00:30You're the one that needs saving. I'm not the enemy. I didn't kill your father.
00:34Stop it! Stop it, both of you!
00:36I came to offer my sympathies. I thought about you every day. I will pray for you.
00:41The wall's heading the court to begin his apprenticeship as a page.
00:44It might be that he can go with him, but...
00:45It falls to you to ensure the garrison is incorruptible.
00:49This is something you will learn, even if I must beat it into you.
00:53What are you doing here? Are you mad?
00:55I wanted to send you. Will you come away with me?
00:58Yes, Rob. I will leave with you.
01:01Will you now?
01:06I'm leaving for London, to the court of Queen Eleanor.
01:09Rob!
01:10What are you doing here?
01:12I'm here to say goodbye.
01:18Where are you going with that fancy bow, laddie?
01:19They're the king's dead.
01:21You're not going to hit one.
01:23What have you done?
01:24Go!
01:25Or you'll hold the king your head!
01:26Norman murderer!
01:27Go!
01:27Go!
01:30Go!
01:35Go!
01:49Sous-titrage FR ?
02:07...
02:38...
02:39...
02:40...
02:41...
02:43...
02:43...
02:47...
02:47...
02:51...
02:52...
02:55...
03:05...
03:05...
03:05...
03:06...
03:07...
03:10...
03:10...
03:13...
03:15...
03:18...
03:19...
03:20...
03:20...
03:22...
03:28...
03:28...
03:29...
03:29...
03:29...
03:29...
03:30...
03:30...
03:30...
03:31...
03:31...
03:31...
03:32...
03:32...
03:32...
03:32...
03:32...
03:35...
03:36...
03:37...
03:37...
03:37...
03:39...
03:39...
04:09...
04:09...
04:09...
04:10...
04:10...
04:13...
04:17...
04:18...
04:18...
04:18...
04:18...
04:20...
04:21...
04:23...
04:29...
04:31...
04:31...
04:36...
04:43...
05:14...
05:14...
19:24...
19:25...
21:26...
21:35...
25:42...
25:53...
25:55...
25:55...
25:55...
25:57...
25:57...
25:58...
25:58...
25:58...
25:58...
25:58...
25:58...
25:58...
25:58...
25:59...
25:59...
25:59...
25:59...
26:00Vous êtes en train de faire des gens de vous.
26:03Qui est-ce?
26:04Robert de Loxley.
26:06Le son de l'homme qui a été hancé.
26:08Qu'est-ce qu'il fait?
26:10Un de l'homme de l'hier.
26:12Vous devriez un mot à Marion.
26:14Non, vous ne devriez pas un mot à Marion.
26:15Vous allez voir Bernard et vous allez voir exactement ce qu'il dit.
26:20Vous regrettez de quarreurreur avec son père?
26:24Vous ne vous demandez pas.
26:27Vous pensez que je vais vous envoyer dans le palais comme elle?
26:29Non, je vais vous dérouler, vous n'avez pas un nom.
26:31Alors, nous allons voir ce que vous demandez.
26:34Lors de l'hier.
26:37Lors de l'hier.
26:38Nous devons trouver Loxley avant le chef.
27:03Vous avez dit que vous devriez être rapide.
27:05Je ne suis pas très bien.
27:08Et je ne suis pas désolé.
27:10Et je ne suis pas désolé.
27:12Je ne suis pas désolé.
27:13C'est pas mon fault.
27:14Vous n'êtes pas un poids.
27:16Je ne suis pas encore un train.
27:28Je ne suis pas désolé.
27:47Oh, le servent's quarters.
27:50Ignore le smell.
27:52C'est plus de parfumé et...
27:53Sin.
27:59C'est plus de parfumé.
28:02Ce n'est pas Marion de Huntington.
28:10Marion, wait.
28:11C'est Will.
28:12Je sais.
28:13Will, ce que tu fais ici ?
28:16J'ai bougé dans la vie, according à mon père.
28:19Et toi ?
28:20J'ai bougé dans la vie, according à moi.
28:24Qu'est-ce qu'un Rob ?
28:25Est-ce que vous avez des mots ?
28:26Comment est-ce qu'il est ?
28:27La dernière fois que je vois Rob, c'était quelques semaines.
28:29Il était...
28:31Il était...
28:31Il était assez éloigné et assez éloigné.
28:33C'est une chose tragique, perdre les deux parents.
28:36Et votre cousin, aussi.
28:40Vous faites bien pour l'oublier, Rob.
28:43Marion, vous faites de nouveau amis ici.
28:47Très bien.
28:53Et j'attends à partager les histoires de Sherwood avec eux.
28:57Pour moi, j'aime le forestier.
29:00Et la plupart du tout, j'aime Rob.
29:25J'ai bougé.
29:29J'ai bougé.
29:30J'ai bougé.
29:31J'ai bougé pour le forestier, maintenant.
29:36J'ai bougé.
29:37J'ai bougé.
29:38J'ai bougé.
29:39J'ai bougé.
29:40J'ai bougé.
29:41J'ai bougé.
29:42J'ai bougé.
29:43J'ai bougé.
29:44J'ai bougé.
29:45J'ai bougé.
29:46J'ai bougé.
29:47J'ai bougé.
29:48J'ai bougé.
30:00J'ai bougé.
30:01J'ai bougé.
30:02J'ai bougé.
30:04J'ai bougé.
30:05J'ai bougé.
30:07J'ai bougé.
30:09J'ai bougé avant on m' rolls.
30:12J'ai bougé le camp.
30:14J'ai bougé.
Commentaires