48:07On a burné ! On a burné ces bâtards, c'est ça !
48:09Pas de corps, pas de crime.
48:12On va voir qui tu es.
48:13Qu'est-ce que tu es ?
48:16Non, il est encore respiré, Frank ! Il est encore respiré !
48:19F*** !
48:20F*** !
48:20F*** !
48:30Frank !
48:31Frank !
48:44Oh, qu'est-ce que c'est ?
48:48Oh, qu'est-ce que c'est ?
49:01Simon !
49:02Guys, help me !
49:04Put him in the back of the truck !
49:10Let's go !
49:11Let's go !
49:11Come on, let's go !
49:12Son of a...
49:13S*** !
49:27What the hell, Frank ?
49:29You killed two men, what's your plan now ?
49:31What about the rest of the group ?
49:33We don't know how many there are !
49:35One of them's named Carl, I heard his name at the farm.
49:37While we do whatever it takes to save ourselves, that's it.
49:40Unless, of course, you're planning on writing us out.
49:45You'd know I'd never betray you.
49:48It's about justice.
49:50We've been thrown into this mess.
49:52It's about justice ?
49:53Yeah ?
49:54What'd you see, here in these mountains ?
49:57Nothing.
49:58We're by ourselves.
50:00Here, we are the law.
50:05I agree, let's get rid of these bastards.
50:07They were about to kill you.
50:08You two, ride in my pickup and follow me.
50:10Yeah.
50:11Diamond, come on, move your ass !
50:33Hello ?
50:34Gil ?
50:34How'd it go ?
50:35You at your place ?
50:36Yeah, of course.
50:37What's going on ?
50:38Do you have access to your work site ?
50:39Of course, why ?
50:41Run away.
50:41Go away.
Commentaires