- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01...
00:01...
00:01...
00:02...
00:02Oh, what a girl is the one?
00:04Please, he's a kid.
00:06And he's a kid, a man.
00:09And he's not a kid.
00:11Because you're a kid.
00:12You're a kid.
00:13You are a kid.
00:17If we have a kid in the house,
00:20we'll do something like that.
00:21You're a kid, I'm not a kid.
00:25But she's a kid,
00:27but she's a kid...
00:29She's a kid.
00:30Allem edecek, kallem edecek.
00:32Sizin başınıza kalacak.
00:33Bak söylemedi de mi?
00:34Öyle onun istemesiyle olmuyor o işler.
00:37Çok şükür.
00:39Kanunu yasası olmasa bu kız...
00:41...sen kapıdan kovsan bacadan girecek.
00:44E bacayı tıkasan bu sefer Metin cebine koyup getirecek.
00:47Canım bak bunların derdi, imanı bu.
00:50Ya böyle yağlı bir kapuk bulup ahtapot gibi yapışır bunlar.
00:55Devlet zaten onu bir aileye vermiş.
00:58Öyle her sene de çocuk vermiyorlar.
01:00Biz daha iyisi olsun diye uğraşıyoruz.
01:03Tehlikesini falan geçtim.
01:04Bu yaştan sonra artık yani çocuk büyütmek çok zor.
01:07Çocuk büyütmek böyle gençken yapılacak bir iş.
01:12Kübra?
01:14Canım Büşra sayesinde.
01:16Büşra ona hem ablalık hem de annelik yaptı.
01:19Sağ olsun beni hiç aratmadı.
01:21Ama yani onu büyütene kadar ne çektiğimi bir Allah bir de ben bilirim.
01:25E şimdi canım benim yani kendi canından, kendi kanından olmayan birisi.
01:31E huyunu soyunu bilmiyorsun.
01:32O senin huyunu soyunu bilmiyor.
01:34Yani böyle bir evlatla çok zor Mahinur'cum yani zor.
01:40Biliyorum Reyhan Hanımcığım.
01:41Bu söylediklerinin hepsini ben de biliyorum.
01:43Ama kız hasta şu anda.
01:45Hele bir iyileşsin hal çaresine bakacağız.
01:48Ne yapayım yani şimdi hasta hasta kapının önüne mi koyayım kızı?
02:20Altyazı M.K.
02:27Nedir bir ev?
02:41Tuğlalar, taşlar, çimento, kum, demir.
02:45Dört duvar, bir çatı.
02:52Nedir bir ev yuva yapan şey?
02:57Koltuklar, halı, perdeler, aynalar mı?
03:06Benim hiç evim, hiç yuvam olmadı.
03:11Çokça dört duvar gördüm.
03:15Dört duvar arasında çok insan gördüm yan yanı dura.
03:20Ama bir yuva görmedim şimdiye kadar.
03:26Bir aile görmedim.
03:30Bence aile, o dört duvar arasındaki insanların aynı şeye sevilmesi, aynı şeye üzülmesidir.
03:38Sevgidir, ne yanan sobanın ısısı, ne de dumanı tutan çaydanlık.
03:46Sevgi yoksa, renksiz, ruhsuz eşyalardır hepsi.
03:51Ben hep o eşyaların arasında dolandım, durdum.
03:55Hiç bir yere ait hissetmedim.
04:07Şimdiye kadar.
04:22Benim yuvam olur musun?
04:42Görkem, ben biraz düşündüm.
04:46Hangi konuda?
04:48Melisa.
04:49Ne olmuş Melisa ya?
04:52Onun için üzülüyorum.
04:54Ben de üzülüyorum.
04:57Zeki bir kız.
04:59Gördüğüm kadarıyla çok iyi bir kalbi var.
05:02Ve kocaman bir hayal dünyası.
05:04Evet, doğru.
05:07Eğer...
05:08İyi bir ailenin yanında hak ettiği değeri görmeden büyürse...
05:12...çok yazık olacak, harcanıp gidecek.
05:16Yani?
05:20Yani...
05:21Eğer senin içinde mahsuru yoksa...
05:27...onu evlat edinmeyi düşünüyorum.
05:50A, görkem!
05:52Cüneyt amca!
05:54Siz misafirliğe mi geldiniz?
05:56Hoş geldiniz.
05:57No, no, no, no, no, no.
05:59No, no, no, no.
06:01Melissa...
06:03...you can go.
06:07Yes, no.
06:09...you can see what's going on in the morning?
06:11Oh, no, no.
06:16We thought...
06:18... what happened?
06:21What happened?
06:21Melisa'yı.
06:23Nesini düşündünüz Melisa'nın?
06:26Öyle yersiz yurtsuz oluşunun.
06:29Şu anda yersiz yurtsuz değil.
06:32Gördüğün gibi...
06:33...sıcak bir çatı altında.
06:37Peki sonra?
06:40Sonra ne?
06:41Bak Mahinur...
06:43...Melisa çok zeki, çok akıllı bir kız.
06:46İyi ellerde yetişirse...
06:48...geleceği çok parlak.
06:49Evet.
06:51Bunu ben de görebiliyorum.
06:53Evet ama...
06:55...iyileştikten sonra gidecek dedin.
06:57Ya yetimhaneye...
06:58...ya önceki aileye.
06:59Ee Cüneyt...
07:00...bütün bunlar seni niye bu kadar ilgilendiriyor?
07:04Esi...
07:05...onu gönderecekseniz...
07:08Eğer onu göndereceksek?
07:11Ben ona evlat edinmek istiyorum.
07:17Biliyorum.
07:19Evet.
07:21Görkem'le de konuştuk.
07:23Öyle kolay değil bu işler.
07:26Biliyorum biliyorum.
07:28Prosedür neyse öğreniriz gereğini yaparız.
07:30Yine de...
07:32...öyle kafana göre...
07:33...ben bu kızı evlat edineceğim diyemezsin.
07:36Neden?
07:37Çünkü bu çok büyük bir sorumluluk.
07:39Biliyorum.
07:41Bir evladım var zaten.
07:43Nasıl bir şeyin altına girmek istediğimin farkındayım.
07:46Hayır değilsin.
07:48Peki Melisa ne olacak?
07:54Burada bizimle kalacak.
07:59Hı?
08:01Duydun Cüneyt.
08:03Burada bizimle kalacak.
08:09İyi akşamlar.
08:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:07Baba ben anlamadım.
09:10Melisa'ya onlar mı evlat edecek?
09:13Bilmiyorum ama...
09:14...bir süre daha onlarla kalacağı kesin.
09:17Melisa kesin sevdirir onlara kendini.
09:21Göreceğiz.
09:22Maimur zor kadındır.
09:36Beysa.
09:42Bundan sonra Besmen'in yanına dönmeyeceksin.
09:45Buna izin vermeyeceğim.
09:48Yetimhani de bitti.
09:52O defter de kapandı senin için.
09:58Sana gerçekten sahip çıkacak, ihtiyaç duyduğun...
10:02...anne baba sevgisini alabileceğin...
10:06...iyi bir eğitim şansının olduğu...
10:08...iyi bir aile çıkana kadar...
10:11...ki bilmiyorum artık bu...
10:14...üç ay mı sürer, üç yıl mı sürer...
10:17...ne kadar sürerse sürsün...
10:19...bu süre zarfında...
10:22...bizimle burada kalacaksın.
10:24Çok teşekkür ederim.
10:28Maimur...
10:30...onu evlat edinmek isteyen bir aile var zaten.
10:35Cüneytler mi?
10:38Cüneytler mi?
10:40Ben ortada bir aile göremiyorum Metin.
10:43Bekar bir babadan başka bir şey göremiyorum.
10:47Kadınsız yuva olmaz.
10:49Ben zaten görkemle...
10:52...kardeş olmak da istemiyorum.
11:11Şurada.
11:15Eee Metin...
11:17...hangi yatak?
11:20Burada, burada yatıyordu.
11:23Burada.
11:25Aha.
11:26Yok.
11:29Ay...
11:32...yoksa...
11:35...şeyim var mı?
12:03...şeyim var mı?
12:05Ay...
12:17Ay...
12:29Ay...
12:30Ay...
12:31Ay...
12:32...sana da günaydın Oras kardeş!
12:40Ay...
12:42...sana da günaydın canım adam!
12:46Hi, I'll never run.
12:53Links!
12:54We are gonna work for a job of a Menisa.
12:56We've been waiting for a while.
12:58We don't have to relax.
12:59Bye!
13:03We'll return to work.
13:04You can take me to our house!
13:07I'll take you to my guide!
13:09And I'll take you to my guide!
13:10No, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:41Eee, evet.
13:43Biz yatağında göremeyince merak ettik.
13:47Başka bir hastanenin hakkını yaptık.
13:49Elimizdeki imkanlar yeterli olacağını düşündüğümüz için.
13:53Anladım, sağ olun.
13:54Affedersiniz Doktor Bey, kendinde miydin?
13:57Hastanın beyninde ödem oluşmuş.
13:59O yüzden kendine gelmesi epey zaman alabilir.
14:02Geçmiş olsun.
14:03Sağ olun.
14:37Altyazı M.K.
14:47Melisa...
14:48...Sermin Hanım'ın durumu iyileşene kadar...
14:54...yani...
14:57...evet Metin, bizimle kalacak.
15:01Selmin Hanım'ın kendine geldiğinde konuşuruz.
15:04Altyazı M.K.
15:06M.K.
15:07M.K.
15:14M.K.
15:25M.K.
15:46Peçeteyi bile düşünmüş.
15:49Ne kadar ince ruhlu birisi Manur teyze.
16:01I wish I could stay here.
16:04I wish I could stay here.
16:05I wish I could stay here.
16:11Take care.
16:13I wish I could stay here.
16:15You can go, don't be a breaker.
16:16I can't wait, it's not too good.
16:21At the point of time, we have a lot of money to have a lot of money.
16:25I couldn't talk to my life to my place.
16:29It was so great to talk to my teacher.
16:29You could talk to my wife.
16:31My wife and I had a lot of work to see.
16:32Yes, I had a deep breath, I had to have a находher hour and I was left to go after
16:43the first place.
16:44You could see that my life was's very much better.
16:46I don't know how to come.
16:52I leave my child.
16:53I leave my wife, I leave my wife.
16:59But, I have to pay.
17:01I don't know who is it in the middle of the middle of the day.
17:02We have a lot of timeclips in of the day.
17:08That's how you tell me.
17:12Melisa'nın sizde olduğunu biliyorum
17:17Boş yere inkar etmeyin
17:19Çünkü buna emin
17:22Sermin Hanım ortalıkta yokken kafanıza göre at koşturacağınızı sanıyorsanız yanılıyorsunuz
17:27Doğru konuş
17:30Aptal mıyım ben be
17:31Benim adım Besime
17:33O kızı size öyle kolay kolay kaptırmam
17:37Ben de Melisa'yı senin eline bırakmam
17:39O kızın bir daha eziyet çekmesine asla müsaade etmeyeceğim anladın mı?
17:45Onu senden kurtarmak için ne gerekiyorsa yapacağım
17:48Kurtarmak mı? Asıl ben onu yetimhaneden kurtardım be
17:52Aş verdim yatak verdim
17:53Kızı hizmetçi gibi kullanmışsınız
17:56Sizin hizmetçi aramadığınız ne malum?
18:01Ya sabır
18:05Ben inanıyorum ki
18:07Selmin Hanım'ın yokluğunda yerine geçecek kişi sana müsamaha göstermeyecek
18:12Bunun için biz de elimizden geleni yapacağız
18:15İstediğinizi yapın
18:16Gidin mahkemeye
18:18Hadi
18:21Bir seneden önce dava sonuçlanmaz
18:23O arada kıza ne olacak?
18:27Gönderilecek yetimhaneye
18:30Mutlaka elimizden gelen bir şey olur
18:35Ben de yok demedim ki canım
18:37Olmaz olur mu?
18:38Olur tabii
18:43Uzatma Besme Hanım
18:44Ne istiyorsun söyle
18:48Tamam
18:48Kız kalsın sizde
18:52Ama benim de bir ufak ricam olacak
18:56Melisa'nın sizde kaldığı süre boyunca
18:58Bana para vereceksiniz
18:59Ben de size zorluk çıkarmayacağım
19:05Kızın okula gitmesi gerekiyor
19:07E gönderin bana ne?
19:08Verin parayı ne yaparsanız yapın
19:10Okula gidebilmesi için
19:12İkametini bizim adrese taşıman gerek
19:16Yaparım yaparım
19:19Eee
19:20Ne diyorsun?
19:29Ayy
19:31Gerçekten çok güzel oldu
19:34Bence çok beğenecekler
19:39Geldiler
19:48Gelmişler
19:57Hoş geldiniz
19:58Hoş bulduk
19:59Hoş bulduk
20:00Nasılsınız?
20:01İyi misiniz?
20:01Ben çok iyiyim
20:02Çok güzel
20:03Çok enerjiyim ve çok güzel şeyler hazırladım size
20:05Hadi gelin hadi
20:06Ama Melisa dur bir saniye
20:08Ayakkabılarınız
20:08Tamam temizleyin
20:09Sonra söz veriyorum
20:10Tamam
20:10Oraya gittiğimde
20:11Gözlerinizi kapatın
20:12Gözlerinizi kapatın
20:13Oraya gittiğimde sizin gözlerinizi açacağım
20:14Çünkü yoksa size duyguları düşüncelerinizi anlamakta
20:17Çok zor denedim
20:18Öyle değil mi?
20:18Hadi gelin
20:19Tamam
20:21Merdivenden düşmeyelim olur mu?
20:23Merak etmeyin
20:23Hadi bir adım
20:24Bir adım
20:25Evet
20:26Bir adım daha
20:28Sakın arkanıza bakmayın ve gözlerinizi açmayın
20:31Hadi
20:33Şöyle
20:34Burada durun burada durun ama sakın arkanıza bakmayın ne olur
20:37Tamam
20:41Hazır mısınız?
20:45Üç
20:46Üç
20:46İki
20:47Bir
20:47Açın
21:04Ne olmuş orada?
21:35Siz gelene kadar
21:36Neden?
21:38Neden?
21:39Neden?
21:40Neden?
21:40Neden?
21:40Çünkü ben öyle istiyorum
21:42Ay benim yemeği hazırlamam gerekiyor
21:49Sürpriz
21:56Bu ne Melisa?
21:58Şey
22:01Hey, I wanted to prepare a good sofra for me.
22:04Because the good sofras are very happy to be able to make people happy.
22:08Do you agree?
22:10I didn't have a lot of money. I didn't have a lot of money.
22:14It's a good job.
22:15I didn't have a lot of money.
22:18Let's go.
22:19Let's go.
22:20Let's go.
22:21Let's go.
22:22Let's go.
22:23Let's go.
22:24Let's go.
22:25Look, I don't have a lot of money.
22:27I don't have a lot of money.
22:34Like this, funny move forward.
22:36What?
22:44Google, Google.
22:46What?
22:46Google, Google, see your faces.
22:47Google.
22:47Google.
22:49Google.
22:57Google.
22:57Don't you wanna know, don't you wanna know.
22:59You wanna know.
23:11I would like to go there.
23:12Demre!
23:14I will continue!
23:16I will continue to go.
23:21Demre!
23:24I'm in my life
23:26I have had been a woman like this.
23:29I didn't see her.
23:30NE PUR NAVAGABULA AVAIDA BIR KADIN Öyle
23:33Haye insan bir evini çekip çeviremezmi canım
23:36Yatalı hizmetçi de neymiş
23:38Hayır anladık
23:39Elinden bir iş gelmiyor
23:41Ama insan yanına alacağı yardımcıları şuradan seçmezmi
23:44Taa şehirden insan getirmekte neymiş
23:47Tutabiliyorsa tutar anne
23:49Vallahi ben azra ananı çok beğeniyorum
23:51Klas Kadın Bence
23:52Aman
23:53Onunir yeri klas olsa ne olur
23:55Deme
23:58Akıllı başları
24:00Herkese to the room!
24:02I'm sorry!
24:02Melissa's voice is not going to go!
24:04Oh, Demri!
24:06What's up with this girl?
24:09What's up with this girl?
24:12I'll go look at it.
24:14Where are you going to go?
24:16I'll go to the hotel room.
24:17I'll go to the hotel room.
24:18I'll go to the hotel room.
24:19I'll go to the hotel room.
24:20I'll go to the hotel room.
24:21I'll go to the hotel room.
24:23Oh, God!
24:30Devne!
24:36Devne!
24:50Zehra, where are you?
24:52Look at the door.
24:53Look at the door.
25:04Devne!
25:05Merhaba. Devne'nin annesi siz olmalısınız.
25:07Melisa ben ikisiyle çok memnun oldum efendim.
25:09Çok güzelsiniz.
25:11Devne'nin annesi benim.
25:13Sen çekilebilirsin.
25:15Peki efendim.
25:16Ben çok özür dilerim.
25:18Kapı birden açınca biraz şaşırdım.
25:22Çok güzelsiniz.
25:24Size baktığımda Devne'nin güzelliğini nereden aldığı belli oluyor.
25:28Demek Melisa sensin.
25:30Evet benim.
25:32Kapınızı inatla çaldığım için üzgünüm.
25:34Beni affedin.
25:34Bunların hepsi dizginleyemediğim heyecanım yüzünden oluyor.
25:38Ona söz dinletemiyorum ki.
25:40Bugün çok mutlu bir haber aldım.
25:41Melisa! Devne!
25:43Sana mükemmel haberlerim var gel.
25:45Ne haberi?
25:46Ee sen hasta değil miydin?
25:49Biraz uzak mı dursanız acaba?
25:52Şey ben iyileştim ama.
25:55Anne Melisa iyileşti.
25:56Ne olur biraz konuşalım beş dakika.
26:00Tamam fazla yaklaşmadın ama.
26:03Sadece beş dakika.
26:08Annem benden pek hoşlanmadı sanırım.
26:11Sen onu boş ver.
26:12Güzel bir haberin var demiştin. Ne oldu?
26:13Evet var.
26:16Ben okula kaydoluyorum.
26:37Ben geldim.
26:39Hoş geldin.
26:40Ben de nerede kaldı diyordum.
26:41Ay aslında ben bugün gelmeyecektim.
26:44Aa.
26:44Ama bir baktım kahvem bitmiş.
26:46Ay beni biliyorsun Mahinur.
26:47Kahve içmezsem başım tutuyor.
26:49Biliyorum tabii canım.
26:50Bilmem mi?
26:52E iyi o zaman.
26:53Sen burada bekle.
26:54Ben sana kahve getireyim.
26:56Ay dur ayol.
26:57Buraya kadar gelmiş bu kapıda mı dikileyim?
26:59İçeri girip beş dakika bir soluklanayım.
27:01Gir tabii Rehan Hanımcığım.
27:03Gir de bir soluklan.
27:24Senin bu kocan var ya bu kocan çok.
27:26Çok zeki adam.
27:29Öyle mi?
27:30Öyle.
27:31Bak şu habere.
27:34Dolar düştü.
27:35Coin çıktı.
27:39Tam zamanda alım yapmışım.
27:41Daha şimdiden bütün birikimlerimiz ikiye katlandı.
27:45Ve böyle giderse de yani coin...
27:47Orhan lütfen duymak istemiyorum.
27:49Yani sürekli konuştuğun şey dolar, bitcoin.
27:53Ya başka bir şey düşünmüyor musun sen?
27:56Azra, iyi bir hayatımız olsun diye gece gündüz çalışıyorum.
28:00Yani birinin bunları düşünmesi gerekiyor değil mi?
28:03Sence bizim iyi bir hayatımız mı var?
28:06Bence tam tersi, berbat bir hayat yaşıyoruz biz.
28:09Hatırlatırım, Defne köy okuluna gidiyor.
28:12Üstelik yetim bir kıza da en yakın arkadaşım diyor.
28:16Azra, seninle tartışmak istemiyorum.
28:20Planladıklarım gerçekleşmeye başladığı zaman...
28:22...yaptıklarım için bana minnet duyacaksın.
28:25Kızı gördüm.
28:27Ayy, bir görsen.
28:29Merhaba, ben Melisa.
28:31İkisi Eyle.
28:32Ya bir görsen.
28:34O hareketleri, hali, tavrı...
28:36...çok acayip bir kız.
28:38Bak ben sana söylüyorum.
28:40Defne o kızla görüşmeye devam ederse eğer...
28:42...bütün ortalaması düşecek.
28:44Her anlamda.
28:46Ben ne diyorum, sen ne anlatıyorsun?
28:50Azra, bak takmışsın kafanı küçücük kıza.
28:55Ya şu çocukları bir rahat bırak.
28:58Yeter.
29:18Ee, ne yaptın kızı?
29:21Göndermedin mi daha?
29:25Göndermedim.
29:26Burada bizimle kalacak.
29:28Ne?
29:30Sizinle mi?
29:32Doğru duydun Reyhan Hanımcığım.
29:35Ay ondan bağırıyordu o deli danalar gibi.
29:38Sesi bizim eve kadar geldi.
29:40Eh Mahyanur, ben sana daha ne diyeyim?
29:42Vallahi pes.
29:44Ha ya şöyle akıllı, uslu...
29:45...terbiyeli bir kız olsa anlayacağım seni.
29:48Hay sen bu yaştan sonra...
29:50...nasıl uğraşacaksın onunla?
29:51Nasıl tapt edeceksin?
29:53Hay rahat duracağını mı sanıyorsun?
29:56Hay.
30:09Hay.
30:10Hay.
30:11Hay.
30:11Hay.
30:12Hay.
30:17Sen küçükken de böyleydin.
30:19Hasat zamanı bitin elmaları yer.
30:21Akşamına da cırcır olurdun.
30:23Aa kurt çıktı.
30:25Ben bırakayım.
30:30Neredeyse yutuyordum.
30:39Ne oldu baba?
30:41Bunda da var.
30:51Ne olur ki?
30:53Meyvede kurt olur.
30:55Galiba hepsinde var.
30:57Olsun.
30:58Kurt var ama çok lezzetli.
31:00Hem doğal olduğunu gösterir.
31:03Evet ama bu başımıza dert açacak.
31:08Neden?
31:10Kimse doğal diye kurtlu meyve yemek istemez de ondan.
31:14Yine de isteyenler çıkabilir ama değil mi?
31:20Ay Mahinur'cum Allah aşkına ne koyuyorsun şunların içine?
31:23Vallahi yemelere doyamadım.
31:27Mahinur teyze.
31:30Ver geldim.
31:33Hoş geldin.
31:42Hoş geldin.
31:46Misafirin olduğunu bilmiyordum.
31:49Kusura bakma.
31:51Ben odamdayım.
31:57Hoş geldin.
31:59Ama ben sana söyledim.
32:01Bu kızla çok uğraşacaksın dedim.
32:03Bak ben kaç yaşında kadınım.
32:04Bana o kadar laf söyledi.
32:06Benden özür dileyeceği yerde yüzüme bile bakmıyor.
32:38Evet.
32:39Melisa'yı okula kaydettirdim.
32:41Hayırlı olsun.
32:42Haloğlu sonunda.
32:43Gördüğün gibi ben üzerime düşeni yaptım.
32:45Şimdi sıra sende.
32:50İki bin lira değil mi?
32:53Ne demişler?
32:55Parayı yolda görsen sayacaksın.
33:04Ne bakıyorsun lan sen?
33:10Vallahi güzel karlı bir anlaşma oldu.
33:16Umarım ortaklığımız uzun süre devam eder.
33:20İnşallah bir daha görüşmek zorunda kalmayız.
33:23Olur mu?
33:24Daha çok uzun süre görüşeceğiz.
33:25Hadi kalın selametle.
33:42Reyhan Hanım kesin yine benim arkamdan konuşuyordu.
33:46Gözlerini benden ayırmadı.
33:48Maynur teyze de bir garipti.
33:49Bana garip davrandı.
33:50Ay umarım Reyhan teyze onu böyle sözleriyle doldurmamıştır.
33:59Melisa gelebilir miyim?
34:01Tabii ki.
34:02Lütfen buyurun.
34:03Temiz nevresimleri getirdim.
34:07Sen şimdi al şu yastık kılıfını.
34:09Yastığa geçir.
34:11Ben de çarşafı geçireyim.
34:38Yastık kılıfları inatçı olmazlar Melisa.
34:41Sadece dikiş yerlerine göre yastığa geçirilmeleri gerekir.
34:46Tut bakalım şimdi.
34:48Evet.
34:51Aferin.
34:54Sen gerçekten mükemmel bir kadınsın Maynur teyze.
34:59Melisa otur bakayım şöyle bir.
35:07Bak Melisa.
35:08Bu evin bazı kuralları var.
35:11Madem sen de artık bizimle yaşayacaksın.
35:14Bu kurallara uyman gerekir.
35:17Biz burada komşularımızla iyi ilişkiler kurmaya çalışırız.
35:22Aramızda kavga, küslük falan olmaz.
35:26Tamam elbette ki bazen anlaşmazlıklar yaşarız.
35:30Ama gerektiğinde de özür dilemesini biliriz.
35:34Yine benden o kadından özürlememi istiyorsunuz değil mi?
35:37Asla özürlemem o kadından.
35:40Ama Melisa bak bu şekilde davranarak...
35:41Ya neden?
35:42Neden ben özür diliyorum?
35:44Reyhan Hanım başlattı önce.
35:46O benimle bu kadar kötü konuşmasaydı ben onunla asla böyle konuşmazdım.
35:52Tamam.
35:54Ama sen yine de bu konuyu bir düşün.
35:57Olur mu?
35:59Hı?
36:12Hay!
36:32Ya Azım sen miydin?
36:33Kimdin lan adam?
36:34Kim kindi konuştuğun adam sana para veren.
36:37Sen beni takip ettin ?
36:38Ne işler karıştırıyorsun sen yine ?
36:41Vesime bak eğer o adamla bir şey olduysa
36:43Tatlmalama azim orospu muyum ben ?
36:45Ne diye konuşuyordun o zaman elin adamıyla ?
36:47Niye para verdi sana ?
36:48Ne parası ?
36:49Vesime gördün bak inkar etme.
36:51İyi be tamam, sana söylemeyecektim ama madem gördün.
36:54Neyi söylemeyecektin ?
36:55Okulda iş buldum, arada temizliğe gideceğim.
36:58İş oldukça arayıp çağıracaklar işte.
37:00Neden sakladın bunu benden ?
37:01Çocukların rızkını benden alıp kumara verme diye.
37:03You're a good girl, I'll kill you, I'll kill you, I'll kill you.
37:07If I can't get you, I'll kill you.
37:09You're fine, you're fine.
37:11You're fine.
37:11You're fine, I'll kill you.
37:12I'll kill you.
37:14You're fine.
37:24What's this?
37:26How much?
37:27How much?
37:28I'll give you a little bit.
37:57Kız nerede?
37:59Ne kızı?
38:00Kaç tane kız yaşıyor lan bu evde?
38:02Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
38:04Melisa'yı diyorsun.
38:07O şey olmuş.
38:08Ne olmuş?
38:10Deli etti beni, çok sinirimi bozdu.
38:15Sonra da şey olmuş.
38:17Ne olmuş?
38:28Konuş.
38:30Yürüyün lan alanıza.
38:36Ne geberiyorsun?
38:37Nasılsın ağzında?
38:39Bırak, bırak da konuşayım, bırak.
38:41Konuş, konuş.
38:42Neler çeviriyorsun, söyle bakalım, konuş.
38:43Hiç öyle şey olur mu ağzım?
38:45Ne çevireceğim ya?
38:46Yalan söyleme.
38:49Lan cevap versene bana.
38:52Lan kime diyorum?
38:59Geliyor musun?
39:01generators verinin beni görübile.
39:12Burçeler yapan.
40:44Şekerim sana bir şey söyleyeyim mi?
40:46Sen olmasaydın eğer bilim adamları seni icat etmek zorunda kalırlardı.
40:51Bak o kadar harikasın yani.
40:53Kesiyor sista.
41:00Ay çaktın mı?
41:02Ay bir şey oldu.
41:04Ay Allah.
41:06Şey ben Reyhan Hanım'dan özürlemeye hazırım.
41:11Ama kesinlikle elbiseyle bir alakası yok.
41:14Neyle alakalı?
41:15Benimle ilgili.
41:17Emin misin?
41:18Az önce çok kararlıydın bu konuda.
41:21Eminim.
41:23Kesinlikle.
41:24Peki bu fikir değişikliğini neye borçluyuz?
41:29Görkem'in verdiği kitaba.
41:32İçinden bir yazı çıktı da.
41:35Yazı mı?
41:36Çok ufuk acıcı bir hikayesi vardı.
41:40Eğer onu okumasaydım Reyhan Hanım'dan asla özürlemezdim.
41:43Nasıl bir yazıymış o?
41:47Neyse ne canım.
41:49Önemli olan aklının başına gelmiş olması.
42:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.