- il y a 6 heures
Studio d’animation Tatsunoko Production
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 2 avril 1969 – 24 septembre 1969
Épisodes 26
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 2 avril 1969 – 24 septembre 1969
Épisodes 26
Catégorie
📺
TVTranscription
00:05A mort !
00:10Il doit payer pour ce crime et payer tout de suite !
00:15C'est complètement ridicule ! Ce n'est pas moi qui ai tué ce pauvre homme !
00:19Je vous dis que ce n'est pas moi, je suis innocent !
00:20Oui voyons, cet absurde Judo Boy n'est pas un bandit !
00:23Calmez-vous ! Sinon ça va vous coûter cher !
00:26Mais je suis innocent !
00:27Assez bavardé comme ça, lève les mains !
00:29Toi aussi, petit !
00:33Entrez là-dedans !
00:35Il est bien, papa !
00:36Ne fais pas ça ! Reviens !
00:39Il vaut mieux pas traîner par ici !
00:50J'aimerais quand même bien savoir qui j'ai tué !
00:52Appelez-moi un avocat au moins !
01:17Judo Boy, tu attaques Judo Boy, et tu frappes Judo Boy, comme un samouraï !
01:24Judo Boy, plus rapide que l'éclair, peut la foudre de l'enfer quand tu pars en guerre !
01:31Judo Boy, tu attaques Judo Boy, et tu frappes Judo Boy, comme un samouraï !
01:39Judo Boy !
01:40Judo Boy, si l'ennemi fout encore, un jour tu seras plus fort, plus fort que la mort !
01:47Mon père dans un cri de rage, s'en est allé comme un héros !
01:54Et pour te léguer son courage, il t'a donné son kimono !
02:03Judo Boy, tu attaques Judo Boy, et tu frappes Judo Boy, comme un samouraï !
02:11Judo Boy, plus rapide que l'éclair, peut la foudre de l'enfer quand tu pars en guerre !
02:18Judo Boy, tu attaques Judo Boy, et tu frappes Judo Boy, comme un samouraï !
02:26Judo Boy, si l'ennemi fout encore, un jour tu seras plus fort, plus fort que la mort !
02:33Judo Boy, tu attaques Judo Boy, et tu frappes Judo Boy, comme un samouraï !
02:41Judo Boy !
02:49En arrivant dans une ville qu'il ne connaissait pas, Judo Boy se voit accusé d'un crime qu'il
02:55n'a pas commis !
02:57Il y en a morts !
02:58Il y en a morts, il y en a morts !
03:01Il y en a morts !
03:02Il y en a morts, il y en a morts !
03:04Il y en a morts !
03:06Il ne faut pas le laisser vivre plus longtemps !
03:09Une minute, laissez-moi parler. Ce n'est pas moi le coupable, vous entendez ? Ce n'est pas moi
03:13!
03:13Montez-toi ! Montez-le !
03:19C'est terrible, mais pour le moment on ne peut même pas aller l'aider.
03:23Toute la population du village est là pour pendre Judo Boy à une branche.
03:28Hé Bobo, regarde ! Tu la reconnais ? C'est Millet, la fille du chef du village. Ils nous ont
03:34hébergés il y a deux jours.
03:37On mange à ton père, Millet !
03:39Oh, mais c'est Millet !
03:41Et qui est-ce qui marche près d'elle ? Je l'ai déjà vu. Oui, mais où ?
03:45Je me demande qui est cet homme, mais j'aimerais bien aussi comprendre ce qui se passe.
03:51Écoutez-moi tous, écoutez-moi ! Je suis le frère du chef de votre village qui vient d'être assassiné,
03:56et Millet et ma nièce !
03:57Ce n'est pas possible !
03:59J'espère qu'un crime aussi ignoble sera puni et qu'on mettra le coupable à mort !
04:03À mort ! À mort ! Pendez-le ! À mort ! Ça ne se passera pas comme ça !
04:07Jamais je ne pourrai oublier cet abominable spectacle. Moi qui n'avais plus vu mon frère depuis vingt ans, je
04:12l'ai trouvé gisant dans son salon.
04:14Maintenant, la pauvre Millet est orpheline à cause de ce misérable !
04:17Oh, n'ai pas peur ! Ce bandit va payer maintenant pour ça !
04:20À mort ! À mort !
04:22C'est le père de Millet qui a été tué, et il m'accuse de ce meurtre !
04:27Enfoncer à mort ! À mort ! À mort !
04:31Ça ne tient pas debout, c'est ridicule ! Pourquoi est-ce que Gido Boy aurait fait du mal au
04:35père de Millet ?
04:36Il s'est montré aimable comme tout avec nous, ce pauvre homme ! Il faut absolument parler à Millet !
04:40Viens !
04:42Comment peuvent-ils croire que j'ai tué le père de Millet ? Ils commettent une erreur monstrueuse !
04:49Pourtant, quelqu'un l'a bien tué ! Oui, et il veut me faire accuser à sa place !
04:54Je dois absolument faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard !
04:59Tiens, je t'apporte ton repas !
05:05Lâche-moi !
05:09Tu as perdu la tête, non ?
05:11Non, justement, je n'ai pas tellement envie de la perdre !
05:14Tu n'as pas la plus petite chance de pouvoir t'échapper de cette prison !
05:18Allez, lève les pieds !
05:22Oh non, pas ça !
05:23C'est pas malin !
05:25Mais qu'est-ce que tu fais ?
05:27Attendez un instant !
05:30Vous allez voir !
05:31Ne perds pas ton temps, tu ne réussiras pas !
05:57Oh, mais t'es complètement fou ! Ils vont te mettre en miettes !
06:01Oh, mais c'est bien pour ça que je veux partir de cette prison le plus vite possible !
06:08N'aie pas peur, c'est moi !
06:10Mais comment, c'est toi Ken, l'ami de Louis ?
06:12Oui, tu te souviens bien de moi !
06:13Je ne pourrai plus jamais vous oublier après ce meurtre, toi et Judo Boy !
06:17Oh, je vais te raconter ce qui s'est passé !
06:18On est venus au village pour prendre de l'essence !
06:20Et à peine, Judo Boy pose le pied par terre, que tout le monde se précipite sur lui, l'empoigne
06:25brutalement et l'emmène en prison !
06:26Oh oui, mais il l'avait mérité puisque c'est le meurtrier de mon père !
06:30Oh, mais non ! Dis-moi pourquoi Judo Boy aurait bien pu tuer ton père puisqu'il l'aimait tellement
06:34?
06:34Il s'était montré très gentil avec nous ! C'est pas lui qui l'a tué, il faut me
06:38croire !
06:39J'aimerais bien te croire Ken, mais je ne peux pas après de si terribles événements !
06:55Oh, papa ! Papa, non ! Mais qui a pu faire une chose pareille ? Qui a pu faire ça
07:00?
07:00Mademoiselle Millie ! Mademoiselle Millie ! Le misérable s'appelle Judo Boy, c'est un expert en arts martiaux !
07:06Ce n'est pas possible ! Non, pas Judo Boy !
07:08C'est le nom qu'il a crié, Mademoiselle ! Judo Boy !
07:19Judo Boy ! Judo Boy ! Judo Boy !
07:31Mais il ne serait pas parti à cheval puisque sa moto est beaucoup plus rapide !
07:35Mais mon oncle m'a dit que c'était un expert en arts martiaux qui avait fait ça !
07:39Et c'est le seul qu'il y ait au village ! Je sais que c'est lui l'assassin
07:43!
07:43Et je veux qu'il soit condamné ! Et si tu es son ami, alors sors d'ici tout de
07:47suite !
07:47Mais calme-toi Millie, je t'en prie ! On peut quand même parler tranquillement comme de vieux amis, non
07:51?
07:53Disparais de ma vue !
07:53Bon, d'accord ! N'empêche que je te prouverai que ce n'est pas lui !
08:03Papa ! Papa ! Mais qu'est-ce que je vais devenir sans toi ?
08:09Comment ? Le vrai frère du mort va venir ?
08:11Oui, j'ai appris qu'il viendrait pour assister à l'entièrement de son frère, il devra arriver au plus
08:15tard après demain !
08:16Mais qu'est-ce qu'on va faire alors ? Ils vont rapidement découvrir que tu n'es qu'un
08:20imposteur et un menteur !
08:22Il faut partir en vitesse de ce village, sinon ça finira mal pour toi !
08:26Tu pourrais parler moins fort ! On nous écoute !
08:38Tu perds complètement la tête ! Calme-toi !
08:41Il n'est pas peureux, mais il ne supporte pas les chiens !
08:43Très bien, n'en parlons plus ! Mais maintenant, parle moins fort !
08:46Bon, pas de panique ! Il faut absolument se débarrasser de Judo Boy avant que le frère du mort se
08:51présente !
08:55Tu as entendu ? C'est pas le vrai oncle de Millie !
08:58Il faut prévenir le vrai de tout ce qui s'est passé ! Il faut le trouver avant ces bandits
09:03!
09:03Allez, viens vite !
09:06Judo Boy s'est échappé de sa cellule !
09:08Oh non !
09:09Tiens, prends ce fusil pour te défendre si jamais il remettait les pieds ici !
09:14Je pars à sa poursuite avec tous les hommes du village !
09:20Si il ose entrer ici, je tirerai sans hésiter !
09:24Oh le voilà !
09:25Attrapez-le !
09:26Attrapez-le !
09:27Attrapez-le !
09:30Ne les laissez pas échapper !
09:37Attrapez-le !
09:37Tiens, le voilà !
09:38Attrapez-le !
09:39Attrapez-le !
09:39Il est cerné !
09:41Oh !
09:44Oh !
09:44Oh !
09:45Oh !
09:46Oh !
09:47Oh ! Il a fait !
09:49Ah, il est là-haut !
09:50Il est là-haut !
09:51Il est là-haut !
09:52Là ! Là !
09:53Là !
09:54Dépêchez-vous !
09:56Je vais avoir beaucoup de mal !
10:01Oh !
10:04Ouuuh...
10:06Oh...
10:07prick...
10:08Oh !ichtilnit
10:09! Il est là-haut
10:10! Oui, il est ben...
10:10Il est coupé ! Il
10:11est blessé ! Il
10:18ne va pas loin !
10:18Il est là-haut
10:19! Il est maintenant ! Il est
10:20venu ! cooperativerahamnt...
10:26Ahard !
10:30Arrêtez-le !
10:32Arrêtez-le !
10:33Allez-y !
11:04Comment il a fait ?
11:05C'est possible, ça !
11:09Cette fuite prouve bien que Judo Bug a tué mon frère.
11:12Il faut la battre !
11:13Oui, n'ayons plus de pitié. Il a bafoué la loi, il faut le punir.
11:16Je préviens la police de tout le pays.
11:38Oh ! De l'eau !
12:04Ne bouge plus !
12:23Tu n'iras pas loin, sans essence.
12:25Tu vas venir avec moi.
12:35Ne t'arrête pas, les villageois t'attendent pour te pendre.
12:37Pour la millième fois, je te répète que ce n'est pas moi.
12:41Explique-moi pourquoi j'aurais voulu tuer ton père.
12:43Je laisserai les villageois appliquer leur justice.
12:46S'il te plaît, Millie, je peux m'arrêter.
12:52Très bien, tu peux t'arrêter un instant et te reposer.
12:55Ah, merci beaucoup.
12:56Ne te fais pas d'idées. Je te laisse te reposer pour que tu puisses atteindre le village.
13:03Tu devrais te mettre un peu à l'ombre, toi aussi.
13:06Le soleil risque de te faire du mal.
13:07Viens quelques minutes près de moi.
13:09Écoute-moi.
13:11Je n'avais jamais vu ton oncle par ici.
13:13Mais toi-même, tu l'avais déjà vu avant sa brusque apparition ?
13:16Oh, moi, je sais que mon père avait un frère quelque part.
13:18Et il en parlait quelquefois le soir.
13:20Moi, je ne l'avais jamais plus revu depuis que j'étais bébé.
13:22C'est bizarre. Je crois bien l'avoir déjà rencontré quelque part.
13:26Attention !
13:48Voilà les villageois.
14:12Ils partent déjà ?
14:17C'est Ken ?
14:18Mais comment a-t-il...
14:21Reste où tu es !
14:24Si tu fais un seul geste, je t'abats. Alors prends garde.
14:28Attention !
14:55Oh, que j'ai mal.
14:56Tue-moi tout de suite, je t'en prie.
15:00Ne dis pas de bêtises. Il faut te faire soigner le plus rapidement possible.
15:04Mais tu ne peux pas me ramener là-bas. Ne prends pas un risque pareil.
15:08Tu n'as aucune chance de leur échapper. Non, ne fais pas ça.
15:17C'est le seul chemin pour accéder au village.
15:21Il n'y a qu'à attendre tranquillement. Il faudra bien que le vrai frère du mort passe par ici.
15:26On l'éliminera et plus personne au monde ne pourra prouver que le patron ment.
15:30Après, il pourra se faire élire mère du village par les habitants et on pourra bien les exploiter.
15:34C'est un bon plan. Qu'est-ce que tu en penses ?
15:40Oh, les voilà ! Ils doivent attendre le passage de l'oncle de Milly.
15:44Il faut faire quelque chose.
15:53Non, mais il ne pleut ou quoi ?
15:56Oh, c'est ce chien.
15:58Attends-toi, tu vas voir.
16:10Il m'énerve ce chien.
16:17Et voilà.
16:26Eh ? On se court ?
16:28Mais qu'est-ce qu'il se passe ? Enlever ce chien-là, j'ai horreur.
16:31Des chiens, ils me font peur.
16:33Bon, je le fais s'éloigner d'ici si tu me racontes tout sur ton chef.
16:36Mais d'accord, je vais tout lire.
16:38C'est bien vrai ?
16:40Oh !
16:42Non, mais qu'est-ce qui a fait ça ?
16:49Pourquoi il m'a amené ici ?
16:51Il savait qu'il se condamnait.
16:56Qu'est-ce qu'il était innocent ?
16:58Oh, je ne sais plus.
17:01Nous avons capturé l'assassin de mon frère. Dans un instant, il subira son châtiment.
17:05Alors, c'est ici que mon chemin va s'arrêter.
17:08Ta punition pour la mort de mon frère est celle de tous les assassins. La pendaison !
17:13Je suis sûr de l'avoir déjà vue. Mais où ça ? Où ça ?
17:22Je me souviens...
17:24Oh !
17:28C'était dans un petit village perdu. Un véritable repère de brigands.
17:33Ils venaient se réfugier là, après leur mauvais coup.
17:38L'un d'entre eux affrontait les taureaux à main nue.
18:03On l'avait surnommé le tueur noir.
18:08Bon, on a déjà suffisamment attendu comme ça. Prépare-toi à mourir.
18:11Pas si vite !
18:13L'homme qui prétend se faire passer pour le frère du père de Millie est un imposteur.
18:16C'est lui le véritable criminel. Et voilà maintenant l'homme pour lequel il s'offre dépassé. Lui !
18:21Ce garçon dit vrai. Je suis le véritable frère du chef de votre village.
18:24Poussez-vous !
18:25Ces hommes vous apprendront tout ce que vous voulez savoir.
18:27Ils m'ont déjà longuement parlé pendant le chemin.
18:31Allez, parlez bien fort. Parlez pour que tout le monde ici apprenne quel bandit sans pitié vous êtes.
18:36Vous l'aviez promis. Allez, très bien. Vas-y, Bobo.
18:44Écoutez, écoutez-moi. Ces misérables sont des bandits. Ils me l'ont dit. Ils l'ont avoué. Je vous jure
18:49que c'est vrai.
18:50Ken a raison. Moi, je vous jure que je n'ai tué personne.
18:53Ça le suffit.
19:08Tu n'es pas blessé ?
19:10Non, ça va.
19:11Oh, Millie, ma petite Millie, c'est terrible. Nous avons commis une très grave erreur.
19:14Je m'en suis aperçue beaucoup trop tard, comme tout le monde.
19:17Ton vrai oncle est arrivé à l'instant. Nous avons vérifié et il n'y a aucun doute.
19:21L'homme qui se faisait passer pour lui est un redoutable criminel.
19:24On l'appelle le tueur noir. Sa tête est mise à prix.
19:27Ça n'est pas un criminel.
19:28Je ne sais pas comment me faire pardonner.
19:30J'ai accusé Judo Boy d'avoir tué mon père sans la moindre preuve.
19:33Je m'en voudrais toute ma vie de ce comportement.
19:36À mort, l'assassinat.
19:39On ne les chassera pas.
19:40On l'a assez de politique.
19:43On l'a mort. Tuez-le.
19:48Allez, à mort, dépouillez-vous.
19:51On l'a mort.
19:52Allez, on l'a.
19:53On l'a.
19:54On l'a.
19:59On l'a.
20:00Allez, vous, c'est un cœur.
20:03Oui, c'est un cœur.
20:04Oui, il y a encore un.
20:09Alors, vous pensez que moi, le tueur noir, j'ai peur de misérables paysans ?
20:13Moi, en tout cas, je n'ai pas peur de toi.
20:15Attends-le là, Ken.
20:16Ah, Judo Boy, avant de partir, je vais m'offrir le plaisir de t'écraser.
20:20Judo Boy, viens, attrape !
20:22Merci.
20:50Judo Boy, viens, attrape !
21:20Judo Boy, viens, attrape !
21:23Quand on lutte contre le tueur noir, on n'a aucune chance de revoir le soleil.
21:41Allez, réponds-moi, sois gentil, dis quelque chose, allez !
21:46Oh, tu m'as fait peur, j'ai vraiment cru le pire !
21:49Oh, allons, ne pleure pas, Ken, tout va bien.
21:51Et puis, il va falloir reprendre notre voyage.
21:54Oui, dépêche-toi de m'emmener loin de cet endroit.
21:59J'espère vraiment que tu ne m'en veux pas trop, Judo Boy ?
22:02Oui, pardonne-nous, nous t'avons à justement accuser, nous ne nous en veux pas.
22:05Nous avons eu tort.
22:07Oui, excuse-nous.
22:09On ne peut pas revivre le passé.
22:11Je vous pardonne tous, mais occupez-vous de Millie.
22:13Merci, Judo Boy, merci.
22:26Au revoir, au revoir.
22:30Au revoir.
22:41Et voilà, Judo Boy repartit sur les routes du monde, vers son éternelle quête.
22:46Bonne chance, Judo Boy.
22:56Judo Boy, tu attaques Judo Boy, et tu frappes Judo Boy, comme un samouraï.
23:04Judo Boy, plus rapide que l'éclair, que la foudre de l'enfer, quand tu pars en guerre.
23:11Judo Boy, tu attaques Judo Boy, et tu frappes Judo Boy, comme un samouraï.
23:19Judo Boy, si l'ennemi tourne encore, un jour tu seras plus fort, plus fort que la mort.