- il y a 1 jour
Studio d’animation Tatsunoko Production
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 2 avril 1969 – 24 septembre 1969
Épisodes 26
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 2 avril 1969 – 24 septembre 1969
Épisodes 26
Catégorie
📺
TVTranscription
00:18Dans un paisible orphelinat du sud de la France, un beau matin.
00:28Bonjour Marie, dis-moi si ton père est par là.
00:32Il m'a emprunté une forte somme et j'aimerais être payé.
00:35Oh mais il ne peut pas, croyez-moi. Nous avons beaucoup de problèmes. Attendez un peu.
00:39Non, je veux l'argent aujourd'hui, sinon je vais saisir l'enfant, Lina.
00:43Non, je vous en prie. C'est pas bien d'être méchant comme ça avec Marie, c'est méchant.
00:47Laissez-la tranquille.
00:48À la ferme !
00:49Ne faites pas de mal aux enfants.
01:16Chute d'auvaille
01:48Dans un cri de rage, s'en est allé comme un héros.
01:54Et pour te léguer son courage, il t'a donné son kimono.
02:03Chute d'auvaille
02:04Chute d'auvaille
02:06Et tu frappes jute d'auvaille
02:08Et tu frappes jute d'auvaille
02:10Chute d'auvaille
02:12Plus rapide que l'éclair
02:14Que la foudre de l'enfer
02:15Quand tu pars en guerre
02:18Chute d'auvaille
02:19Tu attaques jute d'auvaille
02:21Et tu frappes jute d'auvaille
02:23Comme un samouraï
02:25Chute d'auvaille
02:27Si l'ennemi ture encore
02:29Un jour tu seras plus fort
02:30Plus fort que la mort
02:33Chute d'auvaille
02:34Tu attaques jute d'auvaille
02:36Et tu frappes jute d'auvaille
02:38Comme un samouraï
02:40Chute d'auvaille
02:47J'espère que ça vous servira de leçon
02:52Arrêtez
02:53Il ne fallait pas
02:56Je suppose que si tu te montres
02:58C'est pour me payer
02:59Non
03:00Je me suis montré assez patient
03:02Lâchez-le
03:03Que se passe-t-il ici ?
03:08D'où il sors celui-là ?
03:10Je m'appelle judo-boy
03:15On va bien rire !
03:34Bravo ! Belle petite démonstration !
03:38Tu me paieras ça !
03:44T'as vu ces brutes n'en redemande pas !
03:48Nous te remercions profondément mariée moi
03:50Oui merci beaucoup tu as été formidable
03:53Oh mais n'en parlons plus
03:55Il a jamais pu s'habituer aux compliments
03:58Oh oh !
04:00Expliquez-moi un peu plus en détail ce qui s'est passé
04:02Je pourrais peut-être vous aider
04:05Ces hommes de main travaillent pour Morgane un bandit notoire
04:07Il y a maintenant plusieurs mois
04:09Morgane est passé meufreur et m'a remis une forte somme
04:11En prétendant qu'il voulait contribuer à une oeuvre charitable
04:14Et puis dernièrement Morgane a demandé à être remboursée
04:17Mais nous avons dépensé l'argent pour les enfants
04:19Alors Morgane essaie de nous intimider
04:21Combien ces bandits vous réclament-ils mon père ?
04:23Il n'y a pas un meilleur sirent de chaussures que moi
04:26Je vais vous gagner de quoi payer
04:2710 000 francs
04:28Oh ! 10 000 francs !
04:29Comme nous ne payons pas ils veulent l'orphelinat en remboursement
04:32Mais ils ne l'auront pas
04:33Nous devons d'abord penser aux enfants
04:43J'espère que vous dormirez ici cette nuit
04:47Ah oui, s'il vous plaît, restez, je vais préparer un bon repas
04:50Oh ben c'est pas de refus, il y a des semaines qu'on a pas fait de bon repas
04:52Michel !
05:07Mon Dieu, je vous en supplie, faites quelque chose pour aider ces malheureux enfants
05:17Cette Marie est un ange
05:18Je parie qu'elle est encore en train de prier pour les orphelins
05:22Il ne peut pas se défendre contre ces bandits. Il faut que je l'aide.
05:38Un grand concours d'arts martiaux. 10 000 francs de récompense aux vainqueurs.
05:42Oh, t'as vu ça ?
05:43Oui, et tout le monde peut y participer.
05:46Oh, mais peut-être bien que tu... Eh ! Mais attends-moi !
05:49Oui, peut-être bien que tu pourrais y prendre part. Tu sais bien que personne ne peut te battre.
05:52Et puis, n'oublie pas que ces 10 000 francs, c'est justement ce qu'il faut au Père Paul.
05:56Enfin, je dis au Père Paul, mais pour te persuader, je ferais mieux de parler de Marie.
06:03Je me battrai, mais n'en parle pas, c'est promis ?
06:05C'est promis, oui. Tu me connais ? Moi, je ne parle jamais. Il ne faudra pas en parler.
06:11Pendant ce temps, je vais retourner là-bas. Comme ça, ils se douteront de rien.
06:14D'accord.
06:16Bonne chance !
06:28Arrêtez de l'embêter, vous avez compris ?
06:29Il ne veut pas dire où est Judo Boy.
06:31Oh, mais à moi, il le dira sûrement.
06:34Hein, Ken ?
06:35Où est Judo Boy ?
06:37Oh, mais fiche-moi la paix, Bobo.
06:39J'ai promis de ne pas dire qu'il disputait le tournoi d'arts martiaux.
06:42Comment ? Il dispute le tournoi d'arts martiaux ?
06:44Oh, pardonne-moi, Judo Boy, je ne l'ai pas fait de spray.
06:47Non, Marie, ne dis pas ça.
06:48Il espère gagner la récompense pour nous la remettre juste après.
06:52Le malheureux garçon ne sait pas que ses combats sont mis sur pied par Morgan.
06:56Si personne ne prévient Judo Boy, ça finira mal.
06:58Oui, même s'il maîtrise parfaitement les arts martiaux,
07:00il ne pourra pas échapper à ses tueurs professionnels qui n'ont pas de pitié.
07:27Alors, c'est lui qui vous a donné une leçon à l'orphelinat.
07:31Oh, ça se passe mal !
07:37Oh, ça se passe mal !
07:37Très mal !
07:53Hourra ! Il a gagné ! Il a gagné !
08:00Une seconde ! C'est la finale et je crois que notre ami Judo Boy va bientôt regretter d'être
08:05là.
08:09Oh, c'est un monstre, celui-là, un mort !
08:11Il va le tuer !
08:37Ça y est ! Il a gagné ! Il a gagné !
08:41J'ai beaucoup prié pour lui.
08:44Mesdames et messieurs, le vainqueur de notre grand tournoi Judo Boy va maintenant recevoir son prix !
08:51Voilà les 10 000 francs de prix !
08:53Ça n'est pas la peine de te remettre ces 10 000 francs puisqu'ils reviendront dans ma poche.
08:58Je serai payé plus rapidement.
09:00Comment ? Vous êtes Morgane ?
09:01C'est exact. Et c'est moi l'organisateur du tournoi.
09:05Dommage que je ne l'ai pas su plus tôt. Je ne serai pas venu.
09:07Une petite minute. Mon garçon, j'ai du travail très bien payé pour quelqu'un comme toi.
09:13N'y compte pas !
09:18Non !
09:19Ça serait vraiment trop voyant.
09:27Je ne comprends pas vraiment pourquoi vous avez pris la peine de venir me parler.
09:30Père Paul, si je me suis déplacé, c'est parce que j'ai un petit service à vous demander.
09:34Quoi ? Je me demande bien lequel.
09:36Vous avez probablement entendu parler, comme tout le monde, du Sphinx,
09:40ce bateau qui a sombré il y a maintenant plus de 150 ans dans la Méditerranée
09:44alors qu'il transportait le trésor du roi d'Egypte, Naruk.
09:47D'après ce que je sais, le bateau a sombré à 50 000 des côtes de la Corse
09:51près d'une petite île appelée l'île du Diable.
09:54Les marins du pays et les vieillards prétendent qu'un monstre sous-marin
09:57habite près de l'île et dévore tous ceux qui s'en approchent.
10:00J'ai essayé de trouver un plongeur,
10:02mais personne n'a le courage de plonger à cet endroit.
10:05Et finalement, j'ai pensé que Judo Boy aurait le courage de plonger.
10:08Judo Boy ?
10:09Oh non !
10:09Non, mais vous savez bien qu'il ne voudra pas si c'est moi qui lui demande.
10:11Mais si c'est vous, Père Paul, qui le lui demandez, il acceptera.
10:14Et dans ce cas, s'il lui trombe le trésor, je ferai un don important à votre orphelinat.
10:18Oh, Père Paul, je vous en prie, ne l'écoutez pas, je vous en prie.
10:20Mais songez aux enfants et à l'orphelinat avant de refuser.
10:24Vous ne pouvez pas lui demander ça, Père Paul.
10:34Mon père, Ken m'a appris la proposition de Morgan.
10:38Répondez-lui que je suis prêt à faire tout ce qu'il demande.
10:41Quoi ?
10:42Je suis orphelin, moi aussi.
10:44Le bonheur de ses enfants passe avant tout pour moi.
10:46On m'a déjà parlé de ce monstre.
10:47Tu ne lui échapperas pas.
10:49Non, je ne veux pas.
10:50N'ayez pas peur, je pratique toutes sortes de combats.
10:52Je pense être vraiment capable d'affronter le plus terrible des monstres.
10:55Je ne peux pas accepter.
10:57Je ne peux pas accepter.
11:00Ne le dites pas à Marie.
11:01Je ne veux pas qu'elle se fasse du mauvais sang pour moi.
11:04Jidou Boy, je te remercie.
11:05Que le Seigneur te protège.
11:07Au revoir.
11:26Seigneur, protège-le.
11:27Mon père, pouvez-vous me dire où est Jidou Boy ?
11:29Je ne le vois pas.
11:31Où a-t-il pu aller à une heure pareille ?
11:33Ne me dites pas qu'il a accepté de plonger.
11:36Il a tellement insisté.
11:38Oh, mais le monstre !
11:39Le monstre va le tuer !
11:41Comment avez-vous pu accepter ça ?
11:43Il ne fallait pas accepter, c'est affreux !
11:45Marie !
11:47Marie !
11:48Oh, mon Dieu, pardonnez-moi.
12:01Jidou Boy, ne fais pas ça !
12:26Marie a dû s'apercevoir qu'on n'était plus à l'orphelinat.
12:29Elle va sûrement s'inquiéter pour toi.
12:37Je salue ton courage, Jidou Boy, et je souhaite que la chance te sourire.
12:40Vous n'oublierez pas la promesse que vous avez faite ?
12:42Ne t'inquiète pas pour ça, Morgan a toujours respecté sa parole.
12:55Je crois bien que j'aperçois l'île du diable là-bas.
13:07Bonne chance et fais attention aux monstres.
13:10J'ai une drôle d'impression et je n'aime pas ça.
13:13J'ai l'habitude de combattre les monstres depuis très longtemps.
13:15Ne t'inquiète pas pour moi, ça y va.
13:17Et surtout, pas d'imprudence.
13:24Il n'y a plus qu'à attendre.
13:25J'espère qu'il reviendra.
13:27Finalement, ce n'est qu'un cupide chercheur de trésor, rien d'autre.
13:30C'est pas vrai, espèce de bandit.
13:31Il fait ça pour les enfants de l'orphelinat.
13:33Sinon, il ne le ferait pas.
13:35À ta place, je n'en serai pas aussi sûr.
13:37Quoi ?
13:51Sous-titrage Société Radio-Canada
14:18C'est parti.
14:51Le trésor du roi Naruk.
14:53Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé.
15:00Qu'est-ce que c'est ?
15:02C'est une sorte d'anémone géante.
15:31Mais qu'est-ce qu'il fait ?
15:37C'est le signal, il a trouvé le trésor.
15:40Renvoyez-lui le filin !
15:43Il est vraiment très fort.
15:45Et puis, il a pris les risques à ma place.
15:50Attention ! Allez-y !
15:52Remontez !
16:09Tiens attention ! Ils nous ont trompés !
16:11Comment ?
16:13Tu as fait ce que j'attendais de toi.
16:15Maintenant, je t'y ai assez vu.
16:21Non, ne le tuez pas !
16:24Sale traître !
16:25Ne gaspillez pas vos balles !
16:27Regardez là-bas !
16:31Les braves requins vont terminer le travail pour nous.
16:33Bon appétit !
16:39Ne faites pas ça !
16:41Repêchez-le !
16:42Il ne nous reste plus qu'à rentrer chez nous.
16:46Remontez-le, ranc !
17:00Je paye à boire ce soir à tout le monde.
17:03Merci, patron.
17:06N'oubliez pas que nous aurons également des invités très spéciaux.
17:10Oui, bien sûr, ce vieux fou de prêtre et la fille.
17:13Oui, j'ai plusieurs choses à leur dire.
17:15Dépige-toi un peu.
17:17Très bien. Allez, viens vite.
17:20On peut entrer ?
17:22Mais pourquoi es-tu seule ?
17:23Judo Boy n'est pas là.
17:26Elle est morte, Marie.
17:27Mort en pleine mer.
17:28Oh non !
17:41Pardonnez-moi, mon Dieu. Ayez pitié de moi.
17:45Oh, il est mort.
17:46Il est mort pour les enfants.
17:48C'est ma faute, Marie.
17:49Jamais je n'aurais dû accepter.
17:51Pardonne-moi.
17:55Il fallait pas m'abandonner comme ça.
17:57Pourquoi t'es mort ?
17:58Mais comment je vais faire maintenant sans toi ?
18:00Dis-moi comment.
18:02Ça suffit comme ça, les attendrissements.
18:05Vous venez tous avec nous.
18:06Hein ?
18:07Allez !
18:10Mais oui, M. Morgan vous invite à sa petite soirée.
18:13Allez !
18:39Regardez-les !
18:40Comment ces bandits peuvent-ils s'amuser alors que Judo Boy est mort ?
18:45Silence !
18:46C'est un grand plaisir pour moi de vous voir tous réunis ce soir chez moi.
18:50J'ai tenu à ce que vous soyez présents pour vous faire une grande surprise.
18:54Oui, en effet, j'ai réussi à retrouver le fabuleux trésor du roi d'Egypte, Naruk,
18:57qui reposait au fond des mers depuis déjà près de 150 ans.
19:00Et maintenant, je suis l'homme le plus riche du monde.
19:06Ouvrez tout grand vos yeux.
19:07Voici le trésor du roi Naruk.
19:20Silence !
19:24C'est pas possible !
19:26Non !
19:26Oh, mais oui, oui, c'est bien moi.
19:30C'est Judo Boy !
19:31Oh oui, c'est bien Judo Boy !
19:32Oh, merci, mon Dieu !
19:33Comment as-tu réussi à entrer là-dedans ?
19:36Ah, monsieur Morgan, l'homme qui n'a pas de parole, vous parliez d'une surprise.
19:40Au moins, c'est une véritable surprise.
19:43Et après la surprise, voici l'instant de la punition.
19:46Allez-y, tu es le !
19:47Oui, patron, oui !
19:51C'est vraiment un peu facile pour moi.
19:57Là, c'est mieux, il y a un progrès.
19:59Allez, montre un peu comment tu te bats, montre un peu comment tu traites les bandits.
20:10Comment ça a mieux m'amuser ?
20:12Ça ne durera qu'un temps.
20:19Dommage, il ne verra pas la suite.
20:25Voilà, un doublé bien réussi.
20:28À moi de jouer, si tu le permets. Prépare-toi.
20:31Il a l'air sûr de lui.
20:33Allez, vas-y, approche par ici.
20:35Je sais que tu es rapide, mais mes balles sont encore plus rapides que toi.
20:49On peut dire que j'ai un sacré coup de fourchette.
20:56À chacun sa surprise.
20:58Tu n'espères quand même pas t'en sortir.
21:01Je vais m'occuper personnellement de toi.
21:03Prépare-toi.
21:11Attends.
21:24Approchez les amateurs.
21:25Allez, approchez.
21:31Hourra, il a gagné.
21:32Détache-nous.
21:34Oui, mais je ne pense plus qu'il y ait de risque après ça.
21:37Ça fait plaisir de te revoir.
21:39C'est moi qui te croyais mort.
21:40Merci.
21:41Mais comment tu as fait pour échapper à ces requins dans la mer ?
21:44Je me suis simplement agrippé à la chaîne de l'encre et on m'a monté à bord.
21:48Oh, mais tu aurais pu nous prévenir, tu m'as fait la surprise de ma vie.
22:04Merci à toi, au nom de tous les enfants.
22:06C'est plutôt vous qu'ils doivent remercier.
22:07Vous le méritez plus que moi.
22:10Promets-moi de repasser et me dire bonjour quand tu auras le temps, Judo Boy.
22:14Oui, Marie, je te promets de passer.
22:17Et toi, promets de passer avec lui si bien.
22:19C'est promis.
22:20Mais je passerai quand même, même s'il n'est pas là.
22:23Allez, salut !
22:27Au revoir !
22:29Au revoir, Yannickson !
22:31Au revoir !
22:32A bientôt !
22:34Et voilà Judo Boy reparti sur les routes.
22:40Ouvra-t-il un jour l'homme qu'il cherche ?
22:42Ce borne qui a tué son père, seul l'avenir le dira.
23:00Ouvra-t-il un jour l'homme qu'il cherche ?
23:16Comme un samouraï.
23:18Judo Boy, si l'ennemi tourne encore, un jour tout sera plus fort, plus fort que la mort.