- il y a 20 heures
Watch Robin Hood Season 1 Episode 9 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Robin Hood on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:30...
02:25...
02:26...
02:26...
02:28...
02:29...
02:32...
02:33...
02:33...
02:33...
02:34...
02:40...
02:40...
02:41...
02:41...
02:42...
02:42...
02:42...
02:42...
02:43...
02:43...
02:50...
02:56...
03:02...
03:08...
03:09...
03:09...
03:09...
03:09...
03:10...
03:10...
03:11...
03:11...
03:11...
03:12...
03:12...
03:12...
03:12...
04:13...
04:44...
04:44...
04:45...
04:46...
04:46...
04:46...
04:47...
04:47...
04:47...
04:48...
04:48...
04:48...
04:50...
05:21...
05:21...
05:21...
05:51...
05:57...
05:58...
05:59...
06:10...
06:18...
08:19...
08:21...
08:22...
08:22...
08:23...
09:25...
09:31...
09:33...
09:39...
09:40...
09:44...
09:47...
09:49...
09:50...
10:02...
10:03...
10:04...
10:04...
10:11Your majesty.
10:13...
10:13...
10:15...
10:15...
10:15avec votre chœur Ennard.
10:17J'espère que vous n'êtes pas venu avec elle.
10:19Non, Votre Majesté.
10:21Céline.
10:27Donc, ce n'est-ce que vous apportez ici ?
10:29Une promesse à vous en Nottingham, maintenant délivrée.
10:32Je sais où Robin Hood s'écrit.
10:34Et après son avancé à Nottingham,
10:37je vais lui payer.
10:56Un cave deep in the woods.
10:59Its location is shielded between the river Meddon
11:03and the southern ridge here.
11:06This is their nest.
11:09And you want soldiers ?
11:11200.
11:12I will provide the rest.
11:14It will be enough to finish this.
11:16Well, Sheriff, your persistence has not gone unnoticed.
11:19But I'm afraid your timing leaves much to be desired.
11:23The King has dispatched Guy of Gisborne
11:26to restore order in Nottingham.
11:28By the time you return, he'll be waiting there
11:30with 350 men
11:33and a mandate signed by the Crown.
11:36And well played, then.
11:37You have achieved your goal.
11:42If only my aims were so tidy.
11:45Gisborne is a cruel, depraved man.
11:49Like a swarm of locusts, he leaves nothing but destruction in his wake.
11:53As such, his presence hampers me as much as it threatens you.
11:58Threatens me ?
12:00Nottingham has no need for two masters.
12:03If Gisborne succeeds, your title will become little more than...
12:09Embroidery.
12:10Strangely enough, our interests are now aligned.
12:14In what cause ?
12:16You know, fool.
12:19You know why I travelled to Nottingham.
12:21Yes, to force the King's return to England.
12:23Which you plainly sought to stop.
12:26But now, as it is,
12:29your concerns are simpler.
12:34Your title, your position, your neck.
12:39You see a path that serves us both ?
12:42As do you.
12:44You must defend what's yours.
12:46Gisborne is no mere man.
12:49He is a knight of the realm.
12:52The King's favoured war-dog.
12:55Yet even the fiercest dog must be put down.
12:59If it threatens the wrong master.
13:12Do you believe me capable of such casual treason ?
13:17I think you're a clever man.
13:20One who does what needs to be done.
13:22Even when others won't.
13:24I think you love Nottingham.
13:27And all you've built it into.
13:28Gisborne would burn it to the ground.
13:34Strange how fate arranges its players.
13:38You and me.
13:39Side by side.
13:44What a world to inhabit.
13:46What surprises it keeps.
13:48I haven't agreed to your proposition.
13:53But you will.
13:57Fear not, Sheriff.
13:59History has a softer word for traitors who win.
14:03Statesmen.
14:04converge on its computers.
14:19To mask the gambling server.
14:20Do you remember lends to offer an author on Facebook?
14:21Hey, Tuck, wait.
14:23What are you doing?
14:30You can't be family.
14:31You can't be friends at this time.
14:33Unity sky.
14:33Let's root one of the fruits of technology.
14:34Lord, I know that withetics.
14:35To corruption, Rob.
14:38To watching you destroy yourself and everyone who follows you.
14:42You've forgotten the man you were supposed to be.
14:45And what man is that?
14:47A man who would lead the Saxons to something greater.
14:51I'm trying to lead them to freedom, Tark.
14:54And if they gain it but lose their souls, it's just another prison, and you'll be the one who built
14:58it.
15:02Listen to yourself.
15:05You walk away and you call it virtue, but it's not.
15:08You're a coward.
15:13Nothing more.
15:22You were made for more than this.
15:27More than what you've become.
15:38You were leaving.
15:39I thought you'd stay to dine with Martial and me.
15:43When this is over, for now, you will remain here until Nottingham is safe again.
15:49Safe?
15:50Where did you come to see the Queen?
15:53Matters of state.
15:55Nothing more.
15:58Is that not enough?
16:03Father, what is happening?
16:07What is hiding in a cave between the Medan and the Southern Ridge?
16:10I came here to raise men.
16:13But the King's already sent Gisborne and his troops.
16:20I see.
16:21For now, you will remain here.
16:23There's no need to worry.
16:25I shall see it handled.
16:27What's face is sealed.
16:30And Gisborne.
16:34I love you, Father.
16:44And I love you.
16:48Stay here until you hear from me.
16:59I love you.
17:00I love you, Father.
17:20Gisborne.
17:28Peace has softened you, I see.
17:29And you still travel with the giant.
17:33But at least you've lost your desire to make an entrance.
17:38Still sharp, I see.
17:39And still lording over backwaters.
17:42Well, not quite a lord.
17:44Only an owl.
17:49We'll see that corrected.
18:01You're going to wear yourself out.
18:04And something don't break first.
18:07We need wood.
18:09The monk didn't belong here.
18:11Let him go.
18:13Wall it up.
18:13And move on.
18:14Well, what if he's right?
18:16About?
18:17About Warwick.
18:19Warwick was filth.
18:21Our enemy.
18:22And he chose that.
18:23Killed in a battle.
18:24Or a cave.
18:25What's the difference?
18:27Because of us.
18:29Saxon families sleep safer.
18:31How we fight them doesn't matter.
18:34You sound like a norman.
18:36Because you keep listening to one.
18:39Tuck doesn't fight.
18:41He preaches.
18:44So what good is he to us?
18:46You know, you talk as much.
18:48It's just noise trying to pass for certainty, John.
18:50Here's what's for certain.
18:52They picked the fight.
18:54With you.
18:55With me.
18:56They killed our loved ones.
18:59They took what they wanted for a century.
19:01And now we get to fight back.
19:03Dirty.
19:04Clean.
19:05It doesn't matter.
19:07You think there's a clean way out of this?
19:12And there is not.
19:20Fortunately, English wine leaves much to be desired.
19:24Perhaps you'd prefer to savour your wine in Rome.
19:27I've heard you'll be travelling there soon.
19:31These halls have ears, do they?
19:34Palace halls always echo, John.
19:36Loudly.
19:37And what do these echoes say?
19:40Enough to stir a mother's concern.
19:42Concern.
19:44Do you really grasp what you're asking for?
19:47The Pope's blessing isn't given.
19:49It's paid for.
19:50In blood.
19:51In favours.
19:52In time.
19:53It took your father a year to obtain his.
19:56And only then did it happen through means I arranged.
20:00So now the throne was your doing.
20:03I didn't realise you fancied yourself queen and court jester.
20:07Your father didn't seize his crown.
20:09He received it from hands more capable than his own.
20:12I could offer you the same help.
20:14But you won't.
20:16You'll only stall.
20:18Extract.
20:19Set your traps.
20:21Plocked behind closed doors to keep me from the one thing you'd hand your favourite Richard without question.
20:33Besides, you must take a man in motion for a man in need.
20:37If you really believe the Pope's blessing is so powerful,
20:44how much weight do you think his disfavour carries?
20:50My father was right about you.
20:53You're more serpent than wife or mother.
20:57No wonder he kept you a continent away.
21:16Marion.
21:17I have news.
21:19What is it, my lord?
21:20I'm leaving London sooner than expected.
21:23Have you given more thought to my offer?
21:25To visit the gardens at Fontainebleau?
21:27I have.
21:30I'm afraid I cannot.
21:31My duties constrain me.
21:38I see.
21:42Still.
21:44I'd like you to have something.
21:45A gift.
21:48A gift.
22:07You didn't think I'd notice that my mother's favourite little mutt was sniffing through my affairs.
22:12Heading secrets like scraps from the floor.
22:15Sniff.
22:15Sniff.
22:17Sniff!
22:20When I am king, I'll slit open your gut and feed you to hogs.
22:24Only after I use you for my pleasure.
22:27I promise it.
22:29I promise it.
22:30Do you understand?
22:31Do you understand me?
22:32Yes.
22:33Yes.
22:34What?
22:35Yes.
22:37My prince.
22:59Surrounding himself with minions.
23:00Minions.
23:01Behaving not like a sheriff.
23:03Like a king.
23:03The king of Nottingham.
23:07Never figured you for a man would settle this far out.
23:13Nottingham of all places.
23:15I didn't settle.
23:17Got stuck.
23:18Turns out blood buys less than it used to.
23:21And so?
23:24An earl of a shit hole.
23:26He's still outranked a bastard in borrowed armour.
23:29Fair enough.
23:32Henry says the sheriff holds this place in high regard.
23:36What's he see that I don't?
23:39Oh.
23:41Two days to the wash.
23:43Two to York.
23:43Dover.
23:45Not much further.
23:46The perfect spot to control trade.
23:48At least that's how the sheriff talks.
23:50Like he's building the next London.
23:53And yet he lets an outlaw run wild through it.
23:56No, he speaks of justice.
23:58But he's lost his stomach for what it demands.
24:01It's strange.
24:03War hardens most men.
24:05Not him, it seems.
24:08No, ask me.
24:10Only thing he brought back from the Crusades are excuses.
24:19The king doesn't disagree.
24:22His patience is spent.
24:24He wants this rebellion ended before it spreads.
24:27At what cost?
24:31No one remembers their cost.
24:34Only who wins.
24:58You're supposed to spark the dry bits.
25:00Just bang them together and hope for the best.
25:02I know how to light a fire.
25:04Do you now?
25:10Well, look at that.
25:14Lady Isabel.
25:15Mistress of the flame.
25:18Where are you from, Spragett?
25:20I don't believe I know.
25:21Don't know, really.
25:23Don't much recall that far back.
25:25Except the first thing I stole.
25:28Barley cake.
25:30You're never serious, are you?
25:31I'm being very serious.
25:33I was hungry.
25:34On my own and had to eat.
25:36Where was your mother?
25:37Your father?
25:38My pa was never around.
25:40My mother, she didn't pay a tax.
25:45Soldiers took her while I watched.
25:48She fought hard, but it didn't matter.
25:51She only lasted a month in jail.
25:55Most fuck die quick in chains.
26:01How old were you?
26:04Five.
26:07That's far too young to be on your own.
26:10I did all right.
26:17I'm going to go and see about some dinner.
26:24You're not just a thief, Spragett.
26:29No.
26:31You're a man trying to take something back.
26:33You're a man trying to take something back.
26:48You're a man trying to take something back.
27:03You're a man trying to take something back.
27:05You're a man trying to take something back.
27:18You were a thief.
27:20But you're just a thief.
27:20You're a man trying to take something back.
27:27Hehehehe hehehehe.
27:29I'm not...
27:39Non !
27:55Non !
27:56Fuck !
27:57Fuck !
27:57How'd you get here ?
27:58I was walking the trail !
28:00Thank you !
28:01Ah !
28:09Où est-ce que tu es ?
28:12Je vais te faire un peu de tête.
28:15Vous êtes menti.
28:17Quand a femme réveille sa propre voiture ?
28:26Oh, mon père.
28:27Qu'est-ce qui ?
28:28Ça ne va pas.
28:29Je dois partir.
28:30Leave. Leave?
28:32The Queen won't allow it.
28:33She won't know.
28:35I'll tell her.
28:36No, you won't.
28:38Not if you love me.
28:40You sound mad.
28:42Running from your duty to the Queen.
28:44Where would you even go?
28:47To Sherwood, to find Rob.
28:49You are mad.
28:52Leaving silk sheets and silver gobblets to chase a criminal through the mud.
28:56He's more than that.
28:58Indeed.
28:58Indeed. He's a killer.
29:01He almost killed me, Marion.
29:03Why this now?
29:07I look around, and all I see are men who take.
29:11Rob gives.
29:12His word.
29:14His loyalty.
29:16Doesn't matter.
29:19It's over, Marion.
29:21Rob's fate is sealed.
29:24What do you mean?
29:25The King has sent hundreds of men to kill Rob in his band.
29:30How do you know this?
29:31My father.
29:32He met with Eleanor only Tuesday.
29:35They know where Rob hides.
29:39Where?
29:40I won't tell you.
29:41Priscilla, I beg you.
29:43Rob is in grave danger.
29:44No.
29:45Rob is dead.
29:46Where is he?
29:48Where is he?
29:50If you go, you will die.
29:52Priscilla.
29:53Where?
29:55Please.
30:00A cave.
30:02Far of a stream, hidden between the southern ridge and the river Maiden.
30:08promise me.
30:10You won't say a word to anyone.
30:19I love you.
30:21I die you.
30:25I love you.
30:35I will see you again.
30:44You won't, sweet Marion.
31:08I'm sorry.
31:11And because of me, you had to murder a man.
31:16I didn't murder.
31:19I killed a man who tried to kill me.
31:25Hate versus preservation, Rob.
31:29One you can answer for, the other you cannot.
31:33Why'd you choose to save me?
31:35I didn't.
31:38God did.
31:39Fine, monk.
31:40Why did God choose to save me?
31:44I suppose whatever he made you for may still lie ahead.
32:01You said I was corrupt.
32:05You are.
32:06That doesn't have to be your end.
32:08You still have a choice.
32:11You've changed.
32:13Yeah.
32:13Maybe.
32:15Maybe we are just who we are.
32:17No.
32:17It's a lie the devil tells us that who we are today is who we'll ever be.
32:21But God is calling you for more.
32:24More than vengeance.
32:25More than blood.
32:26You'll never defeat the Normans until you first defeat the darkness inside.
32:31You can't be ruled by hate, Rob.
32:35It eats us.
32:38Then it owns us.
32:42That is what I want you to understand.
33:01Gisborne's already here.
33:08Gisborne's already here.
33:14May I present Sir Guy of Gisborne?
33:17Though I suspect you know the name.
33:21Of course.
33:24Sheriff.
33:26I've heard much.
33:28Huntington tells me you led men in Ascalon.
33:30The king leaned heavily on his family in those days.
33:34Still does.
33:35I don't recall seeing you there.
33:37Not all of us had the luxury of fighting from Tower Halls.
33:40I was in the dirt.
33:42With the dying.
33:44Regardless.
33:45You must have fought well.
33:47To be given all of this.
33:49None of this is mine.
33:50I govern only in the king's name.
33:52Yes.
33:53It is indeed a privilege to willpower in Henry's stead.
33:56Which is why I have come.
34:00The king believes his Nottingham requires firmer stewardship.
34:06His majesty has entrusted me with his full and complete authority to restore order.
34:29It is as you said.
34:34A toast, then.
34:38To law and order.
34:43Such as it is.
34:48To law and order.
34:57Marshal.
34:58A word.
35:00Your highness.
35:04I have revealed to my son what we know.
35:07May I ask why?
35:09Because I knew he'd react and move.
35:12Unprepared and in haste.
35:14A small advantage gained, no cost.
35:17And he has done just that.
35:18John has departed for Rome.
35:20Your agents there are aware they'll act in your interests.
35:24Not with the precision I require.
35:26If John secures papal support and seizes the crown,
35:30England will be lost.
35:32A ruin draped in ermine.
35:34I will not let that future take root.
35:36You will go to Rome and you will end my son's ambitions there.
35:42Go to Rome?
35:44Is it really necessary?
35:45You hesitate.
35:48Does Priscilla have such a swear you forget your purpose?
35:54No.
35:55My fate is yours to command.
35:57Then hear me well.
35:58It will stop my son from receiving the Pope's blessing.
36:04I want methods.
36:06Whatever methods the moment demands.
36:11And, Marshal?
36:12Now is not the time for your focus to be divided.
36:15For you to be distracted.
36:16The sheriff's daughter.
36:19You will not take her to Rome.
36:21It will draw too many eyes.
36:49Go.
36:50Go.
36:50Go.
36:51Go.
36:51Go.
36:52Go.
36:54Je m'ai fait Marion
36:56de Loxley
36:59Take me to Robin Hood
37:15Every second Gisborne and his men linger
37:18is another step toward erasing us
37:20Every debt owed
37:21the coin we counted on
37:25All of it in jeopardy
37:26I didn't build my power on coin
37:30I built it on order
37:33and order
37:34No matter my cousin's
37:36intention is what Gisborne will undermine
37:39Then why allow him
37:40another step?
37:43The king's favorite knight
37:45won't fall by force
37:46He'll fall by his own weight
37:48His pride, his ambition
37:49needs to be seen
37:53You have a plan?
37:55Of course
37:58But it can't unfold in the daylight
38:00It needs to live in smoke
38:02and fire
38:03and the chaos of war
38:05where the blade
38:06that counts his throat
38:08cannot be seen
38:09He'll bleed
38:12And no one will know
38:13from where the dagger came
38:40Eat, you haven't eaten all day
38:41Rick
38:43Something wouldn't let me
38:45It's called conscience, Ralph
38:48In that moment
38:52You and Tuck were stronger than us all
38:57Better than us
39:10Marion
39:18Rolf
39:22What are you doing here?
39:23The sheriff knows where you are
39:25No Norman knows this place
39:26Then how did I point it?
39:28The man who tried to kill you
39:29must have been the sheriff's man
39:31It's not only the sheriff
39:33The king sent Guy of Gisborne
39:34and hundreds of soldiers
39:36Well let them come
39:38We're no running
39:39You don't understand
39:41Gisborne isn't here to fight
39:43He's here to slaughter
39:45His men aren't knights
39:47They're executioners
39:50Drew, saddle two horses
39:51You and I will ride for Nottingham
39:55To see the truth for ourselves
40:04Finding him won't be easy
40:06Hood moves like a shadow
40:09Every attack from his band
40:10has come from a different flank
40:12of the forest
40:12He's impossible to pin down
40:14Why should we waste our time
40:15trying to find him
40:16when we can simply draw him to us?
40:19How, my lord?
40:20In the holy land
40:21the Saracens often refused open battle
40:24They would strike
40:25and then disappear into the hills
40:26But they had villages
40:29Families
40:30People and places
40:32that mattered to them
40:33You are suggesting
40:35we attack innocents?
40:38I'm suggesting
40:39we kill our enemy
40:40It will cost us nothing
40:42It will cost him
40:43everything
40:52The truth
40:53You don't trust me
40:56You're Norman
40:57They
40:58don't trust you
41:03Don't ignore me
41:05We must talk
41:05Seems you said
41:07all there was to say in London
41:09I see it now
41:10The queen used you
41:11as deftly as she used me
41:13For the truth
41:14still should have been
41:14yours to give
41:15not hers
41:16You should have told me
41:18I told you
41:19About your accord
41:20with the queen
41:23You never gave me the chance
41:25You lied to me
41:26I was angry
41:26Not about my feelings
41:28About Aron then
41:29I didn't know
41:30what else to do
41:31You could have trusted me
41:32Was it really so simple?
41:42Is it true?
41:43What Eleanor said?
41:46That you're doing this for me?
41:54Why?
41:56Because I knew
41:58that you'd never leave with me
41:59as long as you were bound to the queen
42:03Ask me now
42:05to go with you
42:09I can't leave now
42:10Why?
42:12Because things have changed
42:14Marion, everything's changed
42:18You have a future in Westminster
42:20Go back there, Marion
42:21This, this isn't your world
42:23My world is you
42:26You don't belong here
42:27I belong with you
42:28I love you
42:30I've always loved you
42:36I've always loved you
42:36You said love wasn't enough
42:39Well, I was wrong
42:41It always has been enough
42:44It always will be enough
42:51I must go now
42:53I can't leave my people
42:56I can't leave my people
42:57I can't leave my people
43:25Sous-titrage Société Radio-Canada
43:53...
44:28...
44:29...
44:29...
44:30...
44:30...
44:30...
44:31...
44:31...
44:32...
44:34...
44:37...
44:37...
44:37...
44:37...
44:38...
44:38...
44:38...
44:39...
44:39...
44:39...
44:40...
44:40...
44:40...
44:40...
44:41...
44:41...
44:42...
44:42...
44:42...
44:43...
44:43...
44:44...
44:44...
44:44...
44:45...
44:45...
44:46...
44:46...
44:46...
44:46...
44:48...
45:16...
45:17...
45:18...
45:18...
45:48...
45:53...
45:54...
45:54...
45:55...
45:57...
45:57...
46:05...
46:08...
46:09...
46:09...
46:10...
46:10...
46:10...
46:12...
46:14...
46:14...
46:15...
46:15...
46:15...
46:15...
46:16...
46:17...
46:17...
46:17...
46:17...
46:17...
46:18...
46:18...