda a tener un poco de paciencia.
03:12Con el tiempo se le olvidará lo que pasó.
03:16Estará en otro continente.
03:17¿De verdad crees que se va a acordar?
03:19Se le pasará.
03:21No pienso sacrificar mi trabajo.
03:24Eres un imbécil.
03:26¿Me dejarás hablando solo?
03:29¿Yaman?
03:35¿Aló?
03:36Qué buen espectáculo.
03:40Felicitaciones, todos cayeron.
03:42Excepto yo.
03:44No podemos conversar ahora.
03:46¿Hasta cuándo esperaré?
03:47Si es que te vuelvo a ver.
03:48Dime para no esperarte como ayer.
03:51Por favor, Kenan.
03:53Ahora me pregunto.
03:55¿Hace cuánto estás con el famoso señor rompecorazones?
03:58¿Mientras estabas conmigo?
04:00¿Te vas a decir que tenías escondido
04:02este juequito cruel sin saber que me harías daño?
04:05No digas esas cosas.
04:07¿Y qué más esperas, Ove?
04:09Tantas cosas vienen a mi mente.
04:11Cuando alguien juega con tus sentimientos,
04:13lo mínimo que quieres saber es el motivo.
04:15Solo te pido una cosa.
04:17Por favor, desaparece de mi vida.
04:20¿Cómo esperas que te crea?
04:21Me pedías una cosa y yo la hacía.
04:23Pero me dejaste abandonado.
04:25Y al día siguiente me entero que te vas a casar.
04:28Sé sincera conmigo y dime si te importo lo absoluto.
04:31No creas que tenía esto planeado.
04:33Fue algo que sucedió de repente.
04:34¡Mamá!
04:48No puedo seguir hablando.
04:49Por favor, Kenan.
04:52Está bien.
04:54Esperaré tu llamado.
04:55Estoy desesperado.
04:57Necesito verte.
04:58Déjame decirte adiós frente a frente.
05:00Debemos vernos una última vez.
05:02No pido más.
05:05¡Qué lindo yate, mamá!
05:08No puedo creer lo grande que es.
05:16La nueva adquisición de Asim Seqib Kaya.
05:25Hermana.
05:28Hermana.
05:29El señor Asim dijo que nos tomaríamos vacaciones.
05:32Este es el yate que compró para irnos.
05:35Se puede vivir ahí por siempre.
05:37Es más grande que la casa.
05:45¡Mamá!
05:46¡Mamá!
05:46Por favor, no lo arruines.
05:48Ni te arrepientas de casarte antes de las vacaciones.
05:54Tranquila, Beren.
05:55No exageres, por favor.
05:56Tu hermana te está esperando.
05:58Anda.
05:58Está bien.
06:01Vámonos.
06:02No, yo estoy esperando a Yul.
06:05Iremos a otro lado.
06:06Está bien.
06:07A propósito, ¿ya sabes que salimos en los periódicos?
06:11Todos hablarán de mí en la escuela.
06:13Nos vemos.
06:33Primero Kenan.
06:35Y ahora Asim Seqib Kaya.
06:38No sabía que eras tan liberal, mamá.
06:44No tengo la obligación de darle explicaciones a nadie, querida.
06:48De todos modos, ya me deshice de la causa de tu revieta.
06:53O sea que eras como si nunca hubiera pasado nada.
06:57En vez de enfrentar un problema, lo escondemos, ¿verdad?
07:01Era la única opción.
07:03Además, te irás luego.
07:05Y no quiero lidiar con tu mal genio estos últimos días.
07:34¡Gamón!
07:35¡Gamón!
07:49¡Gamón!
07:56¿Fueste a correr?
08:00No.
08:14¿Estabas con Mira?
08:15¿Desayunaron juntos?
08:16No.
08:18Ah, estabas paseando.
08:20Me había preocupado.
08:21No pregunto más.
08:22Estaba con mi hermano.
08:24¿Hay algún problema?
08:26Eh...
08:27¿Problemas en el restaurante?
08:28Dime.
08:30No.
08:32No.
08:50Hace tiempo que no compartes tus problemas conmigo.
08:54Yo entiendo.
08:55Estás triste porque Mira se irá pronto, pero...
08:58somos como hermanos.
09:00¿Puedes confiar en mí?
09:04Sí, confío en ti, Mert.
09:06Entonces, ¿por qué fuiste a buscar a tu otro hermano
09:08si yo estaba aquí a solo un par de pasos dispuesto a ayudarte?
09:14Descuida.
09:15Él es la última persona con quien puedo contar ahora.
09:18¿Por qué tan drástico?
09:19¿Qué pasó?
09:20Nada nuevo.
09:21Es lo mismo de siempre.
09:23Dijo que se iba a mudar de este lugar.
09:27Pero ahora creo que se quedará aquí.
09:31Siempre soy yo el que termina arrastrando los problemas.
09:33¿Pero de qué problemas estás hablando?
09:36Kenan está trabajando aquí y todos en el restaurante
09:38están contentos con él.
09:40Y vive cerca, puedes vigilarlo.
09:43No es tan sencillo.
09:44Está fuera de mi alcance.
09:46Cuéntame entonces, quizás yo pueda ayudarte.
09:48Quizás después.
09:49Pues, vamos, ¿estás listo?
09:52Como siempre.
09:54Como siempre.
09:56Oye, será mejor que me cuentes,
09:59porque por tu cara puedo adivinar que algo pasó.
10:01No tengo ganas de hablar sobre eso, Yul.
10:03Por eso evité toparme con Yamana hace un rato.
10:05Está bien, no insistiré, pero déjame hacerte una pregunta.
10:07¿Pudiste hablar con tu mamá?
10:09Van a casarse.
10:10Y no creo que se arrepienta.
10:13¿Y?
10:21Señor Salim, el señor Asim llegará tarde.
10:24Salió con la señorita Zedef.
10:27Perfecto.
10:28Yo tendré que esperar.
10:29Muchas gracias.
10:32Los tres deberíamos estar hablando sobre lo que pasó.
10:35¿Cómo es que a mí no me incluyen en esos desayunos secretos?
10:38¿Qué puede ser tan terrible y misterioso que no pueden compartir conmigo?
10:45Seguramente deben estar hablando sobre las complicaciones del divorcio de Zedef.
10:49Entonces tú deberías estar ahí desayunando con ellos.
10:51Explícame por qué no se excluyen.
10:54Todos en la familia se acostumbraron a hacer lo que quieran sin preguntar.
10:58Todos excepto yo.
11:02¿Y tú qué querrías hacer sin tener que preguntarle a nadie?
11:08Cada vez que tomo una decisión importante, ruego para que mi papá no haga objeciones.
11:12Me esfuerzo el doble solo para convencerlo.
11:14¿Alguna vez Zedef ha pasado por lo mismo?
11:16Por supuesto que no.
11:20Perdonó a Zedef por casarse en secreto y a mí me hizo la vida imposible para que no me casara
11:24contigo.
11:26¿Pero qué tiene que ver lo de Sude con nuestro matrimonio?
11:30¿Crees que es lo mismo?
11:31¿Cómo? Tú querías casarte con un estudiante que no tenía dónde caerse muerto.
11:37En cambio Asim Seikip Kaya quiere darle un nuevo comienzo a su vida para pasar los días que le quedan.
11:43Eras un pobretón, es cierto.
11:46Pero decidí que tú tenías que ser mi esposo porque eres rebelde y valiente.
11:57Además, nadie más que tú iba a ser capaz de enfrentar al monstruo de Asim Seikip Kaya.
12:06¿Debería tomar eso como un cumplido?
12:10Estoy confundido.
12:11Creí que tus motivos eran más bien románticos.
12:15Así que, ¿te casaste conmigo solo para molestar a tu padre?
12:20Absolutamente.
12:22No enterarme de esto 20 años después es un alivio.
12:26Hablo en serio.
12:33Buenos días.
12:35Buenos días, Sinan.
12:37¿Qué cuentas?
12:38Nada nuevo.
12:41Ender, te traje un café.
12:44Ah, muchas gracias.
12:46Lo siento, no sabía que estarías aquí, Salim.
12:49Toma el mío.
12:56Qué afortunada de tener este recibimiento a diario.
12:59Es cierto, hace que se me quiten las ganas de enfrentarme a mi padre.
13:02Trabajar en las revistas es más divertido.
13:05No me cabe duda.
13:07Parece que su deba Elisee no nos visitará por un buen tiempo.
13:11Yo también lo creo.
13:13Entonces, nosotros debemos hacernos cargo.
13:16Así es.
13:21¿Está todo bien?
13:24Claro.
13:26De maravilla.
13:30Tengo que reunirme con los de publicidad ahora.
13:32Nos vemos.
13:33Buena suerte.
13:35Por cierto, te estaré esperando cuando te desocupes.
13:38Está bien.
13:44Ay, ay, ay, ay.
13:47¿Qué pasó?
13:51¿Está todo bien?
13:54Se tiene demasiada confianza.
13:56Solo quería saber cómo estabas.
13:58Si yo quisiera saber cómo está alguien, no pregunto, ¿está todo bien?
14:05Yo te estaré esperando cuando te desocupes.
14:08Si yo quiero, me quedo aquí todo el día.
14:10Soy el yerno del dueño.
14:11Mejor no sigas.
14:13Buenos días.
14:14Buenos días.
14:15Lo siento, nos atrasamos un poco.
14:21Le pedí a Zedef que me acompañara a elegir el anillo para su vez.
14:27Bueno, debo admitir que accedí por un pequeño soporno.
14:36Hola, un cappuccino, por favor.
14:38Que sean dos cappuccinos.
14:40Yo invito.
14:42Qué raro verte solo.
14:43Supe que Ada se fue.
14:47¿Te llegó su correo?
14:48Así es.
14:50¿Se lo envió a los chicos también?
14:51No.
14:52Nadie más está al tanto.
14:55No creo que valga la pena hablarlo.
14:57Ya pasó.
15:00Gracias por el café.
15:02¿Qué harás el verano?
15:06¿Por qué?
15:07Organizarás unas vacaciones para los dos.
15:09Quisieras.
15:11Solo quería saber si ya tenías planes.
15:14¿Me acompañarías a Nueva York?
15:16Volverás a los Estados Unidos.
15:18Me uní a un grupo llamado Vuela como un Jet.
15:20Introducción a los negocios.
15:22Nunca me gustó.
15:23Me iba pésimo.
15:25Oh.
15:27¿Y estos dos cuándo volvieron?
15:28No lo digas ni en broma, amigo.
15:30Si estuvieran juntos, hay que mantenerse lejos.
15:36Te veo después, Orgul.
15:37Nos vemos.
15:40Cuando analizo la relación de mis papás,
15:42pierdo toda esperanza en el amor duradero, Ayul.
15:44Qué exagerada.
15:45Ellos lo único que quieren es rehacer sus vidas y ser felices.
15:49No pienses en eso.
15:50¿Cómo pretendes que lo haga, Ayul?
15:51Es imposible.
15:52Imagina que estás en una relación con un hombre
15:54que no tiene nada que ver contigo,
15:56pero te casas con otro solo para mantener las apariencias.
15:59¿Cómo es posible que alguien haga algo así?
16:01No lo entiendo.
16:02Me hace pensar que soy la única imbécil
16:04que cree que puede enamorarse genuinamente
16:06y terminaré vida.
16:10Tú eres la única que se está haciendo daño
16:12pensando esas cosas.
16:13Es problema de ellos.
16:14No puedes hacer nada.
16:16Olvídalo, mira.
16:17Tu mamá se casará y que Nan volverá a su vida.
16:19Nada que hacer.
16:20Verás que pronto no será más que un mal recuerdo.
16:24Desafortunadamente es en lo único que puedo pensar ahora.
16:29¡Ah!
16:30Mira, acaba de llegar.
16:31Que nos cuente los detalles.
16:35Ah.
16:37Ahí vienen.
16:38Seguro preguntarán.
16:40Mejor entro a la facultad.
16:41No quiero sonar mal educada.
16:42No te preocupes.
16:43Yo me encargo de ellas.
16:45Mira.
16:45Mira.
16:46¿Dónde vas?
16:47Retirada, chicas.
16:48Yo tengo las noticias.
16:49No se desesperen.
16:50¿Y?
16:50¿Cuándo será la boda?
16:52Dentro de este mes.
16:53¿Qué?
16:55¿Cómo puede ser tan pronto?
16:56Ay, no lo sé.
16:57Solo sé que quieren una boda en verano.
16:59¿Dónde será la fiesta?
17:00Ha pasado solo un día.
17:02No puedo recopilar tanta información, Tuxé.
17:04No hay nada seguro.
17:05¿Y cómo lo harán con el viaje de Mira?
17:09¿Aún se irá a los Estados Unidos?
17:11Claro, pero puede aplazar el viaje.
17:12¿En serio se va a ir?
17:14¿Por qué te llama tanto la atención, Yale?
17:18Por nada.
17:19Es que no tenía idea.
17:21Prepárense para el evento del año.
17:37¿A dónde vas?
17:41Prefiero volver a casa.
17:43Ya sé de qué hablarán en la clase y lo voy a estudiar.
17:46¿Por qué justo hoy?
17:47Es nuestro primer día en el que somos parientes
17:49y ni siquiera lo hemos celebrado.
17:51No te lo tomes a mal, pero no hay motivos para celebrar.
17:54Ninguno.
17:56Perdóname.
17:59Nos sentimos ofendidos en el asiento trasero.
18:01Cambio y fuera.
18:03¿Y no crees que te haría mejor ir a clases?
18:05No, quedarme aquí no va a mejorar nada.
18:08Y las chicas lo único que hacen es hablar sobre mi mamá.
18:13Si no tuviera que dar un examen, volvería a casa contigo.
18:16No te preocupes.
18:17Adiós.
18:18Nos vemos.
18:19Chao.
18:22¿Por qué le mentiste?
18:23Hoy no tienes examen.
18:24Sí tengo.
18:26Me quedó la sensación de que no querías estar con ella.
18:29¿Qué les pasó?
18:31¡Me callo, me callo!
18:32¡Los vas a matar!
18:45¡Los vas a matar!
19:02¿Cómo estás, hija?
19:03¿Dónde estás, papá?
19:05En el yate.
19:06Voy para allá, necesito hablar contigo.
19:09Eh, mira, ¿sabes...?
19:10Solo si tú puedes, claro.
19:16Siempre puedo.
19:17Te estaré esperando.
19:19Nos vemos.
19:26Entonces, mariposa, ¿cuál será el plan para el 20 de mayo?
19:29Será en junio, no en mayo.
19:30Estoy harta de repetírtelo.
19:32Ese no es el único compromiso que me importa.
19:3420 de mayo, es el cumpleaños de Yaman.
19:36¡Ah!
19:37Tenemos que prepararle algo especial.
19:40¿Me vas a decir que Mira no te lo comentó?
19:42Seguro que planearon algo.
19:44Te juro que no tenía idea.
19:45No sé si Mira pensó en algo o no me lo ha comentado.
19:48¿En serio?
19:50Ah.
19:51¡Vacaciones!
19:52¡Eso es!
19:53Deberíamos preparar algo para los dos solos.
19:55¿Ah?
19:56Que sea muy romántico.
19:57Ay, no creo que sea un buen momento.
19:59Las cosas están tensas.
20:01No creo que quieran estar a solas por un tiempo.
20:03¿Por qué lo dices?
20:03¿Pasó algo malo?
20:04Ay, claro que no.
20:05¿Qué podría ser?
20:06Yo sé, yo sé que algo anda mal.
20:08Dime qué pasó, mariposita.
20:09Ah, no, no pasa nada, Mert.
20:11¿Lo jurás?
20:12Te lo juro.
20:13Si mientes, moriré.
20:14Ya, no digas esas cosas, Mert.
20:18¿Por qué me haces esto?
20:19Sabes bien que no sé cómo mentirte y me pones en aprietos.
20:22Lo sé, eres una niña buena.
20:24Te oigo.
20:24No te pongo en aprietos, solo dime.
20:26Es que yo no soy la persona indicada para contarte.
20:29Ay, lo sabía.
20:30Algo malo estaba pasando y todos lo saben, menos yo.
20:33¿Quién debería contarme?
20:34Si Yaman quisiera que lo supiera, se lo habría contado.
20:37Es un tema delicado para contarlo en estas condiciones.
20:40No seas así.
20:41Ahora sí que quiero saber qué pasó.
20:43Ay, cariño, por favor, deja de presionarme.
20:45No te lo diré.
20:46Ahora debo irme.
20:48Te veo luego.
20:54Honestamente, Sude, yo pensé que estabas desilusionada de él
20:57porque no te prestaba la atención suficiente.
21:00Recuerdo esa noche en el restaurante
21:02cuando le regaló joyas a esa otra mujer frente a todos.
21:05No voy a mentir.
21:07Sentí mucha pena por ti, amiga.
21:10Resulta que Asim Sequipkaya cree que tiene dominado este juego.
21:14Pero está jugando conmigo.
21:16Y yo soy ganadora.
21:19Me hice la difícil.
21:21Resistí hasta el final.
21:23Hasta que por fin mordió el anzuelo.
21:26Cuéntanos, ¿cómo te propuse matrimonio?
21:29¿Fue romántico?
21:34Cásate conmigo.
21:37¿Es una broma?
21:39No.
21:40Te estoy proponiendo matrimonio.
21:47Admito que fuiste más rápida de lo que esperaba.
21:53Siempre he soñado con tener una relación íntima contigo.
22:00Quiero que estés a mi lado, ¿es cierto?
22:04Pero matrimonio...
22:05No sé si...
22:06Ya tengo el acuerdo prenupcial.
22:12No quiero quedarme con tu dinero, Asim.
22:16Quiero tener tu apellido.
22:17Y lo antes posible.
22:24Ah...
22:25Demasiado romántico, demasiado.
22:37Acuerdo prenupcial.
22:52Ya tenemos su firma.
22:54Así es.
22:55Antes de anunciarles sobre el matrimonio,
22:57ambos lo firmamos en presencia de los abogados.
23:00No iba a cometer los mismos errores que mis dos hijas.
23:04Tomé las precauciones necesarias.
23:06¿Por qué dijo dos hijas, señora Asim?
23:08¿Siente que ha abusado?
23:09¿Que me he aprovechado de usted durante nuestro matrimonio?
23:12Pagué cada centavo de esa casa.
23:14Se la compré a usted.
23:17Terminaste de pagar el año pasado, lo recuerdo.
23:22No hay nada en mi vida que le pertenezca a usted.
23:25Nada, suegro.
23:27Excepto por mi hija.
23:28Papá, por favor, no empieces.
23:30Olvide lo materialista que es.
23:33Continuemos con el tema que nos convoca, por favor.
23:36Es cierto, solo estamos perdiendo más tiempo.
23:39Entonces dices que Sude firmó el acuerdo prenupcial
23:41sin ni siquiera dudarlo o negociar.
23:43Así es.
23:44Pero si me pidió mantener especial resguardo respecto a este tema,
23:49te lo digo en particular a ti, Sedef.
23:51Esta conversación debe quedar solo entre nosotros.
23:55De acuerdo.
23:57¿Pero por qué hizo algo así?
24:00Me sorprende.
24:01A menos que se haya caído en la piscina perdiendo la cabeza por completo.
24:06Sedef, querida.
24:07Sé que a ustedes no les importa, pero el apellido de Asim Sekib Kaya
24:15aún vale tanto como el oro.
24:25Te equivocas.
24:26Vale como un diamante.
24:41Jóvenes empresarios.
24:43Para vivir un nuevo mundo, no solo hay que desearlo o esperar aquí,
24:48sino que nosotros debemos crearlo.
24:54Esa motivación es la que transformará nuestras vidas simples y aburridas
25:01en un apogeo creativo.
25:04¿Pero saben algo?
25:07Al lograrlo, nos daremos cuenta del valor de nuestro esfuerzo
25:12y de que creamos algo hermoso para la comunidad con un pequeño cambio.
25:34¿Cómo va todo?
25:35Bien.
25:36Muy bien.
25:37Me alegro.
25:48Han pasado cuantos años y sigue con lo mismo.
25:50¿Por qué?
25:51Porque nunca lo obedecí.
25:53Eso es lo que más odia.
25:55Habría preferido tener un yerno a quien darle dinero
25:58para poder controlarlo y estar al tanto de todo lo que hace.
26:01Zaline, por favor.
26:03¿El apellido también vale tanto como un diamante para ti?
26:06No, cuñadito, es solo una broma.
26:08Yo jamás me he fijado en eso.
26:11Cuando se enteró de que era la hija de Asim Sekib Kaya,
26:13ya huyó sin mirar atrás.
26:14¿Puedes creerlo?
26:16Vaya.
26:17Sí, eso fue lo que me llamó más la atención.
26:20Me fascinó.
26:22Luego empecé a conocerlo y me di cuenta que era un hombre honrado, valiente y por sobre todo independiente.
26:28Fue entonces que luché por su corazón.
26:30¿Robaste mi corazón para que lidiara con tu padre?
26:33Claro que no, querido.
26:33Mi psicólogo me hizo esa misma pregunta hace años y ya le respondí, no es eso.
26:38¿Fuiste a un psicólogo por eso?
26:40Hay tantas cosas de las que no tenía idea.
26:43Vamos, querido, terminemos.
26:45Tengo muchas cosas que hacer.
26:54Gracias.
26:58Es cierto que tengo muchas cosas que hacer.
27:05Las próximas reuniones serán afuera.
27:07Espero que puedas ir.
27:09Ah, cuenta conmigo.
27:12No tengo ganas de estar aquí, encerrada todo el día en la oficina.
27:16Que tengan un día productivo.
27:22Gracias, querido.
27:26Adiós.
27:27¿Cuñado, me puedo ir en tu auto?
27:29Sí, claro.
27:37Por supuesto que no me pondré un vestido de novia.
27:40No sería apropiado.
27:42Tengo un vestido elegante en mi mente.
27:45Sí.
27:51Kenan.
28:03Disculpen.
28:04Era una llamada del banco.
28:08Sude no me había dado cuenta que llevas tu anillo antiguo.
28:14Aún no tengo puesto porque debería ser un ejemplo para Asim Sekip Kaya.
28:19Supongo que me comprará uno más grande.
28:27Si no nos vemos en el barco, lo lamentarás.
28:30Ay, ¿cómo me olvidé?
28:32Asim me envió un mensaje de texto.
28:35Teníamos una reunión en la compañía por la revista.
28:38Me olvidé completamente.
28:39Amigas, lo siento mucho, pero tendré que ir.
28:41¿Me disculpan?
28:42Anda tranquila, querida.
28:43Al menos ya nos pusiste al día.
28:45Me encantaría poder ayudarte en los preparativos para el matrimonio.
28:48No olvides llamarme.
28:50A mí también.
28:51Bueno, nos vemos pronto.
28:57Estoy yendo, maldito seas.
29:18Pídele a alguien que te ayude con eso, papá.
29:21Me ayuda a relajarme.
29:23¿Muchas preocupaciones?
29:27Casi tantas como tú.
29:31Es hora de sincerarnos.
29:33Sé que ambos necesitamos esta conversación.
29:36¿Estás aquí para hablar conmigo?
29:38¿O quieres evitar a la gente y sus chismes?
29:44Para eso tendría que oír del país.
29:48Ya tengo claro que seguirá estando en boca de todos.
29:55Pero nosotros no podemos pretender que aquí no pasa nada.
30:00¿Qué sugieres?
30:02No detendremos la boda.
30:08La conoces.
30:09Cuando quiere algo, lo obtiene.
30:13Logró que el señor Asim terminara rendido a sus pies.
30:17Y ella se aprovechó de eso.
30:19¿Pero cómo puede tomar una decisión tan seria así de rápido?
30:23Es fácil cuando quieres lastimar a alguien.
30:26¿Lastimarte a ti?
30:27Ah, es mi teoría.
30:30Vio que Sedef y yo nos hicimos más íntimos.
30:33El día del picnic.
30:36Y de pronto salió con esto.
30:38Pero créeme que lo que pase después es lo que me preocupa.
30:44No es posible que tengas razón, papá.
30:48¿Cómo reaccionó, Beren?
30:51Es la más feliz de todos.
30:53Sabes cómo es ella.
30:55No me sorprende en lo absoluto.
31:03¿Y cómo estás, Sedef?
31:04¿Todo bien en el restaurante?
31:07Creí que evitabas hablar de ese tema.
31:09No, es que Yaman me contó que...
31:12que Nan dejará su trabajo apenas pueda.
31:16Ya lo conversamos.
31:17Dijo que quería irse hace un par de semanas,
31:20pero no lo dejé.
31:21¿Te dijo que se aburrió del trabajo?
31:24Ese hombre se adapta demasiado rápido.
31:26No.
31:27No.
31:30No.
31:32No.
32:01¡Suscríbete al canal!
32:31¡Suscríbete al canal!
33:01¡Suscríbete al canal!
33:31¡Suscríbete al canal!
34:01¡Suscríbete al canal!
34:04¿Viniste a conversar con papá?
34:06¿Farouk está en el yate?
34:08¿Farouk está en el yate?
35:01¿Farouk está en el yate?
35:07¡Suscríbete al canal!
35:10¡Suscríbete al canal!
35:28¡Suscríbete al canal!
35:55¡Suscríbete al canal!
36:00¡Suscríbete al canal!
36:03¡Suscríbete al canal!
36:05¡Suscríbete al canal!
36:16¡Suscríbete al canal!
36:29¡Suscríbete al canal!
36:32¡Suscríbete al canal!
36:50¡Suscríbete al canal!
36:51¡Suscríbete al canal!
37:07¡Suscríbete al canal!
37:15¡Suscríbete al canal!
37:26¡Suscríbete al canal!
37:29¡Suscríbete al canal!
37:37¡Suscríbete al canal!
37:42¡Suscríbete al canal!
37:47¡Suscríbete al canal!
37:49¡Suscríbete al canal!
37:50¡Suscríbete al canal!
37:51¡Suscríbete al canal!
37:52¡Suscríbete al canal!
37:54¡Suscríbete al canal!
37:59¡Suscríbete al canal!
38:01¡Suscríbete al canal!
38:03¡Suscríbete al canal!
38:03¡Suscríbete al canal!
38:03¡Suscríbete al canal!
38:04¡Suscríbete al canal!
38:05¡Suscríbete al canal!
38:05¡Suscríbete al canal!
38:05¡Suscríbete al canal!
38:06¡Suscríbete al canal!
38:07¡Suscríbete al canal!
38:12¡Suscríbete al canal!
38:13Está enamorado.
38:19Esa que ella también está enamorada.
38:23Sé lo que se siente, hermano.
38:25Ella también está enamorada.
38:30Ya me enteré de todo. Estoy tan sorprendido, mariposa.
38:33¿De qué?
38:34Tenías toda la razón en no contarme.
38:37Recién me enteré por Yaman.
38:39Estoy terriblemente sorprendido.
38:40Esto es una locura. ¿Cómo es posible?
38:43Mert, por favor, no hables tan fuerte. Tus papás pueden escucharte.
38:46Es cierto. Casi me muero. Esto es una tragedia, mariposa.
38:50Ay, a mí también me afectó cuando Mira llegó después de haber descubierto a su mamá con Kenan.
38:55¿Qué?
38:57¿Suda y Kenan tienen un idilio?
39:10Yorkun, supe que él también estaría en Nueva York. ¿Es cierto?
39:14Así es. Se inscribió en un programa similar el año pasado.
39:19Pero las clases que tendrá ahora son más avanzadas y tendrá poco tiempo.
39:23Así que ya estabas al tanto.
39:25Así es.
39:31Estarán estudiando en la misma universidad.
39:35Mi padre es la persona más cruel que conozco.
39:39No le importa en lo más mínimo lastimar a otros y es por su propio beneficio.
39:43Espero que lo tengas claro.
39:44¿Lo tienes?
39:47¿Intentas que cambie de opinión?
39:50No.
39:51Quiero que sepas de lo que mi padre será capaz de hacer
39:54cuando se enteré por sorpresa de que lo engañaron con otra persona.
39:59Ya sé todo sobre tu relación con Kenan.
40:04Ya nos quedó un día menos.
40:08Deja de pensar en eso.
40:09Me haces creer que te quieres ir lo antes posible.
40:12En ningún momento me dijiste que no me fuera.
40:19¿Cómo podría?
40:23Estaré trabajando durante ese tiempo.
40:29¿Querrás estar con otra chica mientras estoy lejos de aquí?
40:33Y tú mirarás a alguien más con esos ojos.
40:41Cómo podríaamos atarских meses.
40:43Cuarles son las clases.
Comentarios