- il y a 7 heures
Studio d’animation Tatsunoko Production
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 2 avril 1969 – 24 septembre 1969
Épisodes 26
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 2 avril 1969 – 24 septembre 1969
Épisodes 26
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sortez de là, je vous ai vu.
00:16Tu n'aurais pas dû passer par ici, tu vas le payer de ta vie.
00:30Oh ! Pas mal !
00:37Qui sont ces hommes mystérieux qui répandent la terreur ?
00:40Ils sont d'une force extraordinaire et d'une rapidité supérieure à celle de n'importe quel homme.
00:45Judo Boy va l'apprendre à ses dépens.
01:00Judo Boy
01:18Judo Boy, tu l'attaques Judo Boy
01:20Et tu trappes Judo Boy comme un samouraï.
01:24Judo Boy, plus rapide que l'éclair, que la foudre de l'enfer.
01:30Quand tu pars en guerre.
01:32Judo Boy, tu l'attaques Judo Boy
01:35Et tu trappes Judo Boy comme un samouraï.
01:39Judo Boy, si l'ennemi tourne encore
01:42Un jour tu seras plus fort, plus fort que la mort.
01:47Mon père dans un cri de rage
01:49S'en est allé comme un héros.
01:54Mais pour te léguer son courage
01:57Il t'a donné son kimono.
02:03Judo Boy, tu l'attaques Judo Boy
02:06Et tu trappes Judo Boy comme un samouraï.
02:10Judo Boy, plus rapide que l'éclair, que la foudre de l'enfer, quand tu pars en guerre.
02:18Judo Boy, tu l'attaques Judo Boy
02:21Et tu trappes Judo Boy comme un samouraï.
02:25Judo Boy, si l'ennemi tourne encore
02:29Un jour tu seras plus fort, plus fort que la mort.
02:33Judo Boy, tu l'attaques Judo Boy
02:36Et tu trappes Judo Boy comme un samouraï.
02:40Judo Boy
02:46Judo Boy
02:48Il est dans un très bon état.
03:12Je pense qu'il ne déparera pas au milieu des autres hommes de l'ombre qui forment le début de ma future armée.
03:20Il est temps de procéder à quelques petites retouches.
03:22Et voilà. Grâce à ma petite intervention, il obéira à mes ordres, que ça lui plaise ou non.
03:44Et il aura très rapidement des muscles en fer qui le rendront plus fort que n'importe quel homme sur la terre.
03:50Il sera bientôt un parfait robot humain.
03:55C'est bien ça, un robot humain !
03:56Maintenant, voici le moment le plus pénible à endurer.
04:11Et heureusement pour toi, mon garçon, ce ne sera pas long et à ton réveil, tu seras l'une des créatures les plus fortes du monde.
04:25Alors Bobo, tu crois vraiment que Judo Boy est passé par ici ?
04:47Je me demande si ton fleur n'est pas perturbé.
04:53Quoi ?
04:54Qu'est-ce que tu fais ? Tu cherches quelqu'un ?
04:57Oui, je cherche un de mes amis.
04:59Et tu crois qu'il est ici ?
05:01Je ne sais pas mais je fais confiance à Bobo.
05:03Ça ne va pas ?
05:11Je vais très bien mais vous êtes tellement belle que j'en suis tombée à genoux.
05:15Mais j'ai aussi une fin de loup qui me tenaille le ventre.
05:17Je mangerais bien quelque chose.
05:19Tu as vraiment faim ?
05:21Oui, je ne peux pas faire un pas de plus.
05:23Et c'est pareil pour Bobo.
05:25Oh mais si c'est à ce point-là, viens chez moi avec ton chien et je vais t'offrir quelque chose à manger.
05:30C'est vrai ?
05:30Tu vois que tu peux encore marcher ?
05:37Alors, est-ce que c'est bon ?
05:43Oui, mais jusqu'ici j'ai surtout pensé avaler.
05:46Maintenant je vais savourer.
05:55Eh, il me semblait bien avoir reconnu ton rire ma chérie.
05:57Oh, approche donc papa. Voici Ken, mon nouvel ami.
06:01Oh, et bonjour monsieur.
06:03Oh, c'est bon chez vous.
06:05Mais il est plein d'humour.
06:07Calme-toi Bobo, c'est le papa de Marie. C'est un gentil monsieur.
06:11Alors arrête de grenier s'il te plaît.
06:13Ce n'est pas grave, ne t'inquiète pas.
06:15Marie, ma chérie, je te laisse avec ton ami. Je vais à mon laboratoire. Le travail m'appelle.
06:19Oui, vas-y.
06:23Ah, je ne suis vraiment pas fière de toi. Tu t'es très mal conduit.
06:26Votre père a parlé de laboratoire. C'est sûrement un savant.
06:29Oui, c'est vrai. Et même, c'est un grand savant. Et je l'aime beaucoup. C'est un père formidable.
06:34Ça, c'est bien. Vous avez beaucoup de chance d'avoir un père pareil. Je vous envie vraiment.
06:38Bon, maintenant qu'on a mangé, va bien falloir qu'on s'en aille.
06:41Je te propose de rester ici avec Bobo tant que vous n'aurez pas trouvé ce judo boy.
06:45Vous y serez mieux que dans la rue et au moins vous serez déjà certain de manger.
06:49Je ne vous ai pas espéré une chose pareille. C'est vraiment très gentil de votre part.
06:53D'ailleurs, pour être froid avec vous, je commence déjà à avoir faim.
07:11Allez, bonne nuit, Bobo. À demain.
07:41La combinaison est bonne. Tout se passe bien.
08:11Oh ! Mais je ne comprends pas pourquoi je me trouve ici, en train de voler une banque.
08:26Allez, prends ces sacs pleins d'argent et dépêche-toi.
08:29Jamais.
08:36Je ne comprends pas, mes mains agissent malgré moi.
08:38Tu n'as plus la liberté de commander à tes mouvements.
08:43Mais que se passe-t-il ? Je ne comprends pas.
08:45Les mains en l'air. Ne bougez plus.
08:47Je vais les réduire au silence pour toujours.
08:59Non, ne les tuez pas.
09:00Ne te mêle pas de ça. J'exécute les ordres et n'essaie pas de m'en empêcher.
09:04Je voudrais intervenir, mais je ne peux faire aucun geste.
09:07Ma volonté ne compte pas.
09:08T'as voulu désobéir à mes ordres et tu as cent fois à mériter ton châtiment.
09:22Tes mouvements obéissent à mes commandements, mais ta volonté essaye de s'y opposer.
09:25Mais après quelques bonnes leçons, tu verras, tu n'oseras plus me désobéir.
09:28Tu n'as pas de mériter de la tête.
09:58Sous-titrage MFP.
10:28Sous-titrage MFP.
10:58Sous-titrage MFP.
11:28Sous-titrage MFP.
11:58Sous-titrage MFP.
12:28Sous-titrage MFP.
12:58Comment veux-tu que je résiste à des arguments pareils?
13:03Oh, attends, il m'a semblé t'entendre dire que j'avais quelque chose qui brillait dans ma jambe.
13:07Oui, c'est vrai, tu vois juste ici.
13:08Je commence à comprendre.
13:10Et si papa était derrière ce qui se passe, j'espère que non.
13:33C'est bien ce que je pensais, c'est comme ça qu'il nous oblige à lui obéir.
13:57C'est parti.
14:27Alors, voilà, je savais bien que tu reviendrais.
14:33Tu as compris cette fois?
14:35J'espère que ça te servira de leçon.
14:37Cette voix, cette horrible voix, non, ce n'est pas possible.
14:40Ça ne peut pas être mon père qui parle comme ça.
14:42Regarde le butin que j'ai commencé à amassé.
14:46Et grâce à toi et à tous les surhommes qui m'obéissent, j'en aurais beaucoup encore.
14:51Tu es devenu un robot humain.
14:52Tu comprends? Un robot humain!
14:57Et personne ne pourra rien contre moi.
15:12Marie, ma chérie, comment te sens-tu?
15:16Oh, tu m'as fait peur, ma chérie, vraiment peur.
15:19Oh, papa, j'ai vu ce que tu faisais, j'ai tout vu.
15:22Je t'en supplie, arrête tout de suite tes travaux.
15:24Mais pourquoi veux-tu que je les arrête?
15:26Mais parce qu'ils sont vraiment horribles.
15:28Ils sont inhumains.
15:29Ah non, ma petite chérie, mais je ne comprends pas de quoi tu parles.
15:33Tu as probablement fait un vilain cauchemar.
15:36Non, non, non, écoute, bois bien.
15:37Je travaille actuellement sur un projet très important.
15:40Mais je te promets que je n'ai vraiment rien à me reprocher.
15:43Allez, repose-toi maintenant.
15:54Alors, c'est le père de Marie.
15:56De toute évidence, il aime beaucoup sa fille.
15:58Mais c'est aussi un savant fou.
16:01Je ne peux pas le laisser continuer.
16:03Mais je ne sais pas si je serai de taille contre ces surhommes.
16:10Trois jours.
16:11Il y a trois jours que Marie est partie.
16:13Oh, où peut-elle bien l'être allée?
16:17Oui, entrez.
16:21Bonjour, vous êtes le professeur Tempin?
16:24Oui, c'est bien moi, mademoiselle,
16:25mais je ne pense pas vous connaître
16:27et j'aimerais bien savoir ce qui vous amène chez moi.
16:29Oh oui, je dois vous sembler ridicule, je sais,
16:32mais je suis toujours intimidée quand je suis devant un grand savant.
16:35Expliquez-moi donc ce que vous faites ici.
16:37Je m'appelle Catalina et je suis étudiante en biologie
16:40et je rêve de devenir votre assistante, professeur.
16:42On s'est hors de question, je regrette.
16:44Je vous en prie, professeur, attendez.
16:48Je ne sortirai pas de chez vous tant que vous ne m'aurez pas dit oui.
16:51Descendez immédiatement, vous avez compris.
16:54Non, je ne descendrai pas avant que vous ayez accepté de me prendre comme assistante.
16:57Et vous savez, professeur, je suis très sportive.
17:00Je suis aussi forte qu'un homme.
17:02Oui, c'est vrai qu'elle fait très sportive.
17:04Elle doit être très souple.
17:05Je pourrais peut-être l'intégrer à mon équipe.
17:07Eh bien, très bien, j'accepte de vous prendre avec moi.
17:31Elle reprend ses esprits.
17:33Debout, Catalina, lève-toi.
17:35Je suis particulièrement fier de toi, ma petite Catalina.
17:38Tu seras la plus formidable de mes créatures surhumaines.
17:41Viens vite avec moi.
17:42Viens vite me montrer ce que tu vaux réellement.
17:50Arrête !
17:51Laisse-le se reposer un peu.
17:53Voilà ton adversaire, Catalina.
17:55Il est très fort.
17:56Combats-le !
17:56Un petit moment, professeur.
17:58Je vais la massacrer, cette pauvre fille.
17:59Et ne m'y obligez pas.
18:01Je me demande qui va massacrer l'autre.
18:02Laisse-le se battre, tu sais.
18:03N'aie pas peur.
18:04Et puis, ne discute pas.
18:05Robby !
18:05Aïc !
18:06Oh !
18:08Aïc !
18:26Oh !
18:27Non, mais reviens ici !
18:41Je n'aime pas beaucoup ça, je vais lui apprendre à obéir.
18:51Allez-vous-en d'ici !
18:53Allez-vous-en, vous entendez ?
18:56Vous êtes Marie, n'est-ce pas ? Mais pourquoi faites-vous ça ? Je ne comprends pas.
19:00Je veux obliger mon père à mettre fin à ses horribles travaux.
19:03Il est peut-être fou, mais je l'aime, vous entendez ? Je l'aime.
19:06Laissez-moi faire, je vais l'arrêter, je vous le promets.
19:09Non, ce n'est pas possible, vous ne pouvez pas vous battre contre les surhommes.
19:13Vous le savez bien, alors partez, je vous en prie.
19:16Tu m'obéiras, Catalina, je te demande de te battre.
19:20Non, non !
19:22Obéis-moi, je t'endors de te battre.
19:26On va beaucoup trop vite pour que j'essaie de l'affronter normalement.
19:56Qu'est-ce que je vais te faire ?
20:01Je n'ai aucune chance de l'attraper.
20:08Si seulement elle ralentissait un peu.
20:13Oh, j'ai trouvé !
20:14Quand elle change de sens, elle doit rester immobile une fraction de seconde.
20:18Mais il ne faut pas la regarder, ça ne sert à rien.
20:20Tu ne veux pas voir ce qui va se passer ?
20:25Maintenant !
20:30Je t'en prie, papa, mais immédiatement fin à tes horribles travaux.
20:51Je t'en prie, papa, ça finira très mal pour toi.
20:53Comment ça ? Mais chez toi, Marie !
20:56Marie, ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?
20:59Qu'est-ce que tu as fait, ma petite chérie ?
21:02Mais tu es maintenant une femme supérieure à n'importe quel être humain.
21:05Tu es devenue un battable !
21:07Alors lève-toi, Marie, et bats-toi !
21:09Bats-toi !
21:12Courage, Marie, tout finira bien.
21:15Marie, vous n'êtes pas faite pour vous battre.
21:18Vous êtes une jeune femme douce et gentille.
21:20Alors maintenant, laissez-moi faire, je vous en prie.
21:27Oui, vous avez raison. Je crois que je ne suis pas à la hauteur.
21:32Rien ni personne ne pourra se poser à mes surhommes.
21:34Ils sont invincibles, invulnérables.
21:38Et très bientôt, je dominerai le monde, oui !
21:41Baissez-vous ! Baissez-vous !
21:45Mais que se passe-t-il ?
21:49Les appareils ne fonctionnent plus.
21:51Ils sont complètement déréglés.
21:58Non, non !
22:11Le père de Marie avait été tué par les êtres qu'il avait lui-même créés.
22:26Le ciel l'avait puni.
22:28Mais pour Judo Boy, ceci n'est qu'une simple aventure parmi beaucoup d'autres.
22:33Il va lui falloir reprendre son chemin et aller affronter de nouveaux dangers.
22:37Mais c'est avec courage qu'il accepte ces épreuves, car il sait que c'est là son destin.
22:43Judo Boy, tu attaques le Judo Boy, et tu frappes Judo Boy comme un savouraï.
23:02Judo Boy, plus rapide que l'éclair, que la foudre de l'enfer, quand tu pars en guerre.
23:10Judo Boy, tu attaques le Judo Boy, et tu frappes Judo Boy comme un savouraï.
23:17Judo Boy, si l'ennemi tourne encore, un jour tu seras plus fort, plus fort que la mort.