- il y a 1 heure
Watch The Borderline Season 1 Episode 4 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Borderline on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00This body is connected to the veterinarian Peter Waits.
00:03It's also connected to Wade Thompson.
00:05Everyone in this town is connected in one way or another.
00:07I'm heading to bury Pete.
00:09Do what you need to do, and you bring Tommy in today.
00:12Oh, there we did. The plan worked.
00:14You are a 21st century drugstore.
00:16Oh, I am sorry.
00:18Take the body, dump it in the river.
00:20Don't you fuck it up.
00:22There are killers here, and you going away doesn't change any of that.
00:26You owe me.
00:27I saved your life.
00:28Well, we did, Hank. We did.
00:31You got to walk away from it. Why didn't I get to walk away?
00:34A very interesting visit today from that cop's wife, Julie Rowland.
00:38She told me her husband's lifelong friend is our missing smuggler, Tommy Hawley.
00:42Get inside his house and see if you can find my product.
01:12Hello?
01:33Ready?
01:34Okay.
01:38Hey, buddy.
01:40This is Silas.
01:41He's out of New York.
01:42We've worked together before.
01:44We're killing connected guys now.
01:46Nobody's off limits.
01:48This is fucking stupid.
01:49Forget all this.
01:50Let me take you in.
01:51Let me get your protection.
01:53All right, man.
01:53They'll find me.
01:54Eventually.
01:55And what if your plan fails, and I'll go to jail?
01:57Fuck, man. I'm fishing a barrel.
01:59They'll fucking kill me.
01:59Or they'll kill Liv to fucking get to me.
02:02Or they'll find out you and I have a connection, and they'll come after you.
02:05What if your family's at home when they come after you?
02:07Do I really need to paint this picture for you, Hank?
02:08So, here's what I'm thinking.
02:10Silas and me, we got the same build, kinda.
02:12We got the same skin color-ish.
02:15Do you know where I'm going with this?
02:16No.
02:17You know where I'm going with this, okay?
02:18Yeah, no.
02:18So, if I show up dead, then, you know, there's no reason to come after me or anybody else.
02:26What about the drugs?
02:27What about the fucking drugs?
02:29What about the drugs?
02:30If I'm dead, right, then, you know, the trail goes cold.
02:36You know, they give up, and we can end this tonight.
02:39Don't make me do this, Tommy.
02:40Look, look, look.
02:40Don't make me do this, Tommy, please.
02:42We take away everything that makes this body appear to be Silas, right?
02:47So we chop off his hands, his feet, we pull out his teeth, we bash his fucking face in,
02:53so they can't identify anything except for what we want them to identify.
02:58Tommy, please.
02:59Tommy, please.
03:00Hank, if we can pull this off, you know, and really convince them, then what?
03:11Then I'll leave, alright?
03:13For good.
03:18Take whatever you want.
03:19I don't care.
03:31Whatever you're looking for, just untie me and then I'll get it for you.
03:33Jewelry or whatever.
03:35Anything.
03:58Aye, aye.
04:10Yes.
04:14Oh.
04:1630 bucks.
04:17Dirty bucks.
04:25Oh.
04:26Oh.
04:27Oh.
04:27Daddy, boss.
04:34Hey, a**hole.
05:11Hey, did you tell her?
05:12No, no, I haven't told her. Not all of it. Some stuff.
05:16Is that a dead guy?
05:18Did you tell the guests to leave?
05:19I told them there was a bed bug breakout. Now, what the fuck is going on?
05:24We're gonna chop up this body and fake my death.
05:26This is fucked!
05:27Yeah, you try telling him that.
05:29I agree. It's fucked. I'm not arguing with anybody. It's fucked.
05:32You should arrest him.
05:34Yes, I could have.
05:36Instead, you two brought your bullshit here.
05:40Fucking and I fucking telling you.
05:44Hold a line.
05:46Feels like I'm gonna lose my mind.
05:52Police?
06:03You're okay?
06:04Yeah, I was close by.
06:07What happened? Are you okay?
06:10I'm okay.
06:12Tsk-tsk-tsk, twt-t-twt! It's okay.
06:19It's okay.
06:20Okay. Let's go inside.
06:28Another sale!
06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
07:01C'est parti !
07:31C'est parti !
07:33C'est parti !
07:41C'est parti !
07:43C'est parti !
07:50C'est parti !
07:58C'est parti !
08:01C'est parti !
08:09C'est parti !
08:13C'est parti !
08:24C'est parti !
08:54C'est parti !
08:56C'est parti !
09:00C'est parti !
09:07C'est parti !
09:18C'est parti !
09:51C'est parti !
09:53C'est parti !
10:23C'est parti !
11:23C'est parti !
11:25C'est parti !
11:55C'est parti !
11:56C'est parti !
12:36C'est parti !
12:54C'est parti !
13:28C'est parti !
13:58C'est parti !
14:28C'est parti !
15:29C'est parti !
15:58!
16:28!
16:58!
17:28!
17:59!
18:00!
18:30!
19:00!
19:30!
19:31!
20:01!
20:31!
20:31!
21:01!
21:02!
21:32!
22:02!
22:32!
23:02!
23:03!
23:04!
23:10!
23:12!
23:12!
23:12!
23:14!
23:15!
23:45!
23:45!
23:45! !
23:47! !
23:48! !
23:48! ! !
23:49! ! !
24:19! !
24:20! !
24:21! !
24:51! !
24:53! ! ?
24:56! !
24:57! !
25:00! !
25:02! !
25:32! ! ! ?
26:01! !
26:03! !
26:06! ! !
26:08! !
26:14! ! !
26:16! ! !
26:50! ! !
26:51! ! !
26:51! ! !
26:53! !
26:54! ! !
26:55! ! !
26:55! ! !
27:00! ! ! ?
27:02! ! ! !
27:03! ! ! !
27:04! ! ! !
27:05C'est quoi ?
27:06Julie ?
27:07Non, non, non !
27:08Je veux répondre !
27:09Je veux répondre !
27:10Je vais vous dire non-stop !
27:14Qui est-ce dans le bâtiment ?
27:16Non, c'est travail !
27:17C'est travail !
27:18C'est travail !
27:20Je suis venu !
27:21C'est ça, Jules !
27:22C'est ça, jules !
27:22Un long time !
27:24Hey !
27:25Vous avez bien l'air ensemble !
27:27Hey !
27:27Nous allons vous trouver votre room !
27:29Nous allons vous trouver !
27:29Je vais vous trouver !
27:30Allons-y, je vais vous trouver !
27:35Vous êtes allé avec cette blague ?
27:39Oui !
27:40Oui !
27:41Allez, allez !
27:42Tout va bien !
27:43Tout va bien !
27:44Vous êtes bien !
27:46Vous êtes bien !
27:46Vous allez faire ça !
27:47Bye !
27:48Allons-y !
27:48Ok !
27:49Ok !
27:51Alors, je dois faire ...
27:53Je dois faire ...
27:55Je dois faire ...
27:56Mais ...
27:57Je dois faire ...
27:59Je dois faire ...
28:01Je comprends, Henri ...
28:06Je ...
28:07Je veux dire ...
28:09CombEs de faitorus de me ...
28:10Je dois faire ...
28:23Je ne savez pas ...
28:25Bien.
28:26Je ne sais pas ...
28:27Tout va bienöst ...
28:30Rou review des vidéos ...
28:31Je ne sais, je suis pas préparé.
28:35C'est là où vous avez été gardé votre informant ?
28:39Mh-hmm.
28:40Je peux le rencontrer ?
28:41Il n'est pas ici.
28:43Où est-il ?
28:45Il a été spouté.
28:47Il pensait que quelqu'un savait qu'il était ici.
28:48Je disais, je l'ai dit, je l'ai dit.
28:51Je l'ai dit, je l'ai dit, et il m'a dit.
28:53Vous pensez qu'ils l'ont fait ?
28:54Je ne sais pas.
28:56Listen, c'est...
28:58C'est tard.
28:59Vous devriez aller à la maison,
29:00aller à la maison, aller à la dormir.
29:02Je vais m'arrêter en la matinée.
29:05Ok.
29:07Oui, vous savez ce ?
29:08Je pense que je vais rester en train.
29:10Ok.
29:10Juste pour qu'il s'est réveillé.
29:14Ah-hah.
29:16Oui.
29:18Erika,
29:20vous a aidé Julie
29:23de sortir de la maison
29:25et vous gardez votre informant.
29:31Merci.
29:33Vous avez un peu difficile.
29:34Oui.
29:35Je n'ai pas de idée.
29:37Bonne nuit.
29:38Bonne nuit.
29:44Sous-titrage Société Radio-Canada
29:46de la maison
29:48de la maison
29:48Oui.
29:50Une seconde.
29:53C'est-à-dire ?
29:55C'est-à-dire ?
29:56C'est-à-dire ?
29:57C'est-à-dire ?
29:57C'est-à-dire ?
30:09Amain.
30:14...
30:14C'est-à-dire ?
30:25Exacte.
30:27Sous-titrage Société Radio-Canada
30:58I want all my drugs back
31:01And I want the heron
31:13Tommy
31:30Hi, what are you doing here?
31:32I could ask you the same question
31:34Work
31:35Well, you are looking at the new owner
31:37Of the heron
31:39Yeah, you know Liv?
31:41Yeah
31:41Hello
31:43So you're just doing late night business deals?
31:47We were supposed to meet earlier
31:48But some things came out
31:50A whole bunch of things
31:53Anyway, thankfully May is patient
31:56And very understanding
31:59This place is going to be a proper destination
32:01We want to clear out those trees
32:04So you can see the water
32:05It's going to be great
32:06Those trees are protected by conservation laws, actually
32:10Are they?
32:11Yeah
32:11Well, usually it's nothing that money can't fix
32:16I, um...
32:17I should go
32:24Okay
32:25You want to stay and have a drink?
32:28Here?
32:29Yeah, I mean, it's not that bad
32:32Come on
32:33Just...
32:34Have a drink
32:34I've got some whiskey and ice
32:36I'll even wash a glass for you
32:40Um...
32:40One drink
32:41Yeah
32:45You sure you're okay?
32:47I'm just peeing
32:48Relax, Miles
32:49I'm not like an invalid or whatever
32:50You almost died
33:01Drugs
33:02Uh, Ruby?
33:04Oh my God, can I wash my hands?
33:10Yeah
33:11Sit
33:17Come on
33:39Do you have any idea what it feels like when you disappear?
33:45I should have been there
33:48I'm not talking about tonight
33:50I'm not talking about the last few days
33:53You're...
33:54You're around, but you're not really there
33:58You think I don't pick up on that?
34:02At least now I know why
34:06He's got information, Jules
34:08Jules?
34:10Oh
34:10Now you're talking like him
34:14Are you okay?
34:16Forget me
34:21Let's take a look at you
34:35Let's take a look at you
34:38Yeah
34:39Yeah, he did
34:40With a fucking
34:42Nail gun
34:43You legend
34:44Next time you don't answer my calls
34:51God, are you sure you can trust him?
34:54I'm sure
34:57That I have it under control
34:59Okay
35:02But I gotta get back
35:21Where's the rest of it?
35:23We sold it
35:25We sold it
35:25What do you mean you sold it?
35:27Like we made some transactions
35:28I understand the basic concept
35:30But you clearly didn't do it on the islands
35:32Otherwise you'd be at the bottom of the fucking river
35:33Instead of looking at me with those dumb looks on your faces
35:35How?
35:38Online
35:38What, like eBay?
35:41Kinda
35:43Okay, no more cryptic shit
35:44How did Sam King's kid
35:46Sell, what, three kilos of cocaine in a week?
35:51Hey, baby
35:51Hi
35:52Hank's looking for you
35:53He can wait
35:54We're about to get a lesson in economics right now
35:56It might just be easier if I show you
35:58Okay
36:03Everything all right?
36:05Yeah
36:06I'm sorry
36:07It's just
36:09Been a weird night
36:11Do you want to talk about it?
36:13Your weird night?
36:14I'm happy to listen
36:14I can't
36:15I think I've
36:17Told you too much already
36:19Oh, of course
36:19Not officially
36:20But
36:21You can talk about things as friends
36:23Right?
36:23Especially if
36:25The things are what's bothering us
36:26Here, I'll start
36:27You're freaking me out
36:29What?
36:30Why?
36:31You've been peering out that window
36:32Ever since we got in here
36:34Sorry
36:37Yeah, I know
36:38I just, um
36:39What?
36:43Tommy Hawley
36:45The person of interest I told you about earlier
36:48He has connections to the Hawleybrook estate
36:51Yeah, no, I know
36:52His family built the place
36:53He also has connections to this motel
36:56A motel that you now own
37:00Oh
37:02Oh, I see
37:03I'm an idiot
37:04Well, Erica
37:05I
37:06I like these islands
37:08Right?
37:10I like this place
37:12Um
37:12It's underdeveloped
37:14But I like
37:15The money that I've accrued
37:17To do good things
37:18And I want to improve places like this
37:23I just follow patterns
37:28Stupid me
37:31You just came in here to follow Leeds
37:33Didn't you?
37:34I don't know
37:35Do you just want to dust for prints
37:37Or whatever it is you do?
37:38I'm going to leave
37:40May, wait
37:58This is the dark web
37:59Why does it look so shitty?
38:00That's just what it looks like
38:02Okay
38:03What do you need the comics for?
38:05Um
38:06Our comics value goes up
38:07Depending on supply, right?
38:09People read them
38:09And then throw them out
38:10A week or two later
38:11But older issues
38:12Valuable ones
38:13They get found in basements
38:15All the time
38:16And go back into the marketplace
38:18Okay
38:18They track the serial numbers
38:20For issues like these
38:22But there's lots that just get lost
38:23So
38:24I make some up
38:25Apply a value for a buyer
38:27That's equal to a comic
38:28And that's how much cope they buy
38:29That sounds fucking pointless
38:31But we do it all in Bitcoin, right?
38:33So
38:33I could just say
38:35We're selling off supply
38:36From dark matter comics
38:37And then I just filter the money
38:38Into the books
38:38So you're laundering it?
38:41As soon as it goes through
38:43It's just another sale for the shop
38:45You sell
38:46Three kilos worth of cocaine
38:48Using this?
38:49In a week?
38:50Yeah
38:51Excuse me
38:54I think we fucking got something here
38:56Mm-hmm
38:58I just made a deal
38:59With May
39:01We found the drugs
39:03We have to get
39:03Well, what the fuck do you mean?
39:05I mean, it's saving your fucking life
39:07Okay
39:07You're not gonna work with Hank
39:09You have to work with me
39:10I'm not working with anybody
39:12Can you sell more?
39:13Yeah
39:15But there's
39:16There's something wrong with
39:17The coke
39:18I mean, Steve
39:19Died from it
39:20Ruby just OD'd
39:21It's gotta be laced or something
39:22No, no
39:23Dumbass
39:23There's nothing wrong with the coke
39:25It's just pure
39:26Jesus
39:27Well, I hope you got it to the clients
39:28No, you have to raise your prices
39:30Okay
39:31So this is your big idea, is it?
39:34To sell coke with a comic store clerk
39:37And Pete's daughter
39:39Well, fucking great
39:41May's gonna kill us
39:43And she's gonna kill you
39:44And she's gonna kill you
39:46And she's probably gonna kill me
39:47And she'd kill me anyway
39:50Ruby
39:53Ruby
39:55Say that
39:56Uh
39:56Hi
39:58Just check it in
39:59You okay?
40:00Yeah
40:01Yeah
40:02Good
40:02Great
40:03Great
40:04May I come in?
40:06Um
40:07Are you too busy in there?
40:11Yeah
40:12Yeah
40:12Sorry
40:14That's
40:15That's fine
40:17You just
40:18Be safe
40:21And
40:21Hi, Miles
40:23Hi
40:32Okay
40:33Okay
40:33You keep that website running
40:35And whatever bitcoin you get
40:37You put them into my account
40:38Hmm?
40:39Okay
40:39Got it?
40:40Yeah
40:40Sound good?
40:43Good
40:49I had to pick the lock
40:51Hmm
40:53Where'd you go?
40:55You ever chop up a body before Hank?
40:57Fucking sue me if I need a breather
40:59Yes
41:01It's all done
41:02It's all done?
41:02Mm-hmm
41:03You are witnessing the last moments of the life of Thomas Alphonse Hawley
41:10Are you good from here?
41:12No rest for the wicked
41:15Yeah
41:15Oh, fuck
41:17Okay, listen
41:18You gotta walk me through it again
41:21All right
41:22I shove my tooth
41:23As far as I can
41:25Down Silas's throat
41:26Bash his face in
41:27Throw his feet
41:28And his hands into the river
41:30Burn him
41:30Bury him
41:31And then
41:34Love disappear
41:36Um
41:37Do you know the
41:38The dog park down by the cove?
41:40Mm-hmm
41:40Yeah
41:40Yeah
41:41Well
41:41Just go a little bit off the trail
41:43And
41:44The dog will find him eventually
41:51So that's it then, huh?
41:53Congratulations, Thomas
41:55You're officially a dead man
42:06You take care
42:26Fuck, man
42:28What the fuck?
42:30Yo, you all right?
42:30I couldn't get through to you
42:31Duke's been with me all day
42:32You guys are a fucking maniac
42:34He's been drinking since we met
42:36I mean, you're not helping me
42:37Blowing up my phone all day
42:38I bet that's real hard for you, Zeke
42:40Look, I only have a minute
42:41Duke wants me to take a song with him
42:43Oh, my
42:45Fuck
42:46Fuck off
42:46Sweat out the toxins
42:47Yeah, look
42:48If he's waiting for Bo and Silas
42:50To come back home to Papa
42:51He's gonna be waiting a while
42:52She killed him
42:54Who, eh?
42:55Yeah
42:55Well, I don't know about Bo
42:57The chances are
42:58Dead lights out, too
43:00She's fucking nuts
43:01Are you sure she killed Silas?
43:03Yeah
43:03Yeah
43:04I'm looking at his body right now
43:05Send me a picture
43:06I'll show it to Duke
43:07Mmm
43:08That's gonna be a problem
43:09Oh, shit
43:10I gotta go
43:10Gotta go
43:11No, no
43:11Look, look
43:11If Duke's here
43:12Just let me talk to him
43:13Okay, please
43:14Please
43:14Just let me talk to him
43:15Look, I went back
43:16And I got more
43:17I got his product
43:18I said I would get it
43:19And I got it
43:20And there's this kid
43:21I'm working with this kid
43:22He's got this system
43:23And just please
43:24Just please
43:24Let me
43:25Let me
43:25Let me
43:25Let me
43:25Let me
43:25Talk to Duke
43:26Please
43:27Remember that path
43:28Across from Alex Bay
43:29Where we used to hunt squirrels
43:30When we crossed the river
43:32Meet me there tomorrow afternoon
43:34You can talk to Duke then
43:35I don't have until tomorrow, Zeke
43:38Hey, yeah, yeah
43:39No, no
43:39Send me a picture
43:39I'm sorry
43:41I miss you
43:41No, I miss you, baby
43:45Zeke
43:58Oh, me
44:00I miss you
44:02Oh
44:02...
44:32...
45:02...
45:04...
45:05...
45:06...
45:07...
45:08...
45:10...
45:12...
45:14...
45:15...
45:17...
45:18...
45:20...
45:22...
45:23...
45:26...
45:30...
45:31...
45:32...
45:33...
45:34...
45:36...
45:39...
45:40...
45:42...
45:43...
45:46...
Commentaires