Gone Season 1 Episode 3 2026 Full Episode HD Streaming

razorback

Watch Gone Season 1 Episode 3 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Gone on Dailymotion now.

Transcript

00:00C'est Nan 75e la semaine prochaine, donc j'ai essayé.

00:03C'est le code.

00:05C'est toujours appelé cette femme Claire S.

00:07Bonjour, c'est Detective Sergeant Annie Cassidy.

00:09C'est à dire qu'elle m'a dit, s'il vous plaît.

00:11La meilleure chance d'être invictus, et ma meilleure, c'est sabotage.

00:15C'est l'enquête.

00:16C'est l'enquête.

00:17C'est l'enquête.

00:18C'est l'enquête.

00:20C'est l'enquête.

00:22Mais votre question n'a pas.

00:23C'est l'enquête.

00:26C'est l'enquête.

00:26Annie Cassidy.

00:28Vous avez demandé de vous répondre.

00:31C'est une question différente pour vous, alors.

00:33Une question nous n'avons pas encore demandé.

00:36Vous avez tué votre wife, Michael?

00:45Non, je n'ai pas.

00:49Et je vais vous dire autre chose.

00:52Le plus ce qui se passe,

00:53c'est ici avec vous,

00:55ou avec les deux femmes que vous avez installé dans ma maison,

00:57le plus confidente je suis que je suis de l'enquête avec quelqu'un capable de trouver qui l'enquête.

01:03Not now.

01:04Can I have a word?

01:06Annie.

01:06...

01:11...

01:12Just put that into the satin, I don't know, Stephen.

01:14It is Stephen, yeah?

01:19Yeah, I've got the address.

01:21But, um, I need you to understand something.

01:24If I meet you there and it turns out not to be a public place,

01:26it's not happening, is that clear?

01:27Not without uniform backup.

01:30Yeah?

01:32So he knew the victim, this guy?

01:33Yeah, he was calling her non-stop in the weeks before she died.

01:36Except we thought he was a she,

01:38because she'd put his number under a woman's name.

01:42That old chestnut.

01:43Oh, you know that one, do you, Andy?

02:01Right.

02:02Keep calling Ivan.

02:03If you can't get Ivan, get Becky.

02:04I'm coming with you.

02:05I said I wouldn't bring backup.

02:07Annie, it's a murder inquiry.

02:09Yeah, and if he thinks we're doing it his way,

02:11he's more likely to talk, isn't he?

02:20I'm not stupid.

02:22I know you'll have looked through her phone records

02:25and seen how much we spoke.

02:28We, um,

02:30we became extremely close.

02:32You were having an affair?

02:34No, no.

02:35It's important to clarify this.

02:37And we wanted to, but, um,

02:38we stopped ourselves for the sake of our marriages.

02:42Well, if Claire, my wife, if, if she'd ever found out well,

02:48it would have destroyed her.

02:50A marriage ending for a woman her age.

02:52Where'd you go after that?

02:56Well, there's nowhere to go, is there?

02:58And he would have erupted.

03:00Who?

03:01Really made her suffer.

03:02You mean Michael?

03:03Why else do you think we've started talking in the first place?

03:06She was this special person,

03:08stuck in this...

03:10nothing marriage.

03:12That's why I called you.

03:13because even though I'm freaking out about this,

03:15about how this looks,

03:17you need to understand who she was

03:19and what she was dealing with.

03:23Thank you, Stephen.

03:25It's on me to help.

03:26Thank you.

03:28Well, let's get it straight.

03:30You only called me after I called you.

03:33In fact, you only called after it was announced as a murder, sir.

03:38You're not telling me this to be helpful.

03:40You're doing it because you've got no choice.

03:41No, I, um, I cared about Sarah.

03:44Did you?

03:44More than I should admit.

03:45How many times did you call her after she disappeared?

03:49After you knew she was missing?

03:51Tell me.

03:53How many times in those long, agonising days she was gone?

03:58Did you just...

04:00check she was okay?

04:05Really?

04:07As many as that.

04:10How did it start, this...

04:13affair you weren't having?

04:19Where were you Monday the 23rd?

04:21Sorry, you've got someone downstairs?

04:23Answer the question.

04:25I'll show you around.

04:30You must have a lot on, Stephen,

04:32in the office on a Saturday.

04:34I'll talk to my DI.

04:35He'll want to interview you properly.

04:41Hey.

04:44Hey.

04:47Hi.

05:18...

05:50...

05:51...

05:52...

05:53...

05:54...

05:55...

05:56...

05:59...

06:00...

06:06...

06:08...

06:10...

06:11...

06:18...

06:19...

06:21...

06:26...

06:27...

06:51...

06:52...

06:53...

06:54...

06:55...

06:56...

06:57...

06:59...

07:01...

07:02...

07:03...

07:05...

07:07...

07:38...

07:39...

07:40...

07:41...

07:42...

10:13Why hide the faun under the bed?

10:15Not because she left in a rush or she was being kidnapped.

10:19Because she didn't want Michael knowing where she was going.

10:21Yes.

10:22Or who she was meeting.

10:57I couldn't face doing it last night.

11:00We'll do it later.

11:03Together.

11:07Yeah.

11:10I told Cindy in the bakery

11:12to put that aside.

11:14It's Annie's favourite.

11:16She comes on a Sunday

11:17and we both have a slice.

11:18Well, you should tell Cindy at the bakery

11:20that I come on a Sunday

11:21so that you can have a slice.

11:25Mmm.

11:26Fair.

11:27Mmm, nice.

11:31This, um...

11:32This case you're working on at school,

11:35it does still mean you'll be working on Tina.

11:37What did I promise you in 2004?

11:40You and Ron?

11:41When I was still in uniform?

11:43That you'd find the bastard who did it.

11:45What did I promise you in 2017?

11:47As soon as I became a DC?

11:49That you'd find the bastard who did it.

11:50And what do I say every Sunday

11:51when we sit down to have a slice of cake?

11:54That you'll find the bastard who did it.

11:57And I will find the bastard who did it.

12:00There's not a doubt in my mind.

12:01I mean it.

12:04It's only...

12:07You've been saying that for a while now, haven't you?

12:13Carol?

12:14It's all right, love.

12:15You've got a lot on your mind.

12:30You've got a lot on your mind.

12:39Sous-titrage Société Radio-Canada

13:09...do it in person.

13:11You forget how much I supported you?

13:13When you needed all that time off?

13:15Parents complaining.

13:16Well, that has nothing to do with...

13:17They were queuing up out there.

13:20And you.

13:21All that crap before COVID.

13:23That doesn't just disappear on its own, you know?

13:27The governors are all agreed.

13:29This is in your interest.

13:30No, don't patronise me.

13:31Mike.

13:31Don't call me Mike.

13:32He calls you Mike.

13:33I am not talking to him.

13:34Okay, okay.

13:35All of us, let's try and keep it civil.

13:39Our suspension is a pause.

13:41There needn't be any negative connotation to that word.

13:44I agree.

13:45No, you agree.

13:46We have end-of-term exams.

13:48We have open day.

13:49And not just that, but the first 15 have this vital game.

13:52And we must protect those things.

13:54She's right.

13:55We're a business.

13:56The parents are clients, and they'll expect certain things.

13:59They'll expect you to step back.

14:11Sir Mauren.

14:19I'd like you to draft an email to the parents and staff.

14:22The one that's laid out properly.

14:24It's temporary, you know, a fortnight.

14:26And it's being done at my suggestion.

14:28Michael, we've written it.

14:29Well, then I'd like to read that before it goes out.

14:32I want everyone to understand that this is not about me.

14:35It's not a judgment on my character or my ability.

14:39Michael, it went out this morning.

14:45These are from June, a sports match, parents, staff.

14:50There's Michael, I look.

14:51These were all on a laptop we found in the house.

14:53It's there again.

14:57She's made an effort, and here's why.

15:01Go forward, please.

15:05Is he looking at her there, or at Polly?

15:08We can do better than that.

15:09Look, we've got a live photo.

15:27They start the affair, they speak every day.

15:30The day she goes missing, before anybody knows she's gone, the call's stopped.

15:35So we're saying it's him?

15:37No.

15:38We're saying he's interesting.

15:39Pie on our list.

15:41Your list.

15:42I'm just the FLO.

15:43Speaking of which.

15:44No mentioning this to the Polly's.

15:47Okay.

15:48Paperwork, devices, anything we can find on Stephen Sedgwick,

15:51then we bring him in.

15:52Let's go.

15:53We're on the off.

15:54We're on the off.

15:57We're on the off.

34:20C'est une sorte de faire de ces promises,

34:22de faire me laisser C,

34:24et de faire ça,

34:26vous allez payer pour cela ?

34:28Vous n'avez pas de savoir

34:30vous allez fucking payer ?

34:32C'est une bonne friendship.

34:35La coterie que vous rentrez est

34:37en Ogmore,

34:38oui ?

34:40Si Sarah s'est passé,

34:42c'est pas de rester ?

34:43Donc, quand notre team de forensics arrive

34:46après, ils ne vont pas trouver

34:47d'avoir des evidence de elle

34:48dans les bedrooms ?

34:56Steven ?

34:57Je suis désolée,

34:59c'est un peu à temps.

35:00On le matin,

35:01Sarah Polly s'est passé à la pub

35:05Five minute drive to your cottage.

35:08Elle a bought cigarettes ?

35:10Elle n'est pas ?

35:11Elle n'est pas ?

35:12Elle n'est pas ?

35:13Elle n'est pas ?

35:15Elle n'est pas plus ?

35:23Oui je suis fantastique.

35:39Elle lui indique,

35:40on va faire cailler ?

35:43C'est quoi

35:43Quand nous pouvons.

35:45Et...

35:46Parce que c'est qu'elle a la carte dans ma voiture.

35:50Je n'ai pas la carte à la maison.

35:52Donc, j'ai utilisé ça.

35:55Pourquoi vous n'avez pas tout ceci?

35:56Je n'ai pas la carte.

35:57Je m'aide.

35:58Alors, où est cette carte maintenant?

36:00Si c'est votre histoire,

36:01et que vous avez avec vous sur le monday,

36:02alors où est-ce maintenant?

36:03C'est dans ma carte.

36:07C'était pris de moi quand je suis arrivée ici.

36:21Sous-titrage Société Radio-Canada

36:43...

36:58J'ai taken that compassionate leave.

36:59J'ai confirmé.

37:02Hey, Becky.

37:02Vous êtes all right about Cedric?

37:04Il y a Sarah's bank card.

37:06OK, thank you.

37:08Bye.

37:09What was Becky saying?

37:10That she's coming to take over?

37:12If there was anything you needed her to bring?

37:15No, I didn't think so.

37:16I'll leave you to it.

37:18Thanks.

37:19Bye.

37:35Where did you go?

37:37I told you.

37:38To confirm that compassionate leave.

37:40Well, you were gone a long time.

37:42No, it took a long time.

37:43What's in your pocket?

37:44Sorry?

37:46What have you got in your pocket?

37:47Why are you being like this?

37:49I'm just asking a question.

37:51No.

37:52No, you're interrogating me like I'm a second former.

37:54Show me.

38:03They're pages.

38:05From mum's filofax diary pages.

38:08I was worried.

38:09I...

38:11I don't want her private thoughts being pulled over by the police.

38:18And have you read them?

38:20Not all of them, no.

38:22Not to the end.

38:24Well, can you read them to me?

38:25I mean, if you think they're worth keeping from the police,

38:28I'd like to hear what they have to say.

38:31You don't want that.

38:34Don't I?

38:38Well, why don't you start with the week she went missing?

38:41Dad, please.

38:41You know, the days before she died.

38:43Start there.

38:56Read.

39:01He's impossible.

39:03The way he talks to me.

39:04The way he looks through me.

39:08These days, every time I see him in the house, I ask myself...

39:13Keep reading.

39:17I ask myself whatever attracted me.

39:21What the hell was I thinking?

39:23Those...

39:24Keep reading.

39:26Those shoes, clothes, hair, the pompous way he strode around.

39:29Dad, dad.

39:30People...

39:31People write things and they don't mean them.

39:33It doesn't...

39:33It doesn't mean anything.

39:34Just keep reading.

39:40But with...

39:42No, no.

39:43Don't edit them or skip anything.

39:44Just keep reading.

39:52But with Stephen, it's different.

39:55Stephen wants me.

39:58Stephen knows how to pleasure me.

40:00We did it.

40:02We did it.

40:03Keep reading.

40:03We did it in his car, in his house.

40:05He knows what to do.

40:07How...

40:08To touch.

40:09He takes his time to...

40:12Keep reading.

40:12Dad, please.

40:14Keep...

40:15Reading.

40:18He takes his time until I am satisfied.

40:22He's going to leave Claire.

40:26He wants me to leave Michael.

40:30Boring Michael.

40:33Who everyone loves that.

40:37And I want to.

40:39I have to.

40:42You only get one life.

40:54I never wanted you to know.

41:00And, um...

41:03What are you going to do about them?

41:06Find them?

41:08It's her own...

41:11Private business, then.

41:12What do you think?

41:17Paul thinks I should...

41:19Take them to the police.

41:25Well, my advice is that, um...

41:30You should do what you think is right.

41:34The fact that Mum isn't here.

41:52Cedric's got a cottage in Wales.

41:53He said he used her cards when he was there.

41:55They were there together?

41:56Nope.

41:57Claims he was alone.

41:58Reckons she left the card in his car.

42:00Well, you know where that is, don't you?

42:02That's a man droning in his own bullshit.

42:04Because if I left my card, I'd want it back.

42:07Exactly.

42:07His neighbour in Bristol's got all his comings and goings on CCTV.

42:11That's the house there.

42:12All right for some.

42:13Here's Cedric leaving.

42:16A and PR picks him up on the Severn Bridge.

42:20And then a few hours later, back over the bridge he comes.

42:25Back to Bristol in time for tea.

42:28Both trips he's on his own in the car.

42:30In the front of the car, anyway.

42:34I'm going to call the CPS.

42:35See what we need in order to charge.

42:37How long can we keep him?

42:38Until 6.30.

42:39What's the time now?

42:40Six.

42:40Okay, we've got half an hour.

42:55Everything okay?

42:56Hi. There's something I forgot.

43:08It's probably not even helpful.

43:11It's all helpful.

43:12Well everyone's been saying that she was killed in the afternoon.

43:14during the rugby match.

43:16Yes?

43:17Everyone?

43:18Well online and stuff.

43:20I mean, it is on there.

43:22You can't avoid it.

43:24I can't be right.

43:25She must have been killed later.

43:28And why is that?

43:30Well because I walk the same route every day, always at 4.30.

43:34And I walked past the house, didn't I?

43:36on that first afternoon, the afternoon that Sarah went missing.

43:40And I said hello to Michael Polley.

43:43And then I went on my way, same way I always go.

43:48But Casper never found her.

43:51So as we thought, she must have gone missing, gone somewhere and then come back.

43:56Yeah, all been dumped there later.

43:58The day the dog found her.

44:01Okay, let me check again.

44:04Okay, Duncan.

44:06We need footage of Cedric leaving the house again.

44:09So, keep scrolling through.

44:11I want evidence of him moving the body.

44:146.20.

44:15Okay.

44:37This is Monday night, so Deci went missing.

44:41Cedric comes home from Wales, he parks up and he never leaves.

44:45Family's tucked up for the night, nobody budges.

44:47Just keep scrolling forward.

44:52Keep going.

44:54Are we sure he didn't leave again that night?

44:56No, he didn't.

44:57Look.

44:59Nothing.

45:04Was that car then when we started scrolling?

45:06Well no, it's just arrived.

45:08What time is it?

45:0911.15.

45:10So a car arrives at 11.15.

45:16Nobody gets out?

45:17Not yet.

45:20There they are.

45:21Zoom in.

45:34That's Michael Polley.

45:37That's Michael Polley.

45:40Howdy.

45:47The home being.

45:55At stake.

46:03At least.

46:07The time he to scare us.

46:38...

47:08...

47:09...

47:12...

47:13...

47:15...

47:16...

47:18...

47:20...

47:21...

47:22...

47:23...

47:24...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations