- 3 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know what to do with you, but I still don't have to do it.
00:03This is our family, our family.
00:06It's easy to do it.
00:08I want to give you a little more time.
00:11Yes, yes, yes. But we don't have to do it.
00:14You know, you have to do it with other people.
00:18I don't know.
00:19If you don't have to do it, I'll tell you.
00:22If you don't have to do it.
00:36Sen bizim gerçekten de arkadaş olabileceğimize inanıyor musun?
00:43Bilmem.
00:46Ben de en az senin kadar bilmiyorum.
00:49Ama...
00:52...olabileceğimize dair...
00:53...en ufak bir ihtimal bile varsa...
00:56...denemek istiyorum.
00:58Çünkü bence ikimiz de bunu sonuna kadar hak ediyoruz.
01:04Sence?
01:10Bence de.
01:17Bir sorun mu?
01:19Aklınızda şikayet var.
01:21Beyefendi Sermin Hanım'ın kaybolmasıyla bilginiz olduğunu iddia ediyorum.
01:29Din'de Sermin EFR
01:45Din'de Sermin Kur意ar
01:49He says to you.
01:50Your friend, you talk about the searcher.
01:52You talk about it.
01:55I've heard his comment about it.
01:57And his records, he talks about the police.
02:02And he says, he says to you.
02:04That's why he sees him not.
02:11So he's here to get out of the street.
02:15Where is your name?
02:15What do you think, Karim?
02:17Sakin olun lütfen.
02:22Sermin Hanım'a en son sizin aradığınızı tespit etilmiş.
02:26Onarma nedeniniz neydi?
02:31Sermin Hanım'ın buraya geldiğinde...
02:34...Melissa'ya iyi bir aile bulmak istediğini...
02:37...burada kalmasını doğru bulmadığını söylemişti.
02:40Bu da kardeşimle beni endişelendirdi.
02:43Siz de ona bir şey yaptınız değil mi?
02:46Beyefendi lütfen kendinize gelin.
02:51Memure Hanım böyle asılsız ithamlarla devam edeceksek...
02:54Hayır merak etmeyin.
02:55Beyefendi lütfen sakin olun biraz.
02:57Elimizde hiçbir kanıt olmadan kimseyi böyle suçlayamayız.
03:00Bırakın da işimizi yapalım.
03:04Devam edin lütfen.
03:07Bakın biz Melissa'ya çok alıştık.
03:09Onun burada bizimle kalmaya devam etmesini istediğimiz için...
03:13...Sermin Hanım'ı aradık.
03:15Yani belki ikna edebiliriz diye.
03:18Sonra?
03:19Telefonunu açmadı.
03:21Hatta sonrasında tekrar aradık ama o zaman da telefonu kapalıydı.
03:27Bir daha hiç konuşmadınız yani?
03:29Hayır, konuşmadık.
03:40Nasıl buldun beni?
03:43Hı?
03:44Nasıl geldin yanıma?
03:46Neden geldin?
03:47Sakin Sedacığım.
03:48Sakin.
03:50Bana Seda deme.
03:52Deme Seda.
03:54Tamam.
03:56Allah kahretsin.
03:58Allah kahretsin.
04:00Beni sen aramıştın unuttun mu?
04:03Geçen hafta bana kendini çok yalnız hissettiğini, eski günleri hatırladığımızı söylemiştim.
04:09Arkadaş olduğumuz zamanları kastetmiştim.
04:11Sevgili olduğumuz zamanları değil.
04:14Ama belli ki yanlış yapmışım.
04:17Bir anlık bir boşluktu, ondan oldu.
04:24Beni nasıl buldun?
04:27Hacker bir arkadaşım var.
04:28Ondan istedim seni bulmasını.
04:30O da aramanın bu civarda yapıldığını hemen tespit etti.
04:34Böyle olmamalıydı.
04:36Bu kadar çabuk bulunmamalıydım.
04:38Çok kolay olmadı zaten.
04:40Bir haftadır buralardayım.
04:42Anca bugün bulabildim seni.
04:45Senden başka biri biliyor mu burada olduğumu?
04:48Ha?
04:48Kimseye söyledin mi?
04:50Yok.
04:50Kimseye söylemedim.
04:51Sadece ben biliyorum.
05:03Evet Melisa.
05:04Biraz da seninle konuşalım.
05:07Selman Hanım'la hiç konuştun mu?
05:09I ıh.
05:10Onu son gördüğümden beri hiç onunla konuşmadık.
05:13Zaten beni ziyarete geldiğimde de ben evde değildim, okuldaydım.
05:20Çocuk neden yasal ailesinde değil?
05:25Ona çok kötü davranıyorlardı.
05:27Melisa orada hiç mutlu değildi.
05:30Ona çok eziyet etmişler.
05:33Doğru mu?
05:39Lütfen beni Maynur teyzem ve Metin amcadan ayırmayın.
05:42Ben onların yanında gayet mutluyum.
05:45Biz senin burada kalıp kalma olanla ilgilenmiyoruz.
05:48Peşinde olduğumuz tek şey Selman Hanım nerede olduğu.
05:52Ne?
05:53Çıkarmış.
05:55Boynunda kolye vardı.
05:56Geçen gün geldiğimde Selman'ın kolyesi boynundaydı.
06:01Neden çıkarttın kolyeyi?
06:04Doğru mu bu?
06:08Selman Hanım'ın kolyesi mi takmıştın?
06:18İsmini kullanmıyorsun.
06:20Bulunmak istemiyorsun.
06:22Benim bilmediğim bir şey mi var?
06:26Senin bilmek zorunda olmadığın şeyler var.
06:30Bak.
06:32Ben burada yeni bir hayata başladım.
06:35Anlıyor musun?
06:38Geçmişi, geçmişe dair her şeyi geride bıraktım.
06:42Buna ismim de dahil.
06:45Anladım.
06:53Belki beni de mi geride bıraktın?
06:58Sen neyin peşindesin?
07:01Ne istiyorsun benden?
07:06İstediğim sensin.
07:07Çünkü seni hala çok seviyorum.
07:18Bir şey mi oldu?
07:20Neden sustun?
07:23Bir şey olmadı.
07:26E cevap ver o zaman.
07:27Selman Hanım'ın kolyesini taktın doğru mu?
07:31Doğru taktım.
07:32Nerede peki şimdi?
07:34Bir saniye memur ağabey.
07:44Buyurun, kolye burada.
07:49Aa evet, bu kolye işte. Bu, bu.
08:00Seni ne kadar özlediğimi.
08:03İlişkimizin benim için ne kadar değerli olduğunu fark ettim.
08:07Bizim bir ilişkimiz yok.
08:10Bitti, gitti. Eskide kaldı.
08:13Ben de öyle düşünüyordum ama öyle değilmiş.
08:17Kendine gel Sinan.
08:20Bunca zaman sonra buraya gelip benimle böyle konuşamazsın.
08:24Seni kırdım biliyorum.
08:26Eğer bana bir şans daha verirsen.
08:28Daha neyin şansını istiyorsun ya?
08:31Sen beni aldattın.
08:33O bir anlık bir şeydi.
08:35O kadını o geceden sonra bir daha hiç görmedim.
08:38Ben sadece seni sevdim.
08:40Sus.
08:41Midemi bulandırıyorsun.
08:43Çık git hemen.
08:45Kızgınsın.
08:46Hala beni sevdiğin için böyle söylüyorsun, biliyorum.
08:49İnan bana ben çok değiştim.
08:51Beni affetmen için her şeyi, her şeyi yapmaya hazır.
08:54Ya sen anlamıyor musun?
08:57Seni sevmiyorum.
08:59Hayatımda istemiyorum.
09:02Defol git!
09:03Gitmeyeceğim Seda.
09:05Seni sevdiğimi anlayana kadar buradayım.
09:13Öykü.
09:23Ne işi var bu kolyenin sizde?
09:29Nelisa?
09:30Neden kolye sende?
09:33Ben o kolyeyi...
09:36Evet.
09:38Bakın, çocuk gerildi tabii.
09:41Malum zor konular bunlar.
09:44Melisa'ya kolyeyi Salmin Hanım hediye etmişti.
09:47Ne zaman?
09:49Buraya son geldiği gün, size bahsettiğim gibi.
09:54Kendisi de söylemişti zaten.
09:56Melisa o sırada okuldaydı.
10:00Size bıraktı o zaman.
10:01Doğrudur, bize bırakmıştı.
10:07Yeşim!
10:08Geldiğini duymamışız.
10:10Bende de kulaklık vardı.
10:13Misafirimiz olduğunu fark edemedim.
10:18Beyefendi kim?
10:20Tanıştırmayacak mısın bizi?
10:24Sinan.
10:25Merhaba Sinan.
10:26Yeşim ben de memnun oldum.
10:27Ben de.
10:30Benim kuzenim.
10:32Hoş geldin.
10:33Hoş bulduk.
10:34Neden söylemedin kuzeninin geleceğini?
10:36Hazırlık yapardık.
10:38Ben de bilmiyordum.
10:40Kuzenimin samimiyetine güvendim.
10:42Çat kapı geldim.
10:43Değil mi kuzen?
10:45Evet.
10:47Ama aslında biz o kadar samimi değiliz değil mi Sinan?
10:50Değildik.
10:51Bir ara aramıza soğukluk girmişti.
10:53Ama şimdi eskisi gibi olacağız.
10:55Sevindim.
10:56Ben de kuzenlerimle böyleyim.
10:58Bir dargınız bir barışız.
10:59Olur öyle yani.
11:01Tabii tabii.
11:04Ya ben bütün gün ders anlattım çok yorgunum.
11:07Otursak.
11:09Hı?
11:10Okey.
11:24Verdiğiniz rahatsızlık için kusura bakmayın.
11:26Estağfurullah.
11:28Göreviniz.
11:29Umarım bir faydamız dokunmuştur.
11:32Sermin Hanım'ın bulunmasını biz de çok isteriz.
11:36Peki...
11:38Acaba ona ne olmuş olabileceğini düşünüyorsunuz?
11:42Yani...
11:43Ölmüş olabilir mi?
11:45Bu kadar süre kayıp olması bu ihtimali güçlendiriyor.
11:49Ama biz yine de araştırıyoruz.
11:52İnşallah sağ salim bulursunuz.
11:55Yakın zamanda tekrar bilgilerinize başvurabiliriz.
11:59Tabii.
12:00Ne zaman isterseniz.
12:01Biz hep buradayız.
12:03İyi akşamlar.
12:04İyi akşamlar. Kolay gelsin.
12:08Gel.
12:11Gel.
12:13Gel.
12:16Gel.
12:28Gel.
12:30Gireyim be.
12:32Ağzım ne yapacağız?
12:33Ya buraya da gelirlerse?
12:34Ne bileyim ben Besime ne yapacağız?
12:35Bir sakin ol.
12:36Başım çatıyor zaten ağırdan.
12:38Bir de seninle uğraşamayacağım şimdi ha.
12:39İyi de ya gelirlerse.
12:44Vallahi de billahi de geldiler.
12:47Besime.
12:49Çenen çekilsin.
12:50Çenen şomazdı karı.
12:51Allah'ım yarabbim ne yapacağız?
12:53Mabuzlar ütüreceğiz.
12:54Bir sakin ol.
12:57Besime.
13:00Besime kendine gel.
13:01Sakin ol.
13:02Besime kapı çalıyor.
13:03Duymuyor musun?
13:05Şimdi gidiyoruz.
13:06Güzelce kapıyı açıyoruz tamam mı?
13:08Hiçbir şey olmamış gibi.
13:09Sakin olayız.
13:09Kapıyı açıyoruz.
13:10Hadi.
13:10Hadi.
13:11Kendine gel.
13:11Hadi gel.
13:13Sakin ol.
13:24Aa.
13:25Hayretin inşallah.
13:26Komiser Hanım.
13:27Bir durum mu var?
13:30Biz bir kayıp hakkında bilginizi almaya geldik.
13:34Günlerdir haber alamadığımız bir kadın var.
13:37Adı Sermin.
13:40Ee yalnız biz Sermin diye bir kadını tanımıyoruz.
13:44Kimmiş ki kendisi?
13:45Ayrıca bizimle ne ilgisi var?
13:47Aslında muhatabımız siz değilsiniz.
13:50Bu evde çalışan Hazım Bey ve Besime Hanım'ı arıyoruz.
13:57Onlarla biraz konuşabilir miyiz?
14:00Nasıl yani?
14:01Neden ki?
14:07Müsaade ederseniz içeride konuşabilir miyiz?
14:10Ee tabii tabii.
14:11Lütfen buyurun.
14:14Siz burada bekleyin.
14:20Orhan.
14:21Orhan.
14:22Bir bakar mısın?
14:26Ne oluyor canım?
14:28Kadının teki kaybolmuş da polisler onu sormaya geldiler.
14:32Tamam da yani...
14:34...bunun bizimle ilgisi ne?
14:37Sizinle bilgisi yok.
14:41Çalışanlarınız...
14:41...Azım Bey ve Besime Hanım'a birkaç sorunuz olacak.
14:46Peki.
14:47Deh.
14:48Önce meseleyi ben bir öğreneyim.
14:51Beyefendi siz sana ayakta kalmayın.
14:53Yardımcı olun sana geçelim.
14:54Serkancığım böyle geç.
15:04Evet.
15:05Siz dinliyorum.
15:18Her yere baktım.
15:20Bütün eşi dostuna da sordum.
15:22Vallahi ne diyeceğimi bilemiyorum Serkan.
15:24Ne desen haklısın.
15:25Ama emin ol haberimiz olsaydı koşa koşa gelirdik.
15:28Ya gelmez miydik? Geliriz tabii.
15:40Katiller.
15:41Gördünüz?
15:42Polis düştü peşinize.
15:44Her şey çıkacak ortaya kızım.
15:46Mahve olacaksınız.
15:49Perişan olacaksınız.
15:50Hiç de bir şey olmayacak.
15:57Beyefendi.
15:58Ne oluyor?
15:59Kendine gel.
16:02Ne yapıyorsun Ayet?
16:05Aa.
16:07Kusura kalmayın.
16:08O kadar üzüldüm ki Sermin Hanım'a.
16:10Hani iyi düşünelim iyi olsun şeysinden.
16:12Ben öyle dedim.
16:13Merak etmeyin.
16:14Hiçbir şey olmayacak ona.
16:26Ya aslında bir izinle gelmiş olmanızı tercih ederdim ama...
16:29Madem kısa sürecek diyorsunuz.
16:32Madem kısa sürecek diyorsunuz.
16:33Buyurun.
16:33Yalnız çalışanlarımın yanında olmamda bir sakınca yok.
16:35Değil mi?
16:37Peki.
16:38Buyurun.
16:46Lütfen buyurun oturun.
16:48Thank you very much.
17:27It's not a story here.
17:28My husband, he asks me a question, can I ask you?
17:45How about you?
17:45Is there a problem?
17:50No, no problem.
17:52It happened to me...
17:56What happened?
18:00What happened?
18:02What happened?
18:20Çocukluğundan beri bir hastalığı var.
18:22Bir türlü bulamadılar. Böyle heyecanlandığı zaman...
18:26...donar kalır. Hiç konuşamaz. İlla bir yere odaklanacak. Böyle gözünü diker...
18:31...odaklanır oraya. Ondan sonra dökülür tabii.
18:35Şimdi de o yüzden öyle donup kaldı. Değil mi canım?
18:45İnanamıyorum. Evimizde olanlara bak, konuşulanlara bak, olanlara.
18:50O zaman sizinle devam edelim.
18:54Sermin Hanım'ı ne zaman gördünüz?
19:00Vallahi çok uzun zaman oldu. Hatırlamıyorum.
19:02Öğrendiğimize göre en son Maynur Hanım'lara gitmiş.
19:05Sonrasında da bir daha haber alınamamış.
19:08Bunu bilemiyorum ama doğrudur.
19:10Çünkü Melisa Maynur Hanım'larda kalıyor.
19:12Doğal olarak oraya gitmesi.
19:14Normal.
19:15Tabii tabii. Kesin oraya gitmiştir.
19:20Heyecanınız yatıştıysa sizle devam edelim.
19:23Ee...
19:24Bilmem.
19:26Yatıştı mı ki?
19:32En azından deneyelim.
19:34Deneyelim, deneyelim.
19:38Melisa'nın yasal annesi sizsiniz.
19:41Neden şimdi başka evde kalıyor?
19:46Ee...
19:47Neden kalıyor?
19:56Hadi. Hadi.
19:58Söyle bakayım.
19:59Niye orada kalıyorum Melisa?
20:03Ee...
20:05Çünkü bizim ekonomik durumumuz bozuldu.
20:12Çocuğa iyi bakamıyorduk.
20:14Zaten ben kendi çocuklarımı da anneme bıraktım.
20:17İşte burada çalışıyoruz böyle.
20:23Ama kız hâlâ resmi olarak sizin üzerinizde.
20:26Neden yasal bir işlem başlatılmadı?
20:33Başlatacaktık.
20:35Başlatacaktık.
20:36Başlatacaktık fakat...
20:36Sermen Hanım bir türlü gelemedi.
20:44Daha önce gelmiş miydi?
20:46Tabii canım. Ama çok uzun zaman oldu.
20:48Ne kadar?
20:52Eee...
20:53Memur Hanım...
20:54Bu kadar yeter.
20:57Yani çalışanlarım bayağı gerildi ve ben...
21:00Ben buna müsaade edemeyeceğim.
21:03Zaten sadece iki soru soracağım dediniz.
21:05Bayağı olay sorgu suale döndü.
21:07Yani devam etmek istiyorsanız ben de avukatımı çağırmak zorunda kalacağım.
21:12Haklısınız.
21:22Daha fazla rahatsızlık vermeyelim.
21:24Şüphe duyduğunuz bir durum.
21:26Aklınıza herhangi bir şey gelirse lütfen arayın.
21:29Tabii tabii muhakkak.
21:31Eee...
21:31Durun durun durun lütfen.
21:33Bunlar benim katillerim.
21:34Bakın tutuklamanız lazım.
21:36Onlar öldürdü beni.
21:37Lütfen lütfen.
21:38Tabii tabii.
21:40Zaten biz ahbabız.
21:41Yani tanışıyoruz.
21:43Ben haber alır almaz Serkan ararım zaten.
21:59Elinize sağlık hanımlar.
22:01Yemek...
22:01Şahane olmuş.
22:05Daha iyisini yapmak isterdik ama hazırlıksız yakalandık Sinan kusura bakma.
22:09Aşk olsun ben yabancı mıyım?
22:12O da doğru.
22:16Misafir bulduğunu yarmış Yeşim'cığım.
22:18Elimizdekiler bunlar.
22:20Yapacak bir şey yok.
22:22Siz hangi taraftan güzelsiniz?
22:26Nasıl yani?
22:29Canım annemi babamı onu soruyorum.
22:31Anne.
22:37Şimdi de ben sizi anlayamadım.
22:40Doğru ya ben karıştırdım.
22:43Baba tabii.
22:47Amca çocuklarımsınız.
22:49Hı hı.
22:49Öyle.
23:07Polisler de devreye girdiğine göre iş bayağı ciddi.
23:12Öyle.
23:21Sence öldü mü?
23:28Her şey olabilir.
23:36Belki de kocasından kaçıyordur.
23:40Kocası mı?
23:42Ne?
23:46Ne?
23:47Ne bileyim.
23:48Her gün neler neler oluyor, neler görüyoruz, duyuyoruz haberlerde.
23:55Doğru.
23:57Doğru.
23:58Adam da bir tuhaftı zaten.
24:00Değil mi?
24:01Benim de hiç gözüm tutmadı.
24:07Abla benim için bir huzursuz ya.
24:13Niye?
24:15Şu kolye meselesi.
24:18Kolye meselesi.
24:19Keşke yalan söylemeseydin.
24:34Bir görsen var ya, nasıl sarhoş, ayakta duramıyor.
24:38Ben tutuyorum düşmesin diye.
24:40Sonra?
24:41Hiç bakma bana öyle.
24:43Bunu anlatacağım.
24:45Önce böyle başını koydu omzuma.
24:48Kedi gibi sokuldu.
24:50Sonra seni çok seviyorum canım kuzenim deyip, sonra bir anda üstüme kustu.
24:55Ay yok artık.
24:57Sinan ya.
24:59Ya benim var ya böyle üstüm başım.
25:03Sonra başladı ağlamaya.
25:04O.
25:07Utançtan tabii.
25:09Bir taraftan üstünü çıkart, çıkart da yıkayım diyor.
25:12Bir taraftan ayakta duramıyor.
25:15Ay Öykü ne tatlısın ya.
25:17Hı, edemezsin.
25:20Canım ya, bunları anlatmamı hiç sevmez.
25:23Trip atıyor yine.
25:25Neden acaba?
25:26Sevmediğimi bile bile tanıdığımız herkese bu kusma olayını anlatıyorsun.
25:30Ondan olabilir mi?
25:31Ay Öykü kızma çocuğa.
25:32Ben ısrar ettim anlatsın diye.
25:34Hem biz bizeyiz burada ne olacak?
25:36Neyse.
25:38Geç oldu.
25:39Artık gitsen.
25:40Aa olmaz öyle.
25:42E bu saatte gitmişsin.
25:43Yok.
25:44Gitsin.
25:45Hem otele gidecekti zaten değil mi?
25:48Yani rahatsızlık vermeyeyim.
25:50Rahatsızlık vermezsin olur mu öyle şey?
25:52Lütfen hadi kalıyorsun.
25:55Yaparız buraya bir yer sana yatar uyursun anlaştık mı?
26:00Olur yani.
26:03Rahatsız olmayacaksın.
26:05Rahatsız olmam ben niye olayım?
26:07Hatta nevresim getirmeye gidiyorum.
26:20Salakları.
26:21Apır sapır konuşuyorsun.
26:23Ne dediğin belli ne yaptığın belli.
26:24Ya ağzım ne yapayım ben ya?
26:26Aha şu dilim korkudan resmen damağıma yapıştı.
26:29Yemin billah zor ayırdım.
26:31Sakin ol dedikçe bokunu çıkardın.
26:34Allah'tan Orhan Bey geldi de gittiler.
26:36Böyle bön bön bakıyorsun boşluğa ya tozutmuş gibi.
26:41Tozuttum evet senin yüzünden tozuttum.
26:43Sanki normal yaşadıklarımız.
26:44Gecenin körü polisler dayandı kapımıza.
26:46Dayandı da ne oldu?
26:47İki soru zordular gittiler işte.
26:48Korkuyorum panikliyorum ağzım ne yapayım söyle.
26:50Sanki söylediğimizi dinliyorsun anlıyorsun ya.
26:52Ay bir bitmediniz ha.
26:56Hakikaten Meysa'nın dayanamadığı kadar varmışsınız.
26:59Ben şimdi sana diyeceğimi bilirdim de dua et.
27:04Besime.
27:07Toparlayacaksın diyorum anlıyor musun?
27:10Senin toparlanmaktan başka şansın yok.
27:12Toparlayacaksın sakin olacaksın öyle davranacaksın.
27:17Giriyor mu kafana o kalın kafana?
27:20Ağzım giriyor da.
27:26Korkuyorum.
27:28Giriyor mu diyorum sana?
27:31Bu söylediklerini yapınca ne olacak?
27:33Kurtulacağız mı bütün bu belalarda?
27:34Kurtulacağız.
27:35Halledeceğim ben.
27:36Endişelenmemiz gereken biri varsa o da Mahmur.
28:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:21Öykü Yorgan getirecekti.
28:24Unuttu herhalde.
28:26Öykü.
28:27Efendim.
28:29Yorgan.
28:30Getiriyorum.
28:34She said.
28:35She did it.
28:35I'm a enmity for the bed now.
28:40I had a term.
28:47I don't give you a more.
28:51Yes, it doesn't require you.
29:03Do you have to impress them?
29:06What do you think?
29:07I'm sorry, I'm wrong.
29:09But I don't think so much!
29:11You know what I'm saying?
29:14Why do you wish them?
29:16I don't want you!
29:19I don't want you too.
29:21I don't want you!
29:21I want you too!
29:22Why do you do not want me?
29:40I don't want to leave you alone, Seda.
29:43I don't want to leave you alone, Seda.
29:49I don't want to leave you alone.
30:01I don't want to leave you alone.
30:13Good evening.
30:36When everything went to us, he had something to go home.
30:39You know what I mean?
30:40You know, I'm a man of the rest of my life.
30:44You know, I don't know what a man of my life.
30:46I'm so angry with you.
30:47You know what a man of our life was a man of our life.
30:51You know what?
30:53You know what a man of our life lives a man of our lives, you know what a man of
30:55our lives.
30:57I'm so excited to know that it's a lie, this morning I'm a man of our lives.
30:57Yes, we are in the middle of our lives.
31:00Masa doldu, taştı Besim Hanım, artık yeter. Teşekkür ederiz.
31:03Aa, olur mu öyle Azra Hanım?
31:05Daha peynirli börek var sırada.
31:07İki dakikaya fırından alacaksa, sıcak sıcak yersiniz.
31:10Ben hamur işi sevmiyorum.
31:12Aynı zamanda çocuklarımla, kocamın da yemesini istemiyorum.
31:15Madem getirmiş, bir parça alalım.
31:18Fırından çıktığı gibi getiririm Orhan Bey.
31:21Bu evde bir daha börek pişmeyecek, o kadar.
31:26Emredersiniz, bu son olsun.
31:33Sabahtan beri böyleler, el pençe divan.
31:37Yani ben o kadar pişman oldum ki, bunları işe aldığıma.
31:40Çok pişmanım.
31:46Yarın biraz abartmıyor musun?
31:48Abartmıyorum Orhan'cığım.
31:49Biz dün basit bir şey yaşamadık.
31:51Kadınım tekikayıp, bunlardan şüpheleniyorlar.
31:57Büşra, sen tanıyorsun bunları.
32:00Söylesene, nasıl insanlar bunlar?
32:02Azra Hanım, ben de sizin bildiğiniz kadarını biliyorum.
32:07Annen, annen biliyordur belki.
32:09Sanmıyorum, o da sadece aracı oldu.
32:11Ben biliyorum.
32:13Melisa anlattı bana.
32:15Hiç insanlar değillermiş.
32:17Ayrıca da, hep Melisa'ya kötü davranıyorlarmış.
32:23Keşke polis ikisini de alıp götürseydi.
32:27Defneciğim, bu Melisa'nın hayal gücü birazcık böyle gelişmiştir değil mi?
32:35Evet, öyle.
32:37Peki, biz ne konuşmuştuk güzel kızım?
32:42Büyüklerin meselelerine çok karışmayacaktık değil mi?
32:50Müsaadenizle, benim birkaç dosyayla ilgilenmem gerekiyor.
32:54Afiyet olsun size.
32:56Tamam, ben de geliyorum birazdan.
32:59Bak, gördün mü?
33:01Dün bir konuştun, nasıl geldi kendine?
33:03Yani, fark oldu mu?
33:06Olmaz oldun mu? Oldu tabii.
33:07Senden sonra ben de konuştum, kızdım ona.
33:10Bak, nasıl geldi kendine iyice.
33:13İşte bak, bir çalışan tayfasıyla böyle konuşacaksın.
33:16Böyle ara ara, ince ince ayar vereceksin.
33:19Anladıkları dil bu.
33:21Bize insanın tepesine çıkıyorlar.
33:29Ay Mahinur, vallahi hiç atlattın beni.
33:31Hayır, ağzından cımbızla laf alıyoruz.
33:33Polis ne dedi? Yani ne olmuş?
33:35Bir şüpheli var mıymış?
33:37Ay anlatıyorum ya işte Reyhan Hanımcığım.
33:40Kimse kadıncağız nerede bilmiyor.
33:42Polis geldi, bize bir sürü soru sordu.
33:45Cevapladık, ondan sonra da Besime Hanım'lara gitti.
33:48Devamını da bilmiyorum zaten.
33:50Ay çok soru sordular mı?
33:53Yani, epeyce sordular.
33:55Ay avukatımı istiyorum deseydin.
33:57Hani filmlerde oluyor ya.
33:59Ay Reyhan Hanımcığım ya, ne avukatı, ne gerek var?
34:03Cevapladık soruları, bitti gitti işte.
34:05Vallahi polisliğe film gibi ha.
34:10Mahinur, bu Sermin Hanım ölmüş müdür dersin?
34:15Ay bilmiyorum Reyhan Hanımcığım ya, yani.
34:23Ha bu arada, ee Fatma Hanım'ı aradım.
34:27Ya işte bu kooperatif için ikna ettiğimiz kadın vardı ya.
34:30Ha.
34:31Açmıyor telefonunu.
34:32Nasıl açmaz ya?
34:33Açmıyor.
34:34Açması lazım.
34:35Açar açar.
34:38Ay Mahinur.
34:39Yoksa bu vazgeçmiş olmasın?
34:43Ya umarım vazgeçmemiştir.
34:46Acaba bir de sen mi arasam?
34:48Olur.
34:52Sinan!
34:54Sinan!
34:58Tamam, gidiyorum.
35:02Ne oldu?
35:04Duşa girdim diye mi sinirlendin?
35:06Döndüğümde seni bir daha burada görmek istemiyorum.
35:09Hemen defolup gideceksin, anladı mı?
35:11Döndüğümde seni bir daha burada görmek istemiyorum.
35:21Aa, geçmiş olsun.
35:23Biz de zaten merak ettik, o yüzden aradık.
35:26Ha ha.
35:26Yani sizden şüphe ettiğimizden falan değil yani.
35:30Tamam Fatma Hanımcığım.
35:32Baş üstüne.
35:33O da selam söylüyor.
35:35Tamam, tamam görüşürüz.
35:37Tekrar geçmiş olsun.
35:39Ne olmuş, niye açmamış?
35:41Ay, kocası rahatsızlanmış.
35:43Hiç vakte olmamış kadıncağızın.
35:45Ha, anladım.
35:47Kooperatiften vazgeçmemesi güzel.
35:50Yani tabii eşinin rahatsızlanmasına üzüldüm.
35:53Geçmiş olsun.
35:55Bence imzayı atacak.
35:56Çok belli.
35:57Öyle mi diyorsun?
36:00Hadi bakalım.
36:01Umarım bir aksilik çıkmadan alırız şu imzayı.
36:04Çünkü çok önemli bizim için.
36:06Kesin alacağız.
36:07Ben eminim.
36:38İrfan oğul şekercilik.
36:40Siparişler için bir ev asın.
36:45Limonlu için bir e.
36:46Narlı için iki yıkısın.
36:55Umarım beni aramak için iyi bir sebebin vardır.
36:58Evet var.
36:59Acil görüşmemiz lazım.
37:02Hayır biz de bilmiyoruz ki Orhan Bey.
37:04Yani neye uğradığımızı şaşırdık.
37:06Alakamız yok yani.
37:08Kim bilir kadın nerede?
37:09Biz nereden bilelim sonuçta?
37:14Ama gerçekten çok sağ olun.
37:16Size bir teşekkür borçluyuz.
37:18Estağfurullah.
37:19Yok yok borçluyuz efendim.
37:20Yani polis sıkıştırdığında yanımızda durdunuz.
37:22Ezdirmediniz bizi.
37:23Ben herkese böyle değilim.
37:25Azim biliyorsun.
37:27Senin nasıl bir adam olduğunu bildiğim için öyle yaptım.
37:30Nasıl yani efendim?
37:32Nasıl bir adamım ki ben?
37:34İşe yarar.
37:37Güvenilir.
37:38Sadık.
37:39Hani her işin altından kalkar derler ya.
37:43Valla benim için aynen öylesin.
37:45Çok sağ olun efendim.
37:46Yani böyle düşünmeniz beni çok mutlu etti.
37:48E soğukkanlısın.
37:50Beceriklisin.
37:51Ve en önemlisi de kurnazsın.
37:53Bu özelliğinin bir gün işime yarayacağını düşünüyorum.
37:57Bir bakmışsın.
37:58Benim için bir şey yapmanı istemiştim.
38:00Belli mi olur?
38:01Ne isterseniz efendim.
38:03Memnuniyetle.
38:23Azra Hanım iyi misiniz?
38:25Dalgın görünüyorsunuz biraz.
38:27Ay iyiyim iyiyim Müşra'cığım da.
38:29Yani şu açılışta aklım.
38:31Çok az zaman kaldı.
38:32Doğru.
38:33Yani böyle şaşalı.
38:35Herkesin konuşacağı bir açılış olsun istiyorum.
38:38Hani aslında aklımda bir şeyler var ama.
38:40Nedir?
38:42Ünlü.
38:45Şöyle.
38:46Herkesin tanıdığı.
38:47Hayran olduğu.
38:48Bir ünlü getireyim diyorum.
38:50Popçu.
38:50Ne dersin?
38:52Popçu mu getireceksiniz gerçekten?
38:54Evet.
38:55Böyle yetenekli.
38:57Genç.
38:58Böyle iyi dans eden.