Ghost Adventures - S1E01 | Moon River Brewing Company
Dans Ghost Adventures - S1E01 , l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Dans Ghost Adventures - S1E01 , l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:07Ce puits est la bouche de l'enfer.
00:10Vous voulez nous faire du mal ? Faites mal à Zach !
00:12Je vous attends !
00:14Vous avez entendu ?
00:16Oh la vache !
00:17Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:20Arrête ! Arrête de courir !
00:23Je m'appelle Zach Beggens.
00:25Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:30Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais vu de mes propres yeux.
00:35La vache, c'est pas vrai !
00:37Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:40J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:46Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:51et nous y passerons toute une nuit, enfermés, du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:57Si c'est la bouche de l'enfer !
00:59Venez nous chercher !
01:01Glaçant !
01:02J'ai vu quelque chose passer !
01:05Extrême !
01:06Non !
01:07Tire-toi !
01:09Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:18Voici le Bobby McKee's Music World, un bar country surnommé Hell's Gate, la bouche de l'enfer.
01:24On n'est pas là pour la musique, mais pour découvrir d'où vient cette terrible réputation.
01:29C'est à Wilder, dans le Kentucky, sur la rive est de la rivière Leaking, que se trouve l'un
01:33des lieux les plus hantés des États-Unis.
01:36T'es prêt ?
01:38L'histoire de cet ancien abattoir et bar clandestin est liée aux crimes organisés depuis plusieurs siècles.
01:43De nombreux meurtres ainsi que des rituels sataniques ont eu lieu ici.
01:48« Il y a un message d'avertissement. Cet établissement serait hanté. La direction décline toute responsabilité en cas de
01:55méfaits perpétrés par des fantômes ou des esprits. »
01:59« Ça, ça me plaît. Notre enquête s'annonce prometteuse. »
02:04« C'est pas du bidon. De nombreux esprits habitent ces lieux. Je ne mens pas. Cet endroit est hanté.
02:12Le mal est partout ici. On le sent dans l'air. C'est complètement dingue. »
02:18La présence d'esprits maléfiques remonte à l'un des meurtres les plus célèbres ayant eu lieu au Kentucky.
02:22« En 1896, Pearl Bryan, une jeune femme, a été décapité à 4 kilomètres d'ici. Ces deux assassins étaient
02:31Alonzo Walling et Scott Jackson.
02:34Après avoir découvert le cadavre de la victime, les policiers et leurs chiens ont traqué les tueurs jusqu'ici. Ils
02:41ont fouillé toute la zone pour retrouver la tête, sans succès.
02:45On dit que les meurtriers l'auraient jeté dans la rivière, mais je suis convaincu qu'elle a été offerte
02:50aux malins lors d'un sacrifice sanglant. »
02:53Le sacrifice aurait eu lieu près du dernier vestige de l'ancien abattoir, un puits aujourd'hui à l'abandon
02:59qui servait à évacuer le sang des animaux.
03:01On affirme qu'il s'agirait de la bouche de l'enfer.
03:04« Je suis persuadé que les esprits d'Alonzo Walling et de Scott Jackson errent ici.
03:09Juste avant de mourir, alors qu'il avait déjà la corde au cou, Alonzo Walling a affirmé qu'il reviendrait
03:14hanter ces lieux pour toujours.
03:16De nombreux témoins ont identifié les fantômes de ces deux hommes. »
03:21Parmi ces témoins se trouve Janet Mackey, l'épouse de Bobby.
03:25On aurait voulu l'interviewer, mais elle a refusé de nous parler. Je voudrais comprendre pourquoi.
03:29Janet Mackey ne croyait pas aux fantômes. Elle n'y croyait pas.
03:33Et elle est entrée en contact avec eux.
03:36Elle était à l'étage dans un ancien appartement, et elle a entendu une voix dire « dehors ».
03:42Quelque chose s'est emparée d'elle et l'a poussée en bas des escaliers.
03:46Depuis, elle refuse de venir ici seule.
03:49Aujourd'hui encore ?
03:50Elle n'est plus venue depuis des années. Elle refuse.
03:56J'ai récupéré les portraits des assassins dans de vieux journaux et je les ai montrés à Janet Mackey.
04:02Elle a reconnu Alonzo Walling. C'est lui l'entité ou l'esprit qui l'a bousculé dans les escaliers.
04:09Janet refuse de mettre les pieds au bar, mais l'histoire de Carl, l'ancien gardien, est encore plus étonnante.
04:17On nous a dit qu'il y avait des esprits maléfiques ici.
04:20Ah oui, plus d'un.
04:23Ils sont nombreux.
04:26Carl habitait à l'étage.
04:28Il n'a pas voulu déménager, mais il se cloîtrait dans sa chambre et dormait avec un fusil.
04:32Je ne sais pas comment il a fait pour vivre dans de telles conditions.
04:36Tous les matins vers 6 heures, il entendait un vacarme terrible,
04:39comme si une armée était en train de défiler.
04:42Ces esprits malveillants s'en sont pris à vous ?
04:45Oui.
04:46Il a été possédé par une entité démoniaque.
04:50Le révérend Glencoe a passé 6 heures à l'exorciser.
04:54Vous étiez là ?
04:55J'ai tout eu.
04:57J'ai ri quand on m'a parlé d'exorcisme.
04:59La bonne blague.
05:05Apparemment, juste ici, je me serai retrouvé avec les mains serrées autour du cou du pasteur.
05:13Et je n'en ai aucun souvenir.
05:16Vous pensez que le ou les esprits qui ont pris possession de vous sont toujours ici ?
05:21Je sens leur présence.
05:23Là, tout de suite ?
05:33Si les esprits ne s'en prennent plus à Carl,
05:36plusieurs employés et clients du Bobby Mackey's Music World ont connu de nombreuses mésaventures avec eux.
05:44Je me lavais les mains et à côté du lavabo, il y avait une poubelle en métal.
05:49J'avais les mains comme ça et d'un coup, la poubelle a volé et s'est écrasé contre ce
05:54mur, juste là.
05:56Je me suis retourné et j'ai vu un homme devant moi, avec une moustache en guidon.
06:03J'ai dit, qu'est-ce qui se passe ?
06:05Et d'un coup, il a commencé à faire très chaud.
06:09Et j'ai entendu très distinctement, comme je vous entends,
06:15crève, crève, crève.
06:18Je ne croyais pas aux esprits et ils ont décidé de me provoquer.
06:24Vous avez vécu des expériences paranormales ici ?
06:28Je suis arrivée un jour et le jukebox s'est mis à jouer.
06:32Je suis allée voir et il était débranché.
06:37Une chanson passait en boucle, comme si un disque tournait, mais il n'y en avait pas sur la platine.
06:41Et le titre ne faisait même pas partie du répertoire.
06:45C'était quelle chanson ?
06:46The Anniversary World.
06:52Je ne voulais pas que les gens voient cet endroit comme un lieu hanté.
06:55Je voulais qu'on vienne ici pour écouter de la country, parce que c'est toute ma vie.
07:00Avec Nick, on est fan de la chanson de Johanna.
07:03Tant mieux.
07:04On l'adore.
07:04Je l'ai entendu, il y a un sacré bail et je la chante tout le temps.
07:14Cette chanson évoque le passé tragique de ce bâtiment et peut-être même son activité paranormale.
07:22Dans les années 30, une danseuse de musicales prénommée Johanna était enceinte d'un crooner, Robert Randall.
07:28Le père de la jeune femme a tué le chanteur.
07:32Après le meurtre de son petit ami, Johanna a empoisonné son père et s'est suicidée.
07:37Elle a laissé un poème là-haut, près des projecteurs.
07:52On a écrit la chanson en à peine un quart d'heure.
07:55Le deuxième prénom de Bobby Mackey est Randall.
07:58Alors que son fils avait un jour, sans qu'elle sache pourquoi, la maman de Bobby a décidé de l
08:03'appeler Robert Randall Mackey.
08:05Le crooner qui a été assassiné s'appelait Robert Randall.
08:08La réincarnation, j'y crois pas.
08:10C'est une coïncidence qu'on porte le même nom.
08:13L'histoire a une fâcheuse tendance à se répéter.
08:16Si c'est vrai, alors il y a sûrement un lien.
08:21Carl nous emmène visiter son ancien appartement où de nombreuses manifestations paranormales ont eu lieu.
08:27Vous savez, quand vous marchez devant une clim ou que vous ouvrez le friseur d'un frigo, il y a
08:32cette vague de froid qui sort.
08:34Oui.
08:34C'est ce que je ressentais en montant les escaliers.
08:37Vous nous avez dit sentir la présence de ces esprits qui nous observaient à l'instant où l'on parle.
08:43Oui, c'est vrai.
08:45Ils sont là, je les sens.
08:47Ils vont nous aimer ou ils ne vont pas apprécier qu'on se fasse enfermer sur leur territoire ?
08:52Je pense qu'ils vont être curieux.
08:54Ils vont vouloir savoir quelles sont vos intentions.
08:59Je compte les provoquer.
09:01Je ne vais pas me laisser faire.
09:02Pour qui ils se prennent ?
09:03Qui sont ces esprits qui s'en prennent aux gens et ont osé vous posséder ?
09:07Je veux les narguer, les provoquer, leur rendre la monnaie de leur pièce.
09:12On va voir ce qui se passe.
09:13Allez-y, je vous soutiens.
09:15Ils vont s'en prendre plein la tête.
09:17Vous voyez l'inscription sur la porte en dessous du drapeau ?
09:21Oui.
09:22Allez-vous-en.
09:23C'est ce que je leur disais le soir.
09:26Il fallait que je fasse quelque chose.
09:30Quand je serai chez moi ce soir, je prierai pour vous et votre équipe.
09:35Je ne serai pas étonné que vos caméras vous lâchent, que vous ayez des problèmes de son et d'image.
09:40Tous ceux qui sont venus enquêter ici ont eu des soucis techniques.
09:45Je suis convaincu que cet endroit est hanté, qu'il est habité par des esprits maléfiques et je suis sûr
09:50que vous allez tomber sur eux.
09:53Bon, je crois qu'on va passer une nuit intéressante, non ?
09:58Plusieurs témoins nous ont confirmé l'existence de phénomènes paranormaux et démoniaques chez Bobby Mackey.
10:04Je suis donc plus que jamais décidé à mettre en évidence la présence d'esprits malveillants pendant notre enquête.
10:10La nuit va bientôt tomber.
10:12Il est temps de localiser les points chauds.
10:15C'est l'ancienne cuisine.
10:18Après l'exorcisme, le mur tout entier a pris feu.
10:21Les pompiers ont dû intervenir.
10:23Ils n'ont pas pu expliquer la cause de l'incendie.
10:26L'autre point chaud se trouve là-haut, près des projecteurs au niveau de la galerie qui surplombe la scène.
10:32Qui sait ce qui va se passer là-haut ?
10:35J'ai vu des gens être projetés dans les airs.
10:38J'entends des bruits qui viennent de là ?
10:40Ça n'arrête pas.
10:41Normal.
10:43On devrait peut-être mettre une croix là-bas.
10:46Suivez-moi.
10:50Là-haut, il y a les projecteurs.
10:52C'est un point très très chaud.
10:54Des médiums sont venus ici et sont tombés très malades.
10:57Une femme a été poussée en arrière.
11:00Elle a quitté le bâtiment en courant et n'a plus voulu y revenir.
11:05Le puits et la zone qui se situe à sa droite sont des points très chauds.
11:09D'après les médiums, les esprits d'Alonzo Walling et de Scott Jackson aiment bien y passer du temps.
11:15Il va y avoir de l'action ce soir.
11:17T'es sûr ?
11:18Vous aurez ce que vous êtes venu chercher.
11:20J'espère ne pas le regretter.
11:23Vestige de l'ancien abattoir, le puits est l'épicentre de l'activité paranormale des lieux.
11:28Matt nous fait entrer par derrière.
11:30Seul moyen d'accéder au sous-sol.
11:34Matt va nous emmener dans la pièce où les adorateurs de Satan pratiquaient rituels et sacrifices.
11:42Ça va ?
11:43Deux secondes.
11:43Je vérifie qu'il n'y a pas de chauve-souris.
11:45On vérifie qu'il n'y a pas de chauve-souris.
11:51Sur ce mur, je vois un visage en train de hurler.
11:55Il y a un œil ici et un autre là.
11:58Je viens de voir ça.
11:59C'est la pièce au visage.
12:01La pièce au visage ?
12:02Il y a plusieurs visages.
12:05On est venus un soir ici.
12:06J'étais devant.
12:09Et à peu près par là, j'ai découvert un cercle satanique qui émettait une lumière verte.
12:16J'ai posé la main par terre et le sol était chaud.
12:21On devrait mettre une autre croix ici, peut-être dans ce coin là-bas.
12:25On va couvrir toute la pièce et voir si on arrive à filmer des masses ou des silhouettes.
12:35La statuette de Jésus est tombée.
12:37Sa tête est là.
12:39Hein ?
12:41C'est sa tête ?
12:43La tête de Jésus.
12:48C'est arrivé quand ?
12:49J'en sais rien.
12:51C'est bizarre que ce soit cette partie-là qui se soit cassée.
12:55Et si près du puits.
12:56C'est ici qu'on a jeté la tête de Pearl Bryan après que la jeune femme a été décapitée.
13:05La pièce dans laquelle on va entrer est la plus ancienne du bâtiment.
13:08C'est la salle d'abattage.
13:17On y est ?
13:18Eh oui.
13:21C'est ce qu'il reste du puits.
13:24Eh ben, il avait quelle profondeur ?
13:26Un peu plus de 4 mètres.
13:28Il rejoignait la rivière Licking.
13:32C'est par là qu'on évacuait le sang des animaux ?
13:34Oui.
13:35On balançait tout dans le puits et ça finissait dans la rivière.
13:39Derrière nous, il y a un escalier qui mène nulle part.
13:43C'est pour ça qu'on pense qu'ici, c'est la bouche de l'enfer.
13:47Et là, l'entrée du paradis.
13:49Sérieux ? Il y a un escalier qui mène nulle part ?
13:51Oui, là.
13:53C'est trop bizarre.
13:55On a les deux passages qui mènent vers l'au-delà.
13:58Ce puits est la bouche de l'enfer.
14:00Je veux venir m'asseoir ici cette nuit à 3h du matin.
14:04Je veux le faire.
14:06C'est l'heure vers laquelle Pearl a été tué.
14:09On va installer une caméra.
14:10Aaron, amène du scotch pour mettre une croix.
14:14Mets-en une là sur cette table.
14:16On va y poser un trépied et diriger la caméra vers le puits.
14:23Ouh là, je me sens...
14:26Wow.
14:29J'ai la tête qui tourne grave.
14:32Désolé.
14:33C'est rien.
14:34J'ai vu quelque chose se baisser sous le frigo.
14:36J'ai la chair de poule.
14:38Vous avez vu ?
14:39Oui.
14:39Cette ombre ?
14:41Oui.
14:42J'ai vraiment la tête qui tourne.
14:45J'y fais pas attention d'habitude, mais là...
14:48Attendez un peu.
14:49J'ai vu la silhouette d'un homme là-bas.
14:51Il a bougé.
14:53J'ai vu quelque chose bouger aussi, sous la partie gauche du frigo.
14:58Il a fait un pas sur l'autre côté.
15:00Attendez.
15:02Monsieur ?
15:05Il y a quelqu'un ?
15:07Si vous voulez qu'on parte, manifestez-vous.
15:10Faites-nous un signe.
15:15C'est vous qui avez cassé la tête de cette statuette ?
15:25Ça ne fait aucun doute.
15:26Ce puits sert de vortex aux esprits maléfiques.
15:30Par le passé, c'est par lui qu'on évacuait le sang et les entrailles des animaux de l'abattoir
15:34jusqu'à la rivière Leaking.
15:36On doit trouver le point de sortie.
15:38Mets-toi de biais.
15:39Oui, voilà.
15:41Ok.
15:46Ça va ?
15:47Oui.
15:48Par ici.
15:49Viens.
15:50C'est bon.
15:52Je suis cascadeur.
15:55C'est un peu plus loin.
15:56Faites gaffe.
15:59C'est là.
16:00On y est.
16:17Sympa, ton égout.
16:21Prêt ?
16:26La vache.
16:27Je commence à flipper, là.
16:29Sérieux.
16:30C'est clair.
16:31Ça va ?
16:32Allez.
16:33Je ne sais pas où on est.
16:51Tu entends ?
16:52Oui, il doit y avoir une sortie.
16:54T'es sûr de vouloir aller plus loin ?
16:56Et toi ?
16:59Je ne sais pas.
17:00J'entends des bruits chelous.
17:01Une voix de femme.
17:02Oui.
17:03Oui.
17:05Ça fait...
17:05On va revenir en arrière.
17:07J'ai dû enregistrer, ce sont bizarres avec ma caméra.
17:11On tente de vérifier qu'on a bien enregistré cette voix, mais sans succès.
17:16Douglas nous a prévenu que d'autres enquêteurs avaient eu des problèmes techniques en venant fouiner ici.
17:20Apparemment, on ne fait pas exception.
17:26C'est pas vrai ! Je l'ai trouvé !
17:28C'est bon, j'ai trouvé le puits.
17:32Il est juste ici.
17:33On est au bout ?
17:35Non, ça tourne par là.
17:37Il y a quelque chose.
17:39Me retrouver à l'autre bout du puits, là où les meurtriers de Pearl Bryan ont jeté sa tête, me
17:44filent la chair de poule.
17:46Ça pue ! C'est infect.
17:50Oh non, je me barre.
17:53C'est trop dégueu.
17:55Dans de nombreuses cultures, il existe un lien entre l'eau et le paranormal.
18:00On raconte que les esprits ne peuvent traverser les cours d'eau.
18:04On peut donc se demander si cette rivière joue un rôle dans la présence de tous ces esprits maléfiques censés
18:10hanter le Bobby Mackey's Music World.
18:13C'est ce qu'on va tenter de découvrir ce soir.
18:17On est en train de mettre en place notre caméra infrarouge extérieur.
18:21Comme vous le voyez, il tombe des cordes.
18:29Une chaîne.
18:30Vous ne voulez vraiment pas qu'on puisse sortir.
18:32On ne peut pas rejoindre le sous-sol en passant par l'intérieur de la maison.
18:35On va rester ici de la tombée de la nuit jusqu'à 2h du mat.
18:39Et à 2h, vous viendrez nous ouvrir pour qu'on puisse sortir Nick, Aaron et moi.
18:43Puis, vous nous accompagnerez tous les 3 jusqu'à la porte qui mène au sous-sol.
18:48Et vous nous enfermerez à nouveau avant de revenir nous chercher à l'aube.
18:53Vous êtes prêts à nous enfermer ?
18:55Un peu.
18:56Allez-y.
19:03Notre enquête peut commencer.
19:04C'est prêt, Nick ?
19:11On est là.
19:12Vous nous attendiez ?
19:13On est venus pour vous.
19:17On n'est que 3.
19:19C'est tout.
19:20On veut vous voir.
19:22Vous qui avez griffé des gens et les avez poussés dans les escaliers.
19:29Soyez pas timides.
19:30Faites-vous plaisir.
19:31Moi, je pense que vous êtes une bande de lâches.
19:37Les attaques des esprits ont été violentes.
19:39L'une d'elles a même fini en possession démoniaque.
19:43On est la première équipe d'enquêteurs à passer la nuit enfermés ici.
19:46Et on sait que c'est en les provoquant qu'on aura le plus de chances de voir ces fantômes
19:50se manifester.
19:51C'est comme si le mal était tout autour de nous.
20:00Vous voulez nous faire du mal ? Faites mal à Zach.
20:04Je vous attends.
20:07Vous avez fait du mal à tous ceux qui sont venus ici.
20:10Les clients du bar.
20:13La femme de Bobby Mackey.
20:16Carl.
20:19Je veux que vous me montriez.
20:22Faites-moi mal.
20:23Je vais bientôt regretter cette phrase.
20:28On a interviewé plusieurs personnes qui ont travaillé ici.
20:33Et elles nous ont dit qu'il y avait un jukebox.
20:35Juste là.
20:37Qui se mettait à passer une chanson tout seul.
20:39Comme par magie.
20:40Il jouait The Anniversary Waltz.
20:43Alors qu'il n'était pas branché.
20:44Et que ce titre n'était même pas dans le répertoire.
20:48On pense qu'un ou des esprits aimait beaucoup cette chanson.
20:54On a ramené une chaîne portable pour passer The Anniversary Waltz
20:57et tenté d'attirer certains des esprits qui hantent les lieux.
21:03On a ramené une chanson.
21:05On aитесьer.
21:37Oh là là là ! Juste ici ! Je suis gelé !
21:40Aaron, lève la caméra ! Je veux voir quelle température il fait.
21:43Filme-moi le thermomètre.
21:45Tu touches mes bras.
21:47Filme mes bras.
21:48Prends ça, Zach.
21:50Je suis gelé aussi.
21:51J'ai l'impression que cette chose est sur moi.
21:55Je le sens aussi.
21:58Surtout le visage.
22:00Ouais, t'as vu ça ? T'as des poils dressés.
22:03Il arrive très souvent qu'en présence d'un esprit, le corps réagisse.
22:07On a la chair de poule ou les poils des bras et de la nuque qui se hérissent.
22:12On sort de nouveaux équipements quand soudain, Nick et Aaron entendent une voix de femme.
22:19Vous avez entendu ?
22:21Ouais.
22:21On aurait dit une voix de fille.
22:23C'était derrière moi.
22:24Notre matériel audio et nos caméras infrarouges ont aussi enregistré cette étrange voix féminine.
22:34Johanna, vous êtes là ?
22:39Demande-lui si elle est au grenier.
22:41Johanna, vous vous cachez dans le grenier ?
22:48On pense que la voix qu'on a entendue sur la piste de danse pourrait être celle de l'esprit
22:52de Johanna.
22:53La jeune femme qui s'est suicidée après que son père a assassiné son amant.
22:57On va monter au grenier.
23:00On a placé une croix tout à l'heure.
23:02On va aller installer une caméra infrarouge là-haut.
23:06Vous avez entendu ?
23:07Ouais, j'ai entendu.
23:09Je crois que ça venait de là-haut.
23:11Ouais.
23:12Attendez.
23:25On entend tout un tas de bruits.
23:27Ils semblent tous venir du grenier.
23:29Je vais monter là-haut et rester seul.
23:32Je vais aller dans la pièce secrète où Johanna a écrit un poème d'amour sur le mur.
23:37Elle s'est suicidée ici et son fantôme est censé hanter les lieux.
23:46Étant donné que tous les bruits étranges viennent du grenier,
23:49et sachant que d'après de nombreuses personnes,
23:51l'esprit de Johanna habiterait encore la pièce secrète où elle a écrit un poème d'amour avant de mettre
23:55fin à ses jours,
23:56je veux essayer d'entrer en contact avec elle et de la consoler.
24:07Johanna, vous êtes là ?
24:11Je suis dans votre pièce secrète.
24:16Je sais ce qui s'est passé.
24:21Je sais que votre amoureux, Robert Randall, a été assassiné.
24:26Pendant que je me trouve près des projecteurs,
24:28notre caméra infrarouge enregistre des bruits de pleurs.
24:32S'agit-il de l'esprit de Johanna ?
24:45Dites-moi pourquoi vous êtes prisonnière.
24:53Je descends retrouver mes deux acolytes quand j'entends soudain Nick hurler.
24:58Je le vois sortir en courant des toilettes pour hommes,
25:01là où Rich Lawson, avec qui on a discuté dans l'après-midi,
25:04a été attaqué par un esprit malveillant.
25:07Je suis allé faire un tour aux toilettes,
25:09et d'un coup, cette chose a frappé contre le mur,
25:11comme si elle voulait me virer de là.
25:13Deux fois.
25:14J'ai entendu.
25:15Chut.
25:16Suis-moi.
25:17J'ai trop flippé.
25:19Je n'ai même pas remonté ma braguette.
25:22Ça a fait du bruit.
25:23C'est vous qui avez cogné contre le mur ?
25:25Recommencez.
25:31Allez-y.
25:36Vous ne voulez pas de moi dans ces toilettes ?
25:39Frappez contre le mur.
25:44Sérieux, j'ai trop flippé ma race.
25:46Moi aussi, je flippe.
25:48J'en tremble.
25:49Je suis entré.
25:51T'as entendu aussi ?
25:52Oui.
25:52Il y a eu un bruit.
25:53Chut.
25:54J'arrive.
25:57Je veux pisser.
25:58Et d'un coup, je te fais une démo ?
26:01J'ai entendu.
26:02Et je t'ai entendu crier.
26:03J'ai eu trop peur.
26:05Ça fait...
26:06Non, même pas...
26:09Non.
26:12C'est quoi ?
26:15Oh, bon sang !
26:17Arrête !
26:17Arrête de courir !
26:20Ne t'enfuis pas.
26:22J'y retourne.
26:24On ne court pas.
26:26On ne s'enfuit pas.
26:28Recommencez.
26:29On ne court pas.
26:31On ne partira pas.
26:33Allez-y.
26:37Donnez un coup.
26:38Faites-le.
26:42Recommencez.
26:44Chut.
26:50Je prends mon détecteur de MF pour mesurer le niveau d'énergie électromagnétique de la pièce.
26:59Un taux élevé peut indiquer une présence paranormale et là, il ne cesse d'augmenter.
27:04Ça monte.
27:05Chut.
27:07Il y a une voix.
27:09Ouais.
27:09Chut.
27:11Nos caméras ont enregistré un chant ou fredonnement étrange.
27:15On dirait une voix d'homme.
27:26C'est fou, j'entends tout un tas de trucs, des bruits de pain.
27:31On est bien flippés, mais on ne compte pas partir.
27:33Si vous voulez vous débarrasser de nous, il faudra nous attaquer.
27:36Les manifestations étranges se succèdent.
27:38Il est évident que cet ancien abattoir reconverti en bar recèle de sombres secrets.
27:44Direction le sous-sol.
27:45C'est ici que se trouve le célèbre puits et qu'a eu lieu l'un des meurtres les plus
27:49horribles du Kentucky.
27:50À plus.
27:51Ok.
27:57Ce puits est la bouche de l'enfer.
27:59C'est par ici que passent tous les esprits maléfiques qui ont fait du mal à tant de personnes au
28:03cours des années.
28:05Ils entrent et sortent par là.
28:07Il y a quelqu'un ?
28:11On est venus pour vous !
28:15On vous cherche !
28:19Je m'appelle Zach et Aaron et Nick sont avec moi.
28:21Et vous savez quoi ? Vous ne nous faites pas peur.
28:26Le puits est là ?
28:27Oui, il est là.
28:29Alors c'est ça la bouche de l'enfer ?
28:35C'est ça la bouche de l'enfer ?
28:36Ce puits ?
28:40C'est ce puits que Carl, l'ancien gardien, a découvert un jour.
28:45Il y avait un morceau de crâne humain à l'intérieur.
28:49Il a trouvé un fragment de boîte crânienne, juste là.
28:53Et comme vous le voyez, il a fallu arracher le plancher pour y accéder.
28:59Carl nous a dit qu'il aurait aimé ne jamais découvrir ce puits, étant donné les attaques démoniaques qui ont
29:03suivi et dont il a été lui-même victime.
29:06Il a dû être exorcisé.
29:10On était là tout à l'heure.
29:11On a marqué l'endroit où on va placer une caméra infrarouge.
29:19Il y a quelqu'un ?
29:23Si c'est la bouche de l'enfer !
29:26Si c'est bien ça !
29:29Alors venez nous chercher !
29:41Vous êtes près de moi ?
29:43Je vais essayer d'établir le contact.
29:46Je ne sais pas ce que j'aime, mais ça me brûle dans le dos.
29:50Quoi ?
29:50Ça me brûle.
29:53J'ai le dos en feu.
29:55Dans tout le dos.
29:57Fais voir.
29:58Ce n'est pas un picotement, c'est comme une brûlure.
30:02Tourne-toi.
30:03Je ne me sens pas bien.
30:05Aaron, éclaire-nous.
30:08Tourne-toi, je ne vois rien.
30:10Je ne me sens vraiment pas bien.
30:12Je vais filmer ça.
30:13Ça va ?
30:14Non, je ne sais pas ce que j'ai.
30:15J'ai la tête qui tourne, je me sens bizarre.
30:20Ça me brûle dans le dos.
30:22Juste là.
30:23Soulève ton t-shirt.
30:24Ça brûle.
30:25Vous voyez quelque chose ?
30:27Non ?
30:30Je ne vois rien avec la vision infrarouge.
30:33Ça brûle.
30:34Je le sens par là.
30:37La vache !
30:38Quoi ?
30:39Tourne-toi, tourne-toi.
30:41Quoi ?
30:42Bouge pas, il faut qu'on filme ça.
30:44Qu'est-ce que j'ai ?
30:45Qu'est-ce que j'ai, bon sang ?
30:47Arrête de bouger.
30:49Une griffure.
30:50C'est pas vrai.
30:51Éteins la vision infrarouge.
30:53Où ça ?
30:53Sur ton dos, le long de la colonne.
30:56Garde ton t-shirt levé.
30:57Montre-moi où c'est.
30:58Juste ici, au milieu.
31:00Je fais une photo ?
31:00Oui.
31:01Vas-y, continue de braquer ta caméra sur son dos.
31:05J'éteins la vision infrarouge.
31:06Prends une photo et montre-moi, bon sang.
31:08Ok, ok.
31:09Reste là, bouge pas.
31:12La vache !
31:13C'est une sacrée griffure.
31:16C'est quoi, ça ?
31:18J'y crois pas.
31:20Attends, retourne-toi.
31:22Je vais filmer ça.
31:24Aaron, tu t'es cogné ?
31:25Non, je bougeais pas.
31:28J'étais en train de parler à Nick.
31:30C'est bon, je suis en mode normal.
31:31Qu'est-ce que ça peut être ?
31:32Tourne-toi.
31:34Il faut qu'on filme ça.
31:37C'est bon, Aaron ?
31:38Ouais.
31:40C'est fou.
31:40T'as bien filmé ?
31:42Fais voir, je veux être sûr.
31:44C'est bon, c'est bon.
31:45Non !
31:46Tu veux sortir ?
31:46Fini.
31:47Éloigne-toi.
31:48Va t'asseoir.
31:49C'est bon, j'ai eu ma dose.
31:52Suis-le.
31:53Ça va ?
31:54Attention la tête.
31:55J'ai les nerfs, là.
31:56Qui m'a fait ça, bon sang ?
31:59Quelqu'un m'a griffé ?
32:02Ça brûle encore, les mecs.
32:04Je peux voir.
32:06Les griffures continuent d'apparaître
32:08au moment même où Aaron filme mon dos.
32:11Il y en a d'autres qui apparaissent ?
32:13Quelqu'un me griffe, là ?
32:14Qui fait ça ?
32:16C'est pas vrai !
32:20Là, j'ai filmé.
32:22Sérieux ?
32:22J'ai quoi ?
32:24Il y en a trois, en fait.
32:26C'est dingue !
32:28C'est quoi, ce foutoir ?
32:29Prenez une autre photo.
32:31Je veux voir.
32:32Mesurez le champ électromagnétique.
32:34Il y a un foutu fantôme ?
32:35Tiens.
32:35Qui fait ça ?
32:37Filme.
32:38Qui me griffe ?
32:43Qui me griffe ?
32:48Pourquoi vous ne vous en prenez pas à eux aussi ?
32:51On va faire des photos.
32:53Les gars, ça me brûle vraiment.
32:56Je veux quitter cette pièce.
32:58À ce moment précis, notre caméra filme plusieurs phénomènes étranges.
33:04Regardez bien la partie gauche de l'écran
33:06et vous verrez des anomalies lumineuses se déplacer vers le bas avant de disparaître.
33:14Il y a aussi cette orbe qui semble jaillir de mon dos à la vitesse de l'éclair.
33:22Les gars, ça me brûle vraiment.
33:25Je veux quitter cette pièce.
33:26Je me casse.
33:27Fille-moi la torche.
33:29Tiens.
33:30Prenez ma caméra.
33:32Je te suis.
33:33C'est de la folie.
33:38J'ai voulu provoquer les esprits et ils m'ont rendu la monnaie de ma pièce.
33:42Ça me brûle dans le dos.
33:43La vache !
33:44Quoi ?
33:44Qui fait ça ?
33:46Qui me crache ?
33:50Mais on compte bien continuer à fouiller le sous-sol.
33:54Je parie que vous vous dites
33:55« Oh, lui, c'est un dur ! »
33:58Je l'ai griffé encore et encore
34:00et il en redemande.
34:02Eh ouais, je redemande.
34:05Je veux parler à la pourriture qui m'a griffé le dos
34:07je sais pas combien de fois.
34:11Allez-y, recommencez.
34:12Et pourquoi le dos ?
34:13Pourquoi pas le visage ?
34:16Griffer le front d'Aaron.
34:22Pourquoi moi ?
34:24Parce que je l'ai bien cherché.
34:29Je vais poser des bougies.
34:32Ça n'a rien de rituel ou de satanique.
34:37C'est ici qu'on sacrifiait des animaux.
34:39Et d'après ce qu'on raconte,
34:41il y aurait aussi eu des sacrifices humains.
34:44C'est la pièce au visage.
34:48À l'aide de notre lumière noire,
34:50on découvre des traces de sang sur tout le mur.
34:53C'est comme si on avait versé du sang sur toute la surface.
34:57On voit des marques de ruissellement juste ici.
35:00C'est de pire en pire.
35:01Tu sais ce que je voudrais faire ?
35:02Quoi ?
35:04Et si tu partais ?
35:05Laisse-moi seul, je vais essayer d'enregistrer des PVE.
35:08Ok.
35:09Essaye d'avoir une réponse de l'ordure qui m'a griffé.
35:13Les PVE, ou phénomènes de voies électroniques,
35:15sont des voies de fantômes qu'on enregistre grâce à nos magnétophones numériques.
35:19Qui a griffé Zach ?
35:23Griffez-moi.
35:24Scott, vous êtes là ?
35:26Scott Jackson !
35:28Alonso !
35:30Scott Jackson et Alonso Walling
35:32sont les adorateurs de Satan qui ont tué la petite amie de Scott, Pearl,
35:36et jeté sa tête dans le puits qui se trouve à quelques mètres de Nick.
35:40Avant d'être pendus,
35:41ils ont déclaré qu'il entrait ces lieux à jamais.
35:46C'est vous qui avez griffé Zach ?
35:55Pearl, vous êtes là ?
36:01Nick enregistre ce PVE qui donne froid dans le dos.
36:04On dirait les pleurs d'une femme.
36:07On entend ensuite une voix masculine dire
36:10« Ma chérie, non. »
36:20On se retrouve pour installer une nouvelle caméra infrarouge
36:22afin de filmer l'autre côté du sous-sol.
36:26J'ai encore mal au dos.
36:30Ça continue de me brûler.
36:33C'est dingue.
36:35C'est fou, non ?
36:37Juste avant qu'on entre dans le champ de la caméra,
36:39il m'a semblé voir une apparition.
36:42Au même endroit cet après-midi,
36:43pendant la visite des lieux,
36:45on avait déjà aperçu quelque chose.
36:46On va voir de plus près,
36:48mais on ne trouve rien.
36:51C'est un autre insu
36:52que notre caméra infrarouge
36:54a enregistré cette forme étrange.
36:57En visionnant les images,
36:59on remarque que cette silhouette
37:00semble porter un chapeau de cow-boy.
37:04S'agit-il du fantôme de Scott Jackson
37:06qui a violemment assassiné sa petite amie, Pearl ?
37:09Je suis prêt à mettre les voiles.
37:10Tu m'étonnes.
37:12J'aime pas cet endroit.
37:15J'espère jamais y remettre les pieds.
37:17Le mal est ici.
37:19Il y a des esprits maléfiques.
37:21Je comprends pourquoi on parle de bouche de l'enfer.
37:29Alors, ça roule ?
37:31On veut se tirer d'ici.
37:34Vite.
37:37Liberté !
37:43L'attaque démoniaque dont j'ai été victime
37:45nous pousse à aller consulter
37:46un spécialiste un peu particulier,
37:48l'évêque James Long
37:50de l'église vieille catholique de Saint-Christopher.
37:53Je suis l'archevêque
37:54à la tête de l'église vieille catholique américaine.
37:57J'ai étudié la démonologie
37:59et je parcours les États-Unis
38:00pour pratiquer des exorcismes.
38:02On a mené une enquête ici
38:05dans le Kentucky
38:05au Bobby Mackey's Music World.
38:08Vous connaissez cet endroit ?
38:09Oui.
38:10Je crois bien
38:12que c'est la première fois
38:13qu'on m'a attaqué.
38:16Et je vais être honnête.
38:17Je provoque les esprits,
38:18je les nargue
38:19et là, ça s'est retourné contre moi.
38:21Oui.
38:22J'ai été griffé dans le dos.
38:24Je vais vous montrer les images.
38:27Vous verrez quand il aura enlevé
38:28la vision infrarouge.
38:30Et je ne me suis pas égratigné.
38:36Vous avez affaire
38:37à des esprits dangereux.
38:39Et voilà des photos prises
38:41quelques jours plus tard.
38:45C'est trois jours après.
38:47Ces trois marques
38:48représentent la Sainte Trinité.
38:50Il s'agit bien
38:51d'une action de nature démoniaque.
38:53Des entités maléfiques
38:54occupent ce bâtiment
38:55et s'en prennent
38:56à ceux qui croisent leur chemin.
38:58Vous les avez provoquées
38:59et elles se sont manifestées.
39:01On a réussi à filmer
39:03une masse noire.
39:04On peut facilement discerner
39:06une silhouette masculine
39:07dans un coin du sous-sol.
39:09C'est juste après
39:10qu'on m'a griffé.
39:12Regardez.
39:13À gauche du frigo.
39:16Et elle disparaît.
39:18Ça ne fait aucun doute.
39:19Vous avez filmé une apparition.
39:21Je ne pense pas
39:22qu'il s'agit d'un esprit humain.
39:25Vous pensez à un esprit démoniaque ?
39:27Je pense, oui.
39:28Tout ça est très dangereux.
39:30Je suis exorciste
39:32et je suis prêt
39:32à faire un exorcisme.
39:36Vous jouez avec le feu.
39:38Je comprends
39:39que vous utilisiez
39:40la provocation
39:40pour prouver
39:41que ces esprits
39:42sont bien réels.
39:44Mais selon moi,
39:45les enquêteurs
39:46en paranormal
39:46devraient éviter
39:47ce genre de méthode
39:48parce que c'est très risqué.
39:51On vous a griffé.
39:52Et ce n'est rien
39:53à côté de ce qui pourrait
39:54vous arriver.
39:55Vous me prenez
39:55pour un dingue
39:56si je vous dis
39:56que je ne veux pas arrêter ?
39:57Vous êtes un dur,
39:59un costaud,
39:59mais vous n'envisagez
40:01que le côté physique.
40:03N'oubliez jamais
40:04que vos enquêtes
40:04s'aventurent
40:05sur un terrain spirituel
40:06et pas seulement matériel.
40:08Vous entendez des coups,
40:09on vous griffe.
40:10Tout ça,
40:11c'est de l'ordre du physique,
40:12des manifestations externes.
40:14Qu'allez-vous faire
40:15sur le plan spirituel ?
40:17C'est sur ce plan
40:17que les démons attaquent.
40:19Je n'aime pas fuir
40:20les choses
40:20qui me font peur,
40:21même si je devrais
40:22peut-être
40:22faire plus attention.
40:24mais il n'est pas question
40:25qu'on arrête.
40:26On va poursuivre
40:27notre mission.
40:28Je vais rester fidèle
40:29à moi-même
40:30et faire ce que j'ai à faire.
40:32Vous savez quoi,
40:33Zach ?
40:33On me dit aussi
40:34que ce que je fais
40:35est dangereux,
40:36mais c'est une vocation.
40:37Et si vous sentez
40:38que c'est votre vocation
40:39de prouver à tous
40:40que le paranormal existe,
40:41faites-le.
40:42c'est ce que je veux faire
40:44et c'est ce que je dois faire.
40:47Gardez bien mon numéro.
40:49S'il existe un lieu
40:50qui abrite le mal
40:51à l'état pur,
40:52je crois bien
40:53qu'on l'a trouvé.
40:55Alors c'est ça
40:55la bouche de l'enfer ?
40:57On l'a senti,
40:59vu
40:59et entendu.
41:04Arrête !
41:04Arrête de courir !
41:07On ne peut que plaindre
41:08les personnes
41:08qui ont été victimes
41:09de ces entités démoniaques.
41:12Quant à moi,
41:13j'ai découvert
41:14ce qui arrive
41:15quand on choisit
41:15de les affronter.
41:16La vache !
41:17Qu'est-ce que j'ai ?
41:19Mieux vaut
41:20ne pas aller trop loin.
41:21Qui me griffe ?
41:24Je comprends mieux
41:25le danger
41:25que ces esprits représentent
41:26et je suis convaincu
41:27qu'il n'aurait jamais
41:28fallu réveiller
41:29ce qui se cache
41:30sous ce bâtiment.
41:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires
1