- il y a 17 minutes
Watch Crap Happens Season 1 Episode 2 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Crap Happens on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Où ce gamin vient de dire que c'était mon fils ?
00:32Bon, t'es sous le choc ou t'as pas la lumière à tous les étages ?
00:38Tiga, dégage de là !
00:40Les deux, on dirait.
00:41Et tes parents, où est-ce qu'ils sont ?
00:43Toi, t'es en face de moi et Yana est partie.
00:45Ah, t'es le fils de Yana, je vois.
00:47Je crois que tu t'es trompée, je suis pas ton père, ok ?
00:49Bah si.
00:49Non.
00:50Si, si.
00:51Non.
00:52Si, si.
00:53C'était bien le fils de Tony, Charlie Schrammel.
01:01Charlie Schrammel était élève de cinquième au collège Véronica Ferrez de Kaken-sur-la-Havelle.
01:06Mais surtout, c'était un enfant heureux.
01:10Salut !
01:11Peut-être bien l'enfant le plus heureux de tout Kaken.
01:14Salut !
01:17Oh, bonheur, mon pote !
01:26Charlie adorait aller en cours.
01:28Si Véronica Ferrez souhaite partager quatre pommes équitablement entre six enfants, quelle quantité reçoit chaque enfant ?
01:34Surtout en Véronica Ferrez-so-logie.
01:36Quelle que soit la manière dont Véronica Ferrez divise les pommes, elle sera forcément équitable et honnête.
01:41Gloire à notre soleil éternel, Véronica Ferrez.
01:43Gloire à notre soleil éternel.
01:46Sortez vos manuels de mathématiques.
01:48On va étudier tous les angles qui ont reçu l'approbation de Véronica Ferrez.
01:51Yes !
01:53Charlie aimait aussi la musique.
01:55Il adorait passer ses après-midi en répétition avec le groupe du collège.
02:00Groupe orchestré par un ami d'enfance de Tony, Paul.
02:26En bref, Charlie adorait la vie, pour la simple et bonne raison qu'il était amoureux.
02:31Amoureux de...
02:35Amoureux de...
02:36Euh...
02:36Non.
02:37Amoureux de...
02:39Sacha.
02:43Sacha.
02:45Charlie était aussi fou amoureux qu'on peut l'être quand on a 13 ans.
02:50Carrément fou amoureux.
03:02Oh, putain de merde, on est fort.
03:05Répétition terminée.
03:07Ce soir-là allait être un grand soir.
03:09Le moment était enfin arrivé.
03:11À 21h pétante, ils allaient s'embrasser.
03:14Toujours au cas pour 21h ?
03:15Oui, toujours au cas pour moi.
03:16Charlie avait décidé que rien au monde ne pouvait entacher sa bonne humeur.
03:22Il était convaincu que dans la vie, certaines personnes étaient faites pour être ensemble.
03:27Son grand-père et sa grand-mère, par exemple, avaient passé 70 ans de leur vie ensemble et travaillait côte
03:33à côte toute leur carrière.
03:35Lui en tant que coiffeur et elle en tant que croquement.
03:38Charlie avait hérité de leur tandem.
03:41Et comme elle adorait avoir des responsabilités...
03:44Avoir des responsabilités, c'est mon truc.
03:46Sa mère, Yana, avait repris les deux commerces et démoli le mur qui les séparait.
03:49C'est comme ça que le salon coiffure funéraire, pompe funère, vit le jour.
03:52Et c'était un tel succès que Charlie devait régulièrement mettre la main à la patte.
03:56Il passait de merveilleux après-midi à laver les cheveux de Gabi Leragot.
04:00C'est assez chaud ?
04:01Hum, parfait.
04:02Et de Babsy, la bosse de la grossophobie.
04:04Bonjour, monsieur.
04:05Bienvenue.
04:07J'ai un rendez-vous.
04:08Pour une coupe ou des funérailles ?
04:15Pour des funérailles.
04:17Toutes mes condoléances.
04:18Toutes mes condoléances.
04:19Je vous en prie.
04:23La vie de Charlie était absolument parfaite.
04:27Jusqu'à ce que...
04:28T'es au courant pour le fils de Vera, père son ami.
04:30Il paraît qu'il est de retour à Kaken.
04:32C'est pas vrai, Tony ?
04:33Oui.
04:34Euh, qui ça ?
04:35Tony Fleischer.
04:36Il était parti pour percer.
04:37Je sais pas ce qu'il voulait percer, mais ça lui a pas fait perdre du poids.
04:41Dis-nous, ma petite Yana, tu te l'es tapée en souvenir du bon vieux temps ?
04:44Réponds-lui.
04:45Elle veut savoir si vous avez refait des cochonneries.
04:47Comme le soir de l'anniversaire de Vera.
04:49Aouh !
04:50Excusez-moi.
04:51Vous parlez du soir de ces cinquante ans quand Yana et Tony se sont envoyés en l'air dans la
04:55traba en or ?
04:56C'est comme si c'était hier.
04:59Seigneur, c'était il y a bientôt quatorze ans, non ?
05:02Oui, c'est ça, quatorze ans.
05:04Quatorze ans.
05:05C'est fou ce que le temps file.
05:08Vous vous ressemblez beaucoup, Boubou Létois, maintenant que j'y pense.
05:12Oui, c'est son portrait craché.
05:21Alors, c'est lui, mon père ?
05:23Il est rappeur ?
05:26C'est la classe !
05:29Il est au courant ?
05:31Non.
05:34Je veux apprendre à le connaître.
05:36Quoi ? Pourquoi faire ?
05:37C'est mon père, tu viens de le dire.
05:39Père, c'est un grand mot.
05:43Maman ?
05:45S'il te plaît, je veux juste te rencontrer.
05:48T'as déjà tout ce qu'il te faut pour être heureux.
05:50Sans suivre une conversation profonde autour du rôle performatif des pères et du mérite qu'il y a à s
05:54'extraire du carcan hétéronormatif que représente la famille nucléaire en explorant une parentalité plus moderne, vectrice d'indépendance.
06:00Mais vous avez sûrement déjà oublié le début de cette phrase, pas vrai ?
06:03C'est ce que je me disais.
06:05Avançons.
06:09Et au collège ?
06:13Au collège, tous les autres enfants connaissent leur père.
06:16Je suis seule à pas pouvoir...
06:17Arrête ça tout de suite.
06:18Je veux le rencontrer.
06:19Non.
06:20Je te dis que si.
06:21Non.
06:22Dans ce cas, tu me laisses pas le choix.
06:24Arrête ça.
06:29Bien.
06:48Tu vas vraiment faire ça.
06:55Bon, je crois que vous voyez le tableau.
07:03Tu vas me rendre folle.
07:05C'est pas possible d'être aussi bornée.
07:08Tu veux apprendre à le connaître.
07:12C'est à cet instant que Yana a mis à contre-coeur que son fils avait lui aussi le droit
07:17de faire ses propres erreurs.
07:18Bon, d'accord.
07:25Je me doutais que ce jour finirait par arriver.
07:30Je t'ai mis une semaine de vêtements de rechange, une brosse à dents et un couteau suisse au cas
07:34où.
07:35Et la deuxième valise, elle est pour moi.
07:38Pourquoi ?
07:39Parce qu'il va pas t'accueillir à bras ouverts.
07:41Je peux même te garantir qu'il est déjà en train de se barrer d'ici.
07:45On sait quoi alors ?
07:46On va le forcer.
07:49Ça, c'est trop stylé.
07:56Enfin, je crois.
07:59Quoi ?
08:00Mêle-toi de tes plumes, toi.
08:03Va-t'en, allez.
08:06Oh, qu'est-ce que tu fais ?
08:11Écoute, petit gars.
08:12Je suis un rappeur, je la connais, la chanson.
08:14Tu m'as vu à l'enterrement hier.
08:15Tu t'es dit que j'avais l'air hyper classe comme mec et que j'avais tout ce dont
08:18tu rêves dans la vie.
08:19Je suis stylé, j'ai une chaîne en or et des super sape.
08:21Alors, tu penses que tu peux me tirer du flouce pour acheter des sucettes ?
08:24Des sucettes ? Attends, tu crois que j'ai quel âge ?
08:26Du fentanyl alors, ou je sais pas quelle autre drogue à la mode.
08:29Je vais être honnête.
08:32Je peux rien faire pour toi, ok ?
08:33Je suis le rappeur le plus déflousé de la planète entière.
08:36Déflousé, c'est pas un vrai mot, papa.
08:38Je suis pas ton père, faut que t'arrêtes de te raconter des conneries à tout le monde.
08:50Allez, ciao.
09:00Trop mignon, t'as un caneton.
09:02Rentre chez toi, en quelle langue, il faut te le dire ?
09:05J'aimerais...
09:08Mais ma mère est partie.
09:11Elle m'a abandonnée.
09:13Depuis, je meurs de faim et j'ai...
09:22Je t'avais même apporté un petit cadeau.
09:31D'accord, j'avoue peut-être que c'est un petit peu précipité.
09:34Mais je suis quelqu'un d'optimiste dans la vie.
09:38C'est bon, chapitre, là.
09:39T'as gagné.
09:41C'est mes derniers dix balles.
09:42Prends-les, ça y est, t'es content ?
09:43J'en veux pas de ton argent.
09:44Oh, si.
09:45Bon, d'accord.
09:49Bon, ben, salut.
09:52Je dois rentrer à Berlin pour écrire un tube.
10:01Le résultat du plan était plus que mitigé, mais peu importait.
10:05Ce jour-là, rien au monde ne pouvait entacher la bonne humeur de Charlie.
10:20Tony était soulagé de s'être débarrassé de cet étrange gamin.
10:23Mais le doute s'installa.
10:24Était-il vraiment son fils ?
10:26En termes de timing, c'était possible,
10:28mais Yana et lui s'étaient protégés quand ils avaient couché ensemble dans l'attrabant.
10:32Pas vrai ?
10:37Non, Yana, c'est pas tiré.
10:39C'est vraiment pas son genre d'abandonner son fils.
10:44Arrête, c'est pas mon fils.
10:46J'ai pas d'enfant.
10:48Arrête de m'emmerder maintenant, ok ?
10:50Il faut que je me concentre.
10:52Fini les distractions.
10:54Il était temps d'écrire.
10:56Allez, un peu de concentration.
10:58Un beat ?
11:00Ça, il l'avait.
11:01Le flow ?
11:03Pareil.
11:05Il était déjà sur une bonne lancée.
11:08Il ne manquait plus que les paroles.
11:10Il y avait uncric�도.
11:20L'airse qu'on esthmé.
11:24Il s'estcrafté et il s'est munit.
12:01Sous-titrage Société Radio-Canada
12:04Tu peux pas rester allongé au milieu de la route
12:06J'ai un bon rapport, alors je fais tout foirer
12:08Je suis obligé de te mettre une amende
12:12A l'avenir, tu penseras à demander une autorisation, d'accord ?
12:14Oui, d'accord
12:17Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
12:23Mon roudoudou
12:25Si tu veux pas que je me jette sous les roues du prochain camion
12:27Plein de poupées qui traversent notre village de campagne
12:29Envoie-moi un signe de l'au-delà
12:41C'est trop dur, je peux pas vivre sans votre mère, les enfants
12:44Je dois l'arriver
12:47Méra ! Attends-moi, j'arrive !
12:52Remorque-moi ça, Kaya s'en occupera
12:54De quoi ? Non mais t'as craqué, je retourne à Berlin
12:56Déjà, t'es sûr ?
12:57Oui ?
12:58Te droguer ?
12:59Quoi ? Comment ça, me droguer ?
13:01Pas du tout, j'ai une opportunité que je peux pas laisser passer
13:03J'ai un morceau à composer
13:05Bravo ! Remorque ça d'abord, puis après tu te drogueras
13:08Je t'ai dit que j'allais pas me droguer
13:10Vous les berlinois, tous des toxicos
13:14Et emmène Johnny avec toi
13:22Johnny
13:24Pleure-moi fort
13:25chante
13:30Sais-la
13:32Ha ha ha !
13:52Oh, Kayad, tu veux pas te mener de nerfs ?
14:01Ça va, deux secondes.
14:04Bon, voyons quel genre de d***** tu m'as apporté.
14:06Y'a un endroit où je peux écrire au calme, c'est urgent.
14:09En gros, tu veux te p******* tranquille ?
14:11Va te vider les cou***** dans mon bureau.
14:14Non mais c'est quoi, cette famille de fous ?
14:23Bon, le moment était venu d'écrire un tube.
14:30Le beat ? Check.
14:32Le flow ? Check.
14:34Maintenant, place aux paroles.
14:40Un. Check, check.
14:42Ok, préparez-moi.
14:44Un.
14:45Un.
14:49Chiasse !
14:51Chiasse ! Chiasse ! Les rechiasse !
14:53Plus rien.
15:16Oh mon pauvre la paume ! J'ai invité la famille à manger à la maison ce soir pour m
15:21'excuser de
15:21tout le stress que je vous ai causé. Tu veux te joindre à nous mon grand ? Lâche-moi, j
15:24'ai pas faim ! Je fais des boulettes à la sauce au capre ! Eh merde, bon j'arrive !
15:42Toute la famille autour d'un bon repas chaud ! Vera aurait tellement aimé voir ça !
15:48Si tu chiales, c'est dehors Johnny, à ta place maintenant ! Oui, bon appétit !
15:55Bonne boulette à la sauce au capre !
16:01Qu'est-ce que t'as fait à tes cheveux ?
16:04Il y a un truc qui a changé, non ?
16:07Maman, tu trouves pas que ta Dakaro ressemble au dessous de bras de papa ?
16:12Moi, je vais appeler ma poupée Caro !
16:14Non, ta poupée s'appellera Jörg, sinon ton père va être triste !
16:17T'avais pas un rendez-vous chez le coiffeur, normalement ?
16:20Bah si, mais y'en a, c'est Barré !
16:21Barré ?
16:23Barré, Barré ?
16:24Ouais, Barré ! Elle s'est tirée, le salon est fermé !
16:28Mes parents, où est-ce qu'ils sont ?
16:29Ma mère s'est barrée, elle m'a abandonné !
16:31Pas de temps, allez !
16:32Depuis sa plus tendre enfance, ses quatre ans pour être exact,
16:35les boulettes à la sauce au capre étaient le troisième plat préféré de Tony.
16:38Mais il avait une petite particularité.
16:41Quand il avait mauvaise conscience...
16:43Toi, t'as mauvaise conscience !
16:45Il ne pouvait rien avaler.
16:47N'importe quoi !
16:48Mange alors !
16:50Ça ne voulait vraiment pas passer.
16:52Mange !
17:03Je te l'ai déjà dit papa, maman m'a abandonné et je meurs de faim !
17:08Ah ! Fais-ci !
17:09Apporte !
17:10Moi, à mon chien !
17:17Tout est énervé !
17:19Qu'est-ce que t'as encore foutu ?
17:43Je savais que tu finirais par revenir ! Viens, je vais te montrer ma chambre !
17:46Non, je voulais seulement t'apporter à manger.
17:49Ah bon, d'accord.
17:52J'ai pas faim, merci.
17:53C'est des boulettes à la sauce au capre.
17:56Eh merde.
17:57Vas-y, viens.
18:04Elle est partie où, Yana ?
18:07Elle rentre quand ?
18:08Tu veux pas me donner une vraie réponse au lieu de hausser les épaules ?
18:14C'était horrible !
18:17J'ai pas compris, je suis rentrée de cour et elle était partie sans laisser de traces !
18:24T'as essayé de l'appeler au moins depuis ?
18:26Désolée, votre appel ne peut aboutir.
18:28Elle t'a forcément dit quelque chose, elle a pas pu se tirer comme ça !
18:30Seulement que t'étais mon père.
18:31Si t'étais vraiment mon môme, je le saurais.
18:35Pourquoi ?
18:37Un homme ressent ces choses-là.
18:41Ok, ça suffit, vous deux.
18:44Bon appétit.
18:45Bon appétit.
18:48Bon appétit.
19:18On se ressemble pas tant que ça.
19:21Arrête, ça veut rien dire !
19:25Tu vas t'occuper de moi ?
19:27Je ne sais même pas m'occuper de mes lessives.
19:32Il faut bien que quelqu'un s'occupe de moi.
19:40Désolé, mais c'est qui cette m**** ?
19:41Euh, c'est Charlie.
19:43Je suis son fils.
19:44Ton fils.
19:46Ça, ça reste encore à prouver.
19:48Charlie est le fils de Yana et elle a disparu de la circulation en laissant tout seul.
19:52Je n'en reviens pas, j'ai trois cousines.
19:55Quatre, la plus grande des sorties.
19:58Allez, Charlie, la famille, la famille, Charlie.
20:01Moi, c'est Charlie.
20:02Bon, à plus.
20:03C'est une blague ?
20:04Charlie, les filles, allez jouer.
20:08Tony, viens t'asseoir.
20:10Allez, du bonnet.
20:12Ouais !
20:16Où tu vas comme ça ?
20:18À Berlin.
20:20Je t'ai dit que je ne pouvais pas laisser passer ma chance.
20:22Quoi ?
20:23J'y peux rien, moi, si Yana c'est Thierry, je vois pas ce que je peux y faire.
20:26Tu peux pas lancer une chasse à l'homme ?
20:27Une chasse à l'homme ?
20:28Ouais, avec Interpol ou je sais pas quoi.
20:32C'est vrai que je me ferais bien une petite chasse à l'homme.
20:34Les chasses à l'homme, c'est trop son truc.
20:37Les chasses à l'homme, c'est trop mon truc.
20:40Mais bon.
20:45Légalement, Yana est une adulte en possession de toutes ses facultés physiques et intellectuelles.
20:49Elle a le droit de décider librement où elle va.
20:51Tant qu'elle laisse la responsabilité à un autre adulte de s'occuper de son fils.
20:55En l'occurrence, la personne toute désignée, c'est toi, Tony Fleischer.
20:58Et je ne te laisserai pas abandonner ce garçon à son sort.
21:01Nancy.
21:02Je dois partir, je suis sérieux.
21:06Vous voulez pas m'aider, vous deux ?
21:08J'ai pas mieux à dire, frangin.
21:10C'est pas ta p***.
21:12Caro.
21:15Vous vous souvenez de la très courte période où la tequila était super à la mode ?
21:19Et ben un jour, la langue déliée par la tequila, Yana avait avoué à Caro que Tony était le père
21:23de Charlie.
21:24Caro avait promis à Yana de protéger son secret coûte que coûte.
21:27Mais c'était sans compter sur la commandante Nancy Burble Fleischer
21:30qui savait toujours flairer quand quelqu'un cachait quelque chose.
21:33Tu savais que c'était son fils depuis tout ce temps ?
21:35Et t'as jamais rien dit ?
21:37Ouais, je suis pas une cafeteuse.
21:40Ouais, t'as bien fait.
21:42J'aurais fait la même chose que toi.
21:44Pas de cafeteurs chez les Fleischer !
21:46Attendez, mais du coup, c'est super !
21:48J'ai plus qu'à refiler le gamin à Caro.
21:50Non, c'est de ton fils qu'on parle.
21:53Ok, mais entre nous, disons que c'est mon gamin.
21:56À main levée, qui croit sincèrement que je pourrais être un bon père ?
22:03Charlie y croyait, lui.
22:05Quelqu'un qui avait grandi dans une maison aussi cool,
22:07entouré d'une famille aussi cool,
22:09ne pouvait qu'être cool.
22:11Cool !
22:26Bonjour !
22:27Salut !
22:28Vous faites quoi tout seul là-dedans ?
22:30Je me suis fait éjecter de la maison parce que je pleurais trop fort.
22:35C'est toi qui as joué du piano à l'enterrement ?
22:38C'était très touchant.
22:40Tu fais quoi ici ?
22:41Je crois qu'il essaie à tout prix de se débarrasser de moi,
22:44mais je suis le fils de Tony.
22:45Je ne savais pas qu'il avait un enfant.
22:48Moi, je suis son père.
22:49Cool !
22:50Enchanté, papy !
22:53Oh, papy !
22:57Les enfants de Nancy ne m'ont jamais appelé papy de leur vie.
23:02Je pourrais pleurer de joie, je suis trop touchée.
23:15Le plan avait encore échoué.
23:18Tony voulait toujours s'en aller.
23:20Charlie comprit que c'était sa dernière chance.
23:23Il se résolut donc à dégainer l'arme la moins fair-plein
23:27et la plus manipulatrice qu'un enfant a à sa disposition.
23:38Et ce fut un succès.
23:47Pendant ce court rapprochement,
23:49Tony fut submergé par une vague d'affection
23:51et un surprenant sens des responsabilités.
23:54Et un peu par la fin aussi.
23:56Ok.
23:57Je vais rester et m'occuper de toi.
23:59Yes !
24:00Mais quand Yana rentre, je m'en vais.
24:02Bien sûr.
24:02Et tu me laisses écrire, compris ?
24:04Oui, chef.
24:05Et rends-moi ma thune, sale petit arnaqueur.
24:13Venez faire la fête, espèce de...
24:24Fangen mit dem Leben
24:30Viel zu wenig an
24:36Est-ce que c'était dit ?
24:47Explosive léco.
24:48Wunder gibt es immer wieder
24:52Heute oder morgen
24:55Können sie geschehen
24:59Wunder gibt es immer wieder
25:04Wenn sie dir begegnen
25:08Tout se passait exactement comme Yana l'avait prévu
25:12Tout se passe comme prévu
25:14Ils sont tous très très cool
25:16Même Tony
25:19C'est ce soir que t'as rendez-vous avec ta copine
25:21Tu veux toujours pas me dire qui c'est cette fille
25:24Et toi tu veux toujours pas me dire où t'es partie ?
25:26Non
25:29Je dois y aller mon chou
25:30Je t'aime fort
25:32Moi aussi je t'aime
25:35Jusque là cette journée méritait la note de 12 sur 10
25:39Je dois y aller
25:41Et le meilleur était encore à venir
25:44Papa ?
25:45Je vais faire un petit tour mais j'entre à 22h
25:47Pas une minute plus tard
25:50Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?
25:51Écoute !
25:53À ce moment-là, Tony eut une soudaine révélation
25:56Il était père
25:58Suivi d'une question
25:59Qu'est-ce qu'il était censé faire ?
26:01Il avait jamais demandé à être père
26:03Lui ce qu'il voulait c'était écrire
26:05Mais son esprit était vide
26:07Toujours aucune parole
26:08Même le bit avait disparu
26:10Un seul mot l'obsédait
26:12Papa
26:17Charlie non plus n'allait pas finir la journée sur une note positive
26:20Lieu du drame, le point de rendez-vous préféré des amoureux qu'Aquennois
26:24Heure du drame, 20h59
26:26Oh sérieux maman, c'est relou là
26:28Foutez-moi un peu la paix
26:30Non, pourquoi je lui demanderais ses papiers ?
26:33Je veux pas que tu vérifies son identité
26:35Maman, faut vraiment que je te laisse maintenant
26:37A toute
26:41Salut
26:54Salut
26:55Il est 21h
26:56C'est l'heure ?
26:59Oui
27:29Ça a été ta journée
27:31J'ai rencontré mon père aujourd'hui
27:33Et attends, c'est pas fini
27:34J'ai un nouveau grand-père et même quatre cousines
27:37J'ai aussi rencontré Tata Caro, Tata Kaya et Tata Nancy
27:40J'avais aussi une grand-mère, mais elle est morte
27:42Attends, quoi ?
27:46C'est elle, Tata Nancy
27:49Ouais, pourquoi t'as une photo d'elle ?
27:51Parce que c'est ma mère
27:55Ça veut dire que tous les deux, on est...
27:58On est cousins-cousines
28:02J'en reviens pas, j'ai trois cousines
28:04Quatre
28:05La plus grande est sortie
28:07Ah, les petites villes de campagne allemande
28:28Aujourd'hui, rien au monde ne pouvait entacher la bonne humeur de Charlie
28:33C'est le plus beau jour de ma vie
29:03ré
30:34...
31:05...
31:07...
31:10...
31:24...
31:25...
31:29...
31:30...
31:32...
31:34...
31:35...
31:37...
31:38...
31:40...
31:42...
31:43...
31:49...
31:50...
31:53...
31:54...
31:56...
31:56...
32:00...
32:02...
32:11...
32:12...
32:13...
32:15...
32:16...
32:17...
32:17...
32:20...
32:20...
32:21...
32:22...
32:24...
32:25...
32:27...
32:28...
32:29...
32:31...
32:32...
32:33...
32:35...
32:36...
32:36...
32:37...
32:39...
32:40...
32:41...
32:43...
32:44...
32:45...
32:47...
33:48...
33:51...
33:52...
33:54...
Commentaires