- vor 2 Tagen
Kategorie
đș
TVTranskript
00:24Love Is Enough
00:37Love Is Enough
00:43Guten Tag, mein Name ist Sarah Marquardt, ich bin die Verwaltungsdirektorin der Klinik.
00:47Ich darf Sie heute auf dem Rundgang durch die Sachsenklinik begleiten.
00:51Es ist ein besonderer Tag, denn wir werden die Software in der Klinik umstellen
00:54und damit die erste vollvernetzte Klinik in der Region sein.
00:57Unsere erste Station ist die Rezeption.
01:01Danke.
01:03Gut.
01:03Ja, vielen Dank.
01:09Felix?
01:12Ja, tut mir leid, Sarah.
01:16Ja, ich muss noch was in der Datenleitung zum Server kontrollieren.
01:21Max?
01:23Felix?
01:24Ich melde mich gleich.
01:25Hey, hast du dich gar nicht erkannt?
01:27Was machst du hier?
01:28Ach, hör bloà auf, hier hat mir wahrscheinlich irgendein so komisch ein Virus eingefallen.
01:31Du und ein Virus.
01:33Ja, witzig.
01:35Gute Besserung.
01:36Danke.
01:37Heute ist ein groĂer Tag.
01:38Was?
01:38Ja.
01:39Sogar mit Fernsehteam.
01:41Cool.
01:42Sorry, ich weiĂ, du hast dich auch beworben.
01:44Hey, the winner takes it all.
01:48AuĂerdem, kein Problem, ich habe gerade wieder was am Laufen.
01:50Ziemlich gute Sache.
01:51Du.
01:53Viel Erfolg.
01:54Danke.
01:55WĂŒnsche ich dir auch.
01:57Danke.
01:58Hi.
01:59Hallo.
02:00Hallo.
02:26Hallo.
02:27Oh, ich weiĂ nicht.
02:29Wow, die sieht ja noch besser aus als auf dem Foto, oder?
02:36Hi, Clara. Wie mein Date ist? Nicht da.
02:41Na ja, alles komm, wir haben ja keine Chance, wir gehen.
02:48Brause!
02:49Nein, ich hab ihn nicht verpasst, ich war extra frĂŒher hier.
02:53Ja, und dann bin ich da so lang gegangen und dann hab ich so gesagt, Àhm, hallo?
02:58Kannst du mal den Hund wegholen oder so?
03:07Warte, ich ruf dich zurĂŒck.
03:09Warte.
03:11Hallo?
03:14Ach du meine GĂŒte.
03:16Hallo?
03:20Ein Mann von mir ist zusammengebrochen.
03:23Okay, alles klar.
03:28Felix nicht.
03:30Der war gegen deinen Lampenfieber.
03:33Nicht in der Klinik, hm?
03:34Mhm.
03:35Ich will kein Gerede.
03:36Und bitte nimm das auch nachher ernst vor der Kamera, okay?
03:41Guten Tag.
03:42Guten Tag.
03:53Guten Tag.
03:55Guten Tag.
03:55Schönen Tag.
03:56Ciao, ciao.
04:00Ja!
04:01In dem Digitalisierungsprojekt, da steckt einfach zu viel Arbeit drin.
04:04Was hat das mit meiner Arbeit zu tun?
04:06Na ja, wenn man mitbekommt, dass wir zusammen sind, wie sieht denn das dann aus, dass ausgerechnet
04:11du den Job bekommen hast?
04:14Weil ich gut bin.
04:18So, Sie können dann.
04:19Ach, ja.
04:25Nehmen Sie Platz, Herr.
04:27Siebers, kannst du auch gerne Tom zu mir sagen?
04:32Muss ich aber nicht, oder?
04:35Schon gut, ich bin Schwester Miriam, hallo.
04:37Hallo.
04:38Hast du eine Chipkarte dabei?
04:39Klar.
04:48Ups.
04:49Oi, ist ein Problem?
04:51Nö, alles bestens.
04:53Wir sind gerade in der Volldigitalisierung und manchmal macht die Technik noch MĂ€tzchen.
04:57Ja, Frauen und Technik, die Ă€ltesten natĂŒrlichen Feinde der Welt.
05:01Du bist ja ein richtiger SpaĂvogel, was Tom?
05:04So, Dr. Stein kommt dann gleich.
05:06Du kannst sie schon mal komplett frei machen.
05:11Wie jetzt komplett?
05:13Musst du aber nicht.
05:19Was ist das so schön?
05:22Ich bin ganz schön.
05:27Ich bin ganz schön.
05:37Ich bin ganz schön.
05:46Das haben Sie super gemacht. Krankenschwester?
05:50StraĂenbahnfahrerin. Wo bringen Sie ihn denn hin?
05:52Sachsenklinik.
05:54Und was ist mit dem Hund?
05:55Tut mir leid, der kann nicht mit.
05:57Hallo?
06:05Hund, hier!
06:17Das sieht doch nicht.
06:23Klemmbrett, Aufnahmeprotokoll und Untersuchungsanforderungen auf Papier sind dann von gestern.
06:29Ja. Und alle Informationen werden natĂŒrlich direkt bei der Einlieferung erfasst.
06:33Und so entsteht ein elektronisches Patientenprotokoll. Das geht dann von hier aus direkt zum zentralen Server.
06:38Und auf dieser Basis können alle Daten dann komfortabel genutzt werden, ohne dass man schwere Akten von Station zu Station
06:44tragen muss.
06:45Ah, hier kommt unser Àrztlicher Direktor, Dr. Heilmann. Der kann Ihnen am besten erzÀhlen, wie sich das System im Probelauf
06:51bewÀhrt hat.
06:51Ja, aber es geht jetzt nicht.
06:52Das war doch ausgemacht.
06:54Ich weiĂ, wir haben einen Notfall.
06:55Ja, NotfĂ€lle gehen natĂŒrlich vor.
06:59Plötzlich einsetzender, krampfartiger Abdominalschmerz, leichte Abwehrspannung, bei Eintreffen kaum ansprechbar.
07:04Wie heiĂt das?
07:04Er hat immer wieder das Bewusstsein verloren. Und wenn er da war, hat er nur nach seinem Hund gefragt.
07:09Muss.
07:10Ich bin Herr Dr. Heilmann. Können Sie mir sagen, wie Sie heiĂen?
07:14Robert WĂŒnsch? Hat sich denn jemand um meinen Hund gekĂŒmmert?
07:18Herr WĂŒnsch, wir kĂŒmmern uns jetzt erstmal um Sie.
07:22Also ich hatte eben einen Patienten mit dem Verdacht auf eine Virusinfektion.
07:26Ich habe jetzt die Davoranfrage hier eingegeben und das Untersuchungsergebnis wird dann direkt in die elektronische Akte des Patienten eingepflegt.
07:37Und an diese Daten kommt dann also jeder in der Klinik?
07:39Nein. Nein. Es gibt natĂŒrlich verschiedene Freigabestufen, die dann durch Passwörter abgesichert sind.
07:45Und wie sicher sind die Daten?
07:47Ja, es gibt eine Firewall gegen unerlaubten Zugriff von auĂen.
07:50Dann gibt es die Passwörter gegen unerlaubten Zugriff von innen.
07:53Und die Daten werden alle auf einem externen Speicher als Backup gesichert.
07:58Sie sehen, die Daten sind absolut sicher.
08:01Herr Sonntag wird sich jetzt in den Serverraum bringen und ich komme dann gleich nach.
08:04Hier lang bitte.
08:09Herr Stein, mussten Sie das mit so einer Leichen-Bittermine vortragen?
08:12Ich bin Arzt und kein Moderator von so einer Werbesendung.
08:16Ja, aber ein bisschen mehr Charme, ein bisschen mehr BegeisterungsfÀhigkeit.
08:20DafĂŒr haben wir doch Sie.
08:30Ja.
08:3138-2.
08:32Haben Sie alle Daten?
08:34Jo, alles auf Abruf bereit fĂŒr Mist Diggi.
08:39Frau Marquardt, unsere Digitalisierungschefin.
08:43Hatten Sie die Schmerzen vorher schon mal?
08:45Mhm.
08:46Ja, so ein DruckgefĂŒhl, ja.
08:49Die Leber ist deutlich geschwollen.
08:52Eingruppen?
08:53Nein.
08:54Ich trinke nicht.
08:55Und das Fieber?
08:56Hatten Sie das auch schon lÀnger?
08:58Ich dachte, ich habe irgendeinen Infekt.
09:00Nennen Sie ihn bitte zum CT an, Abdomen.
09:04Dann sehen wir weiter.
09:04Wir mĂŒssen Sie auf jeden Fall stationĂ€r aufnehmen.
09:06Sollen wir jemanden verstÀndigen?
09:07Nee.
09:09Nee.
09:09Aber können Sie bitte nochmal die SanitÀter fragen, was mit meinem Hund ist?
09:13Ja.
09:13Wir kĂŒmmern uns drum.
09:14Okay, cool.
09:15Vielen Dank.
09:18Was haben Sie fĂŒr einen Hund?
09:20Ach, das ist so ein allerwÀlzende Schling.
09:23Okay.
09:23Aus dem Tierheim.
09:24Wie heiĂt der?
09:25Brause.
09:26Brause?
09:27Ich wollte schon immer mal fast Brause sagen.
09:31So.
09:54Hey, stopp.
09:55Hallo.
09:56Hey, nicht so schnell.
09:57Das hier sind die Unterlagen von Frau Schulze zum Einscannen fĂŒr die Patientenakten.
10:02Okay.
10:04Ăh, Entschuldigung, der kann aber nicht hier rein.
10:06Jetzt ist er ja schon drin.
10:07Was ist das denn fĂŒr ein Argument?
10:08Ich suche nach einem Patienten.
10:10Ach, davon haben wir viele hier.
10:11Sagen Sie uns seinen Namen?
10:12Keine Ahnung, aber Ihnen gehört der Hund.
10:14Den Sie jetzt bitte wieder mit rausnehmen.
10:16Komisch.
10:17Ich komme ĂŒberhaupt nicht mehr in die Patientenakte rein.
10:19Der Typ ist ein Besitzer.
10:20Ich habe erste Hilfe bei ihm geleistet und dann ist er mit dem Rettungswagen weg.
10:23Das war so von einer halben Stunde.
10:26Da hatten wir eigentlich nur eine Einlieferung.
10:28Junger Mann, so Ende 20?
10:30Ja, genau.
10:31Das muss Robert WĂŒnsch sein.
10:33Nein.
10:36Ich dachte, Sie kennen ihn nicht.
10:38Nein.
10:39Ja.
10:41Boah, bis ich das jetzt erklÀrt habe.
10:42Ich muss ihn ganz dringend sprechen.
10:45Der wird gerade untersucht.
10:47Und Sie warten am besten drauĂen und zwar alle beide.
10:49Ich sage Ihnen dann Bescheid.
10:50Sie heiĂen?
10:51Sina Blaszczyk.
10:54Komm.
10:55Komm.
10:59Immer noch nichts?
11:00Nein.
11:00Dann rufen wir am besten Felix Sonntag an, ja?
11:03Ja.
11:03Und lassen das mal checken.
11:04Okay.
11:20Herr WĂŒnsch, das Ergebnis des CTs ist nicht sehr erfreulich. Sie haben eine alte Ansammlung in der Leber, einen sogenannten
11:27Abszess.
11:29Was heiĂt das?
11:30Eine Operation.
11:30Wir entfernen einen kleinen Teil der Leber komplett mit der Absesshöhle.
11:35Was?
11:36Keine Sorge, die Leber ist ein Organ, das sich sehr gut regeneriert.
11:39Okay.
11:40Und wann?
11:41So schnell wie möglich.
11:42Am besten heute noch.
11:44Das geht nicht.
11:45Ich muss jetzt erstmal meinen Hund finden und dann weiĂ ich ĂŒberhaupt nicht, wer sich um den kĂŒmmern soll.
11:51Können Sie mit jemandem telefonieren?
11:53Nee.
11:55Was ist mit einem Tierheim?
11:57Ach, um Gottes Willen, da habe ich ihn ja gerade her.
11:59Was den Hund betrifft, da gibt es noch ein anderes Problem.
12:02Wir können zum jetzigen Zeitpunkt nicht ausschlieĂen, dass der Hund der Verursacher des Absesses ist.
12:06Eine Bandwurmzyste vielleicht.
12:08Aber er ist gerade erst untersucht worden. Ich habe ihn aus dem Urlaub in Spanien mitgebracht.
12:13Gibt es darĂŒber Unterland?
12:14Ich hÀtte da gar keine Einreisegenehmigung bekommen, wenn er nicht alles in Ordnung wÀre.
12:18Die brÀuchten wir ja.
12:20Ja, ist kein Problem. Ist zu Hause, bringe ich ihn da mit.
12:22Sie können nicht nach Hause. Sie dĂŒrfen die Klinik nicht verlassen.
12:25Es besteht die akute Gefahr, dass der Abszess aufbricht und es wÀre lebensgefÀhrlich.
12:31Ja, okay. Aber was mache ich denn jetzt mit meinem Hund?
12:35Schwester, da wird sich bestimmt eine Lösung finden. Bis spÀter.
12:50Da hat aber jemand Lust gehabt.
12:53Tut mir leid, ich habe keine Ahnung verloren.
12:56Muss Herrchen oder Frauchen lange in der Klinik bleiben?
12:58Keine Ahnung.
12:59Wie jetzt?
13:00Das ist so eine bescheuerte Geschichte.
13:03Wollen Sie sie erzÀhlen?
13:05Nein, eher nicht. Ich wĂŒrde jetzt einfach nur gerne ohne Hund nach Hause fahren.
13:09Ich wollte nicht aufdringlich sein.
13:11Nein, schon gut. Ich... Es ist nun nicht mein bester Tag.
13:14Frau Blaszczyk, Herr WĂŒnsche sitzt in seinem Zimmer. Und der da bleibt drauĂen, klar?
13:20Haben Sie bitte ein Auge auf ihn?
13:21Es tut mir leid, es ist gleich Mittag. Und da haben wir alle HĂ€nde voll zu tun.
13:28Dauert bestimmt nicht lange. Schön brav sein.
13:38Trage ich dann hier ein?
13:40Ja.
13:41Verwaltungsfachangestellt.
13:42Ja, genau.
13:42Und dann muss ich hier oben drĂŒcken?
13:44Ja, geil.
13:44Ich sehe mir das gleich an, Schwester.
13:46Nee, du kannst dich nicht alleine lassen.
13:48Die Rezeption hat ein Computerproblem.
13:49Was?
13:52Keine Panik.
13:53Entschuldigen Sie.
13:55Das hier ist auch noch so ein Relikt aus der...
13:58Entschuldigung, können Sie bitte nochmal anfangen?
14:00Ach so, ja klar.
14:02Das ist auch noch ein Relikt aus der Papierzeit.
14:04Hier sind alle Patientenakten, die man so zur Visite braucht.
14:08Entschuldigen Sie, Schwester, darf ich das kurz mal...
14:10Jetzt ist alles hier gespeichert.
14:12Die Akten, die Laborergebnisse, die Bildbefunde.
14:14Das ist auch unter umwelttechnischen Aspekten eine groĂe Papiersparnis von ca. 75%.
14:20Mhm.
14:21Und was ist, wenn der Akku alle ist?
14:23Das sollte natĂŒrlich nicht vorkommen, aber es gibt auf jeder Station mehrere GerĂ€te.
14:28Besuch fĂŒr Sie, Herr WĂŒnsch.
14:30Aber bitte nur kurz.
14:31Und wie gesagt, keinerlei Aufregung.
14:39Lange braune Haare, muskulös, Latino-Typ.
14:44Was sollte denn diese Verarsche?
14:46Gefaktes Profil, gefaktes Foto.
14:49Naja, es war ja nicht alles eine Verarsche, ne?
14:50Ach nein, du bist also in der Medienbranche tÀtig, ja?
14:54Ja, ich...
14:56Ich bin FilmvorfĂŒhrer im Kino.
14:58Ich glaub's ja nicht.
14:59WeiĂt du eigentlich, dass ich fĂŒr dieses Date meinen komplett freien Tag geopfert hab?
15:04Kommt da noch was?
15:05Mein Gott, Tina, was soll ich denn sagen?
15:07Ich weiĂ nicht.
15:08Vielleicht, Àhm, tut mir leid.
15:10Also du bestellst mich da hin und dann nur mal gucken, oder was?
15:12Du wolltest dich doch unbedingt mit mir treffen.
15:14Ich wollte mich mit dem sportlich-dynamischen Mann, der mitten im Leben steht, treffen.
15:17Und nicht mit der Zweitbesetzung mit Fusselbart.
15:22Aber was ich geschrieben hab, das hat dir doch gefallen, oder nicht?
15:25Ach komm, das hast du alles irgendwo abgeschrieben.
15:27Nee, hab ich nicht.
15:29Und bei den Gedichten hab ich dazu geschrieben, von wem sie sind.
15:31Was nach so ner Story genau so viel wert ist.
15:34Ach so, ja, dein Hund, der ist unten vor der Cafeteria.
15:37Was?
15:37Er ist hier?
15:38Ja, was soll ich denn sonst machen?
15:41Was hast du vor?
15:44Ich muss zu ihm.
15:46Was?
15:46Aber die Schlosser, die hat gesagt, dir geht's nicht gut.
15:48Das kann dir doch egal sein.
15:50Das kannst du doch nicht machen.
15:51Du weiĂt ĂŒberhaupt nicht, was er durch hat.
15:53Er war monatelang in Spanien im Labor.
15:56Hat tausend Tierversuche hinter sich und was weiĂ ich nicht noch alles.
16:00Er hat nur mich.
16:05Was hast du denn eigentlich?
16:07Aber Prost jetzt!
16:09Funktioniert doch.
16:12Patientenliste, Zimmerbelegung, alles da.
16:15Probleme?
16:16Nee, nicht wirklich.
16:18Du weiĂt ja, 99% sind Bedienungsfehler.
16:21Mhm.
16:22Ach, Ă€h, Dr. Stein wollte mir noch einen Brief fĂŒr meinen Hausarzt schreiben.
16:24Ja.
16:25Darf ich?
16:25Okay, gerne.
16:32Stehst nicht drin.
16:33Kleiner Softwarefehler.
16:35Das kann eigentlich nicht sein.
16:36Vielleicht ein Fehler am LesegerÀt.
16:38LĂ€ngen Sie den Patienten nochmal neu an, bitte?
16:40Ja.
16:42Und?
16:43Was haben sie bei dir gefunden?
16:44Ach, Àh, du, wie vermutet, das ist irgendwie so ein komischer Virus.
16:49Mhm.
16:49Hm.
16:53Ja.
16:54Nee, ist alles in Ordnung, Sarah.
16:55Mhm.
16:56Okay.
16:57Du, dann gute Besserung.
16:59Ja, danke, danke.
17:00Wir sehen uns.
17:05Tippen Sie doch einfach meinen Arm nochmal rein.
17:07Ne?
17:07Sieh das.
17:08Top.
17:14Alles da?
17:15Ja?
17:15Ja.
17:20Ja, und, wo ist er?
17:22Ich hab ihn da angebunden.
17:24Ja, wie hast du ihn angebunden?
17:25Ja, was, wie?
17:26Na, die Leine da so rumgewickelt.
17:27Ja, was heiĂt rumgewickelt?
17:28Du musst den Haken der Leine in die Leine reinhaken.
17:31Sonst reiĂt er sich los.
17:33HĂ€ttest du mich vielleicht beiĂen lassen sollen.
17:34Jetzt rennt er hier völlig allein durch die Gegend.
17:37Was machst du jetzt?
17:38Ja, ihn suchen.
17:39Mein Gott, ich kann ihn ja nicht allein lassen.
17:41Brause!
17:43Brause!
17:43Brause?
17:44Brause?
17:44Dein Hund heiĂt Brause?
17:47Ja.
17:47Ach, an mir ist alles bekloppt.
17:50So gerne Name meines Hundes, ne?
17:52Was soll ich dir mal sagen, was ich bekloppt finde?
17:54Wenn jemand schreibt, es geht ĂŒberhaupt nicht um ĂuĂerlichkeiten, aber mich als Zweitbesetzung
17:58bezeichnet.
17:59Was suchst du denn, ne?
18:01Die Erstbesetzung, ja?
18:02Diesen, diesen perfekten Mann, den ich in dieses bescheuerte Profil reingebastelt hab.
18:06Das willst du, ja?
18:08Das ist sowas von Ă€uĂerlich.
18:13Pause!
18:16Pause!
18:17Hierher!
18:22Medikament, Scanner.
18:25Zack, erfasst.
18:27Ein Tastendruck.
18:28Zuordnung, Patient, Dosierung.
18:30Ein weiterer Tastendruck.
18:32Medikamentbestand aktualisiert.
18:33Warnmeldung fĂŒr Nachbestellung.
18:35Und schon brauchen wir keine Personal- und zeitaufwendige Inventur mehr zu machen.
18:40Ja, ich wĂŒrde sagen, wir gehen jetzt zu unserer nĂ€chsten Station, dem Konferenzraum.
18:43Das haben Sie sehr gut gemacht.
18:45Also, bisschen ĂŒbertrieben, aber sehr gut.
18:48Was grinsen Sie denn so?
18:53Finden Sie das witzig?
18:54Ich hab das nicht gemacht.
18:56Ja, woher kommt dann dieses Bild?
18:57Ja, nicht vor mir.
18:58Ich wusste gar nicht, dass Sie was mit diesem IT-Typen haben.
19:00Ja, das geht Sie auch ĂŒberhaupt nichts an.
19:02Und jetzt machen Sie dieses Bild weg.
19:08Zu niemandem ein Wort, Herr Haas.
19:10Okay.
19:11Aber online ist eben online.
19:20Bei der Patientin vorliegend eine Nephrolithiasis.
19:25Theo findet Sarah sĂŒĂ.
19:29Nephrolithiasis.
19:30Georg insistiert.
19:32Na, du bist mir eine Hilfe.
19:34Du kommst mir auch sehr fÀhig vor.
19:36Konstruktive Kritik stĂ€rkt das SelbstwertgefĂŒhl.
19:39Witzig.
19:40In der Tat.
19:44Nephrolithiasis.
19:46Sie haben wohl im kleinen Latinum geschlafen, was Brenner?
19:50Ihr Examen scheint mir ernsthaft in Gefahr.
19:54Es heiĂt Nephrolithiasis.
19:57Ja, natĂŒrlich.
19:58Ja, natĂŒrlich.
20:01Nephrolithiasis.
20:02Reform mir die Basis.
20:04Interessanter Befund.
20:08Herr Kollege.
20:11Wie wÀr's mit dem altmodischen Vorgang des Aufschreibens?
20:16Diktieren ist effizienter.
20:18Ja, man sieht's und hört's.
20:21Denn was ich schwarz auf weiĂ besitze, kann ich getrost nach Hause tragen.
20:25Faust 1, Studierzimmer.
20:28Na, sehen Sie mal an.
20:30Die PrĂŒfung haben Sie bestanden.
20:36Rause!
20:37Entschuldigung, haben Sie vielleicht einen Hund gesehen?
20:39Der ist so relativ groĂ und...
20:41Kein?
20:42Okay, danke.
20:44Also da hinten, da ist er auch nicht.
20:48Warum bist du hier noch hier?
20:50Ist doch egal.
20:52Ist das in Ordnung?
20:54Oh ne, komm.
20:55Das machst du jetzt nicht nochmal mit mir.
20:56Wir gehen sofort zurĂŒck in die Klinik.
20:58Ich...
20:59Das gibt's doch nicht.
21:01Bleib ruhig.
21:02Rauch.
21:03Warte, warte.
21:05Na.
21:06Na, ist okay.
21:07Lass dich nur nicht von der Markwart erwischen.
21:10Wir befinden uns im papierlosen Zeitalter, falls du das vergessen hast.
21:13Der Server hat irgendwie geklemmt.
21:17Der Abszess ist ziemlich groĂ und nah an den Lebervenen.
21:21In welchem Zustand ist der Patient?
21:23Sonst ist er an guter Verfassung leichtes Fieber.
21:25Wir könnten mit dem Navigationssystem arbeiten.
21:27Gute Idee.
21:29Wir brauchen vorher eine 3D-Rekonstruktion.
21:32Ah, Roland, hier bist du.
21:34Frau Doktor, das Kamerateam wartet.
21:36Na, das ist grad ganz ungĂŒnstig.
21:38Das war's doch vorhin schon.
21:40Also von mir aus sind wir durch, wenn du...
21:42Das wÀr wunderbar.
21:43Wir brÀuchten nur Herrn Sonntag noch mal kurz.
21:45Der Server ist abgestutzt.
21:46Was jetzt?
21:47Krankheiten nehmen nun mal keine RĂŒcksicht auf PR-Aktionen.
21:50Wir sprechen, sobald das Modell fertig ist.
21:53Also du könntest schon etwas mehr Begeisterung zeigen.
21:56Du meinst, wenn es solche Pannen wie mit dem Datenserver gibt?
21:58Das ist doch im Probelauf nie vorgekommen.
22:00Heimann?
22:01Was?
22:02So, jetzt.
22:03Bitte gleich da.
22:05Unser Patient mit dem Leberabzess turnt drauĂen vor der Klinik rum.
22:08Ich muss weg.
22:10Ja, also wenn Sie dann vielleicht einfach noch mal in der Cafeteria auf mich warten.
22:15Das hat ja prima geklappt mit dem nicht aufregendes Patienten.
22:18Ich wollte ihn ja noch aufhalten, aber da ist dann...
22:20Lassen Sie mich raten, das hat dann auch nicht geklappt.
22:22Haben Sie den Verstand verloren?
22:24Ich habe Ihnen gesagt, was passieren kann.
22:25Ja, ich muss hier doch mal einen Hund suchen.
22:27Und riskieren Ihre Gesundheit.
22:29Es geht um Ihr Leben.
22:30Herr WĂŒnsch, zurĂŒck auf die Station.
22:32Mach dich nicht verrĂŒckt, ich suche weiter.
22:34Ja.
22:34Ja, dank dir.
22:35Warum haben Sie ihn nicht aufgehalten?
22:37Ich?
22:38Ich weiĂ ja noch nicht mal, was er hat.
22:39Hat er Ihnen das nicht gesagt?
22:40Sie sind seine Freundin.
22:41Nein, bin ich nicht.
22:42Ich bin nur die, die jetzt einen dÀmlichen Hund suchen darf.
22:57Tada!
22:58Und warum ging das Aufrufen der Bilder vorhin in meinem BĂŒro nicht?
23:01Ich habe nichts gefunden.
23:02Das System einfach nochmal rebooted, dann ging es.
23:05Was ist, wenn das im OP passiert?
23:06Da gibt es ein Backup.
23:07Also höchst unwahrscheinlich, dass es auch schlapp macht.
23:10Danke.
23:13Brauchen Sie einen Sonntag noch?
23:14Nein, wir sind durch.
23:15Wenn noch irgendwas sein sollte, funke ich Sie an.
23:17Mhm.
23:27Sarah, was ist denn los?
23:29Chris Haas hat ein privates Foto von uns auf dem Klinik-Computer gefunden.
23:33Ein Foto von uns?
23:34Ja!
23:35Was ist das fĂŒr ein Foto?
23:36Als wir vorige Woche in dem Hotel waren.
23:40Also du meinst, dass uns jemand ins Hotel gefolgt ist und uns da fotografiert hat?
23:44Ja!
23:44Okay.
23:45Aber warum und wie ist das ins System geraten?
23:50Das muss auf jeden Fall jemand aus dem Haus zahlen, weil du brauchst ein Passwort dafĂŒr.
23:54Ich finde den SpaĂ vor mir schon.
23:58Oh Gott, wir wollten doch noch zum CT.
24:01Richtig.
24:04Brause?
24:06Ja fein, Brause.
24:09Fein, schön sitzen bleiben.
24:13Ja!
24:21Mann, oh!
24:31Du und dein Herrchen.
24:33Wir haben ein ganz tolles Team durch.
24:36So, dann hÀtten wir alles geklÀrt.
24:38Haben Sie noch Fragen zur Narkose?
24:40Nee, alles klar.
24:41Unterschreiben Sie bitte hier, wo das Kreuz ist.
24:49Entschuldigung, kann ich?
24:50Ja, kommen Sie rein?
24:52Hast du ihn?
24:52Ja, sitze in meinem Auto und fussel ich die Polster voll.
24:55Oh Gott sei Dank.
24:56Was haben Sie denn da gemacht?
24:58Da habe ich versucht, seinen Hund zu fangen.
25:00Zeigen Sie mal.
25:03Das versorge ich schnell mal.
25:05Bin gleich wieder da.
25:06Hat er dich gebissen?
25:08Nein, er hat mich nur verarscht.
25:09Wie sein Herrchen.
25:09Ist okay, es tut mir leid.
25:11Es tut mir wirklich leid.
25:12Komm, vergiss es.
25:13Ich will einfach nur ein Hund loswerden.
25:15Also, wo soll ich den hinbringen?
25:16Ich habe keine Ahnung.
25:17HĂ€?
25:18Ich weiĂ es nicht.
25:21So, dann zeigen Sie mal her.
25:23Ist ja eigentlich nur ein Kratzer.
25:25Ja, trotzdem.
25:27Du musst doch um den haben, der sich um den Hund kĂŒmmern kann.
25:33Apropos Herr WĂŒnsch.
25:34Sie haben noch nicht hinterlegt, wen wir benachrichtigen sollen.
25:36Ja, da ist auch niemand.
25:38Ach so, ich dachte, Sie sind ...
25:41Ah, ich bin nur ein geplatztes Blind Date.
25:45Verstehe.
25:45Ja.
25:46Wenn noch irgendwas sein sollte, melden Sie sich bitte nochmal her.
25:48Ja, danke.
25:50Wir sehen uns gleich im OP.
25:52Dann schreiben Sie mich da rein.
25:55Wie jetzt? Sie?
25:56Ja, da in die Liste.
25:58Ja, dann kommen Sie nachher ins Schwesternzimmer
26:00und dann geben Sie Ihre Kontaktdaten an.
26:02Ja.
26:03Bis gleich.
26:07Warum machst du das?
26:09Wird leid.
26:10Das brauche ich nicht.
26:11Ich brauche keinen Hund.
26:13Herr WĂŒnsch.
26:14Ziehen Sie das bitte ĂŒber, ja?
26:17Jo.
26:20Ich weiĂ, dass Sie Stress mit Frau Marquardt hatten.
26:23Kleiner Racheakt.
26:26Und ist die Gruppe noch so klein, einer muss der Maupil sein?
26:31Ja.
26:33Ich wĂŒrde nicht fragen, wenn ich sowas nicht selbst schon mal gemacht hĂ€tte.
26:36Tja.
26:37Ich war es aber nicht.
26:39Hier ist ein Lock-In um 11.03 Uhr.
26:41Da habe ich ein Alibi.
26:42Da war ich in der Notaufnahme.
26:45Tom Sievers.
26:50Ja, hier ist Sonntag.
26:54Der IT-Mann.
26:56Ăhm, ist Doktor Stein da?
26:57Es geht um einen Patienten, den er behandelt hat.
27:00Ist ein OP.
27:01Alles klar.
27:02Danke.
27:03Ciao.
27:12Uns wĂ€re nett, wenn Sie nichts von dem Bild erzĂ€hlen wĂŒrden.
27:15Muss ich spĂŒren?
27:19Aber Sie und Frau Marquardt?
27:21Echt?
27:23Sie sind echt.
27:26Bisschen vorlaut.
27:33Echt.
27:34Was ist denn mit deinen Eltern?
27:35Können die sich nicht kĂŒmmern?
27:36Nee, das lÀuft gerade nicht so gut.
27:38AuĂerdem wohnen die auch gar nicht hier.
27:42Du darfst ja nicht.
27:45Was ist, keine Kumpels?
27:48Ein paar Leute vom Filmclub ja, aber das sind keine Kumpels.
27:51Mit einem gefakten Datingprofil wirst du wohl auch keine Freundinnen haben.
27:56Erst nachdem ich so ein bisschen geschönt habe, hat ĂŒberhaupt einer geschrieben.
28:00Boah, du hattest 418 Anfragen.
28:02Ich mein, hast du denn allen das selber erzÀhlt?
28:05Copy and paste?
28:07Gechattet habe ich nur noch mit dir.
28:09Warum?
28:11Hat sich gut angefĂŒhlt.
28:26Der Rechner ist schon wieder abgestĂŒrzt.
28:36Einmal mit Profis arbeiten.
28:47Na, wo soll's denn hingehen?
28:48Ach, Sie schon wieder.
28:50Sind wir schon wieder per Sie?
28:51Von mir aus, dann kommen Sie mal mit, Tom.
28:53Ich wollte jetzt eigentlich gerade...
28:54Gehen?
28:55Ja, mir geht schon wieder viel, viel besser.
28:57Das mag ja sein, aber Dr. Stein möchte Sie noch einmal sehen.
29:00Ihr Blutbild...
29:00Blutbild? Was ist damit?
29:01Wir mĂŒssen noch ein paar weitere Untersuchungen machen, um rauszufinden, wo Ihre Beschwerden herkommen.
29:07Ihr solltet da gut rankommen.
29:09Wir schonen wirklich viel Gewebe, wenn wir uns auf das Navigationssystem verlassen.
29:14Wenn möglich bitte wenden, wenn möglich bitte wenden.
29:17Sarah mit ihrer Digitalitis nervt zwar manchmal, aber das ist schon ein echter Gewinn.
29:25Globisch?
29:26Ja, danke.
29:29Herr WĂŒnsch wird gleich gebracht.
29:30Ich geh mich einwaschen.
29:33Ich weiĂ, dass du sauer bist.
29:36Aber es war so cool, wie wir uns da hin und her geschrieben haben.
29:40Und sag mal, die ganzen Filme, von denen ich erzÀhlt hab, hast du die gesehen?
29:43Ich wollte, aber die gab's alle nicht in der Videothek.
29:45Na ja, also klar, das ist ja kein Mainstream.
29:48Ich hab die alle zu Hause.
29:49Oh, wenn das eine Einladung zum Videoabend werden soll, vergiss es.
29:54Ich bin so gar nicht dein Typ, oder?
29:56Stimmt.
29:59Bist du jetzt vor der OP?
30:02Nee, eigentlich nicht.
30:05Ich muss nur grade an Brause denken, dem ist egal, wie ich aussehe.
30:08Der freut sich einfach, wenn ich nach Hause komme.
30:10Ach komm, jetzt hör mal auf, mir schlechtes Gewissen zu machen.
30:14Also im Gegensatz zu dir habe ich ja ein paar Freundinnen und vielleicht können wir uns deinen Hund ja teilen.
30:21Wirklich?
30:22Oh, vielen Dank.
30:23Es ist soweit, Herr WĂŒnsch.
30:25Und Sie, Frau Blastczyk, wollen Sie vielleicht noch mitkommen in den OP?
30:28Patienten ein bisschen beruhigen, oder?
30:32Nee, sie hat meinen Hund jetzt gefunden.
30:34Also, die SchlĂŒssel sind in der Jacke und die Papiere von Brause sind irgendwo auf dem Schreibtisch.
30:41Die brauche ich genau wofĂŒr?
30:42Ach, der Arzt denkt jetzt, dass das mit der Leber von einem Hundeband wurden kommt.
30:46Bell!
30:47Ja, aber der Brause hat es nicht, deswegen brauche ich die Papiere.
30:49Gut, den Rest kannst du mir erzÀhlen, wenn du aus dem OP raus bist.
30:53Bist du dann da?
30:54Ich habe ja fĂŒr dich unterschrieben.
30:56Ach so.
30:58Ich hoffe, Sie konnten einen guten Eindruck gewinnen.
31:00Senden Sie mir den Bericht eigentlich zu, bevor Sie ihn ausstrahlen?
31:02NatĂŒrlich. Und vielen Dank nochmal, es war sehr interessant.
31:05Ja, ich habe zu danken. Auf Wiedersehen.
31:07Auf Wiedersehen.
31:18Was ist das denn?
31:19Da? Wir haben ein Problem.
31:21Ja, ich auch. Was ist das denn?
31:29Alle Rechner mĂŒssen sofort vom Netz.
31:31Nein.
31:32Wieso?
31:36Snackangriff.
31:44Was ist da los?
31:46Das ist ein Totalausfall.
31:53Globisch, OP1. Wir haben einen kompletten Bildausfall auf allen Monitoren.
31:57Im Navigationssystem.
32:00Was? Im ganzen Haus?
32:02Wie lange kann das dauern?
32:05Danke.
32:08Kompletter Computerabsturz.
32:09Wir können nicht im Blindflug weiter operieren.
32:11FĂŒr einen Abbruch ist es zu spĂ€t.
32:13Wie geht's ihm?
32:14Er ist zu weit stabil.
32:15Wir stellen um auf Segmentresektion.
32:18Musst du aber mehr Lebergewebe entfernen, als du vorhattest.
32:20Hast du eine bessere Idee?
32:22Sky Pay?
32:28Ja.
32:29Die Ăberwachungsmonitore sind ausgefallen.
32:31Organisieren Sie Sitzwachen.
32:32Die Patienten dĂŒrfen keine Sekunde lang allein gelassen werden.
32:36Hier ist Dr. Stein. Ich brauche den IT-Mann sofort auf der ITS.
32:39Die Ăberwachungsmonitore sind ausgefallen.
32:40Dr. Stein, die Parfusorensteuerung arbeitet auch nicht mehr.
32:45Das war die Intensivstation. Es geht weiter.
32:50Ruf die Polizei.
32:53Ich muss die Server abkoppeln.
32:58Sarah Marquardt, Sachsenklinik. Guten Tag.
33:00Auf unser Computersystem wurde ein Hackerangriff verĂŒbt.
33:05Lösegeldforderungen? Nein. Bisher noch nicht.
33:09Gut. Gut, Sie kommen. Danke.
33:18Ich bin an der Lebervene. Abklemmen.
33:25Abgeklemmt.
33:26Das Gewebe hier, das muss auch noch raus.
33:28Das wÀre dann aber der ganze rechte Leberlappen.
33:30Es muss sein.
33:34Was ist das denn?
33:39Monitor aus.
33:41Schwere Pinzette fĂŒr mich.
33:54Ich komme an keine Daten mehr heran, was ich auch mache. Ich verstehe das nicht.
33:58Tja, ich auch nicht.
34:00Aber wo die Liebe hinfÀllt,
34:06haben Sie schon die Laboranforderung fĂŒr Frau Kram geschrieben?
34:11Herr Brenner,
34:13haben Sie die Laboranforderung fĂŒr Frau Kram geschrieben?
34:16Das ist ja auch weg.
34:18Ach so.
34:22Tja, dann kommen wir zu der guten alten Kaufmannsweisheit zurĂŒck.
34:25Wer schreibt, der bleibt.
34:28Und hoffen, dass wir in Frau Marquardts papierloser Welt
34:31irgendwo noch ein altes Formular finden.
34:42Danke.
34:43Ich wĂŒrde ihn gerne auf den Intensiv legen. Ist da alles in Ordnung?
34:46Martin sagt, dass Sie alles wieder unter Kontrolle haben.
34:49Danke fĂŒr die gute Handarbeit.
34:51Das sollte uns eine Lehre sein.
34:53Wir werden ab sofort fĂŒr alle technisch gestĂŒtzten OPs
34:56seinen Plan B parat haben mĂŒssen.
34:58In den nĂ€chsten Tagen haben wir einige computergestĂŒtzte Eingriffe.
35:01Wenn sich das wiederholt, das Risiko können wir nicht eingehen.
35:03Die Sicherheit des Patienten hat oberste PrioritÀt.
35:09Wusstest du das eigentlich mit der Marquardt und dem IT-Mann?
35:12Nein.
35:17WeiĂt du, was da unten los ist?
35:18Ich stehe im OP. Die Technik fÀllt aus.
35:20Es war ein Hackerangriff.
35:22Ist mir egal, wer es war. Es hat Leben gefÀhrdet.
35:24Wir haben auf dein Zuraten die Umstellung so zĂŒgig in Angriff genommen.
35:27Und der Sonntag war deine ausdrĂŒckliche Empfehlung.
35:29Ja, aber da kann er ja nun wirklich nichts dafĂŒr.
35:31DafĂŒr das System verantwortlich. DafĂŒr, dass es lĂ€uft unter allen UmstĂ€nden.
35:34Und das tut's nicht.
35:36Ganz offensichtlich haben wir den Falschen eingestellt, Sarah.
35:39Und zwar aufgrund deiner sehr persönlichen Empfehlung.
35:41Roland, ich weiĂ...
35:42Dein Privatleben hebt mich nichts an.
35:43Aber wenn es die Interessen der Klinik betrifft, schon.
35:46Wer das Digitalisierungsprojekt weiter betreut, wirst nicht mehr du entscheiden.
35:49Also, irgendjemand hat sich mit einer gefÀlschten Chipkarte und falschen Namen Zugang zum System verschafft.
35:54Die Details ihrer Inkompetenz interessieren mich nicht. Haben wir uns verstanden.
35:58Ja, okay, aber...
36:03Ich krieg das wieder hin.
36:04Die Daten sind alle noch da.
36:07Es hÀtte schlimmer kommen können.
36:08Nein, hÀtte es nicht.
36:09Ich krieg das nicht.
36:18Ah, guten Sonntag. Sie wollten mich sprechen.
36:21Ja, Àh, Sie hatten heute Vormittag einen Patienten, Àh, Tom Sievers.
36:25Verdacht auf Virusinfektion.
36:26Ja, Àh, war der ungefÀhr so groà wie ich, Àh, drei Tagebart, dunkle Haare und so'n Kapuzenpulli?
36:32Ja.
36:33Danke.
36:42Hey, bleib stehen.
36:51Ah, fuck!
36:56Du warst das, hÀ?
36:58Wovon redest du, Mann?
37:00Wovon ich rede, ja?
37:02Au, Mann!
37:04Hey!
37:05Wo gibt's das her?
37:06Mann!
37:09WeiĂt du, was du angerichtet hast?
37:10HĂ€?
37:12Ich wollte nur zeigen, wie dÀmlich dein blödes System ist.
37:18Dann bist du kaputt.
37:22KĂŒmmert ihr euch um ihn?
37:25Alles gut?
37:26Okay?
37:26Komm, okay?
37:26Nein!
37:27Au!
37:33Oh, machen Sie ja nix. Wollen Sie mich hier verrecken lassen, oder was?
37:37Nein, ich warte auf Ihre Rand genau auf Nah.
37:41Und wissen Sie, warum ich darauf warten muss?
37:43Weil Sie das System lahmgelegt haben.
37:46Ja, tut mir leid.
37:48Das war doch nur ein...
37:50Ein Joke?
37:52Ja, wir haben auch wahnsinnig gelacht.
37:53Vor allem die Patientin auf der ITS, deren Ăberwachung ausgefallen ist.
37:57Und deshalb hÀtte sterben können.
37:59Ja, das wollte ich nicht.
38:00Was wollten Sie denn dann?
38:02Das war doch nur so eine Art Stresstest fĂŒr System.
38:06Und der hat ja wohl eindeutig gezeigt, dass Ihr IT-Typ komplett versagt hat.
38:09Also, mir wÀre das nicht passiert.
38:11Also, ist ja wohl klar.
38:13Der hat den Job nur bekommen, weil er mit der Verwaltungschefin rummacht.
38:16Also, ich weiĂ nicht, ob Herr Sonntag mit unserer Verwaltungschefin,
38:19wie haben Sie das so schön gesagt, rumgemacht hat.
38:21Sie Bilder nicht gesehen?
38:22Aber eines hat dieser Stresstest eindeutig gezeigt.
38:25NĂ€mlich, dass Sie menschlich absolut unreif sind.
38:28Ach, und dafĂŒr wollen Sie mich jetzt bestrafen?
38:30NĂ€mlich, was mit der Bestrafung, das ĂŒberlassen wir anderen.
38:33Zum Beispiel einem ordentlichen Gericht.
38:36Er kann schon mal zur OP-Vorbereitung.
38:38Steckt doch alle unter einer Decke.
38:40Ganz genau, wir machen ja alle zusammen unseren Job.
38:43Und dafĂŒr können Sie spĂ€ter bei uns bedanken.
38:45Beim Hofspaziergang im Knast.
38:47Dass Sie nĂ€mlich ĂŒberhaupt wieder laufen können.
38:54Vollidiot.
38:57Hat alles geklappt?
38:58Ja, wir mussten den Eingriff allerdings ausweiten.
39:02Es wird eine ganze Weile dauern, bis er nicht auf den Beinen ist.
39:05Und die Papiere vom Tierarzt, ist da alles in Ordnung?
39:08Der Hund ist gesund.
39:09Er weiĂ, wo er sich den Erreger eingefangen hat.
39:14Nur fĂŒnf Minuten.
39:30Du bist ja wirklich da.
39:32Ja, wenn ich sage.
39:36Wie geht's?
39:39Jetzt können wir uns was wĂŒnschen.
39:42Wie geht's, Brause?
39:44Der lĂ€sst dich grĂŒĂen.
39:49Ah, cool.
39:51Vielen Dank.
39:56Und du, wie fĂŒhlst du denn dich?
39:59Wie in Watte gepackt.
40:03Dass ich dich Zweitbesetzung genannt habe, das tut mir leid.
40:06Deswegen bin ich jetzt aber trotzdem nicht dein Typ, oder?
40:09Nein, bist du nicht.
40:10Ăhm, aber vielleicht ein Kumpel.
40:13Oh, komm.
40:15Also, bei null Kumpels ist das eine Steigerung von 100%.
40:18Und deine Videosanlone gibt's ja wirklich.
40:21Ja, 1322.
40:23Tendenz steigend.
40:24Gut, dann sagen wir pro Film anderthalb Stunden, dann sind das, Àhm...
40:28118.980 Minuten.
40:31Ja, genau.
40:33Dann sind wir bei, Àh...
40:3582 Tagen.
40:36Da haben wir was vor.
40:38Was?
40:39Willst du dich wirklich alle mit mir anschauen?
40:41Ja, nicht alle hintereinander, aber ja...
40:45Schau mir in die Augen, Kleines.
40:47Welcher Film?
40:48Ja, das ist leicht.
40:50Pretty Woman.
40:56Jedenfalls ist das das Programm, mit dem uns Max Hellmann gehackt hat.
41:00Max Hellmann?
41:03Wir haben vor Jahren mal zusammen als Programmierer gearbeitet.
41:06Ich hab ihn vor ein paar Wochen getroffen, er hat gesagt, dass er sich auch auf die IT-Stelle bewerben
41:09will.
41:11Ja, das stimmt.
41:12Aber ich hab den abgelehnt.
41:14Das war seine Rache.
41:16Ja, was ist jetzt mit dem?
41:18Ist in der Notaufnahme.
41:20Du hast doch wohl nicht...
41:22Nee.
41:24Er ist ironischerweise vor den Rettungswagen gelaufen.
41:29Monate der Arbeit.
41:31Der ist jetzt einfach alles weg.
41:32Das ist auch meine Schuld.
41:35Wir haben Lehrgeld bezahlt, Sarah.
41:37Ich habe Lehrgeld bezahlt.
41:41WeiĂt du, Ă€h...
41:43Ich glaube, wir sollten eine Pause machen.
41:46Wieso das?
41:47Ich meine, so ein Hackerangriff ist alles aber nicht unsere Schuld.
41:51Ich...
41:53Ich meine das mit uns.
42:01Sarah.
42:03Ich liebe dich.
42:07Aber das macht es auch nicht leichter.
42:09Ich liebe dich.
42:11Ich bin nicht so nervös.
42:11Ich liebe dich.
42:12Ich bin nicht weit mehr ein.
42:16Ich bin nicht leichter, aber ich nehme ein ĐșĐŸĐœŃŃ problĂšme.
42:17Sagst du ist wie mich zu empfehlen, das zu kommen.
42:18Es geht nicht einfach.
42:18Es geht nicht weiter.
42:18Ich bin ein, als bin Wahnsinn.
Kommentare