02:13...of Robin Hood
02:14...
02:44...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:27...
03:29...
03:30...
03:31...
03:38...
04:00...
04:18...
04:19...
04:19...
04:19...
04:19...
04:20...
04:24...
04:25...
04:25...
04:26...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:29...
04:30...
04:30...
04:30...
04:31...
04:31...
04:31...
04:32...
04:33...
04:33...
04:34...
04:35...
04:35...
04:35...
04:36...
04:36...
04:36...
04:37...
04:38...
04:38...
04:39...
04:40...
04:40...
04:40...
04:41...
04:41...
04:41...
04:43...
04:43...
04:43...
04:43...
04:43...
04:44...
04:44...
04:44...
04:44...
04:44...
04:45...
04:46...
04:46...
04:46...
04:46...
04:46...
04:47...
04:47...
04:47...
04:51...
04:51...
05:51...
05:52...
05:53...
05:54...
05:55...
05:56...
05:56...
05:56...
05:56...
05:57...
05:57...
05:57...
05:58...
05:58...
05:58...
05:59...
05:59...
05:59Bonneuf, Leicester.
06:00Where are your men?
06:01On their way.
06:02I came ahead so that I could hear the news without delay.
06:05You came ahead to make your deal.
06:08Always want to agree to a penny before another.
06:10We sit at the same table, Warwick.
06:13Gentlemen, as you know, the Bishop of Hereford was attacked, robbed,
06:18and his men murdered at Stafford's Mill.
06:20How is the poor fellow?
06:21He's upstairs, under guard.
06:23He'll speak to no one.
06:25And the men with him?
06:26I'm not certain.
06:28And the reward, Sheriff.
06:31Half from me now.
06:33And the other half?
06:35It will be paid.
06:39Stafford's Mill.
06:41I know those woods.
06:42I'll take my men there at first light, and we'll search on foot.
06:46I have men at Oxley Bridge, and they've not been spotted,
06:50which means they can't have moved more than a few miles from the mill.
06:55Warwick, you ride to the river.
06:57And move west.
06:58Leicester, from the mill.
07:00And we'll trap them at the bridge.
07:10Your Eminence, it's Priscilla.
07:14How did you get in here?
07:16My father built many secrets in this castle.
07:19I know them all.
07:20You lied to me.
07:22Did I?
07:22I thought that was Huntington.
07:24Your father entrusted me to ferry you to the convent.
07:27You still have to take account with him for that.
07:29I will tell my father the truth, that you had nothing to do with it.
07:35Will you tell him about Huntington's rule?
07:39Lord knows what you did to turn him to your cause.
07:44I did nothing other than borrow a horse from a foolish man.
07:51What happened in the forest?
07:54What did you see?
07:58I saw outlaws.
08:00He knows fiends that I hope never to see again.
08:06One in a herd.
08:09The devil himself.
08:11I saw him in my dreams.
08:16A terrible fire.
08:21The end of our dominion.
08:25You see in your dreams, do you?
08:31And the question is, through whose eyes?
09:00I was there when he lost his son.
09:03Unreltive business.
09:04But we'll put an end to it shortly.
09:06And give Huntington the justice he deserves.
09:21Where are we going to go?
09:25There are too many.
09:27These woods will soon be crawling with soldiers.
09:29To the west.
09:30Where the forest rises.
09:32It's the most wild and untrod there.
09:33A man can hide and never be found.
09:35How far away is it?
09:36A good day and a half.
09:38But with Henry, too.
09:41We'll carry him.
09:42No.
09:43We're not going together.
09:45The soldiers are looking for a gang.
09:48All together we stand out.
09:49Split up?
09:51No.
09:52Yes.
09:53Why would we break apart when we've only just come together?
09:55Ralph, if we don't, we will all die.
09:58I agree.
09:59It's our best chance.
10:00No!
10:00Where did your fight go, Rob?
10:02You were the one who wanted this.
10:03And I was wrong.
10:05That this was a mistake.
10:06It's over.
10:08But too many have already died.
10:10And for what?
10:11This is Saxon land.
10:12When do we fight for it?
10:13The Saxons already did fight for it, and we lost.
10:24We buried the money by this oak, and we go our own way.
10:29It's the only way we'll survive.
10:32I don't want any more blood on my hands.
10:35Certainly not any of yours.
10:39We'll never see each other again.
10:41That's the point.
10:43This should be enough for a new life.
10:48Take it and live well.
11:00Gotta be with you.
11:02I don't need God's scrawny arse or anyone else's.
11:08All I need is a drink.
11:14Ralph.
11:19Take care.
11:32And where will you go, Rob?
11:36There's a place in the forest my father told me of.
11:39I want to see it.
11:43Lord, protect you.
11:59You sent for me, my lord?
12:00I ride with Warwick and Leicester to catch these heathens.
12:04You will stay here.
12:06For now.
12:07What more important business would you have me attend, my lord?
12:10My daughter's valet.
12:13Should I make it look like an accident?
12:17It doesn't matter.
12:47I'm sorry.
12:49Please speak with your father.
12:51He will listen to you.
12:52No, he won't.
12:54You raised a knife against him, Elange.
12:56What were you thinking?
12:57He was going to hurt you.
12:59He wouldn't have hurt me.
13:00I thought you understood that, the love between a father and a daughter.
13:07You must leave Nottingham.
13:12Go where?
13:13I don't know.
13:15But you'll never be safe here.
13:22I bid you well.
13:26I will miss you.
13:33Melange.
13:35I hope one day you'll find a family of your own.
13:53Father, is it true that Lord Warwick and the Isle of Leicester have arrived with men?
13:57Hundreds strong?
14:00Yes.
14:03Will you and I join the hunt?
14:06No.
14:06I've spoken to Warwick and Leicester.
14:09If they find Loxley, they'll bring him to me.
14:17You and I will make this right.
14:20An eye for an eye.
14:22And I will.
14:24We'll take Loxley's.
14:28One at a time.
14:36Yeah!
15:02Warwick, that way.
15:04Leicester, I'll see you at the far side of Sherwood.
15:09Well, I don't see you at the far side of Sherwood.
15:10You and I shall not see you at the far side of my way.
15:10Go, get it, go.
15:10Go, get it, go.
15:154-4-5-5-0-3-4-5-0-4-7-0-0.
15:16Go, go!
15:16Go, get it, go!
15:17Go, go!
15:18Go, go, go!
15:18Go, get it!
15:30Go, go.
15:30Go, go.
15:53Oh, St. Edward's that way
15:57It's a shame, really
15:59For a moment there
16:01We almost felt like a family
16:07Perhaps it's God's will
16:12If anything goes wrong
16:14Meet where the money's buried
16:19Goodbye, Monk
16:40Who is it?
16:41Your Highness, we have received word
16:43That soldiers are amassing in Nottingham
16:45Why?
16:46There is an outlaw who has stolen taxes
16:48From the Bishop of Hereford
16:49And killed his guards
16:51Well, he must be caught and hung
16:54Yes, the Sheriff has called on
16:55Leicester and Lord Warwick's soldiers
16:56To find him
16:57Two hundred men, I'm told
16:59Two hundred
17:00To catch an outlaw
17:03What is the Sheriff up to?
17:05That is hard to say
17:07Send Marshal to me
17:09There is another matter
17:13Yes
17:13It concerns Marion of Huntingdon
17:20Where's your servant, Melange?
17:22I haven't seen him
17:26Search as you wish, Captain
17:28I'm not the Captain
17:33We can work on that
17:36I don't share
17:37Lefort's weaknesses
17:38Miss
17:41Then clearly
17:42You've never been offered
17:45Proper temptation
17:48But he's not here
18:06Dismount
18:07Eyes wide
18:10Drive the bastards to Oxley Bridge
18:12Got them there
18:34That way
18:35Spread out
19:05We have received
19:06Keep word from Nottingham
19:07It seems your brother Aaron
19:09Is dead
19:15Aaron died
19:20How?
19:21Pursuing an outlaw
19:22Not far from your home
19:25An outlaw?
19:27What outlaw?
19:29We don't know
19:31I am so sorry for your loss, Marion
19:39Go, Marion
19:40Have the rest of the day to yourself
19:55Accessorde available to you
19:56Haha
20:02Where was that sayru
20:03In
20:03In
20:04In
20:04In
20:05c'est parti
20:23quand c'est certain de storm can offer you a ride if you don't mind the
20:29company
20:34thank you
20:40angels a blessing for each one of course
20:49you asked for me your highness warwick and lester are gathering troops without informing us
20:55200 to nottingham for what reason
21:01to catch a common thief i thought warwick and lester were loyal especially lester is there
21:08reason to believe that's changed hundreds of men to catch an outlaw don't you find that a bit
21:15suspicious perhaps the sheriff wants to solve the matter on his own for it comes to the king's
21:20attention i don't like it the parents of england they're not dependable marshal they're fecal
21:30like the wretched weather in this country
21:34and i worry will they support richard when he ascends the throne
21:41your son will have the support of most parents are few
21:49sheriff of nottingham he is henry's cousin so he will support prince john if that is the king's
21:56wish we know what henry's wishes john is king
22:03what a calamity
22:06the ascension of either prince appears far from imminent i'm afraid
22:12the king's mistress reports that he remains in good health
22:16well then she's not doing enough
22:19how often does she see my husband once a week i believe clearly that's not sufficient
22:26tell her to put her back into it the longer he lives the more uncertain my position becomes
22:37i want you in nottingham i want you to see with your own eyes what's happening i'll prepare a
22:41carriage and leave immediately ride it'll be quicker you like to ride i'm informed
22:48i do your majesty
22:59i heard you receive news from nottingham there's nothing secret here
23:05it's the palace of course not one of my brothers has died killed by an outlaw i'm sorry
23:20i wish i'd never left home
23:24my time with the ron has been stolen from me you had no choice in the matter
23:28i know father's command and the queen wanted you as she inferred
23:36why i don't know because of your father's closeness to the sheriff and your friendship with priscilla
23:45priscilla what does that matter
23:55look here you're scotland
23:57and i'm london i'm london between us is middle england
24:01that's york it guards the scottish border and the northern shore
24:07leeds and chester strongholds of the north warwick leicester and coventry they guard the south and the borders of london
24:21nottingham
24:22yes nottingham is the stronghold of the midlands it connects lower england to the north
24:28and the sheriff's allegiances stabilize or destabilize
24:33the entire country
24:34king henry has always known this
24:37that's why he ensured his cousin was the sheriff of nottingham
24:40and the sheriff will never support eleanor if she makes another attempt on the throne
24:47so what eleanor needs in nottingham is an ally or even better
24:54a spy
24:59how do you know all of this
25:03i'm a good student i pay attention and i listen carefully
25:09i'd advise you to do the same
25:16alone with none but thee my god i journey on my way
25:20what need i fear when thou art near o king of night and day but when that other king draws
25:28near
25:29oh lord release me from his grip for what he seeks is wrong and evil
25:37my lord i seek only what is right for my son richard
25:42leave not england in henry's evil hands lest it turn to a shadow for its savior
25:55we marched all the way from the mill
25:58nothing
26:00you're using the forest coming bastards
26:04keep looking all of you keep looking
26:09come on
26:33now i know i owe you two a drink
26:35you pop in later a little bit of my round
26:38well good
26:40i don't care of him stupid fool
26:53best meat you have and better rail you got coin for that
27:06if you don't have any secrets
27:08when i know i got this
27:15but i'll be able to show you to be in the moment
27:27so we can take it to your friends
27:27that's okay
27:27i think what is that
27:28C'est le tarif.
27:29Je ne sais pas.
27:33Nous devons arrêter toute la nuit.
27:46C'est Nottingham.
28:10Un jour, quand vous êtes prêts,
28:14Goethe will lead you.
28:30Au revoir.
28:58...
28:59...
29:29...
29:29...
29:29...
29:29...
29:29...
29:29...
29:29...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:30...
29:40...
29:40...
29:41...
29:42...
29:43...
29:44...
29:44...
29:45...
29:45...
29:45...
31:45...
37:21...
43:22...
43:22...
43:22...
47:22...
47:29...
47:34...
47:35...
47:35...
47:42...
47:43...
48:44...
48:45...
Commentaires