- 10 minutes ago
Градско Момиче 1 Епизод 76
Category
📺
TVTranscript
00:00:03Transcription by CastingWords
00:00:39Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:38Transcription by CastingWords
00:03:45Transcription by CastingWords
00:03:47Transcription by CastingWords
00:03:50Transcription by CastingWords
00:03:54Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:03Transcription by CastingWords
00:04:05Transcription by CastingWords
00:04:35Transcription by CastingWords
00:04:36Transcription by CastingWords
00:04:38Transcription by CastingWords
00:04:43Transcription by CastingWords
00:04:47Transcription by CastingWords
00:04:49Transcription by CastingWords
00:04:51Transcription by CastingWords
00:04:54Transcription by CastingWords
00:04:56Transcription by CastingWords
00:05:00Transcription by CastingWords
00:05:01Transcription by CastingWords
00:05:04Transcription by CastingWords
00:05:07Transcription by CastingWords
00:05:11Transcription by CastingWords
00:05:14Transcription by CastingWords
00:05:16Transcription by CastingWords
00:05:25Transcription by CastingWords
00:05:32Transcription by CastingWords
00:05:33Transcription by CastingWords
00:05:36Transcription by CastingWords
00:05:38Transcription by CastingWords
00:06:12Transcription by CastingWords
00:06:13Transcription by CastingWords
00:06:17Transcription by CastingWords
00:06:20Transcription by CastingWords
00:06:25Transcription by CastingWords
00:06:53Transcription by CastingWords
00:07:00Transcription by CastingWords
00:07:00Transcription by CastingWords
00:07:03Transcription by CastingWords
00:07:04Transcription by CastingWords
00:07:06Transcription by CastingWords
00:07:10Transcription by CastingWords
00:07:11Transcription by CastingWords
00:07:12Transcription by CastingWords
00:07:14Transcription by CastingWords
00:07:17Transcription by CastingWords
00:07:50Transcription by CastingWords
00:07:51Transcription by CastingWords
00:07:53Transcription by CastingWords
00:07:58Transcription by CastingWords
00:08:00Transcription by CastingWords
00:08:04Transcription by CastingWords
00:08:06Transcription by CastingWords
00:08:10Transcription by CastingWords
00:08:19Transcription by CastingWords
00:08:22Transcription by CastingWords
00:08:25Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:31Transcription by CastingWords
00:08:34Transcription by CastingWords
00:08:35Transcription by CastingWords
00:08:37Transcription by CastingWords
00:08:38Transcription by CastingWords
00:08:41Transcription by CastingWords
00:08:43Transcription by CastingWords
00:08:45Transcription by CastingWords
00:08:52Transcription by CastingWords
00:08:53Transcription by CastingWords
00:08:54Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:01Transcription by CastingWords
00:09:02Transcription by CastingWords
00:09:05Transcription by CastingWords
00:09:35Transcription by CastingWords
00:10:07Transcription by CastingWords
00:10:08Transcription by CastingWords
00:10:12Transcription by CastingWords
00:10:15Transcription by CastingWords
00:10:46Transcription by CastingWords
00:11:15Transcription by CastingWords
00:11:45Transcription by CastingWords
00:11:46Transcription by CastingWords
00:11:48Transcription by CastingWords
00:11:50Transcription by CastingWords
00:11:55Transcription by CastingWords
00:12:01Transcription by CastingWords
00:12:06Transcription by CastingWords
00:12:07Transcription by CastingWords
00:12:17Transcription by CastingWords
00:12:19Transcription by CastingWords
00:12:27Transcription by CastingWords
00:12:49Transcription by CastingWords
00:12:53Transcription by CastingWords
00:12:56Transcription by CastingWords
00:13:26Transcription by CastingWords
00:13:28Transcription by CastingWords
00:13:30Transcription by CastingWords
00:13:32Transcription by CastingWords
00:13:34Transcription by CastingWords
00:13:37Transcription by CastingWords
00:13:40Transcription by CastingWords
00:13:42Transcription by CastingWords
00:13:47Transcription by CastingWords
00:13:51Transcription by CastingWords
00:13:54Transcription by CastingWords
00:13:55Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:08Transcription by CastingWords
00:14:09Transcription by CastingWords
00:14:11Transcription by CastingWords
00:14:17Transcription by CastingWords
00:14:23Transcription by CastingWords
00:14:26Transcription by CastingWords
00:14:31Transcription by CastingWords
00:14:41Transcription by CastingWords
00:14:44Transcription by CastingWords
00:15:14Transcription by CastingWords
00:15:15Transcription by CastingWords
00:15:45Transcription by CastingWords
00:16:15Transcription by CastingWords
00:16:23Transcription by CastingWords
00:16:23Transcription by CastingWords
00:16:52Transcription by CastingWords
00:16:53Transcription by CastingWords
00:17:23Transcription by CastingWords
00:17:27Transcription by CastingWords
00:18:01Transcription by CastingWords
00:18:25Transcription by CastingWords
00:18:28Transcription by CastingWords
00:18:32Transcription by CastingWords
00:18:37Transcription by CastingWords
00:18:46Transcription by CastingWords
00:18:58Transcription by CastingWords
00:18:59Transcription by CastingWords
00:19:01Transcription by CastingWords
00:19:07Transcription by CastingWords
00:19:10Transcription by CastingWords
00:19:20Transcription by CastingWords
00:19:45Transcription by CastingWords
00:19:47Transcription by CastingWords
00:19:51Transcription by CastingWords
00:19:54Transcription by CastingWords
00:19:56Transcription by CastingWords
00:20:26Transcription by CastingWords
00:20:30Transcription by CastingWords
00:20:33Transcription by CastingWords
00:20:35Transcription by CastingWords
00:20:41Transcription by CastingWords
00:20:44Transcription by CastingWords
00:20:52Transcription by CastingWords
00:21:16Transcription by CastingWords
00:21:24Transcription by CastingWords
00:21:29Transcription by CastingWords
00:21:34Transcription by CastingWords
00:21:39Transcription by CastingWords
00:21:50Transcription by CastingWords
00:22:18Transcription by CastingWords
00:22:21Transcription by CastingWords
00:22:24Transcription by CastingWords
00:22:53Transcription by CastingWords
00:22:55Transcription by CastingWords
00:23:00Transcription by CastingWords
00:23:05Transcription by CastingWords
00:23:40Transcription by CastingWords
00:23:43Transcription by CastingWords
00:23:54Transcription by CastingWords
00:23:56Transcription by CastingWords
00:23:59Transcription by CastingWords
00:24:00Transcription by CastingWords
00:24:03Transcription by CastingWords
00:24:09Transcription by CastingWords
00:24:12Transcription by CastingWords
00:24:15Transcription by CastingWords
00:24:19Transcription by CastingWords
00:24:22Transcription by CastingWords
00:24:26Transcription by CastingWords
00:24:27Transcription by CastingWords
00:24:35Transcription by CastingWords
00:24:36Transcription by CastingWords
00:24:42Transcription by CastingWords
00:24:44Transcription by CastingWords
00:24:48Transcription by CastingWords
00:24:54Transcription by CastingWords
00:24:57Transcription by CastingWords
00:25:01Transcription by CastingWords
00:25:05Transcription by CastingWords
00:25:07Transcription by CastingWords
00:25:08Transcription by CastingWords
00:25:12Transcription by CastingWords
00:25:23Transcription by CastingWords
00:25:27Transcription by CastingWords
00:25:29Transcription by CastingWords
00:25:37Transcription by CastingWords
00:25:43Transcription by CastingWords
00:25:49Transcription by CastingWords
00:26:16Transcription by CastingWords
00:27:15Transcription by CastingWords
00:27:44Transcription by CastingWords
00:27:52Transcription by CastingWords
00:28:23Transcription by CastingWords
00:28:53Transcription by CastingWords
00:28:54Transcription by CastingWords
00:28:58Transcription by CastingWords
00:28:59Transcription by CastingWords
00:29:02Transcription by CastingWords
00:29:05Transcription by CastingWords
00:29:09Transcription by CastingWords
00:29:13Transcription by CastingWords
00:29:14Transcription by CastingWords
00:29:18Transcription by CastingWords
00:29:20Transcription by CastingWords
00:29:22Transcription by CastingWords
00:29:25Transcription by CastingWords
00:29:30Transcription by CastingWords
00:29:37Transcription by CastingWords
00:29:43Transcription by CastingWords
00:29:53Transcription by CastingWords
00:29:57Transcription by CastingWords
00:29:59Transcription by CastingWords
00:30:02Transcription by CastingWords
00:30:06Transcription by CastingWords
00:30:08Transcription by CastingWords
00:30:10Transcription by CastingWords
00:30:12Transcription by CastingWords
00:30:16Transcription by CastingWords
00:30:17Transcription by CastingWords
00:30:20Transcription by CastingWords
00:30:24Transcription by CastingWords
00:30:25Transcription by CastingWords
00:30:31Transcription by CastingWords
00:30:34Transcription by CastingWords
00:30:36Transcription by CastingWords
00:30:43Transcription by CastingWords
00:31:11Transcription by CastingWords
00:31:17Transcription by CastingWords
00:31:20Transcription by CastingWords
00:31:21Transcription by CastingWords
00:31:23Transcription by CastingWords
00:31:24Transcription by CastingWords
00:31:25Transcription by CastingWords
00:31:31Transcription by CastingWords
00:31:32Transcription by CastingWords
00:31:35Transcription by CastingWords
00:31:37Transcription by CastingWords
00:31:45Transcription by CastingWords
00:31:48Transcription by CastingWords
00:31:51Transcription by CastingWords
00:31:55Transcription by CastingWords
00:31:58Transcription by CastingWords
00:31:59Transcription by CastingWords
00:32:02Transcription by CastingWords
00:32:04Transcription by CastingWords
00:32:11Transcription by CastingWords
00:32:39Transcription by CastingWords
00:33:13Transcription by CastingWords
00:33:23Transcription by CastingWords
00:33:26Transcription by CastingWords
00:33:56Transcription by CastingWords
00:33:58Transcription by CastingWords
00:34:01Transcription by CastingWords
00:34:02Transcription by CastingWords
00:34:04Transcription by CastingWords
00:34:05Transcription by CastingWords
00:34:08Transcription by CastingWords
00:34:13Transcription by CastingWords
00:34:18Transcription by CastingWords
00:34:19Transcription by CastingWords
00:34:28Transcription by CastingWords
00:34:31Transcription by CastingWords
00:34:33Transcription by CastingWords
00:34:36Transcription by CastingWords
00:35:10Transcription by CastingWords
00:35:13Transcription by CastingWords
00:35:16Transcription by CastingWords
00:35:18Transcription by CastingWords
00:35:21Transcription by CastingWords
00:35:28Transcription by CastingWords
00:35:31Transcription by CastingWords
00:36:04Transcription by CastingWords
00:36:14Transcription by CastingWords
00:36:26Transcription by CastingWords
00:36:28Transcription by CastingWords
00:36:33Transcription by CastingWords
00:36:37Transcription by CastingWords
00:36:42Transcription by CastingWords
00:36:48Transcription by CastingWords
00:36:49Transcription by CastingWords
00:37:19Transcription by CastingWords
00:37:53Transcription by CastingWords
00:38:19Transcription by CastingWords
00:38:23Transcription by CastingWords
00:38:28Transcription by CastingWords
00:38:31Transcription by CastingWords
00:38:33Transcription by CastingWords
00:38:40Transcription by CastingWords
00:38:43Transcription by CastingWords
00:38:56Transcription by CastingWords
00:38:57Transcription by CastingWords
00:39:01Transcription by CastingWords
00:39:03Transcription by CastingWords
00:39:11Transcription by CastingWords
00:39:21Transcription by CastingWords
00:39:28Transcription by CastingWords
00:39:58Transcription by CastingWords
00:39:58Transcription by CastingWords
00:40:00Transcription by CastingWords
00:40:03Transcription by CastingWords
00:40:14Transcription by CastingWords
00:40:44Transcription by CastingWords
00:41:09Transcription by CastingWords
00:41:39Transcription by CastingWords
00:41:40Transcription by CastingWords
00:41:45Transcription by CastingWords
00:41:51Transcription by CastingWords
00:41:53Transcription by CastingWords
00:42:22Transcription by CastingWords
00:42:26Transcription by CastingWords
00:42:51Transcription by CastingWords
00:42:54Transcription by CastingWords
00:42:57Transcription by CastingWords
00:43:26Transcription by CastingWords
00:43:28Transcription by CastingWords
00:43:56Transcription by CastingWords
00:44:24Transcription by CastingWords
00:44:25Transcription by CastingWords
00:44:55Transcription by CastingWords
00:45:00Transcription by CastingWords
00:45:08Transcription by CastingWords
00:45:09Transcription by CastingWords
00:45:14Transcription by CastingWords
00:45:20Transcription by CastingWords
00:45:23Transcription by CastingWords
00:45:27Transcription by CastingWords
00:45:32Transcription by CastingWords
00:45:42Transcription by CastingWords
00:45:50Transcription by CastingWords
00:45:52Transcription by CastingWords
00:45:54Transcription by CastingWords
00:46:03Transcription by CastingWords
00:46:10Transcription by CastingWords
00:46:16Transcription by CastingWords
00:46:24Transcription by CastingWords
00:46:26You can hear me.
00:46:28Tomorrow is another day to come back with my mom and say that this is my mom.
00:46:33I expect everything from her.
00:46:38Oh, Michael! Oh, Michael!
00:46:41Hey!
00:46:44Hey!
00:46:46Hey!
00:46:46Hey!
00:46:52Hey!
00:47:01Приличаме на турците, дето се връщат от Германия.
00:47:04А като се роди синът ми, тогава да ме видиш!
00:47:07Бош, какво става това?
00:47:10Това момиче е баломно!
00:47:15Нуртен!
00:47:17Нуртен! Добре ли си, жена?
00:47:20Как си?
00:47:22Ах, проклетница!
00:47:24Отиде колата!
00:47:25Отиде!
00:47:27Батко, добре ли сте?
00:47:28Ти луда ли си?
00:47:29Колко пъти вече!
00:47:31Някой ден ще те убия, да знаеш!
00:47:33Какво искаш от мен?
00:47:34Ще ми отплесне ръката и ще видиш!
00:47:37Момент, момент!
00:47:38Нямаш право да говориш така на годеницата ми!
00:47:40Ще ти дава с една годеница!
00:47:42Отиде предницата!
00:47:43Отиде ми колицата!
00:47:45Виж на какъв хал ни докара!
00:47:47Ако успе изобщо да изкарам от тук, колата ще е с стотици щети!
00:47:51А ако нещо стане с бебето ми?
00:47:54Искате ли да отидем до болницата или да закараме колата в сервис?
00:47:58Изберете си!
00:47:59Или ако искате двете неща неведнъж!
00:48:01Нортен, добре ли е детето?
00:48:03Добре съм, добре съм!
00:48:04Не ме мисли!
00:48:05На Нортен нищо и няма, но ако погледнем колата отдолу, сигурно ще има доста щети!
00:48:10Бъджанак, сега имам затруднение за това, ако искаш, нека уредим нещата, а?
00:48:16Добре, бъджанак, ще измислим нещо!
00:48:19Скъпа, ако искаш се качи на коня, аз ще карам след теб с колата, да се разходим малко!
00:48:25Како?
00:48:26Кажи!
00:48:27Нали виждаш кам и купи кон?
00:48:29Браво на вас!
00:48:30Да си го яздите със здраве!
00:48:33Тича като истърван, много е бърз!
00:48:36Хайде!
00:48:37Махай ми се от очите, ей!
00:48:41Нортен, виж какво е сполетя моята хубавица!
00:48:45Гурката машина!
00:48:46Леко с този кон, ей!
00:48:48Разкарай се от тук!
00:48:58Ех, дъждъ, цялата работа на твоите плещи остана!
00:49:02Нищо важното е ти да си добре, а не че аз страдам!
00:49:05Я виж ти, веднага се прави на героиня!
00:49:10Здравейте!
00:49:10Здравейте!
00:49:11Добър вечер, мъжо!
00:49:13Добре, Заварио!
00:49:17Ясно!
00:49:18Какво стана?
00:49:19Взехте ли мястото?
00:49:20Подписахте ли?
00:49:22Не, Дудуам!
00:49:24В последния момент излезе още един желаящ
00:49:27и заради това ще организира търк, в който ще вземем участие!
00:49:34И сега какво следва?
00:49:37Който има пари, той поръчва музиката!
00:49:39Да!
00:49:40И кой е този желаящ?
00:49:42Утре ще стане ясно!
00:49:43Боже мой!
00:49:45Все нещо ще стане!
00:49:46Все нещо!
00:49:47Напълно си права!
00:49:49Не вярвам в руки, но явно ни урочасаха!
00:49:52Не разбирам какво става!
00:49:54Щи да да се преоблека!
00:49:56Лие почвайте!
00:49:58Хюсню!
00:50:00Утре всичко ще се нареди!
00:50:02Не бързай да се предаваш!
00:50:05Да ще служи хапване!
00:50:07Много ми е престърга!
00:50:10Краката много ме болят!
00:50:12Така са ми подути!
00:50:15Бабо, защо не влезеш да си починеш малко?
00:50:19Така ще направя!
00:50:20Майко Султан!
00:50:22Ако искаш, ще ти направя масаж на краката!
00:50:25Наистина ли?
00:50:26Какво толкова?
00:50:27Вече си и моя баба!
00:50:30Боже, веднага се разнешвате!
00:50:34Ти влизай, аз ще взема зехтина и идвам!
00:50:37Добре!
00:50:41Ох, кръченцата ми!
00:50:51Още не съм гледала за билет!
00:50:54Трябва да купя!
00:51:01Много е приятно! Продължавай!
00:51:04Така, добре ли?
00:51:05Да, да, да!
00:51:10Малко и глезените, по-надолу!
00:51:14Започни оттам и давай нагоре!
00:51:18Да си жив и здрав, синко!
00:51:21И ти да си жива и здрава!
00:51:23Майко Султан!
00:51:27Много е хубаво!
00:51:35Намерих!
00:51:36След два часа!
00:51:37Дали ще успея да стигна?
00:51:38Ще успееш, да!
00:51:40Но какво ще кажем на баба?
00:51:42Имаш ли някаква идея?
00:51:44Знам ли?
00:51:46Ще кажем, че за записването
00:51:48изискват присъствието на настойники,
00:51:50че съм заминала спешно!
00:51:52Добре!
00:51:54Така ще се получи!
00:51:55Добре е, че ще ходя в Истанбул!
00:51:56Так му ще направя и ДНК-тест!
00:51:59И така ще разберем, дали Султан е истинската ни баба!
00:52:04Мислиш ли, че има нужда от подобно нещо?
00:52:06Разбира се, Гюл!
00:52:08А ако Султан не е наша баба,
00:52:11не може да живеем с такова съмнение!
00:52:13Да, но когато я попитах за името на дядо,
00:52:15тя написа Рафат!
00:52:18Иначе как би го налучкала?
00:52:20Нищо! Так му ще сме сигурни!
00:52:22И по-спокойни!
00:52:24Ще й кажем, че Фарад се е направил на интересен!
00:52:27Така е най-правилно, нали?
00:52:30Да!
00:52:31Добре!
00:52:33Ще купя билета!
00:52:35Да си изкарам картата!
00:53:05Муза
00:53:39Какво стана?
00:53:41Кажи.
00:53:43Веднага се унесе.
00:53:45Бяга от реалността и постоянно спи.
00:53:47Ще отида да взема косъм от косата й.
00:53:51Защо?
00:53:53Нали кака ще ходи в Истанбул при суде?
00:53:56Докато съм там, ще направим ДНК-тест.
00:53:59Да видим кой е кайф и кой е прав.
00:54:01Гюл, Нихал, малко прекалявате.
00:54:04Джемал, длъжни сме да го направим.
00:54:07Ще ми трябва косъм от косата.
00:54:09Ти върви да си приготвиш багажа, аз ще взема косъм.
00:54:13Добре, отивам да се оправя. Займи се.
00:54:15Музиката.
00:54:19Музиката.
00:54:23Музиката.
00:54:24Музиката.
00:54:26Музиката.
00:54:28Музиката.
00:54:29Музиката.
00:54:35Музиката.
00:54:37Музиката.
00:54:39Музиката.
00:54:41Музиката.
00:54:45Музиката.
00:54:46Музиката.
00:54:49Музиката.
00:54:51Музиката.
00:54:57Музиката.
00:54:58Музиката.
00:55:07Музиката.
00:55:09Музиката.
00:55:11Музиката.
00:55:16Музиката.
00:55:17Музиката.
00:55:20Музиката.
00:55:21Музиката.
00:55:31Музиката.
00:55:42Музиката.
01:00:03It's been a long story, Nizzi.
01:00:04I'm going to go to her.
01:00:07I bought a ticket and now I'm going to go to the station.
01:00:11But a moment, so I'm going to go.
01:00:14I'm going to go.
01:00:17I'm going to go.
01:00:17How do you do that?
01:00:18I'm going to go.
01:00:20I'm going to go to a couple of days.
01:00:21I found a ticket in the last moment.
01:00:25I'm going to go.
01:00:26I'm going to go, when I'm going to go.
01:00:29Oh my God, stop it, Mirny!
01:00:31My mum, I'm going to go to Istanbul,
01:00:34I'm going to go with my own.
01:00:35I'm going to go.
01:00:37I'm going to go, after dinner,
01:00:40I'm going to go.
01:00:40That's not what it wants.
01:00:42Yes, are you.
01:00:44That's not what the radar are.
01:00:46Do you think you should get to go?
01:00:51I...
01:00:52...
01:00:53...
01:00:54...
01:00:54...
01:00:54...
01:00:57I don't feel anything, I don't feel anything.
01:01:04Good evening, good evening.
01:01:06Good evening.
01:01:06Good evening.
01:01:07Do you know why Nihal is coming for Istanbul?
01:01:13Yes, yes.
01:01:15Why?
01:01:16He is coming, without telling him, and she is coming for her.
01:01:20How is it?
01:01:20He is coming, I think.
01:01:23He is coming for her.
01:01:23He is coming for Istanbul.
01:01:28How are these stupid things?
01:01:30How are we?
01:01:32He says, we are going to go.
01:01:34Not going to go.
01:01:38He is coming, don't you?
01:01:39How do you feel?
01:01:40You're very curious.
01:01:42Why did not go?
01:01:43I understand that my son is loving it.
01:01:47He is loving it and is punished.
01:01:50What is it?
01:01:52We are in the beginning.
01:01:53What is it?
01:01:55What is it?
01:01:56What is it?
01:01:57What is it?
01:01:58My son is not a man.
01:02:01You are not a man.
01:02:05Oh, my God.
01:02:09You are good.
01:02:10You are good.
01:02:11You are good.
01:02:13You are not a man.
01:02:16How are you doing?
01:02:21I am not a man.
01:02:23I am not a man.
01:02:26Okay, okay.
01:02:28I am not a man.
01:02:29Then, let's listen to this song.
01:02:33Listen to me now.
01:02:35Let's listen.
01:02:51Let's listen to this song.
01:02:52I am not a man.
01:02:58I am not a man.
01:02:59I am not a man.
01:03:00I am not a man.
01:03:02I am not a man.
01:03:32Bravo, bravo Natep.
01:03:49Боже, с такива глупости ли си изкарват парите сега?
01:03:53Прав, Сюсов.
01:03:56Отгледала съм всички деца в една кошница.
01:03:59Хващах под ръка и отивах на нивата.
01:04:03Вършеше същата работа.
01:04:05Да, но хората са го измислили.
01:04:07Да, в днешно време има всичко.
01:04:09А пък на мен Кан ни купи кон.
01:04:11И какво?
01:04:12Вече си имам кон.
01:04:14Добре, да, но какво да направя?
01:04:16Можеш е да се изненадаш малко?
01:04:19Ей, какво искаш да направи тъста?
01:04:20Да вдигна коня така и да го оглежда ли?
01:04:22Направо ме съсипвашкия муран.
01:04:29Пъткави шиколичката е там.
01:04:31Ние ще ползваме след шестия месец.
01:04:36Изглежда много стандартна, но...
01:04:39Мисля да е тунингово малко.
01:04:42Ще е пипна тук там.
01:04:44Уредил си всичко още преди бебето да се е родило.
01:04:47Да, вече си имаме всичко нужно.
01:04:49Като разберем пола, ще купим дрешките и готово.
01:04:53Само да сме живи и здрави.
01:04:55Ей, така е.
01:04:57Много хубави неща сте купили.
01:04:59Така е, само ги погледни.
01:05:03Търкъм бог да те накажи.
01:05:05Какви ги вършиш, бе?
01:05:07Нуртен, стой.
01:05:08Не пипай.
01:05:09Не се набежда и стой.
01:05:11Тежко е, не дей.
01:05:13Майко, много си грижовна.
01:05:16Стой.
01:05:17Правих качествен контрол.
01:05:19Дърпир ги ще е станал.
01:05:20Ще се пуска по бебешка бързалка.
01:05:22Маха и мис от погледа.
01:05:23Чупката, бе.
01:05:24Ей, просто дете.
01:05:31Всичко е наредно.
01:05:33Да сме живи и здрави.
01:05:35Ех, я за кублиши земята.
01:05:37Хайде, дей.
01:05:43Дуду.
01:05:46Защо се мъчиш така?
01:05:48Аз ще дойда след малко.
01:05:50Да се раздвижа малко.
01:05:52Леко, леко.
01:05:53Да дойда ли?
01:05:54Не.
01:05:55Не бързай, да е бавничко.
01:05:59Сложи го долу този геврек.
01:06:02Внимателно.
01:06:02Дуду.
01:06:03Леко, леко, леко, леко.
01:06:06Опа.
01:06:07Внимателно.
01:06:08Добре ли си?
01:06:09Да.
01:06:10Много съм добре.
01:06:11Слава Богу.
01:06:13Как си?
01:06:14Добра съм.
01:06:25Какви черни мисли ти се въртят в главата?
01:06:27Как, какви.
01:06:29Как, какви.
01:06:29Каза ми, че утре всичко ще се нареди.
01:06:32Но съвсем не мисля така.
01:06:36Човекът ще се ви заедно с нас, ще надават.
01:06:40Той ще дава повече, ще надават.
01:06:42Той ще дава повече.
01:06:43Ние сме скромни.
01:06:47Нямаме такива възможности.
01:06:49Татко.
01:06:51Това е против.
01:06:52Философията ми за живота, но...
01:06:55Като сме се хванали на хорото, ще го играем до край.
01:06:58Ако искаш, ще изтегля кредит от някоя банка.
01:07:01Нали съм на заплата?
01:07:03Ще ми дадат.
01:07:04Не, не, не.
01:07:06Не ми се занимава с банки на тези години.
01:07:09Татко.
01:07:11Можете да са бедни като нас?
01:07:13И да не могат да дадат повече.
01:07:15Дъщем, каквито и да са.
01:07:18Виждаш.
01:07:19Появиха се изведнъж.
01:07:21Явно и те имат мераци за това място.
01:07:24Искат го.
01:07:25Не знам.
01:07:27Не знам.
01:07:32Ролито звучиха артистите
01:07:34Василка Сугарева, Юрдан Кайлова,
01:07:36Мартин Герасков, Тодор Георгиев,
01:07:38Таниел Цочев.
01:07:39Тон режисьор – Александър Тодоров.
01:07:41Режисьор на дублажа – Мария Ангелова.
01:07:44Студио Медиелинк.
01:07:51Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:07:52Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:08:05Субтитров А.Семкин
01:08:06Корректор А.Егорова
Comments