- 3 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:28I don't know.
00:30Do you want to see us?
00:32Can you see us?
00:33Can you see us?
00:33No.
00:34No, we can see you in all.
00:37I'm not a good person.
00:39Can you see us?
00:39You can see us.
00:40We can see us.
00:41We can see you.
00:41We can see you.
00:41No, we can see.
00:42No, we can see you.
00:42No, but see you.
00:44We can see you.
00:44We can see you.
00:49I don't know what the name is.
00:55I don't know what you are.
00:57That room got shut in the villa.
00:57I don't know if we get him.
00:57Without you, you won't get to him again.
01:02You're right, you're right.
01:06There you go!
01:06I will get you.
01:09You look for me, you look for me!
01:13You look for me!
01:14You look for me!
01:15Can you look?
01:16I'm sorry for you.
01:18I'm sorry for you.
01:20You talk about me.
01:24I'm sorry for you!
01:25See you, you don't have anion!
01:27No, not a problem.
01:28No, you don't need to be a question!
01:33You don't know when you feel like you want to survive.
01:38I don't care about it.
01:39I don't care about it.
01:41I don't care about it.
01:44I don't care about it.
01:46Let's go.
01:48We'll put it on you.
02:05Harikulade bir elbise.
02:07Rengi falan her şey çok güzel.
02:10Böyle bir elbise hayal etmeye çalışsam.
02:13Hayal edemem ki.
02:15Çok güzel.
02:17Bu elbise fevkalade ama.
02:20Benim zaten bir elbisem var.
02:22Böyle sevgiyle, emekle dikilmiş bir elbise.
02:27Hem zaten ihtiyacım da yok.
02:29O yüzden bunu kabul edemem.
02:34Saçmalama Melisa.
02:35Birden fazla elbiseye ve kıyafete ihtiyacın olacak değil mi?
02:40Hatta ben diyorum ki bir ara birlikte alışverişe çıkalım.
02:44Aa evet.
02:46Alışverişe siz çıksanız iyi olur.
02:47Çünkü elbise almak çok zor.
02:54Bir şey, bir şey geçti.
02:56Ne?
02:57Böyle geçti gitti birden şu tarafa doğru.
03:02Selim'dir canım.
03:03Hayır değil de bambaşka bir şeydi.
03:05Bu sanki evi gözetliyormuştum.
03:07Sonra hırsız gelmiş gibi oldu.
03:08Melisa dur yavaş.
03:34Dur dur dur.
03:35O sana ağır.
03:36Dur bekle.
03:37Bekle ben.
03:38Bekle.
03:38I'll take you to the house.
03:55What do you think? Becerebiliyor?
03:58Yes, I'm very good.
04:00So, what do you think is a girl who's going to get to the house?
04:05You're very good.
04:12Defne!
04:15This is finger is going to be very tight.
04:17He died in tears and she will hit.
04:18I love it.
04:19You know I had this guy, this guy's plans.
04:22I shouldn't see him.
04:28It was a bad time.
04:29You are a good time to see him.
04:31They are in a good shape.
04:36Look, honey.
04:38Yandık.
04:46Cüneyt Bey.
04:51Yeşim Hanım.
04:53Ne olur çocuklara kızmayın.
04:55Ben bütün sorumluluğu üstüme alayım.
04:57Kız nasıl Cüneyt Bey? Ne minasebet.
05:01Bakın biz de size yardıma geldik.
05:03Bugün dersi dışarıda işlemeye karar vermiştik.
05:07Değil mi Melissa?
05:09Evet.
05:14Herkes toparlansın bakayım.
05:15Bir oklama alalım ne olur ne olmaz.
05:181, 3, 5, 9, 10, 13.
05:22Tamam sınıf mevcudu tam.
05:25Bakın çocuklar.
05:26Yeşim öğretmeninizle bugün bu elma bahçesinde uygulamalı olarak...
05:30...yardımlaşma ve imece gibi kavramlar işleyecek misiniz?
05:33Bakın ben bunlara normalde karşıyımdır.
05:35Ama sizlere bir şey olmaması için bugün sizinle burada birlikteyim.
05:41Talimatlarımı uyarsanız...
05:43...kısa zamanda...
05:45...güvenli bir şekilde...
05:47...maksimum verimle çalışabiliriz.
05:50Herkes ikili sıra olsun.
05:54Tamam.
05:55Bizi de ödün.
05:56İçili.
05:57Bir daha önce.
05:58Evet.
06:00Tavacım bu taraftan.
06:03Evet tatil edin benim.
06:06Bir evvallım yarısı...
06:08...bir evvallım yarısı...
06:09...bir evvallım yarısı...
06:11...hem sırmızı...
06:12...hem yaşı...
06:14...tanlı oğlusu arısı...
06:19...hem yuk.
06:20Yuh.
06:21Hayven şansıma tüküreyim ya...
06:53Metin, almadım mı ben nane yağını yanıma?
06:58Bana aldım içtin ya.
07:00Ha iyi.
07:01İşte.
07:02Tamam.
07:04O zaman ondan şimdi buna 15-20 damla falan dök.
07:15Ya da dök yarısını.
07:19Bir dahakine kahve de dökebiliriz salyangozlar için.
07:30Banka.
07:32Size uygun kreviniz hazır diyor.
07:35Sanki istedik.
07:37Hiç bıkmıyoruz.
07:41Öykü sandın değil mi?
07:50Abla bence öykü iyi bir insan.
07:55Yani bana kalırsa öyle.
08:07Tamam, yeter bu.
08:15Hadi başlasan.
08:17Öykü.
08:18Öykü.
08:19Öykü.
08:26Öykü.
08:32Öykü.
14:08I'll get you.
14:24Aman, almazlarsa almasınlar.
14:27Bunlar pazarda satılır ki.
14:28Hem insanlar çok organik diye böyle kapış kapış kapışın, birbirlerine girerler.
14:32Hah, Melis'cim.
14:34Ee, burada biraz pazarda da olsa satmak zor.
14:37Herkesin kendi bağ bahçesi var.
14:39Ama yine de denemeye değer.
14:59Ne var Besmi?
15:01Neredesin sen Azim?
15:02Kahvedeyim besime.
15:04Gece eve gelmedin.
15:06Kahvede kaldım karıcığım.
15:07Ben gelince sana detaylı bir şekilde anlatacağım karıcığım, sen merak etme.
15:11Ben sana göstereceğim aşkım, göstereceğim.
15:17Bir şeyler çeviriyor bu ama hadi hayırlısı.
15:43Melis'e görünce çok sevinecek.
15:48Ne güzel işte, beraber yersiniz.
15:57Ben odama çıkıyorum, biraz dinleneceğim.
16:01Sen onu dolaba koy da çocuk gelene kadar bozulmasın.
16:05Tamam, gelince haber vereyim mi?
16:09Yok, kalkarım ben.
16:11Tabii.
16:24Herkesin.
16:27Herkesin.
16:28Herkesin.
16:29Bah.
16:36Herkesin.
19:06Maynur, Maynur dur. Abla. Abla.
19:17Bakalım nerede bu buruluş?
19:23Abla bir sakin ol ya.
19:27Abla.
19:32Burada da yok.
19:39Abla.
19:51Abla.
19:52İşte burada da yok.
19:54Nerede bu broş ya? Nerede?
19:56Almamış demek ki abla.
20:03Ya da belki aldı ama yanında okula götürdü.
20:07Ya belki de arkadaşlarına hava atıp sonra getirip koyacak yerine.
20:14Ya da belki satacak üç kuruş ha?
20:16Biliyor muyuz Metin ha? Tanıyor muyuz biz bu kızı yeterince?
20:19Söylesene.
20:20Geldiğinden beri sorundan başka bir şeye yol açtı mı?
20:23Ya da.
20:41Ya da.
21:01Ne?
21:02Ne?
21:03Ne?
21:04Ne?
21:08Ne?
21:09Ne olursa olsun arabada kalın.
21:10Ne olursa olsun arabada kalın.
21:11Allah Allah Allah.
21:11Ne oldu ki?
21:28Ne yapıyorsunuz Cüneyt Bey?
21:30Kaça sattın lan bizi?
21:31Ne diyorsunuz beyefendi?
21:33Hedebinizi takın.
21:34Enorganiğin avukatı yol kenarında niye sana zarf veriyor?
21:37Hı?
21:38Enay mı yazıyor bizim alnımızda?
21:39Salak mı yazıyor?
21:40Kaç para var lan o da hafta? Kaç para var?
21:43Ha?
21:44Elmalarımı almaman için kaç para saydılar sana?
21:46Söylesene.
21:48Terbiyesizleşmeyin.
21:49Ben sizin elmalarınızı almak zorunda değilim.
21:51Hem çekin önümden.
21:52Yoksa?
21:53Yoksa ne olur lan?
21:54Yoksa ne olur?
21:55Dövermişsin öldürür müsün?
21:57Ulan para verseler sen bunu da yaparsın.
21:59Gökhan!
22:01Deneciğimce ne yapıyorsun?
22:05Tamam çocuklar yok bir şey.
22:07Eşkıha mısınız siz?
22:08Sokak ortasında yol kesip böyle.
22:10Gırtlak sıkmak ne demek?
22:12Göstereceğim sana o günü.
22:13Ulan yürü git.
22:14Çocukların yanında ayağımını altına almayayım.
22:16Yürü git.
22:16Göreceksin sen.
22:20Göreceksin sen.
22:32Farkak Bye!
22:51Lan!
22:51Lise kusura bakma kızım.
22:53Böyle bir şeye tanık olmanızı istemezdim.
22:57Ben tanık olmasam da böyle bir şey yapmamalısınız Cüneyt amca.
23:02Yani kötüyle kötü olursak bizim ne farkımız kalacak ki?
23:08Haklısın.
23:09İkinizden de özür dilerim.
23:13Yarın görüşürüz Gökkem.
23:15Görüşürüz.
23:30Maynur teyze Metin amca.
23:36Metin amca.
23:38Maynur teyze bugün olanlara inanamayacaksınız.
23:42Yani şimdi anlatmayı deneyeceğim böyle kendi olağanüstülüğüyle.
23:46Ama deneyeceğim.
23:48Ha şimdi biz okula gitmedik ya bugün.
23:52Sonra Kadir öğretmen ve Yaşım öğretmen tüm sınıfı toplayıp bizim arkamızdan geldiler.
23:58Yani tabi Yaşım öğretmen birazcık bize kızdı ama siz Kadir öğretmenin halini görecektiniz.
24:09Metin amca Maynur teyze kötü bir şey mi oldu?
24:13Neyiniz var?
24:18Broşum nerede?
24:20Broş mu?
24:22Evet Melisa duydun beni.
24:24Broşumu alayım.
24:25Hemen.
24:27Bana neden soruyorsunuz ki?
24:30Çünkü senin aldığını biliyorum.
24:32Uzatma da ver hadi.
24:34Tabi hala sendeyse.
24:59Melisa bir daha tekrar etmeyeceğim.
25:02Broşum nerede?
25:04Ben bilmiyorum.
25:07Yerinde değil mi?
25:11Kayıp mı oldu?
25:12Numara yapma.
25:13Senin aldığını biliyorum.
25:15Ver hadi hemen.
25:18Bende değil gerçekten.
25:22Ben...
25:23Maimur.
25:25Ya doğru söylüyorsa?
25:29Sen almadıysan nerede o zaman?
25:31He?
25:34Ben...
25:34Sen ne?
25:37Ben aslında...
25:39Evet.
25:44Broşu aldım.
25:52Aldın mı?
25:55Benden izinsiz.
25:56Odama girip çekmeceyi açıp broşu aldın öyle mi?
25:59Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
26:02Gerçekten çok üzgünüm.
26:03Söyle çabuk broşum nerede?
26:05Ben gerçekten bilmiyorum.
26:07Baktım aynada nasıl görünüyor diye.
26:10Ondan sonra yemin ederim.
26:11Yemin ederim yerine koydum.
26:13Yeter.
26:15Yemin etme bari.
26:16Sana söyledim.
26:17Annemin hatırası o dedim.
26:19Benim için paha biçilmez dedim.
26:22Ona elimi her aldığımda...
26:24Ona dokunduğumda...
26:25Annemi yanımda hissediyorum dedim.
26:28Bana bunu nasıl yaparsın?
26:31Size kötü bir şey yapmadım ki ben.
26:34Uzatma.
26:35Neredeyse çıkart şunu.
26:36Hadi.
26:42Ben de değilim.
26:43Nerede o zaman?
26:44Kimde?
26:45İnanın ben de değilim.
26:47Ben de değil.
26:47Metin de değil.
26:48Çekmece de değil.
26:49Ne oldu?
26:51Kanatlanıp uçtu mu bu broş?
27:02Gerçekten ben de değilim.
27:05Çok pişmanım.
27:07Çok pişmanım.
27:09Ona aldığım için, ona dokunduğum için.
27:13Ama ne olur bana inanın.
27:16İnanın gerçekten ben de değil.
27:18Sana inanıyorum.
27:47Altyazı M.K.
28:18Altyazı M.K.
28:19Altyazı M.K.
28:21Altyazı M.K.
28:21Şükür evin yolunu bulabildin.
28:24Ne oluyor ya?
28:31Ne oldu?
28:31Ne arıyorsun?
28:34Yok orada bir şey.
28:35Fatura falan koyuyorum oraya ben.
28:37Ağzım korkutma beni.
28:39Ne arıyorsun?
28:43Ağzım ne arıyorsun deli gibi?
28:49Mom!
28:51Where did you put it?
29:05This girl was put there!
29:13That's it?
29:14I know you already.
29:15I'm here to put that here.
29:17I'm here to put that in your bed, I'll give you something.
29:21I hope that you don't have any of that, I don't have any of that.
29:25I don't say anything!
29:27I don't say anything, I don't have a doubt.
29:30I don't say anything.
29:31I don't say anything I want you to say.
29:36I'm going to lie if I don't want you.
29:38Mahim Yusuf.
29:44I'm all in love, I'm all in love...
29:54I'm not going to die yet.
30:13Oh
30:44I don't know.
31:14Why are you not afraid of me?
31:18I'm not afraid of you.
31:29I know you are an actor.
31:30I'm not afraid of him.
31:30I'm not afraid of him.
31:31I'm not afraid of him.
31:34No, you don't want to work.
31:37No, you don't want to work anymore.
31:38I don't know if you are a man.
31:40No, you won't.
31:43I will help you.
31:45I will help you!
31:48Help me!
31:52Help me!
31:54Help me!
32:02Help me!
32:02Help me!
32:02Did you do that?
32:03Where are you?
32:05I didn't have a lot of money.
32:08I didn't have a lot of money.
32:10Where did you go?
32:11You didn't bother me!
32:12I don't have a lot of money here!
32:16I don't have a lot of money!
32:19There is no money!
32:25No!
32:25That's what we are!
32:26What is your interest rate now!?
32:30You don't have a lot of money!
32:30You don't have a lot of money!
32:31I'm not paying attention to this!
32:32You don't have more money!!
32:38No!
32:39I can't be in there!
32:51I don't know what the hell is going on.
32:53No, no, no, no!
33:08O paralar benim!
33:10I don't know.
33:40I'm waiting for you, I'm waiting for you, we'll be waiting for you.
33:42Mazda!
33:42Come on!
33:44Mazda!
34:13Go!
34:14Vay vay vay vay!
34:17Mazda'm efendi!
34:19Selamsız, sabahsız... Nereye gidiyorsun oğlum, hayırdır?
34:22Şey... Telefonu unutmuşum da eve kadar...
34:24Ne yapıyorsun?
34:25Telefonu unutmuşum.
34:27Telefonu unutmuşsun.
34:28Duydun mu?
34:29Telefon unutmuş, bak!
34:31Tut tut, yakala şunu bir.
34:33Tut bak geçeni!
34:34Ne oluyor?
34:36Bırak!
34:40You're a little baby.
34:41I'm going to put a room for you.
34:43I'll put a room for you.
34:44I'm waiting for you.
34:45We are like this, I'm going to put you on the table.
34:46We are like this.
34:48You don't get into a room for me?
34:51I'm going to get you.
34:55I'm going to get you.
34:58You're going to get me on your seat.
35:00You're going to get me!
35:07A half.
35:09You're a half.
35:13How much have you been?
35:16I'm going to see you.
35:17You get your money.
35:19You get your money.
35:20Or you get your money.
35:22I'm going to see you.
35:24You're going to see you.
35:33Sidir.
35:42I'm going to see you.
36:08I'm going to see you.
36:10Oh
36:44Sana da mı inanmadılar küçük kuş?
36:50O yüzden mi böyle arkanı dönüp çıkıp gidiyorsun?
36:57Belki de en doğrusunu yapıyorsundur.
37:01Haklısındır.
37:25Altyazı M.K.
37:28Altyazı M.K.
37:42Altyazı M.K.
37:45Altyazı M.K.
37:48Altyazı M.K.
37:51Altyazı M.K.
38:02Altyazı M.K.
38:07Altyazı M.K.
38:32Altyazı M.K.
38:36Altyazı M.K.
38:48Altyazı M.K.
39:06Altyazı M.K.
39:15Altyazı M.K.
39:27Altyazı M.K.
39:35Altyazı M.K.
39:36Altyazı M.K.
39:38Altyazı M.K.
39:46Altyazı M.K.
39:47Altyazı M.K.
40:09Altyazı M.K.
40:37Altyazı M.K.
40:44Altyazı M.K.
40:52Altyazı M.K.
40:57Altyazı M.K.
41:01Altyazı M.K.
41:21Altyazı M.K.
41:32Altyazı M.K.
41:52Altyazı M.K.