- il y a 1 semaine
- #ghostadventures
- #paranormal
- #enquete
- #fantomes
- #mystere
- #horreur
Ghost Adventures - S3E06 | Linda Vista Hospital - En Français
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:07Vous faisiez partie d'un gang ici à Los Angeles ?
00:09Non, non, non, non, non, non, non.
00:11Quoi, quoi ? C'est flippant ici la nuit.
00:14Oh, beau sang, beau sang !
00:16C'est l'hôpital de l'enfer.
00:19Qu'est-ce que c'était que ça ?
00:21Vous voulez me faire quelque chose ?
00:25Quoi ? Quoi ?
00:28Je m'appelle Zach Beggens.
00:30Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:35Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour, j'avais vu de mes propres yeux.
00:39Il y a quelqu'un ?
00:41Pour ça !
00:43Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:45J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:51Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:56et nous y passerons toute une nuit, enfermés, du crépuscule jusqu'à l'aube.
01:02Si c'est la porte de l'enfer, pourquoi est-ce que vous ne venez pas nous chercher ?
01:06Glaçant.
01:07Quelqu'un m'a touché là ?
01:08Extrême.
01:09Bon sang !
01:11Arrête ! Arrête de courir !
01:13Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:19L'hôpital est synonyme de maladie et de mort.
01:23Pour beaucoup, c'est la dernière étape avant la morgue.
01:30On dirait un os.
01:31Il y a encore des restes humains ici ?
01:33Quand on voit les quartiers est de Los Angeles, où se trouve l'ancien hôpital Linda Vista,
01:41on comprend tout de suite pourquoi cet établissement avait un fort taux de mortalité
01:45et aussi pourquoi ce site est réputé pour être un des lieux les plus hantés de la région.
01:51C'est très défavorisé ici, près de Compton.
01:56Dans les années 70 et 80, les gangs ont fait leur apparition ici.
02:00Et les agressions à l'arme à feu, à l'arme blanche, les coups et blessures et autres violences
02:05sont devenues monnaie courante.
02:07Les victimes sont venues par milliers rendre l'âme au service des urgences de Linda Vista.
02:12Nous sommes ici pour enquêter sur un nombre incalculable d'apparitions,
02:15de cris et de voix inexpliquées, ainsi que d'atteintes physiques de la part de forces occultes.
02:20Mais ce n'est pas tout.
02:21Nous allons aussi entendre des témoignages terrifiants
02:25de ceux qui ont rencontré les entités qui hantent ce bâtiment désaffecté.
02:37C'est la première fois qu'on vient dans un hôpital.
02:41Et celui-là est vraiment horrible.
02:46Pas seulement à cause de son aspect intérieur,
02:48il y a aussi plein de vieux trucs qui traînent.
02:52On trouve des dossiers d'anciens patients un peu partout.
02:56C'est vraiment comme s'ils étaient partis du jour au lendemain.
02:59Oui, c'est comme s'ils avaient abandonné les lieux.
03:02Juste avant, il y a eu un grand nombre de morts qui a provoqué la fermeture.
03:07La rumeur dit qu'on leur faisait tellement de procès à cause des décès
03:10qu'ils ont mis la clé sous la porte.
03:14C'étaient des opérations simples mais mal faites.
03:17C'est vrai ?
03:18C'est le cocktail idéal pour piéger des âmes.
03:26Là, une croix.
03:28On est au sous-sol.
03:29C'est un repère.
03:32Je n'aime pas cet endroit.
03:34Il sent le désespoir.
03:36Comme si on partait pour un voyage sans retour.
03:39Comme un tunnel pour l'enfer.
03:41On passe à côté d'une couveuse, des sortes de cages.
03:44Oui, c'est perturbant.
03:47Oui.
03:52Bon sang !
03:54C'est l'incinérateur.
03:56C'est pour ça que je parlais de voyage sans retour.
03:59La destruction du corps.
04:03Oui, c'est vraiment...
04:05Je n'ai même pas envie de parler.
04:07C'est comme si cet endroit inspirait toute forme de vie.
04:10Vous ne trouvez pas ?
04:11Si.
04:11C'est bizarre.
04:13C'est de parfois, pendant nos repérages,
04:15on tombe sur des endroits où on a des sortes de flash.
04:18C'est comme si l'énergie qui était là avant
04:20se manifestait pour communiquer avec nous.
04:26Des cendres.
04:27Est-ce que c'est là que les cendres...
04:29Attendez.
04:30C'est là que les cendres atterrissaient.
04:33Pourquoi il y en a encore ?
04:34On dirait bien qu'il y a des résidus.
04:36Comme des fragments d'os.
04:38Oh, ce n'est pas vrai.
04:40J'aperçois des petits bouts blancs.
04:42Je viens de plonger la main dans des cendres humaines ?
04:45Là aussi, il y a des fragments.
04:53Attends, mec.
04:54La vache.
04:55On dirait une dent.
04:57Ou un petit bout d'os.
04:58Il y a encore des restes humains ici ?
05:01Souvent, on ne connaissait pas l'identité des gens qui mourraient ici.
05:04Qu'est-ce que vous faites dans ces cas-là ?
05:06Vous les brûlez et vous oubliez leurs cendres ici ?
05:08C'est indécent.
05:09Ce n'est pas pour rien si cet hôpital a fermé du jour au lendemain.
05:15Je voudrais qu'on reste silencieux quelques instants.
05:24Il me faudrait du savon.
05:26T'aurais du gel hydroalcoolique ?
05:31Bon, je crois qu'on a un peu trop exploré cette zone.
05:34On dirait bien que c'est la dernière demeure de quelqu'un.
05:46Vous avez fait des tas de rencontres terrifiantes dans cet hôpital de l'enfer.
05:50Ça oui, je n'aime pas être ici, même deux jours.
05:53Vous nous attendiez ici ?
05:54Oui, on se baladait par là.
05:56Vous vous baladiez et cette chaise n'était pas là ?
05:57Elle n'était ni là, ni là.
05:59On sort du service de chirurgie et la voilà.
06:01En plein milieu ?
06:02En plein milieu du couloir.
06:04Ce n'est pas la première fois que cette chaise se déplace toute seule, mais on ne sait pas pourquoi.
06:12Eh bien, je veux le savoir.
06:14C'est pour ça qu'on place ces croix par terre.
06:19Regardez cette pièce.
06:21Venez voir, vous avez vu tout ce bazar ?
06:24Quand il y a ce genre de choses dans un bâtiment,
06:27je suis persuadé que ça favorise la présence d'esprit.
06:31Quand on a l'impression que...
06:34Oui.
06:36Que quelqu'un vient tout juste d'enlever ses gants ?
06:39C'est crade.
06:39On trouve encore ce genre de truc ?
06:42Mec !
06:43Quelle horreur !
06:44La vengeance, ça !
06:51Sérieux ?
06:52Cette poupée est flippante.
06:54On a déjà plein de super effets visuels ici.
06:59C'est la partie la plus effrayante de l'hôpital.
07:02La plus effrayante de tout l'hôpital.
07:10On est entrée.
07:13Kirsten était devant moi.
07:15On est passés là.
07:16On était en train de dire que cette pièce était lugubre.
07:19On a entendu fredonner.
07:20C'était fort, on l'entendait très bien.
07:23C'était très réel, tout près de nous.
07:25On aurait dit à une petite fille.
07:26J'ai à peine touché la porte qu'elle s'est ouverte d'un coup.
07:29Elle s'est ouverte très fort, très vite et a rebondi.
07:32Il y avait quelque chose, juste là.
07:34Ici ?
07:35Une forme noire, comme une ombre.
07:37Et quand elle nous a traversés, on s'est mis à hurler.
07:41Allez-y.
07:47C'était la petite fille.
07:50Elle le fait trois fois.
08:01Cette chose voulait vraiment entrer en contact avec nous, nous faire savoir qu'elle était là.
08:06C'était sûrement une enfant.
08:08J'imagine qu'elle était en chirurgie.
08:09Elle a dû mourir ici et n'est jamais partie.
08:12Elle ne nous voulait pas de mal, juste nous retenir.
08:16C'est pour ça qu'on est venu te repasser l'enregistrement, pour que tu puisses réentendre ta propre voix.
08:21Vous avez entendu ou senti ?
08:23C'est bizarre, à ce moment-là, le son a sauté.
08:27C'était derrière moi.
08:28Je sais, c'est pour ça que...
08:30Chut !
08:31Bougez pas !
08:33J'entends le son qui s'affole.
08:36Attendez.
08:38C'est étonnant.
08:39C'est étonnant.
08:40Oh là là !
08:41Oh là là !
08:42Oh là là !
08:45Ce que vous allez voir ne nous était encore jamais arrivé.
08:48Un peu plus tôt, Kirsten et Leila nous ont fait écouter des phénomènes de voix électroniques, ou PVE, sur lesquels
08:53on entend une petite fille fredonner.
08:58Alors que nous étions juste devant le service de chirurgie de l'hôpital Linda Vista, à l'endroit même où
09:04Kirsten et Leila avaient fait cet enregistrement, le fantôme de l'enfant a réapparu.
09:11C'est Zach, Aaron, Nick, Kirsten et Leila.
09:14Tu es là ?
09:18C'était quoi ?
09:19Bon sang !
09:21C'est à peine croyable.
09:23À chaque fois que nous lui posons une question, il semble que la petite fille communique directement avec nous en
09:27créant des interférences avec le micro de notre caméra.
09:31Qui est là ? Comment tu t'appelles ?
09:39Ça marche ! Et tout d'un coup, dès que tu poses des questions, ça recommence.
09:43C'est allumé là ?
09:45Ça va et ça vient.
09:46C'est éteint.
09:47Ça revient et quand tu poses une question, ça s'éteint à nouveau.
09:51Sérieux ?
09:52Je décide d'écouter mon magnétophone numérique pour voir si la petite fille nous a laissé d'autres traces.
09:58On va le passer en même temps.
10:00C'est en vrai.
10:05Là, j'ai entendu.
10:06J'ai entendu aussi.
10:07Elle fredonne à la seconde 23.
10:12Là, on l'entend.
10:14Écoutez.
10:17Alors ?
10:18Oh là là.
10:19Écoutez, écoutez.
10:21Attendez.
10:22Attendez.
10:23Attendez.
10:24La petite fille a fredonné de la même façon que sur l'enregistrement effectué il y a plusieurs mois par
10:29Kirsten et Leila.
10:36Attendez.
10:37Attendez.
10:38Attendez.
10:38C'est la même voix, mais en direct.
10:43Pour régler les problèmes techniques de nos caméras, nous avons dû les éteindre et changer les bandes.
10:48Heureusement, nos magnétophones numériques ont continué à tourner et cette fois, nous avons enregistré une voix d'homme.
10:54Écoutez.
10:54À 1,56, on l'entend.
10:56C'était quoi ?
11:02Ça fait...
11:05Alors que nous continuons à écouter, une autre voix émerge des ténèbres.
11:11J'ai entendu.
11:12Ici.
11:13Oui.
11:14À 2,23.
11:15Là, j'ai entendu.
11:16J'ai entendu aussi.
11:17Oui, j'ai entendu.
11:19J'ai entendu.
11:19J'ai entendu.
11:20J'ai entendu.
11:21J'ai entendu.
11:21J'ai entendu.
11:23Bon sang, la vache.
11:24C'était dément.
11:25Excusez mon langage, mais c'était dément.
11:27Voilà ce qu'on cherche.
11:29On a entendu des voix en pleine journée.
11:33C'était démentiel.
11:41Au fil de la journée, nous ajoutons à toutes les preuves audio récoltées des récits de témoins oculaires.
11:49En 3 heures, on a relevé plus d'activité que pendant une nuit classique.
11:54C'est pas fini.
11:56C'était par là, je dirais.
11:59C'était pile ici.
12:00Oui, mais c'est par là que je l'ai vu d'abord.
12:02Comment je pourrais décrire ça ?
12:06Des ombres.
12:08Comme deux bras qui faisaient ça contre le mur.
12:17Donc, c'est une zone sensible, ce couloir.
12:22Ils ont entendu des bruits de chariots roulant dans ce couloir.
12:26Oui.
12:33Cet étage est intéressant parce qu'aussi bien moi que les autres, à chaque fois qu'on vient ici, on
12:38voit quelqu'un qui se tient là ou qui passe la tête par l'une des portes de sortie.
12:45À mesure que la journée passe, l'épreuve continue à s'accumuler à un rythme toujours plus fou.
12:50Il est maintenant question de fantômes touchants, intimidants et même agressants les vivants.
13:00Voici l'ancienne morgue.
13:01Une fois, je me suis mis là-dedans pour enregistrer des PVE.
13:04Je n'obtenais pas grand-chose, donc je leur ai demandé s'ils voulaient essayer de me toucher.
13:09Et là, j'ai senti quelque chose sur mon épaule.
13:11C'était une sensation vraiment particulière.
13:13J'avais toujours pensé que dans ces cas-là, ça faisait comme de l'électricité statique, comme quand on frotte
13:19un ballon, on le frotte sur soi.
13:22C'est pour ça que je dis toujours que ces caméras-là, celles-là, là, ne nous permettent pas de
13:27vous transmettre un des principaux signes de la présence des esprits,
13:30c'est-à-dire cette sensation d'électricité statique.
13:36Vous avez vécu des expériences paranormales à l'hôpital Linda Vista ?
13:41Tout à fait.
13:42Et je dirais qu'il y a beaucoup plus d'activités dans l'aile psychiatrique que dans le bâtiment principal.
13:47L'aile psychiatrique ?
13:48Cette bâtisse-là, c'est l'aile psychiatrique.
13:51C'était un hôpital psychiatrique ? Vous le saviez ?
13:54Pas du tout.
13:55Ça fait partie de Linda Vista ?
13:58Oui.
13:59Et c'était un asile de fond ?
14:01Exactement.
14:01Les gars, c'est la cerise sur le gâteau.
14:03Voilà le gâteau, et voilà la cerise.
14:07Il y a un tunnel qui le relie à ce bâtiment ?
14:09À ce bâtiment, oui.
14:19C'est ici.
14:22On était un groupe de cinq enquêteurs.
14:24Une des filles est entrée.
14:26Je suis entrée.
14:29Je me suis retournée pour répondre à une question.
14:32Et c'était comme si quelqu'un me poussait hors de la pièce.
14:35Vous avez senti qu'on vous poussait.
14:38Vous pourriez me montrer avec quelle force ?
14:40C'était assez puissant pour vous faire sortir.
14:43Oui.
14:44Elle est sortie dans le couloir.
14:47Elle a soulevé son t-shirt,
14:49et l'un de nous a tout de suite pris des photos.
14:52J'ai soulevé mon t-shirt pour que John regarde mon dos,
14:55et il y avait des griffures.
14:56Des griffures ?
14:57Oui.
14:58Sur votre dos ?
14:59Oui.
15:00Eh bien, cher ami, bienvenue au club.
15:03Génial.
15:04Je suis membre.
15:08On a un point commun.
15:10C'est bien pour un rencard.
15:11Tu t'es déjà fait griffer par un fantôme ?
15:13Oui.
15:14Moi aussi.
15:14Je t'invite au resto après ?
15:15Oui.
15:17J'ai mal au nez.
15:19Non.
15:20Sérieux ?
15:22Vous allez vous faire battre
15:24par une Californienne d'un mètre soixante.
15:28Cassez.
15:30Ça fait mal.
15:32Bon sang.
15:35Vous avez été touché ici ?
15:37J'ai senti une petite tape sur mon épaule,
15:39mais ce n'est pas tout.
15:41Juste avant, j'ai senti quelque chose bouger autour de moi.
15:47On sait qu'il y a un médecin ici parce qu'il communiquait avec nous grâce à nos appareils.
15:53Vous pensez que certains de ces esprits pourraient être malfaisants ?
15:57Agressifs ?
15:59Oui.
16:00C'est l'impression que j'ai eue.
16:03Il se serait passé quoi si vous étiez resté ?
16:06J'ai senti qu'il allait me faire du mal.
16:08Si cette entité est là, ce soir je la trouverai.
16:12Qu'elle soit bonne ou mauvaise, agressive ou non.
16:16Je ferai tout ce que je pourrais pour la tirer.
16:19Les quartiers est de Los Angeles où nous avons atterri
16:22nous font plus peur que le huis clos que nous nous apprêtons à vivre.
16:26Bien, le soleil s'est couché
16:28et je crois que je préfère être enfermé ici que de rester à l'extérieur la nuit.
16:33Alors on va se dépêcher d'entrer dans cet hôpital.
16:37Vous nous laisserez sortir à l'aube.
16:39D'accord ?
16:41On a aussi une caméra là-bas qu'il va surveiller toute la nuit.
16:48Je prierai pour vous pendant tout ce temps.
16:50Allez, vite.
16:52C'est flippant ici la nuit.
16:58Aaron, passons nos croix en rue.
16:59Ok.
17:00Il y a plein de croix, dix en tout.
17:02Et on a découvert qu'il y avait aussi tout un asile psychiatrique
17:07auquel on accède par un tunnel souterrain.
17:10Ça fait deux pour le prix d'un.
17:11Si seulement on ne nous l'avait pas dit.
17:14Ok.
17:16Couloir du rez-de-chaussée.
17:18C'est là qu'il y a une chaise qui bouge toute seule.
17:22Wow.
17:23C'était un cri.
17:25Toute seule.
17:31Wow.
17:33Au bout du couloir.
17:37Bouge pas.
17:44Il y a quelqu'un ?
17:47Vous souffrez ?
17:49T'as entendu ?
17:50Oui.
17:51Bon.
17:53On va entendre ça toute la nuit.
17:56Bon.
17:58On continue.
18:01Caméra suivante.
18:02Le couloir du sous-sol où il y a la chaufferie et le crématorium.
18:06C'est là qu'ils incinéraient les corps.
18:08Là où on a trouvé des cendres humaines et même une dent.
18:12Ensuite, l'ancienne morgue où Sid Chultz dit avoir été touché.
18:17Probablement par l'esprit dont il a capté un PVE.
18:20Croix suivante.
18:21Le service de chirurgie où Kirsten et Leila ont enregistré une petite fille qui fredonnait et vaut une silhouette sombre.
18:28C'est aussi là qu'on a assisté à plein de trucs dingues tout à l'heure.
18:31Et on a enregistré un PVE de cette petite fille.
18:35Attendez.
18:36Attendez.
18:37Attendez.
18:39Les deux croix suivantes sont côte à côte.
18:40Ce qui veut dire qu'on va mettre deux caméras dos à dos pour couvrir tout le rez-de-chaussée.
18:46C'est là que Becky et Joe ont vu deux apparitions, dont une était très malfaisante.
18:51Ensuite, il y a deux croix dans l'hôpital psychiatrique.
18:54La première est dans le couloir du premier étage, là où Steve Trousdale a décrit une grande activité paranormale.
19:01La suivante, toujours en psychiatrie, dans la chambre 323, là où la fille nous a dit tout à l'heure
19:06avoir eu des traces de griffes ou de mains dans le dos.
19:08Comme ça.
19:10Voilà.
19:11Et la dernière croix est dans le couloir du premier étage, où Steve dit avoir vu une tête apparaître dans
19:15l'encadrement d'une porte.
19:17Bien.
19:18Maintenant, on éteint tout et on commence l'enquête.
19:30Allez.
19:34Tu filmes cette caméra ?
19:36Ouais.
19:37Même si c'est un peu compliqué.
19:41T'as entendu ?
19:43Ouais.
19:45Alors que nous commençons à installer nos caméras infrarouges aux endroits prévus, nous sommes interrompus par une voix inexpliquée.
19:58T'as entendu ?
20:00T'as entendu ?
20:02Bien.
20:04On est dans le premier couloir.
20:05On va avoir trois caméras infrarouges ici.
20:09On avait mis deux croix côte à côte pour mettre deux caméras dos à dos et c'est ce qu
20:13'on a fait.
20:15Celle-ci a un spot de 60 mètres de portée, qu'on a installé sur un trépied.
20:20Et là-bas, on a mis la troisième caméra.
20:24D'ici, on couvre le couloir.
20:26J'espère qu'on verra un esprit bouger cette chaise.
20:29On a mis deux pompes électromagnétiques pour que le fantôme ait suffisamment d'énergie.
20:33Si vous nous entendez, bougez cette chaise, s'il vous plaît.
20:36Montrez-nous que vous êtes là.
20:38Pendant que ça tourne, on va aller dans le tunnel souterrain qui mène au service psychiatrique.
20:48Le voilà.
20:51Paris qui les amenait par là,
20:54quand ils allaient de l'asile à l'hôpital.
20:59Il y a quelqu'un.
21:04Venez.
21:20Aaron, on se sépare.
21:22Mets-toi au bout du couloir.
21:24Là-bas ?
21:25Ouais.
21:28Bon sang.
21:32Voilà, j'y suis.
21:36Il y a quelqu'un ?
21:45Je déclenche mon magnéto.
21:47Nick ?
21:48Ouais ?
21:49Tant que tu es là-bas, je vais enregistrer ici aussi.
21:51D'accord.
21:52Nos magnétophones numériques nous permettent d'enregistrer des PVE,
21:55ou phénomènes de voix électroniques,
21:57c'est-à-dire des esprits qui parlent dans le bruit blanc.
22:00On va alterner les questions.
22:01D'accord.
22:03Y a-t-il des patients ici qui ont vraiment besoin d'aide ?
22:09Il paraît qu'il y a une petite fille.
22:14C'était quoi ?
22:15C'était quoi ?
22:16Ça amenait de là-bas.
22:17C'était vous, les gars ?
22:19C'était quoi ?
22:20Attends, ralentis.
22:28C'était quoi ?
22:29C'était quoi ?
22:30Restez séparés, les gars.
22:33Il y a une petite fille ici ?
22:35C'était votre réponse à ma question ?
22:39À ce moment précis,
22:40Nick a enregistré une étrange réponse
22:42avec son magnétophone numérique.
22:43La voici.
22:44C'était votre réponse à ma question ?
22:57On s'est répartis dans ce couloir.
22:59Si vous réussissez à voir.
23:04Qu'est-ce que c'était que ça ?
23:07Une fois arrivés dans l'hôpital psychiatrique,
23:09nous avons décidé de nous séparer.
23:10Cette stratégie a pour but de mettre les esprits à l'aise
23:14en leur permettant de nous approcher individuellement.
23:16Les fantômes présents n'ont pas mis longtemps à se manifester.
23:22Qu'est-ce que c'était que ça ?
23:24Les gars !
23:25Quoi ?
23:26Venez !
23:28T'es où ?
23:29Oh là là !
23:30J'y vois rien !
23:30Attends.
23:33Arrête ! Arrête !
23:36J'ai entendu chanter.
23:39C'était tout près de moi.
23:41Une voix féminine.
23:43Et ça faisait...
23:46Sérieux ?
23:47Ouais, tout près de moi.
23:48Juste après ma question sur la petite fille.
23:50Ouais.
23:50Attends, il faut que j'écoute ça.
23:52Attends.
23:54On s'est répartis dans ce couloir.
23:56Si vous réussissez à voir.
23:59Là, c'est quelqu'un de malade.
24:01On s'est répartis dans ce couloir.
24:02Si vous réussissez à voir.
24:21Là !
24:22Bien.
24:23Tu peux me parler, petite.
24:25Si tu m'entends, parle-moi.
24:28On ne veut pas te faire peur, d'accord ?
24:33Là !
24:34Juste après, nous avons tous entendu une voix mystérieuse qui semblait nous dire quelque chose.
24:38Voici l'enregistrement amplifié.
24:42On ne veut pas te faire peur, d'accord ?
24:49Là !
24:55Tu chantais ?
24:56Tu fredonnais ?
24:58Ou tu as mal ?
24:59On dirait que tu chantais.
25:04Oui.
25:06C'est juste derrière moi.
25:07Nous avons tous entendu deux voix, même si elles semblaient s'adresser à un seul d'entre nous.
25:12Voici l'extrait amplifié.
25:13On dirait que tu chantais.
25:28Les gars, venez.
25:35Vous savez quelle chambre c'est ?
25:37Non.
25:38La 323.
25:43Dans cette chambre,
25:46on a interrogé une fille aujourd'hui,
25:48et elle nous a dit que vous l'aviez attaqué.
25:51Je lui ai promis que je reviendrai et que je vous appellerai.
25:58Vous savez, c'est mal d'agresser les femmes.
26:02C'est pour ça qu'on vous a envoyés ici ?
26:06Vous aimez toujours ça ?
26:11C'était vous.
26:14À ce moment précis, j'entends un bruit inexpliqué, suivi d'une voix.
26:19C'était vous.
26:30T'as entendu ?
26:33Va à l'autre bout du couloir pour écouter la voix de la fille.
26:35D'accord.
26:37Aaron, reste dehors dans le couloir.
26:40Reste là.
26:45Vous préférez qu'on reste séparés ?
26:47Vous voulez me faire quelque chose ?
26:50Je suis là, je vous tourne le dos.
26:52Si vous êtes derrière moi, faites quelque chose.
26:55Ça vous a plu de pousser cette fille ?
26:57Vous avez aimé ?
26:59Répondez.
27:04Bon sang.
27:05Aaron vient d'entendre une voix effrayante
27:07qui semble lui dire quelque chose.
27:10Vous avez aimé ? Répondez.
27:22Bon sang.
27:24Pendant que nous étions occupés à explorer l'aile psychiatrique de l'hôpital,
27:27les caméras que nous avions disposées dans le bâtiment principal
27:30étaient en train d'accumuler une quantité incroyable de preuves.
27:35A 23 minutes et 15 secondes,
27:38une des deux caméras placées dos à dos a enregistré ce qui semble être un homme en train de parler.
27:55Ensuite, à 29 minutes et 32 secondes,
27:58la caméra placée à l'autre bout du couloir a filmé une étrange sphère blanche lumineuse clignotant légèrement.
28:04Celle-ci semble apparaître près de la porte,
28:06puis plonger brusquement et revenir en arrière avant de s'évanouir dans les airs.
28:14Nous savons qu'il ne s'agit pas de poussière,
28:16car comme on peut le voir ici, la poussière a plus l'aspect de flocons de neige et elle ne
28:20clignote pas.
28:28Lors de notre enquête sur l'île de Poveglia, en Italie,
28:31nous avions relevé 22 milligos près d'une de ces sphères lumineuses.
28:35En effet, celle-ci semble contenir de l'énergie électromagnétique,
28:39énergie dont les fantômes sont aussi composés.
28:41De plus, à 51 minutes et 4 secondes,
28:44la caméra infrarouge placée devant la chaise a filmé un mystérieux brouillard blanc
28:48que l'on voit passer devant l'objectif et avancer dans le couloir.
28:53Cette brume prend la forme d'une silhouette qui mesure environ 1,82 m de haut,
28:58si on prend le mur comme repère.
29:07Inconscients des preuves que nous venons de recueillir,
29:09nous repartons du service de psychiatrie et retournons dans le bâtiment principal
29:13où cette apparition incroyable vient d'avoir lieu.
29:19Nous quittons l'asile psychiatrique en empruntant le tunnel secret qui rejoint l'hôpital.
29:25Complètement plongé dans le noir, le grand bâtiment est particulièrement impressionnant.
29:29Les gars, je ne vois même pas quelques centimètres devant moi.
29:34J'enlève le mode infrarouge.
29:36Tu veux l'éteindre ?
29:37Ouais, vas-y.
29:40Tu ne trouves même pas le bouton ?
29:41C'est clair, je cherche.
29:44Tu vois mon écran ?
29:45Ouais, je le vois.
29:46Voilà ce qu'on voit.
29:48On aime bien montrer ça à chaque fois, juste pour vous donner une idée,
29:51pour vous mettre un peu dans l'ambiance.
29:53C'est l'hôpital de l'enfer.
29:56On va retourner à l'endroit où on a enregistré des PVE aujourd'hui.
30:01Là où on a entendu, une voix de petite fille et une voix d'homme.
30:06Mais là, ce n'est pas la même histoire.
30:08Je ne vois même pas quelques centimètres devant moi.
30:11Il y a quelqu'un ?
30:14S'il y a des patients qui ont besoin d'aide, c'est le moment.
30:21Regardez les écrans et dites-moi si quelque chose bouge.
30:26C'était quoi ?
30:27Si quelque chose bouge.
30:37Qui c'était ?
30:52Un bruit, c'est tout.
31:09Aaron, viens.
31:10Viens.
31:12Va jusqu'au bout du couloir.
31:15Jusqu'au bout.
31:16Éteint tout.
31:18Nick, retourne à l'autre bout.
31:21On se sépare parce que la plupart du temps, ça intimide les esprits si on reste groupé.
31:26Je vais les laisser choisir avec qui ils veulent entrer en contact, ok ?
31:35On s'est séparés.
31:37C'est toi, Zach ?
31:38Moi, quoi ?
31:39Qui a grenier ?
31:40Ce que Nick vient d'entendre a aussi été enregistré par son magnétophone numérique.
31:44On dirait un malade en train de respirer dans un masque à oxygène.
31:48Voici l'extrait amplifié.
31:59C'est ce que vous vouliez ?
32:02Qu'on se sépare ?
32:04Venez, n'ayez pas peur !
32:06Venez toucher l'un d'entre nous !
32:14Oh, bon sang ! Bon sang !
32:16Non, non, non, non, non, non, non, non !
32:18Quoi, quoi ?
32:20Mec, quand t'as dit ça, quelque chose a bondi derrière moi, je le jure.
32:25Quelle que soit la chose qui a surpris Aaron, elle a été enregistrée par le micro de sa caméra.
32:29On distingue un cri, suivi par un bruit sourd.
32:32Voici l'extrait amplifié.
32:40Non, non, non, non, non, non, non, non !
32:43Je vais voir, reste là.
32:45Ça m'a secoué, je suis pas sûr de vouloir y retourner.
32:47Reste là !
32:48Aaron, viens là !
32:49Vous faisiez partie d'un gang ici à Los Angeles ?
32:51En quelle année vous êtes morts ?
32:59Nick, va dans ce bloc.
33:02Entre.
33:08Bon, rabats ton écran Aaron.
33:10J'entre.
33:12Si vous êtes là, venez !
33:14Touchez l'un de nous !
33:17Il y a une petite fille ici ?
33:24Mais qu'est-ce que c'était ?
33:27À cet instant, le magnétophone numérique de Nick enregistre une étrange voix haut perché,
33:32suivie par une respiration inexpliquée.
33:34S'agit-il de la petite fille et d'un autre fantôme ?
33:37Voici l'extrait amplifié.
33:46Mais qu'est-ce que c'était ?
33:50Si c'est la petite fille qui m'a parlé, peux-tu répéter ?
33:54Ça enregistre ?
33:55Ouais, ouais.
33:56Où est ton magnéto ?
33:56Il tourne.
33:59Petite fille, tu es là ?
34:02Quoi ? Quoi ?
34:04Alors que nous explorions le service de chirurgie, Nick a eu la peur de sa vie.
34:09Quoi ? Il y a quelqu'un qui est apparu juste devant moi !
34:13Attends, Zach, t'étais où ?
34:15Ici, ici.
34:16Aaron était là.
34:17Je me suis retourné comme ça et je te le jure sur ma mère, mec.
34:21Il y avait une bonne femme qui se tenait là, elle me regardait.
34:24J'ai failli avoir une crise cardiaque.
34:26C'est moi qui vais en avoir une.
34:27J'ai cru que j'allais mourir.
34:29Il faut voir ça.
34:30Nous essayons immédiatement de visionner les images et nous découvrons quelque chose d'hallucinant.
34:36Juste avant que Nick n'ait vu cette apparition, sa caméra s'est arrêtée pendant une seconde entière.
34:41Petite fille, tu es là ?
34:45Quoi ? Quoi ?
34:47Chose encore plus étrange, la caméra d'Aaron qui était tournée vers Nick a eu le même dysfonctionnement exactement au
34:53même moment.
34:57Petite fille, tu es là ?
35:00Quoi ? Quoi ?
35:03Il ne nous était jamais rien arrivé de tel.
35:06L'énergie du fantôme était-elle tellement intense qu'elle a neutralisé nos deux caméras ?
35:13Petite fille, tu es là ?
35:16Quoi ? Quoi ?
35:19Il y a quelqu'un qui est apparu, juste devant moi.
35:23Laissez-moi parler.
35:25Calmez-vous une seconde.
35:29Cette fois, nous avons tous entendu une voix féminine qui a aussi été enregistrée par mon magnétophone numérique.
35:35Calmez-vous une seconde.
35:43Je te l'avais dit.
35:45Il ne faut pas avoir peur.
35:47Fais-le glisser.
35:48Vas-y, approche et envoie-le.
35:50Attends.
35:51D'accord.
35:52Écoutez, je sais qu'on est très agités, mais vous devez comprendre une chose.
35:57Beaucoup de gens ne croient pas en votre existence.
36:00Beaucoup ne croient pas qu'il y a une vie après la mort.
36:02Et vous, vous nous prouvez clairement le contraire.
36:07Une dernière expérience.
36:09Je vais utiliser cet appareil.
36:12Ça ressemble à des lunettes vidéo, sauf qu'on obtient des phonèmes, qui sont les unités de base du langage
36:18humain.
36:20Quand je l'allume, il ne se passe rien.
36:28Mais si un esprit se manifeste et qu'on entend des mots, ça veut dire...
36:35C'était vous ?
36:36Oui, c'est ça.
36:37Oui, c'est ça.
36:38T'as entendu ?
36:39Oui, oui.
36:40Oui, c'est ça.
36:41C'était vous ?
36:42Oui, c'est ça.
36:44Oui, c'est ça.
36:45Oui, c'est ça.
36:46Oui, c'est ça.
36:47T'as entendu ?
36:47Oui, oui.
36:50Qu'est-ce que vous essayez de nous dire ?
36:55Partez.
36:56Partez ?
36:57Je crois, ouais.
36:58Partez.
36:59Ça a dit partez.
37:00Oui, je crois.
37:03Partez.
37:04Partez.
37:06Partez.
37:07Partez ?
37:08Je crois, ouais.
37:10Pourquoi ?
37:11Je vais poser ça là où tu l'as vu.
37:14Mort.
37:15Mort.
37:17Mort.
37:17Mort.
37:21Mort.
37:23Mort.
37:25Mort.
37:28Mort.
37:31N'obtenant plus de réponse,
37:33nous décidons de laisser une caméra infrarouge dans le bloc opératoire et de quitter les lieux.
37:3841 minutes et 10 secondes plus tard, celle-ci enregistre ce qui semble être un dernier message d'un patient.
37:48S'agit-il de la voie de la silhouette qui est apparue à Nick dans la même pièce ?
37:59S'agit-il aussi de la forme brumeuse filmée par la caméra du rez-de-chaussée ?
38:05Tous les éléments recueillis laissent penser que nous avons bien eu affaire à des phénomènes paranormaux.
38:12Ces preuves extraordinaires nous mènent à croire que le malheureux fantôme que nous avons rencontré est prisonnier de l'hôpital
38:18Linda Vista.
38:21Après notre départ, nous décidons de contacter Mickey Burrow, spécialiste de la libération de ce type d'esprit.
38:29Pour cela, nous nous rendons à Fresno, toujours en Californie.
38:34Mickey, vous faites partie d'un groupe d'enquête en paranormal.
38:37D'un point de vue technique, quel type d'équipement utilisez-vous ?
38:40J'ai été photographe pendant 22 ans.
38:42Cette expérience m'a permis d'étendre mes compétences à la vidéo.
38:46C'est pour ça qu'on a fait appel à vous.
38:49Parce que vous êtes expert en photo et en vidéo.
38:53Ces images ont été prises pendant qu'on était dans l'hôpital psychiatrique, de l'autre côté du parking, relié
38:58par un tunnel.
38:59À première vue, je dirais que cela vient des phares d'une voiture.
39:05Bien.
39:06C'était au rez-de-chaussée.
39:08Pas de source de lumière.
39:09Ni fenêtre, ni lumière.
39:10Donc ça émet sa propre lumière.
39:12C'est ce que je pense.
39:13C'est pour ça que ça éclaire le mur ici.
39:18Et que ça projette une ombre.
39:21Il y a une ombre là.
39:22Et si c'était une lumière venant de derrière la caméra ?
39:25Vous voyez, une lumière...
39:27On verrait l'ombre de la caméra.
39:29Oui.
39:29Et celle du pied ou de la caméra.
39:31Oui.
39:32Et aussi l'ombre de cette chaise.
39:35Oui.
39:35Ce n'est pas non plus un reflet parasite, vous savez, qui serait généré par l'objectif lui-même.
39:40Parce qu'aucune lumière n'arrive directement dans cette direction.
39:43Vers la caméra.
39:46On a aussi eu un phénomène que Nick a vu de ses propres yeux.
39:51Je vous jure, je n'ai jamais vu ce mec avoir aussi peur.
39:55Dans le bloc opératoire, j'ai vu une fille qui se tenait à moins d'un mètre de moi.
39:59Nos regards se sont croisés et elle avait l'air folle.
40:02Elle me regardait et elle portait une blouse d'hôpital.
40:05Vieille ? Jeune ?
40:06Elle était jeune.
40:09Quoi ?
40:09Quoi ?
40:11C'était horrible.
40:12Juste avant qu'il ne voit cette silhouette, cette femme, sa caméra s'est arrêtée.
40:18Et la sienne s'est aussi arrêtée.
40:21Exactement en même temps que celle de Nick.
40:26Quoi ?
40:27Et enfin, on avait ces deux petits boîtiers.
40:32Ce sont des pompes électromagnétiques.
40:35Ce qu'on essaie de déterminer, c'est si cette apparition a quelque chose à voir avec ce brouillard-là,
40:41qui semble descendre le couloir,
40:43et qui a utilisé ces appareils pour rassembler l'énergie dont il avait besoin pour se manifester.
40:48Les pompes étaient éteintes ?
40:50Oui, les deux.
40:52En fait, la grande question, c'est de savoir si la femme qui l'a vue environ une heure après...
40:58Si c'est elle, je n'oublierai jamais ça.
41:00C'est gravé en moi à jamais.
41:04Ici, certains pensent que l'hôpital Linda Vista a fermé parce que les médecins y maltraitaient les patients
41:08et que la mortalité y était anormalement élevée.
41:12On dirait un os.
41:14Il y a encore des restes humains ici ?
41:16Les membres des gangs de South Central étaient souvent soignés ici.
41:21Vous faisiez partie d'un gang ici à Los Angeles ?
41:23Oh bon sang ! Bon sang !
41:26Après avoir passé une nuit enfermée là-bas,
41:28nous nous estimons heureux de faire partie de ceux qui en sont sortis vivants.
Commentaires