- il y a 9 heures
Studio d’animation Tatsunoko Production
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 2 avril 1969 – 24 septembre 1969
Épisodes 26
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 2 avril 1969 – 24 septembre 1969
Épisodes 26
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Un train fou roule à toute vitesse à travers la montagne.
00:22À son bord, tout le monde est mort.
00:24Enfin, presque tout le monde.
00:30Mais qu'est-ce qui m'est arrivé déjà?
00:56Non, attends!
01:00Judo Boy
01:02Judo Boy
01:18Tu attaques Judo Boy
01:20Et tu frappes Judo Boy
01:22Comme un samouraï
01:23Judo Boy
01:25Plus rapide que l'éclair
01:27Que la foudre de l'enfer
01:29Quand tu pars en guerre
01:31Judo Boy
01:33Tu attaques Judo Boy
01:35Et tu frappes Judo Boy
01:36Comme un samouraï
01:38Judo Boy
01:40Judo Boy
01:41Si l'ennemi t'ouvre encore
01:42Un jour tu seras plus fort
01:44Plus fort que la mort
01:45De la mort
01:46Ton père dans un cri de rage
01:49S'en est allé comme un héros
01:53Et pour te léguer son courage
01:57Il t'a donné son kimono
02:01Judo Boy
02:03Judo Boy
02:05Tu attaques Judo Boy
02:07Et tu frappes Judo Boy
02:09Comme un samouraï
02:11Judo Boy
02:12Plus rapide que l'éclair
02:14Que la foudre de l'enfer
02:16Quand tu pars en guerre
02:18Judo Boy
02:19Judo Boy
02:20Tu attaques Judo Boy
02:21Et tu frappes Judo Boy
02:23Comme un samouraï
02:25Judo Boy
02:27Si l'ennemi t'ouvre encore
02:29Un jour tu seras plus fort
02:31Plus fort que la mort
02:32Judo Boy
02:34Tu attaques Judo Boy
02:36Et tu frappes Judo Boy
02:38Comme un samouraï
02:40Judo Boy
02:42Et ces bandits qui ont attaqué le train sont connus alors ?
02:44Oui malheureusement
02:46On les appelle les Diables Noirs
02:48Et ça fait plusieurs mois maintenant qu'ils ravagent le pays
02:50Ils pillent tous les villages l'un après l'autre
02:52Et si jamais les habitants leur résistent
02:54Ils les exterminent
02:56Les Diables Noirs tu dis ?
02:58Qu'est-ce que tu as là ?
02:59Une veste de kimono ?
03:00Oui c'est ça
03:01Et tu vois elle est rouge
03:03Ah je comprends mieux maintenant pourquoi tu t'es aussi bien battu tout à l'heure
03:06Tu as réussi à mettre hors de combat plusieurs de ces bandits
03:12J'ai de la chance
03:14Pour cacher ce médicament pendant que tu te battais tout à l'heure
03:16C'est très important pour moi
03:17Ah oui pourquoi ?
03:18Quelqu'un est malade dans ta famille ?
03:20Oui ma grande soeur
03:21Mais le docteur a dit qu'avec ça elle allait rapidement guérir
03:24Ah oui j'espère que le docteur a raison et qu'elle guérira
03:27Merci on le verra bientôt
03:29En tout cas il faut reconnaître que ces gens-là savent se battre
03:32J'ai réussi à en éliminer trois ou quatre
03:34Malheureusement j'ai dû arrêter la lutte
03:36J'ai reçu un coup tellement fort et tellement précis sur la tête
03:39Que j'ai perdu comme sens
03:57La lutte n'a duré qu'un instant
03:59Et moi aussi j'ai reçu un coup sur la tête et je me suis évanouie
04:02Nous avons eu de la chance de ne pas être tués
04:04J'aurais donné cher pour voir le visage de celui qui m'a frappé
04:07Il est certainement aussi bon combattant que l'homme à l'oeil de vert que je cherche
04:15Oh regarde !
04:32Oh mec !
05:02Quelle chance ! Ma moto est intacte !
05:06C'est un vrai miracle, je vais pouvoir te reconduire chez toi.
05:14Je suppose que ta sœur doit être très impatiente de te voir.
05:18Sûrement, oui, et elle te remerciera.
05:20Je n'attends aucun remerciement, tu sais.
05:22Mais au fait, je ne sais même pas comment tu t'appelles.
05:24Moi, je m'appelle Juanito et ma sœur Julia. Et toi ?
05:27Moi, on m'appelle Judo Boy, c'est un surnom, bien sûr.
05:32C'est sûrement un étranger.
05:51Quelque chose qui ne va pas ?
05:53Non, tout va très bien. Dépêchons-nous de rentrer à notre repère.
05:56Nous avons beaucoup à faire et nous sommes en retard.
06:02Les démons noirs ont mis le feu au village.
06:13Oui, je comprends pourquoi on les appelle les diables noirs.
06:15Ils ne laissent que le malheur derrière eux.
06:17J'espère qu'ils ne sont pas allés chez nous.
06:19Julia, c'est moi.
06:35Julia, j'ai le médicament. Regarde.
06:44Julia, réponds-moi.
06:45Oh, mais regarde là, tu crois qu'elle est morte ?
06:51Non, elle n'est pas morte. Allons, calme-toi.
06:55Elle est brûlante de fièvre. Apporte de l'eau, s'il te plaît.
07:02Qu'est-ce que tu fabriques ?
07:04Maintenant, espérons que le médicament sera efficace.
07:06Elle me fait penser à ma mère.
07:26Elle m'appelait dans son délire.
07:29Elle me manque aujourd'hui.
07:31Tu entends ? Tu entends, maman ?
07:33Qu'est-ce que vous faites là ? Qui êtes-vous ?
07:35Julia, ne crie pas. Ne crie pas, c'est mon ami.
07:38Il m'a sauvé la vie quand le train est tombé du pont.
07:41Et après, il a bien voulu me conduire ici
07:43pour que tu puisses avoir rapidement ton médicament.
07:47Excusez-moi.
07:48J'ai très mal à la tête.
07:50Ça ne va pas.
07:57Je ne peux pas m'éterniser ici.
07:58Mais je ne peux pas non plus laisser Juanito tout seul
08:00avec sa sœur qui est malade.
08:01Je suis de retour avec de nouvelles recrues à te présenter.
08:17Je serai curieux de voir ces nouvelles recrues.
08:20Où sont-elles ?
08:20Il me semble qu'une fois de plus,
08:34tu as eu la main heureuse en me ramenant ces hommes.
08:37Ils ne dépareront pas parmi mes hommes.
08:39J'ai besoin de plus en plus de diables noirs
08:41pour étendre ma puissance
08:42et bientôt mon pouvoir se respecter
08:44à travers le pays tout entier.
08:46Et plus tard, quand nous aurons les moyens
08:48de fabriquer des armes plus puissantes,
08:50nous commencerons à nous attaquer
08:51à la planète tout entière.
08:54Oui, tout entière.
08:56Mais comment il peut faire ça ?
09:15Eh, mais tu vas te casser les doigts.
09:19Non, n'ai pas peur.
09:20Mais oui, tu as bien les mains nues.
09:25Mais comment tu fais ?
09:26Oh, je voudrais être aussi fort que toi plus tard.
09:29Je combattrai les méchants et les bandits.
09:31Apprends-moi à me battre, s'il te plaît.
09:33Apprends-moi.
09:34Oh, c'est très long à apprendre.
09:36Je vais te montrer la prise de judo la plus facile.
09:38Croise d'abord les bras en te concentrant.
09:40Ensuite, attrape-moi par les bras,
09:41colle-toi contre moi en te tournant
09:43et penche-toi en avant.
09:44Non !
09:45Oh, c'est formidable.
09:47Bravo.
09:48Un peu, un peu. J'ai réussi, j'ai réussi.
09:50C'est très bien.
09:51Mais regarde.
10:02Oh, ça c'est extraordinaire.
10:04Il te faudra de nombreuses années d'entraînement
10:06pour réussir à frapper aussi rapidement
10:08et surtout avec autant de précision.
10:10Tu dois regarder en une seconde
10:12où sont placées les épines du cactus.
10:13Ensuite, tu dois t'en rappeler
10:14pour pouvoir les éviter.
10:15Tu dois repérer exactement
10:18les endroits où tu vas frapper.
10:20Attends, je vais essayer.
10:22Arrête, Juanito !
10:24Je t'en prie, ne lui apprends pas
10:25le judo et le karaté.
10:27Pourquoi ça ?
10:29Parce que je ne le veux pas, c'est tout.
10:31Allez, viens, Juanito.
10:35Non, attends.
10:36Il n'y a rien de mal
10:37à vouloir apprendre la pratique des arts martiaux.
10:39Pourquoi es-tu contre ?
10:41Tu dois avoir une raison secrète.
10:42Alors, vas-y, dis-la nous.
10:45D'accord, je vais la dire.
10:46Et écoute bien, Juanito,
10:47parce que je vais parler de notre père.
10:51Oui, papa était un formidable karatéka
10:53il y a quelques années, aussi fort que toi.
10:54Mais tu ne me l'avais jamais dit ?
10:56Oui, il était vraiment très fort.
11:00Mais un jour, il a tué accidentellement
11:02un ivrogne.
11:03Alors, il a mal tourné.
11:04Il est parti de la maison.
11:06Et il s'est joint à des bandits
11:07qui écumaient la région.
11:09Ensuite, il a rejoint
11:10les rangs des diables noirs.
11:17Je suis navrée de te l'apprendre
11:19aussi brutalement, Juanito.
11:20Mais au fond, c'est peut-être préférable.
11:22De toute manière, tu aurais fini
11:24par découvrir la vérité
11:25un jour ou l'autre.
11:25Non, ce n'est pas vrai.
11:27Ce n'est pas vrai.
11:27Papa n'est pas un bandit.
11:29Je ne te crois pas.
11:29Tu racontes des mensonges.
11:31Dis-moi une chose, Julia.
11:32Est-ce que par hasard,
11:33votre père est mort ?
11:33Oui, qui est-ce qui te l'a dit ?
11:34Mais comment le sais-tu ?
11:36Si elle savait,
11:39personne ne me l'a dit.
11:44Je n'en suis pas encore
11:45complètement sûr.
11:46Mais je crois que votre père
11:47a tué le mien.
11:48Et depuis ce jour-là,
11:49je n'ai pas arrêté de voyager
11:50pour le retrouver.
11:51Quoi ?
11:55Regardez !
12:01Les Diables Noirs !
12:03Et je crois qu'ils viennent
12:04droit ici.
12:05Allez vite à l'intérieur
12:06et restez-y.
12:07Vite !
12:07Sous-titrage Société Radio-Canada
12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Dis-moi tout de suite
13:03où est votre repère
13:03ou bien je te casse le bras.
13:07Allez, dépêche-toi de parler.
13:08Où est votre repère ?
13:10Dans les colis du soleil.
13:12Un ancien temple.
13:16Non, attends.
13:18Attends, judo boy.
13:20Tu ne vas quand même pas
13:20tuer mon père ?
13:21Laisse-le partir, Juanito.
13:23De toute façon,
13:24cet homme n'est plus notre père.
13:26Non, attends.
13:37N'y va pas.
13:38Reviens.
13:44Qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
13:49Allez, vas-y.
13:50Cherche, Bobo.
13:50Cherche.
13:51Attends un peu.
14:02Non mais tu vas voir un petit peu
14:03si je t'attrape.
14:06Mais de quel droit est-ce que tu entres ici le chien ?
14:08Tu n'es qu'un voleur.
14:09Oui, attends un peu.
14:10Hé, doucement.
14:11Qui tu traites de voleur ?
14:12Et ton chien bien sûr.
14:13Il allait voler notre nourriture.
14:15Bobo est mon chien et c'est pas un voleur.
14:17Tiens, regarde un peu.
14:24Hé, attends un peu.
14:25Qu'est-ce qui t'a appris ça ?
14:26Tu connaissais cette prise apparemment.
14:27Et toi ?
14:30C'est un ami qui est très fort en judo et en karaté.
14:32Il s'appelle judo boy.
14:33Ça, c'est incroyable.
14:35C'est aussi mon ami et je le cherche partout.
14:37Tu sais où il se trouve ?
14:38Il est parti à moto tout à l'heure
14:39pour s'attaquer tout seul au diable noir.
14:41Mais je pensais aller essayer de l'aider.
14:43Puisque tu es là, tu pourrais m'accompagner, non ?
14:47D'accord.
14:48Je meurs d'envie de le revoir.
14:56Tu n'as pas respecté ta promesse.
14:58Tu avais dit que tu ne ferais pas attaquer mes enfants
15:00si je te ramenais de nouveaux hommes.
15:02J'ai malheureusement une très mauvaise mémoire
15:04mais je vais te montrer quelque chose
15:06qui va te faire très plaisir.
15:07On l'a capturé alors qu'il essayait de pénétrer dans notre temple.
15:14Montre-lui qu'il n'aurait pas dû faire ça.
15:16D'accord.
15:37Si tu n'es pas un lâche, détache-moi les mains
16:04et bats-toi contre moi.
16:05Oui, je sais que tu as tué mon père
16:07et je veux le venger.
16:08Fouette-le, ne t'arrête pas.
16:12Tu connais l'école de judo de Kurenai ?
16:14Oui, bien sûr.
16:15J'ai même rencontré plusieurs fois son créateur
16:17quand je participais à de grands tournois dans le temps.
16:20C'était un combattant remarquable.
16:22Tu as réussi à le tuer
16:24mais je te préviens,
16:25je finirai par le venger un jour.
16:27Alors c'était ton père.
16:29Je ne savais pas qu'il avait un fils.
16:32Et un fils qu'il aimait,
16:33contrairement à tes enfants.
16:34Tu connais mes enfants ?
16:36Qu'est-ce que tu attends ?
16:37Fouette-le !
16:40Il connaît mes enfants
16:43que je n'ai plus embrassés depuis si longtemps.
16:46Il les a même défendus contre les diables noirs.
16:49Excuse-moi de te fouetter
16:50mais c'est pour tromper ces bandits.
16:53Si j'ai rejoint les diables noirs,
16:54ce n'est pas pour les aider
16:55mais pour les détruire.
16:57Mais il m'a fallu longtemps
16:58pour gagner la confiance de leur chef.
17:00Maintenant, je crois avoir réussi.
17:02Je vais pouvoir appliquer mon plan.
17:04Qu'est-ce qui se passe ?
17:05Pourquoi tu ne le fouettes plus ?
17:07Ne prends pas la peine de me jouer la comédie.
17:09Je sais parfaitement
17:10que tu as monté un complot contre moi.
17:12Ce sont tes hommes eux-mêmes
17:13qui t'ont dénoncé.
17:15Vous avez joué double jeu avec moi ?
17:17Oui, tu vois,
17:19ils t'ont fait exactement
17:20ce que tu as voulu me faire.
17:35Libérez-moi
17:35et laissez-moi me battre contre lui.
17:38Tu es trop jeune.
17:39Regarde-toi,
17:39tu n'as aucune chance contre lui.
17:42Si c'est comme ça,
17:43je vais devoir me battre
17:44contre tes hommes d'abord.
17:47Attachez-le !
17:54Attention !
18:12Attention !
18:16Vas-y, vite !
18:22Merci, Bobo !
18:23Tiens !
18:25Tiens, attrape ça.
18:31Il t'appartient, je crois.
18:33Qu'est-ce que tu veux que j'en fasse ?
18:35Tu vas-tu ?
18:37Tu vas-tu ?
18:38Tu vas-tu ?
18:39Tu vas-tu ?
18:40C'est parti !
19:10C'est parti !
19:40C'est parti !
20:10Nous allons pouvoir nous expliquer maintenant.
20:12C'est parti !
20:42C'est parti !
21:12Je n'ai plus besoin d'un œil de verre.
21:13Regarde !
21:16J'ai perdu cet œil alors que Julia avait seulement trois ans.
21:19Un bum allait l'attaquer.
21:21Mais j'ai eu le temps d'attraper un poignard et de tuer l'animal.
21:25Il m'a crevé l'œil d'un coup de griffe.
21:27Ah, je respire.
21:28Oui, c'est mieux comme ça.
21:42Je suis de bonne !
21:43Oh, papa !
21:44Oh, papa, c'est toi !
21:50Regarde.
21:51Si tu continues comme ça, tu deviendras bientôt le plus grand combattant qui ait jamais existé.
22:13Au revoir.
22:14Je suis vraiment content de t'avoir connu, Julia.
22:17Je garderai toujours une place pour toi dans mon cœur.
22:20Promets-moi de revenir un jour.
22:22Tu le promets ?
22:23Oui.
22:36Et voilà Judo Boy reparti à travers le monde vers de nouveaux dangers, de nouvelles aventures.
22:44Réussira-t-il à retrouver un jour l'homme à l'œil de verre ?
22:53Judo Boy, tu attaques le Judo Boy, et tu frappes le Judo Boy comme un samouraï.
23:04Judo Boy, plus rapide que l'éclair, que la foudre de l'enfer, quand tu pars en guerre.
23:11Judo Boy, tu attaques le Judo Boy, et tu frappes le Judo Boy comme un samouraï.
23:17Judo Boy, si l'ennemi tourne encore, un jour tu seras plus fort, plus fort que la mort.