00:00Judo Boy a appris qu'un certain Drago, habitant cette petite ville de l'Ouest,
00:08s'était battu en duel contre un homme ayant un œil de verre.
00:14Je suis venu vous demander des renseignements sur cet homme.
00:19Oh !
00:27Il a été tué de la même manière que mon père.
00:30Oh !
00:32Espèce d'assassin, vous l'avez tué !
00:36Non, madame, non, ce n'est pas moi, je vais vous expliquer.
00:38N'approchez pas, n'approchez pas, vous l'avez tué !
00:42Oh, un secours ! Un assassin ! Un assassin !
00:46On ne voudra pas me croire, il faut absolument que je parte.
00:49Oh !
00:50Oh !
00:51Oh !
10:45Ils sont sûrement là
11:06Arrête !
11:15Comme tu le vois, tu étais attendu. C'est moi qui ai eu l'idée de ce plan pour te faire venir jusqu'ici.
11:40Encore toi !
11:42Regarde !
11:45Oui, j'ai compris.
11:47Je l'espère pour eux parce que je n'hésiterai pas à les abattre si jamais tu nous obéis pas.
11:51Oui, comme tu le vois, nous nous sommes alliés pour te combattre.
11:55C'est bien, vous avez gagné, je ne me battrai pas.
11:57Bravo !
11:59Tu vas regretter de m'avoir humilié comme tu l'as fait devant ces villageois.
12:09Tu vas comprendre qui est Camillo.
12:11Oh !
12:12Ha, ha, ha, ha, ha, ha !
12:13C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien.
12:19Oh, oh !
12:20Oh !
12:21Oh !
12:25Oh !
12:36J'ai bien visé
12:54Mais qu'est-ce que tu fabriques ici ? Non mais comment tu t'es échappé toi ?
12:57Attends un peu
13:06Hé ! Attends une seconde, je vais te faire regretter ce que tu viens de faire là
13:11Réveille-toi, je t'en prie, réveille-toi
13:19Oh mais comment est-ce que tu as pu t'échapper ?
13:26Tout simplement parce que Grégory nous a ouvert la porte
13:29Grégory ? Comment ça ?
13:36Dis-moi pourquoi tu m'as sauvé ?
13:42Parce que c'est à moi seul de te tuer dans un combat d'homme à homme, voilà pourquoi
13:45Tu n'es pas homme à changer d'avis à ce que je vois, mais je tiens à te remercier
13:49Tu n'as pas à me remercier, parce que dans peu de temps tu regretteras sûrement d'être même en vie
13:54Je m'occuperai de toi dès que tu seras rétabli
13:57Alors tu penses toujours que j'ai tué ton frère ?
14:02Je n'en sais plus trop rien, dire vite, je suis pressé
14:05Je vais retourner au village et je vais essayer de trouver des médicaments pour toi
14:13Oui, merci beaucoup
14:15Attends-moi, parce qu'avec ces bandits, on ne sait jamais
14:19Je vais pouvoir passer
14:23Je vais pas pour toi
14:26Je vais meurer
14:47Allez-y, allez-y ! Faites brûler tout le village !
14:55Ces paysans ont osé se dresser contre nous, voilà le résultat !
14:58Le garçon n'est plus là-bas, il s'est échappé !
15:00Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes là ? Où est-ce qu'il est allé ?
15:03Panza ! Où tu te caches, Panza ?
15:05Je suis là !
15:07Alors, où tu en es ? Est-ce que tu as trouvé la fille ?
15:09Non, pas encore, elle n'est pas chez elle !
15:11Débrouille-toi ! Trouve la vie, tu m'entends ?
15:14Oui !
15:15Quand je tiendrai la fille, j'aurai un moyen de forcer ce garçon à être bien sale !
15:21Il est vraiment rapide.
15:45Oui, voilà le moyen de le battre en frappant à l'envers.
15:54Judo Boy, au secours ! Judo Boy, au secours !
15:57Où est Hélène ?
15:58Ces maudits bandits l'ont attrapé !
16:00Quoi ?
16:01Oui, ils sont au village en ce moment !
16:04Et ils l'ont capturé ?
16:05Oui, ils m'ont dit qu'ils la tueront à ta place si tu ne vas pas te battre immédiatement !
16:10Quel lâche ! Ils se servent d'une petite fille et en faisant ça, ils me forcent à les écouter !
16:15Tu vas y aller, dit !
16:16Oui !
16:17Ces bandits ne me laissent vraiment pas le choix !
16:20Le voilà ! Il arrive ! Il arrive !
16:39Libérez Hélène avant que l'on commence à se battre !
16:56Tu veux rire ou quoi ?
16:58Laisse partir la fille !
16:59Comment ?
17:00Oui, je te dis de la laisser partir, à moins que tu veuilles prendre ma place !
17:04D'accord !
17:06Tu n'aurais pas dû !
17:09Viens par ici, Hélène !
17:10Dépêche-toi ! Viens par ici !
17:14Autre chose, Camillo !
17:16Si je gagne le combat, je veux que tu promettes de te retirer du village avec tes hommes !
17:19Et si tu le perds, qu'est-ce que je devrais faire ?
17:22Ce que tu voudras !
17:23Bon, alors, je suis d'accord !
17:26Viens, je suis prêt !
17:28Je n'aurai pas de pitié pour toi !
17:36Avant, tu wrest�ais !
17:38C'est marqué !
17:39Ja !
17:44.
18:02Allaiton !
18:04J'ai gagné.
18:25Il a réussi à vaincre ce vantard de Grégory, alors c'est nous qui allons tout de suite lui régler son compte.
18:40Oui, j'ai cru que Grégory aurait raison de toi, et je vois que j'ai eu tort, alors c'est une erreur que je compte réparer tout de suite.
18:46En joue, vous autres !
18:51Oh, il a vu le famille !
18:52Mais ça, vous n'avez pas l'âge, le boy !
18:55Je te l'avais dit que tu regretterais d'avoir osé résister à Camillo !
19:00Ça, alors !
19:19Mais oui, Camillo, tu le vois, nous aussi, nous savons nous servir de nos armes quand il le faut.
19:33Oh, ce sont les villageois !
19:35Nous avons manqué de courage pour prendre nos armes et nous battre contre toi et tes bandits, mais cette fois, nous en avons tous eu assez, tu as dépassé les limites.
19:43Grâce à ce garçon, nous avons compris qu'il ne fallait jamais s'incliner devant des bandits, et que la liberté valait bien un petit effort.
19:50C'est pas trop tôt !
19:55Bandits comme toi, qui veulent nous imposer leurs lois !
19:58Non, d'accord, d'accord, vous avez gagné.
20:17Je sais reconnaître qui est le plus fort et cette fois, c'est vous.
20:20Tu vas payer tes crimes !
20:22Non, attendez !
20:23C'est formidable ! Nous sommes sauvés, le village est sauvé !
20:26Oh, je suis bien content pour toi !
20:27Non, pitié ! Je regrette ce que j'ai fait, ayez pitié de moi, je ne recommencerai plus, ayez pitié !
20:37Tu as mérité ton châtiment, Camillo !
20:39Il y a trop longtemps que tu fais régner la désolation et le malheur !
20:43Tu as tué trop de gens et fait trop de veuves et d'orphelins, ça suffit maintenant !
20:47Allez, gars !
20:48Non, arrêtez ! Arrêtez !
20:57Où est passé Judo Boy ? Il n'est plus là !
21:04Ah, ça alors ! Mais où il est ?
21:07Judo Boy !
21:07Judo Boy !
21:08Judo Boy !
21:09Judo Boy !
21:09Judo Boy !
21:09C'est bon !
21:11J'espère qu'il ne va pas partir sans moi !
21:13Ne me laisse pas !
21:15Viens me chercher !
21:17Je m'aperçois un peu tard que je me suis complètement trompé sur toi, tu n'es pas du genre à tuer un homme sans le combattre face à face !
21:29C'est bien que tu l'aies enfin compris !
21:32La prochaine fois que je te verrai, je te lancerai un défi amical, alors je te conseille de ne pas arrêter ton entraînement !
21:37Je serai vraiment ravi de me mesurer avec toi !
21:43Alors, bonne chance et au revoir !
21:46Au revoir !
21:47Au revoir !
21:48Au revoir !
21:53On est là !
22:13Judo Boy !
22:14Judo Boy !
22:20Enfraîne-moi !
22:24Mais Judo Boy préfère être seul pour accomplir la tâche qu'il s'est fixée !
22:36Il sait qu'il aura de nombreux dangers à affronter pour retrouver l'homme à l'œil de vert !
22:42Bonne chance, Judo Boy ! Et à bientôt !
22:45Judo Boy !
22:55Judo Boy !
22:56Tu attaques Judo Boy !
22:57Et tu frappes Judo Boy !
22:59Comme un samouraï !
23:02Judo Boy !
23:03Plus rapide que l'éclair !
23:05Que la foudre de l'enfer !
23:07Quand tu pars en guerre !
23:09Judo Boy !
23:10Judo Boy !
23:11Tu attaques Judo Boy !
23:12Et tu frappes Judo Boy !
23:14Comme un samouraï !
23:16Judo Boy !
23:17Judo Boy !
23:18Si l'ennemi tourne encore !
23:20Un jour tu seras plus fort !
23:22Plus fort que la mort !
23:23Judo Boy !
23:24Judo Boy !
23:25Judo Boy !
23:28Je te meinem
23:41Judo Boy !
23:44Judo Boy !
23:46Judo Boy !
