- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Otobich
00:30Това е Божията воля
00:33Постоянно мислиш за това
00:36Да, трудно ми беше да забравя
00:38И до сега сънувам унази нощ
00:40Мрак, дъжд, светкавици
00:43Пази Боже
00:44Още една такава нощ и ще си сменя професията
00:48Не може да мислиш така, Елена
00:49Бог реши това да се случи
00:53Негова е волята
00:55Не
00:59Тъжно ми е като слушано всичко това
01:02Толкова се карахме по този въпрос
01:06Искам да се омъжа за сесър
01:08Но това ще стане само ако се махнем от тук
01:11Ако заминем далеч
01:12Далеч от Рио, далеч от Бразилия
01:15Далеч от света
01:18Австралия
01:19Мисля, че Австралия ще е добре
01:21Там Едуарда няма да се появи
01:27Струва ми се, че Марселиньо свикна с Биберона
01:29Вижте, вече не го плюе
01:32Лиза, мама не се ли обади?
01:33Да, обади се
01:34Казах и, че си почивате и тя помоли
01:37Да не ви будя
01:37Не е оставила никакъв телефон, за да се свържа с нея
01:41Пътува от град на град
01:43Програмата е натоварена
01:44Каза, че пак ще позвани
01:47Извинете, Дона Едуарда
01:49Да сервирам ли или ще чакате, господин Марсел?
01:52Не съм гладна
01:53Когато дойде Марсел, дай му да вечеря
01:56Днес изобщо не сте яли, госпожо
01:59Трябва да се храните
02:00Ще ви направя любимата студена супа от Целина
02:03Не, Вера
02:04Благодаря, не искам
02:05Добре
02:06Тъжна се
02:08Марселиньо се храни чудесно
02:10А вие дори не се усмихвате
02:12Защо?
02:14Той свикна с Биберона, слава Богу
02:16Знаеш ли, защо
02:20Защо съм тъжна?
02:23Защото повече няма да родя
02:25И Марселиньо
02:27Няма да има с кого да си играе
02:32Но, Дона Едуарда, можете да си усиновите
02:35А и Марселиньо ще има много приятели
02:39Толкова е миличък
02:40Прекрасен е
02:46Чувствате се самотна, нали?
02:51Мъчно ми е за мама
02:54Никога не ми е липсвала толкова
02:56Повярвай
02:58Лиза, бих дала какво ли не за да е до мен
03:02Сега
03:06Когато мъж на моите години може да си позволи да е тук
03:11Да се чувства добре с жена като теб
03:14Означава, че има опит
03:17Така е
03:20Имам чувството, че мъжете мерят своя интелект по броя на любовниците си
03:26Това е един от критериите
03:30Другите са власт, пари
03:33Знаеш ли, мисля, че ти се подсеняваш
03:38Защо?
03:39За това, че съм с теб?
03:41Не
03:43Напротив, това е положително
03:45Мисля си обаче, че ти имаш пари
03:49Имаш добра работа
03:51А живееш
03:52В прекалено малък апартамент
03:56Решила съм да се преместя
03:59Ще нема нещо по-голямо, по-удобно
04:02С две спални
04:04Два отделни входа
04:07Така и да има някой при мен
04:09Няма да те види
04:12Чудесна идея
04:14Одобрявам решението ти
04:16Това съм го замислила отдална
04:19А сега ще прекараш прекрасна нощ
04:24Започва да става интересно
04:27Ще те накарам да забравиш бранка поне за два часа
04:36Има температура и бълнува
04:40Знаете ли какво си мисля?
04:43Няма нищо по-хубаво от бълнуването
04:46Дори и температурата да е висока
04:49Доктор Мурете, имате странни идеи
04:51Глял съм се в истината
04:54Бог е решил това да се случи
04:56Може да си вървите
04:59Господи
05:00Аз съм лекар
05:03Аз съм лекар
05:05Лекар съм
05:07Така е от този нощ
05:09Да, отчаяне след случилото се с Едуарда и Елена
05:13Да, най-вече заради Едуарда
05:16И не защото се израснали заедно не
05:19Той все още и обича
05:23Понякога любовта от детските години бележи целият ти живот
05:27Но ти не унивай, Анита
05:29Трябва да разбереш, че той те обича
05:33Едуарда е само фантазия
05:35Невъзможна любов
05:36Ти не
05:37Ти си реалността
05:39Истинската любов
05:40Не знам, доктор Мурете
05:43Когато Едуарда разбра, че няма да има други деца
05:45Дойде при сесър да си говорят
05:47Не биваше да се карам с нея
05:50Но не издържах
05:53Мила, ревността не води до никъде
05:56Но е като подправка за любовта
06:00Дори и при старите
06:03Понякога, когато излизаме с съпругата ми
06:05Тя ми одреди лакът и казва
06:08Това момиче те гледа настоятелно
06:10И ти не я, виждам ви
06:14А истината е, че изобщо не съм забелязал да имам момиче пред мен
06:19Това е начин да изрази любовта си
06:23Въобразява си, че може да съм интересен не само на нея
06:30Затова, според мен, ревност трябва да има
06:35Но не и да води до отчаяние
06:37Не, съвсем малко
06:40За да даде вкус на любовта
06:44Не знам, доктор Морети
06:47Аз много го обичам
06:48Не мога да живее с призрака на Едуарда
06:54Какво е станало с сина ми?
06:56Как е той?
06:58Спокойно, вече е вън от опасност
07:00Но ако сега се събуди и ви види в това състояние
07:03Може да се влуши
07:04Елате, елате, седнете
07:06Моля ви, седнете тук
07:07Има температура, балнува
07:09Но всичко е под контрол
07:11Ти си виновна
07:12Защото го ревнуваш
07:14За това
07:14Не бива да обвиняваш Анита за случилото, се е ласкъпа
07:18Негова е волята
07:19Негова е волята да се случи това
07:22Негова
07:23Какво казва, докторе?
07:25Балнува от високата температура
07:27Тръгна от къщи, много убъркан
07:31Да, на Мафалда
07:32Аз също спадам
07:33Но благодаря на Господ, че е жив
07:35Иска ми се поне веднъж да спомене моето име
07:39А не само името на Едуарда
07:43Ти нямаш право да си тук
07:45Бъди така добра и излез
07:47Поне докато съм тук
07:51Синко
07:55Сине
08:01Заспа като ангел, че детето се държи прекрасно
08:06Нестина ли няма да хапнете нищо?
08:08Не, Лиза, не съм гладна
08:16Ало?
08:17Да, тук е
08:18Почива си
08:19Коя търси?
08:22Един момент
08:23Дона Мафалда се обажда
08:26Казва, че е спешно
08:28Ало?
08:31Едуарда
08:32Не искам да те притеснявам
08:34Обаждам се от болницата
08:37Какво се е случило?
08:39Сесар
08:41Катастрофирала е
08:42Ударил се с колата
08:45След като те оставил при майкът
08:46Какво?
08:48Защо не ми казахте по-рано?
08:50Как е той, Дона Мафалда?
08:53Вече е вън от опасност, но е пострадал тежко
08:58Казва, че фрактурата е сериозна
09:00Не исках да те тревожа, но мисля, че ще се зарадва, ако те види
09:07Да, разбира се, идвам веднага
09:12Какво се е случило?
09:14Сесар
09:15Катастрофирала е с колата
09:18Отивам в болницата
09:20Госпожо, как така ще излезете?
09:22Цял ден не ви е добре
09:24Нищичко не сте хапнали
09:25Как ще карате колата?
09:27Така стават катастрофите
09:29Не дей, не се притеснявай
09:31Ако има нещо, звъни на мобилния
09:33Но...
09:33Къде отиваш?
09:34Не те интересува
09:36Момент, къде отиваш?
09:37Марсело, посни ме, боли!
09:39Ти лут ли си?
09:40Не искам да се караме
09:41Поисках ти извинение, когато бяхме при мама
09:43Не е толкова лесно
09:45Има неща, които е трудно да простиш
09:47И това, което направи, е едно от тях
09:49Кажи ми къде отиваш?
09:50Имам право да знам, аз съм твой съпруг
09:51Добре ще ти кажа
09:53Слушам те
09:54Заради разправията при майка ти и заради теб
09:57Сесар е катастрофирал и е в болницата
10:01И ти отиваш там, за да си долеглото му
10:03Цяла нощ?
10:04Така ли?
10:06Може би
10:09Бърви, бърви
10:10Преди да е умрял
10:13А ти какво правиш?
10:14Нямаш ли работа?
10:15Излизай
10:16Махни се от очите ми
10:33Мамо
10:34Може ли да спя у Сесилия тази вечер?
10:37Не, госпожица, имаш си къща
10:40Пусни, але Лео, във вакансия сме
10:43Да, знам
10:44Тогава работя двойно
10:46Моля те, мамо
10:48Майката на Сесилия ме покани
10:50Татко, кажи
10:54Извинявай, дъща
10:56Не чух какво каза
10:57Какво има?
10:59Какво ти е, татко?
11:01Много си тъжен
11:02Не, не съм
11:04Просто съм отекчен
11:08Добре, съгласна съм
11:10Няма в сеанс да съм лошата, Нандо
11:12Заведи ги у Сесилия
11:13Чудесно
11:14Аз ви обещавам следното
11:16През уикенда ще ви заведа на плащ
11:20Наистина? Обещаваш ли?
11:21Обещавам
11:22Чули го какво каза Сандриня
11:24Да
11:24Ще ви науча как се ловят каймани
11:38Няма ли да си на работа?
11:41Не, мамо
11:42Този уикенд не
11:46Орестес, нищо не едеш
11:49Не съм гладен
11:52Защо си тъжен, Орестес?
11:54Не ли щеше да ни кажеш къде си ходил днес?
11:57Хайде
11:59Да
12:01Вчера във вестниците имаше много обяви
12:04За работа
12:06Някой пишеше
12:08Търси се спешно
12:11Цял ден обикалям и
12:12Нищо не намерих
12:15Имаше места, където дори не ме приеха
12:17Казваха, че мястото е за ето вече
12:21А какво остана с магазина за играчки?
12:28Деца, да знаете колко е интересно
12:30Управителят ме хареса
12:32Ще работиш в магазин за играчки?
12:36Да, щях да работя
12:38Вече не?
12:40Не
12:41Жалко
12:44Щях да работя в склада
12:46Да получавам и опаковам подаръци
12:48Но собственикът каза
12:50Че съм стар за тази работа
12:53Разказа ми историята на един свой служител
12:55Който получил инфаркт в магазина
12:57И до днес му плаща парична помощ
12:59За да си стои в къщи
13:00Дължение
13:02Да, но това задължение принуждава
13:05Собствениците да не вземат хора
13:07На преднала възраст
13:09Добре, а за утре нищо ли нямаш?
13:13Да
13:14Има няколко предложения
13:16Едното ми харесва
13:17Рецепционист в хотел
13:19Но
13:23Честно казано
13:24Не вярвам да успея
13:37Ще намериш работа, татко
13:39Сигурна съм
13:42Така ли?
13:43И защо си толкова сигурна?
13:46Защото писах на дядо Коледа
13:48И само това не съм получила до сега
13:56Сядай
14:02Извинете
14:04Не ми е добре
14:07Отивам в стаята
14:12Щупени ребра
14:14Добре, че белия дроп не е засегнат
14:17Контузи
14:18Щупен крак
14:19Но
14:20Слава Богу, вече е вън от опасност
14:22Слава Богу
14:23Доктор Морети казва, че ще се оправи
14:26Ще трябва време, но ще се оправи
14:31Аз съм виновна
14:32Не трябваше да идвам
14:34У вас не биваше да го пускам при Бранка
14:39Нямаш никаква вина
14:42Сесър е така от деня, в който умря детето на Елена
14:45И се появи твоят проблем
14:48Да, много е тъжен доктор Морети
14:51Казва, че е бълнувал
14:53Вдигнал температура и говорил само за Елена и детето
14:57За починалото дете
14:59Да, той много обича мама
15:02И теб също
15:04Когато дойдохме, повтадяше твоето име
15:08Чувства се отговорен за случилото се
15:14Сесър е много добър
15:15Винаги е бил много мил с мен
15:18А Марсело се държа грубо
15:20Хвана ме срам
15:21Нямаше основани
15:22И когато си тръгна от Бранка
15:26Е катастрофирал
15:28Много е чувствителен
15:30Такива мъже страдат повече от другите
15:35Вие двамата цял ден сте заедно
15:38И пак ще излизате
15:40Голямо приятелство
15:43Интересуваме само едно
15:44Приказките ви са чудесни
15:46Видеото на Кати е прекрасно
15:48Снимките са много хубави
15:49Но кога ще започне да печели от тази работа?
15:53Мамо
15:54Никакво мамо
15:55Знам ги и тези неща
15:57Интервю тук, интервю там, но работа никаква
16:02Утре ще водя Кати на интервю
16:03Важно е
16:05Ако я одобрят
16:06Ще прави репортаж за телевизията
16:12Какво?
16:13Но това е чудесно
16:15Нищо не ми е казала
16:16Искала е да ви изненада
16:18Аз ще се изненадам, ако започна работа
16:22И при Сирлея беше същото
16:25Много мъже, много приказки, много обещания
16:28Интервю тук, интервю там
16:30Като политици преди избори
16:33Но виж, аз ги държах под контрол
16:37Мамо, времената са други
16:39Всичко е различно
16:41Момичетата вече се справят сами
16:43И затова сме на това положение
16:46Демография, спрах, население
16:48Е, къде е Кати?
16:51Закъсняваме?
16:52Кати, Кати, побързай
16:54Родриго те чака, хайде
16:56Много обавно се облича
16:59Мъжът ми винаги ми прави забележка
17:02Че съм мудна
17:03Ето ме
17:04Ето я
17:06Забавих ли се?
17:08Да
17:08По-бързо минавам на опашката
17:11Когато си вземам пенсията
17:13Красива си
17:17Харесва ли ти?
17:18Що за маниери?
17:20Трябва да благодариш за комплимента, а не да се фукаш
17:24Нищо лошо не съм направила
17:25Ела
17:28Дай да те пригърна
17:30Господи
17:31И да се прибереш рано
17:33До полунощ
17:34Баща ти ще се върне от Сао Пауло
17:38И ако не си тук
17:39Добре, добре, ще се върна рано, но заради теб
17:42Не, заради него
17:44Добре
17:46Хайде, върви
17:47Лека нощ
17:48Лека нощ
17:49Ах, тези момичета
18:04Найфче, когато дойдеш, ще се подобри
18:07Не дай да говориш, синко
18:10Всички сме тук
18:11Майка ти, Едуарда, аз
18:13Скоро ще се оправиш
18:15Доктор Морет и така каза
18:17Със сигурност
18:19Сесър
18:19Моля те да ме извиниш за това, което се случи в дума на Бранка
18:24Исках да ти се обадя, но...
18:28Ти нямаш вина
18:31Едно
18:32Дете изкочи пред колата
18:34Не се вълнувай
18:37Доктор Морет и каза да си почиваш
18:39Да не правиш никакво усилие
18:45Оздравявай бързо
18:46Ще се успокоя, когато си напълно излекуван
18:52Това момиче е дар Божи
18:54Ето го доказателството
18:56Премина през тежки изпитания, но е тук
19:00При своя приятел
19:04Съжалявам, но трябва да тръгвам
19:06Тък му излизах и Марсело си дойде
19:08Татко
19:10Прибирайте се и вие
19:13Не стойте тук
19:14Не е добра за вас
19:17Ай, нали работя тук
19:19Аз съм си у дома
19:21Не се притеснявайте
19:24Праве
19:25Елате, ще ви закарам
19:26Не, не, не
19:27Не мога да оставя синът си сам
19:30Няма да е сам
19:31Вървете, аз ще остана при него
19:34Не си идеалната компания, Анита
19:37Поне в този момент
19:38Мафалда, Анита му е приятелка
19:40Може да му обиждате, да искате да ме изгоните
19:43Но моето място е тук
19:45До мое приятел
19:46Ще прекарам ноща при него
19:50Да, права си
19:53Довиждане сесар ще дойде утре
19:56Не се притеснявай за мен
20:00Мисли да не оставям сина си сам
20:02Не се притеснявай, Анита ще остане
20:08Бог да те пази, синко
20:10Лека нощ
20:14Довиждане
20:17Довиждане
20:25Помниш ли какво ти казах?
20:27Пази това, което имаш
20:29Защото често го губим без да си
20:32Даваме сметка, че е тук
20:34Пред очите ни
20:37Няма да го забравя
20:39Надявам се, че и ти няма да забравиш някои неща
20:55Кое е време, Арналдо?
20:58Бях в клуба
21:01Дойде един приятел и започна да ме занимава със световните проблеми
21:07А аз стоя тук и се нервирам
21:09Сама
21:10Чакам те, а ти се правиш на психоаналитик
21:13Какво значи това?
21:14Пак ли отъшава някой приятел?
21:16Скъпа криза е, още не е фалирал, но е тръгнал на там
21:20Добре зила
21:21Дай на господин Арналдо вечер
21:23Не, не, не, няма нужда
21:24Не искам, изядох няколко сандвича
21:27И ми е тежко
21:28Не ми е добре
21:30Не ти е добре?
21:32Да, да
21:33Дребна работа ще ми мине
21:35Няма страшно
21:36И хво да правя, Доне Бранк?
21:38Стой в кухнята и чакай
21:39Ако ми трябва, ще те повикам
21:41Арналдо, няма ли да пиеш лиски?
21:44Не, скъпа
21:45Искам да се кача и да си легна
21:47Не съм добре
21:48Няма такова нещо
21:50Ще седнеш тук и ще си приказваме
21:52Сега ще ти налея лиски
21:55Трябва да ти кажа нещо
21:57Днес стана страхотна
21:59Разправя между Едуарда и Марсело
22:01Не ми е добре уморен съм
22:04Арналдо, как може цял ден да си навън
22:07Да се връщаш по това време
22:08И да не ме изслушваш
22:10Ще останеш, имам нужда да споделя
22:13Ето
22:17Марсело и Едуарда едва не се сбиха за доктор Сесър
22:20Нормално е, младите постоянно се ревнуват
22:24Това укрепва връзката им
22:26За това го правят
22:28Арналдо, не си прав, притеснявам се за тях
22:31Ние никога не сме се карали така
22:34Обичат се по различен начин
22:37Нищо не е както преди
22:38Синът ми Едуарда изгубиха контрол
22:41Не, че синът ми е прав, но и тя не беше права
22:44Доктор Сесър е некадърник
22:46С доктор Морети са си лика при лика
22:49Заради доктор Морети синът ми трябваше да каже на Едуарда
22:52Че няма да има повече деца
22:54Заради Елена и нейната сантименталност към тези лекари стана
22:58Всичко това
22:59Тя е виновна
23:01Заради нея се случи
23:02После ме питат защо отношението ми е такова
23:04Бранка, не се ли умори да повтаряш, че двамата са некомпетентни
23:09Че грешат до кога ще се измъчваш?
23:11Какво ти става, Арнадо?
23:13Ами, щастието на сина ми
23:17Какво ти е?
23:19Да, нищо
23:21Не, казах ти, че не ми е добре
23:23Уморен съм
23:24Уморен си?
23:26Не ти вярвам
23:28Много си странен
23:29Прибираш се късно, винаги си уморен
23:31Не слушаш какво ти говоря
23:35Бранка, имам проблеми в работата
23:38Бизнесът не върви
23:39Трудно е
23:40Ясно
23:41Леонардо вирвода си
23:43Аз също всички сме така ужасна жега
23:45Аз се качвам горе
23:47Милена, почакай
23:48Къде отиваш?
23:49Трябва да говоря сериозно с теб
23:58Добре, ето ме
23:59Твоя съм говори
24:00Какво има?
24:03За Нандо или си намислила нещо друго?
24:07Не се дръж така с мама
24:09Не дай, Лео
24:10Знам как да говоря с дъщеря си
24:12Не ме защитавай
24:14Дъщеря?
24:15Наистина ли съм ти, дъщеря?
24:17Милена, моля те
24:21Добре, готова съм
24:23Не падай
24:25За заема, който искаш от баща си
24:27250 хиляди
24:29Няма логика
24:30Чули, Арналдо
24:33Забранявам да даваш пари на Милена
24:36Бранка, какво ти става?
24:39Иска да е независима
24:40Да има свой бизнес
24:42Да вземе заем от банката
24:46Знаеш, че няма как да стане
24:47Това са 250 хиляди
24:49Нали искаше да се отървеш от мен?
24:52Дай ми шанс, мамо
24:54Трябват ми пари
24:55Без пари
24:56Такива неща не стават
24:58Знаеш?
25:00И за какво са ти пари?
25:02За заестра на пилота
25:03Или ще пътувате до Бахамите?
25:05Бранка
25:06Ще започвам бизнес
25:07Собствен бизнес
25:08Милена Формен
25:10Мъжко беля
25:13Задължително
25:13Трябва да е свързано с мъже
25:16Милена Формен
25:17Това е добре
25:19Нищо подобно
25:20От джоба на баща ти няма да излезе нищо
25:22Бранка
25:23Знам, че 250 хиляди са много пари
25:26Но може да и дадем все пак
25:28За да започнат този бизнес
25:31Те?
25:32Кои те?
25:35Лаура, Леонардо и аз
25:36Трябват ми 250 хиляди
25:39Нито повече, нито по-малко
25:41Леонардо направи сметките
25:44Не, Леонардо е направил какво?
25:48Леонардо, кога разбираш ти от сметки?
25:51Марсело, постоянно се оплаква, че върви трудно
25:54А вие се играете на бизнес
25:56Знаете ли?
25:58Сега на мен не ми е добре
26:00Семейството ми е подсигурено с бизнеса на Милена и Леонардо
26:04Забранено е да им даваш пари
26:05Ясно ли е?
26:07Забранено е
26:07Чули ме добре
26:09Чули ме, Арналдо
26:11Много внимавай
26:41Миличак, защо плачеш?
26:43Ела, съкровище
26:48Ето мама е тук, мама е тук
26:52Хайде, миличак, хайде
26:55Започна да свиква с вас
27:25Но още не се храни добре
27:53Къде, съкровище на Наталия
27:56Какво да кажа?
28:00Лауро, тук ли е?
28:18Вижте, коле да мина, а чудото става сега
28:23Откъде се появи?
28:26Спри да се шегуваш и ми налей уиски
28:31Елдира, какво чакаш?
28:32Донеси уиски за Марсел
28:38Нямам червен килим
28:40Не знаех, че ще имам такова височайше посещение
28:43Височайше посещение?
28:45Я престани
28:45Ще откажа леда уискито и ще си тръгна
28:49Спокойно
28:51За всеки случай
28:59Може да излезеш през прозореца или да вземеш ключовете от тук
29:09Нямам нищо против
29:14Много си забавна
29:18Ела
29:19Съдни
29:22Не, така ми е добре
29:27Предполагам, че денят ти е бил нетипичен
29:30Както казва преподавателят по економика
29:33Винаги така казва
29:35Днес борсите имаха нетипичен ден
29:39Пазарът минава през
29:40Нетипичен период
29:42Економистите обожават нетипичния език
29:47Кофтите е
29:50И аз имах нетипичен ден
30:21Първо
30:22Съдни
30:23Хайде
30:25Кажи, какво става
30:27Кажи
30:32Дошъл си да се разтовариш
30:34И...
30:37И аз съм като теб, Марсело
30:39Когато съм в криза, отивам при някого
30:42Тук съм
30:45И...
30:45Те слушам
30:52Писна ми от този живот
30:54От всичко, което се случи след брака
30:58Една поредица
30:59От дребни неща, които
31:01Образуват нещо голямо
31:04Ще ви приготвя сандвичи
31:08Разбирам те
31:11По-добре, отколкото предполагаш
31:16Видях Едуарда
31:17И си представям, как е минал денят ти
31:22Не бил нетипичен, а черен
31:25Няма диалог
31:27Ако не работя, ще умра
31:29Искаш ли уиски?
31:33Само след
31:37Кротичко е, нали?
31:40Гледам го и мисля, че това е чудо
31:43Чудо?
31:45Ето
31:46Държа детето в обятията си
31:49Толкова е мъничко, толкова беззащитно
31:52Прилича на
31:53Животинче сред огромната джунгла
31:58Едно невнимание и...
32:01Не искам да си представям
32:05След като се роди
32:07Аз се боях да не умра
32:10Видеете, Дония Едуарда
32:12Много сте млада да се боите за смърта
32:14Не, не е страх от смърта
32:18А това, че ще бъде в други...
32:22Ръце
32:23Да
32:25Знам, че е глупаво
32:28Колко хора са оставали си раци
32:31Без баща и майка
32:32И пак са били щастливи и са успели в живота
32:36Да, но с мама и татко е по-добре
32:39И по-сигурно
32:41Слава Богу, моите са живи
32:49Роди се
32:50И аз не бих могла да живея без него
32:55Представям си колко страдат мама и Атилио, които загубиха детето си
33:01Ако се беше случило на мен
33:04Щях да умра
33:05Сигурна съм
33:07Пак бълновеше
33:09Говореше за Хипократовата клетва
33:12За Елена
33:13За Едуарда
33:16Сънувам
33:18Имам кошмари
33:21Като някаква фикс идея
33:23Защо се притесняваш толкова заради клетвата, заради истината?
33:32Ще изоставя медицината
33:34Какво?
33:36Ще оставя медицината, няма да съм лекар
33:38Какъв е този абсурд?
33:41Бълнуваш с отворени очи
33:43Не бълнувам
33:44Мислих много
33:45Ще скъсам дипломата и ще я хвърля
33:49Но защо изпитваш вина
33:51За случилото се онази нощ?
33:55Или си виновен, а не го признаваш?
34:00Уморен съм, върви си
34:02Върви си, изгаси лампата
34:03И му остави сам
34:03Искам да съм сам
34:04Върви си
34:05Чакай малко, чакай
34:07Не, не, извинявай
34:09Не исках да те притесня
34:10Що не искаш да казваш, не дей?
34:12Успокой се
34:14Просто ми се струва абсурдно
34:16Да искаш да скъсаш дипломата си
34:17Това е
34:44За какво пием?
34:46За нищо
34:48Няма за какво да пием
34:50Защо?
34:52Ти си тук
34:52Дойде спонтанно
34:54Трябва да пием
34:57Да пием за теб
35:01За двамата
35:15Знаеш ли какво?
35:18Аз ти липсвам
35:20Не, не, не се смей
35:23Липсвам ти
35:26Липсвам ти аз
35:28Нашите приятели
35:31Липсва ти живота, който водехме
35:34Безотговорният живот
35:36Да, има ли нещо по-весело от това
35:41Марсело, какво стана с теб след като се запознаа с това момиче?
35:45Нищо
35:46Повдигаше и се през цялото време
35:48От църквата до медения месец и...
35:52За това ти писна
35:55Мисля дори, че си закъснял
36:01Много глупаво и грозно е да се подиграваш на Едуарда
36:05И не честно
36:07Ти имаш повече недостатъци от нея
36:13Точно това ти липсва
36:15Твоите недостатъци?
36:18Да казваш всичко, което е на душата ти
36:21Да се караш, да се търкалеш по пода дори
36:25С нея това го няма
36:28Тя ще се щупи
36:30Защото е крехка от кристал
36:37Помниш ли, когато се скарахме в Ангра?
36:41Помниш ли шамарите?
36:43И...
36:44Как те захапах за ръката?
36:48Щях да откъсна парче месо
36:53Наистина ти липсвам, Марсело
36:56Връзката ни е силна
36:58С удари и целовки
37:00А не с въздишки, като в нямото кино
37:03Искаш да кажеш, че ми липсваш?
37:06Много
37:09Много
37:12Липсвам ти аз
37:14Липсват ти нещата, които изгуби след този идиотски брак
37:17Добре
37:19Искаш е да те
37:21Вече го имаш
37:22Стига толкова
37:26Въпреки всичко, аз обичам съпругата си
37:30Кога ще го проумееш?
37:34Когато ме убедиш
37:41Аз ще ме убедиш, когато си
37:47Когато си щастлив
37:52Наблюдавам те, Марсело
37:54Виждам те
37:57Чувствам, че не си щастлив
37:59И за това, както казваш, си се отдал
38:02Само на работата
38:07Тръгвам си
38:09Знаеш, къде е ключът?
38:18Марсело
38:22Напрегнат си
38:25Знам как да ти помогна
38:30Само се отпусни
38:56Няма да се моля, татко
38:57Просто искам да подредя живота си
39:00Да съм независима
39:01Само ти можеш да ми помогнеш
39:02Да ще моля те малко по-спокойно
39:05Майка ти крещи
39:06Ти крещиш
39:07Тя не спира
39:09Ти също
39:09Така нищо не печелиш
39:11Казах ти
39:13Иска да падна
39:15И да й се моля
39:16Да й обещай милион неща
39:17За да ми подпишеш чека
39:18Но това няма да стане, татко
39:21Няма
39:21Сега крещиш на мен
39:23Крещиш ми
39:25Ако не ми дадеш парите
39:27Знаеш ли какво?
39:28Ще обера някоя банка
39:34Да не мислиш, че ще бъдеш първата
39:38Зила
39:38Да, господине
39:40Да, господине
39:41Да не си ми едно
39:42Луиски след, ако обичаш
39:44Да, господине
39:45Някой ще вечеря ли?
39:46Как може така?
39:48Масело взема пари, когато пожелая
39:49Ти защо мама и тя?
39:51Защо не е слел народу
39:52Да сме на подаяние?
39:53Защото не работите във фирмата
39:55Там съм по цял ден
39:56Значи ще получиш
39:58А аз?
39:59Какво ще правя?
40:00Ще дефилирам и ще привличам клиенти
40:04Това ли трябва да правя, татко?
40:07Не говори глупости
40:08Не ста глупости
40:09Мога да ходя в луксозни хотели
40:11Да присъствам на събития
40:12Да съм красива
40:13Да си кръстосвам краката
40:15Да ловя инвеститори
40:16Искаш ли да правя това?
40:18Знам, че големите сделки
40:20Стават точно така
40:21Нали?
40:22Така е, но без дъщеря ми
40:25Това беше подробност
40:27Моля те, татко
40:28Трябват ми 250 хиляди
40:30Видяхме магазина
40:32Искат предплата
40:32Чакат ми
40:33Нямам нищо
40:35Моля те
40:36Нямам и кредит на карта
40:38Моля те, ако любимата ти дъщеря
40:39Пожелая да идя на кино
40:40Трябва да продаде тялото си ли?
40:43Друго нямам
40:44Признавам, че имаш чувство за хумор, дъщеря
40:48Черен хумор
40:51Аз съм буклук
40:53Глупачка, това си ти
41:00Голям буклук съм, мамо
41:04Вирджиния ми го каза малко по-тактично
41:08Каза ми
41:09Как ще застанеш пред една жена на 28 години
41:13Любовница на мъжа ти с това лице
41:20И си влача краката
41:23Да
41:23Забелязах това напоследък
41:26Не знам, мамо
41:27Как ще застана
41:32Петен, но момиче на 28 години
41:35Ще си направя пластична операция
41:39А аз си мислех, че любовница му е вънуса, мамо
41:45Тя играеше роля, хвърляше прах в очите на хората
41:48Помниш ли какви намеци правеше?
41:51Мисля, че беше права
41:52Било е заблуда
41:53Глупава съм, много съм глупава
41:56Остава да има и университетска диплона
41:59Това остава
42:02А ти?
42:04Учи до предпоследния клас на гимназията
42:09Предпоследния клас на гимназията
42:12Заместник председател на ученическия съвет
42:15И второ място на конкурса по красота
42:18Никога не съм била първа, мамо
42:21Как да искам съпруг само за мен?
42:27Ще се още типя, за да разбера, че не сънувам
42:31Че това е истина
42:34Помниш ли, кога се целунахме за последен път?
42:38Сигурно си го записала в бележник
42:41Да
42:43Много отдавна
42:46Но още си спомням
43:01По-добре ли си?
43:05Уискито ме отпуска
43:06Уискито?
43:09Уискито?
43:10Давам всичко от себе си
43:12А старата Шотландия отнася славата
43:15Ти си неблагодарен
43:18Искам да замина
43:19Да пътувам
43:20Да пътувам сам
43:24Ще дойда с теб
43:26Казах само
43:27Обещавам да бъда невидима
43:29Ще се появявам, когато плеснеш с ръце
43:32Като султан, който вика своята удалиска
43:36Идвам
43:38И танцувам своят танц
43:42Искаш ли?
43:44Не, не може да си се напила от две чаши уиски
43:47Освен ако не...
43:48Ако не си пила и преди
43:50Само алкохолът ли опиянява?
43:56Замаяна съм от теб
44:00Хайде, помирише
44:06Какво?
44:09Кажи истината
44:11Това е алкохол ли?
44:16Тръгвам
44:18Не, не, не, не
44:19Ще се държа прилично
44:21Ще бъда кротка
44:23Ето
44:27Това е от притеснение
44:30Не знам къде да си сложа ръцете
44:32Какво да кажа
44:33Какво да правя
44:34Какво да мисля
44:35Не знам какво да мисля
44:39Те никога не си мислила
44:42А казваше, че ти харесва
44:47Предлагам ти следното
44:51Искаш ли
44:52Да заминем далеч
44:55В Австралия, например
44:57Не познавам по-далечно място от Австралия
45:00Ще останем една седмица
45:02Само ти и аз
45:04Няма да казваме на никого
45:07Как ти се струва?
45:12Лаура, аз си тръгвам
45:13Не, не може да си тръгнеш
45:17Напрегнат си
45:18Ела, седни
45:20Позволи ми да ти направя масаж
45:25Помниш ли?
45:30Имаше един японец
45:31Който ти вземаше цяло състояние
45:38Ако
45:40Ако искаш, ще ти направя масажа
45:43Който китаецът ми показа
45:47Онзи
45:49Моля?
45:49Дето се качвах на гърбати
45:51И ще ми излезе дискова херния
45:53Нищо подобно
45:55Лягай
45:55Не, не, моля те
45:56Хайде легни
45:57Моля те, не дей
45:58Ще се почувстваш по-добре
45:59Не
46:00Ела, ела, ела, ела, ела, ела, ела
46:02Така
46:02Спокойно
46:17Напълняла ли съм?
46:18Качила ли съм килограми?
46:21Много
46:24Но ще издържиш
46:28Хубаво ли е?
46:30Така
46:32Добре ли е?
46:34Да, така е добре
46:35Голяма специалистка съм
46:41Готово
46:57Стани
46:59Трябва да си тръгвам
47:00Така?
47:01Постни ме
47:01Без да ми благодариш?
47:05Благодаря
47:06Не
47:07Не
47:09Направих ти масаж
47:11Като едно време
47:12Искам благодарност
47:13Като едно време
47:14takа credен
47:16Искам ai
47:30Благодаря
Comments