- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
01:30...kızından uzak dur.
01:37Abi, gel dışarı çıkalım biz.
01:39Hava alalım biraz, hadi.
01:40Cihan, yeter. Tamam, çıkmayacağım abiciğim.
01:42Israr etme artık.
01:43Tamam abi, çıkma.
01:44Ama minin de üstüne gitme.
01:46Biraz sakinleş lütfen.
01:47Hadi gel çıkalım, hava alalım.
02:02Bak şimdi ben dışarı çıkıyorum.
02:04Tamam mı?
02:05Ben gittikten sonra sakın ola ki kızıma bir şey söyleme.
02:08Uyarıyorum seni.
02:11Aman ne haliniz varsa görün ya.
02:26Bu sefer her şey böyle istediğim gibi olsun istiyorum yani.
02:30Her şey.
02:31Ya bu eşsiz anın...
02:32...Cemi'nin beceriksizliğine vermek istemiyorum yani.
02:35Ben yönlendireceğim onu.
02:37En iyisi bu.
02:37Ya ben de öyle sosyal medyadakiler gibi olmak istiyorum.
02:41Videom her yerde yayılsın istiyorum.
02:43Yani herkes görsün istiyorum bu evlilik teklifini yani.
02:51Bana gök cisimleriyle ilgili bir slide hazırla.
02:54Ha tabii tabii.
02:56Sen kimle konuşuyorsun öyle?
02:58Yapay zekâlar.
02:59Ödevimi yapıyordum.
03:01He bunlar bu işe de mi yarıyor?
03:04Evet.
03:05Ne sorsan cevaplıyor ki.
03:06Aa.
03:08Ee iyi o zaman.
03:09Sen sor.
03:10Sor ödevini yap o zaman.
03:12Tamam.
03:18E çok iyi o zaman.
03:21Yani ödevi yapabilen bir yapay zekâ.
03:25Yani benim derdime de çare bulur herhalde.
03:28Birkaç tane fikir versin bakalım bana.
03:31Değil mi de?
03:32Bir sorayım bakalım.
03:44Evlilik olayına aslında ben de sıcak bakıyorum biliyor musun baba?
03:50Esma Hanım kötü bir kadın değil.
03:53İyi bir kadın.
03:54Gayet mütevazi.
03:56Ağırbaşlı.
03:58Hanım hanımcık bir kadın.
04:00Ama annem bu kadar ısrarcı olduysa, bu kadar çok istediyse baba muhakkak vardır bir bildiğin.
04:11Bana niye bu cezayı kestin de gittim kıymettim?
04:17Böylesine bir vasiyet olsa boynum kıldan ince.
04:22Her istediğini yerine getirirdim ama bu vasiyet değil.
04:29Bu ateşten bir gömlek.
04:34Ah giy giyebilirsen.
05:00Böylesine bir.
05:01Za jako i uspesu, uspesu ženu nema suza.
05:04Mislim da bişa nedan sebeşti.
05:05When you know what you're paying. OTP Bank.
06:00When you know what you're paying.
06:06Akşam yalnız çıkmaya alışık olmadığınızı söylemeye çalışıyor abim.
06:10Son zamanlarda o kadar çok alışık olmadığımız şey yaşadık ki.
06:13Bence bu hiçbir şey.
06:18Abi gel biz başka bir yerde yemek yiyelim.
06:21Huzursuzluk yaratmıyor mu?
06:24Yo. Ben gayet iyiyim.
06:26Rahatım da yerinde.
06:30Zaten çok acıktım.
06:32Rahatsız olan varsa çıkıp gidebilir.
06:35Hadi.
06:37Hatta şu masaya geçelim.
06:39Bak orası ferah görünüyor. Hadi.
07:02Sinem abla özellikle yapıyorlar sinirlerimizi bozmak için.
07:06İstiyorsan buna katlanmak zorunda değiliz.
07:08Gidelim başka bir yerde oturalım. Ne dersin?
07:13Yo.
07:15Burası gayet iyi.
07:17Hatta biz siparişimizi verelim.
07:20Pardon bakar mısınız?
07:25Buraya da bir bakar mısın genç?
07:29Abone ol.
07:30Hanımefendilere bakıncı.
07:32Buyurun Nefis abimiz.
07:57I love you, I love you, I love you.
08:11I love you, I love you.
08:34I love you, I love you.
09:04Ya o hasta bakıcı mı ne, o bir şey çıtlattıysa ona, olabilir mi böyle bir şey?
09:15Ama bunu öğrenmenin bir yolu var.
09:39Sana bir şey soracağım.
09:41Şu ölen adam adı Tayfun mu neydi? Sizin o klinikte mi çalışıyordu daha önce?
09:47Evet ama ayralı bayağı oldu.
09:51Metin'le o mu ilgileniyordu?
09:53Evet yani çoğunlukla o ilgileniyordu. Sonrasında birkaç hareketine şahit oldum.
09:59Söylesene be adam ağzında geveleme. Ne oldu?
10:02Yani işte kötü davranıyordu Metin'e. Uyardım ama devam etti.
10:08Bunu bana şimdi mi söylüyorsun ya? Neden benim bundan haberim olmadı?
10:11Sizi rahatsız etmek istemedim Mukader Hanım. Kendim çözmek istedim problemi. Uyardım. Sert davranışları devam etti.
10:20Hemen işten çıkardım kendisini. Size yansıtma gerek kalmadı işte.
10:25Karakolda anlattığı gibi değilmiş mesele. Ölen adamla aralarında bir dostluk falan yokmuş.
10:31Niye soruyorsunuz bunları? Tayfun'u Metin Bey'in öldürdüğünü mü düşünüyorlar yoksa?
10:36Ay ne biçim laf öyle ya? Benim oğlum kimseye zarar vermez. Sakın öyle her yerde de konuşup ortalığı bulandırayım deme.
10:47Olur mu canım? Metin asla birinin canına kastetmez. Yapmaz benim oğlum öyle bir şey.
10:55Bu kadar yeterli sağ olun.
10:59Hadi koçum. Buraya da baksın biri.
11:02Hemen ağabey.
11:05Şimdi sen bana bir tane kuşbaşalı pide. Yok. Kuşbaşalı benim kardeşim için. O çok seler.
11:11Bana bir tane karışık pide. Bir tane de kavurmalı. Ayrıca.
11:16Abi. Hepsini yiyebilecek misin?
11:20Yeriz oğlum. Ne var ki? Getirsen.
11:23Ha bir de ortaya bir salata yaptır.
11:25Ben de bir tane su istiyorum.
11:27Tamam.
11:33Altyazı M.K.
11:41Altyazı M.K.
11:56Altyazı M.K.
11:59En sonunda beni kızıma düşman etti ya. Düşman etti beni kızıma düşman.
12:08Evin dışından bile yetiyor ya elleri. Bir kesip atamadınız.
12:13Mine'nin terbiyesini vermek yine bana düştü.
12:16Sakın anne.
12:18Kızından uzak dur.
12:28Eğer Metin bir şey bilmiyorsa zoru ne benimle o zaman?
12:34Niye bana kötü davranıyor?
12:42Gel Gülsün.
12:44İlaç saatini sanırım ama ilacınızı vereyim.
12:47Ver.
12:57Cihan'la Metin döndüler mi?
13:00Yok gelmediler.
13:24Başka bir isteğiniz yoksa ben de odama gidebilir miyim?
13:26Tamam gidebilirsin ama gitmeden önce bir Mine'ye bak bakalım yatmış mı uyumuş mu?
13:33Analarından yedik azarları bir de şimdi veletleri yüzünden azar işitiyoruz.
13:38Tamam anam merak etmeyin ben bakarım şimdi.
13:42Hayırlı akşamlar.
13:46Altyazı M.K.
13:51Oh, my God.
14:30I'll read it.
14:31I don't know what to say.
14:33I know what to say.
14:34I know what to say.
14:35He's sleeping with my eyes.
14:39I don't know.
14:43I don't know.
14:50I love you.
15:18I love you very much, I love you too, I love you too, I love you too.
15:49I love you too, I love you too, I love you too.
16:20I love you too, I love you too.
16:53I love you too, I love you too, I love you too.
17:16I love you too, I love you too.
17:51I love you too, I love you too.
17:58I love you too.
18:00I love you too, I love you too.
18:32I love you too.
18:33I love you too, I love you too.
18:36I love you too, I love you too.
18:37I love you too, I love you too.
18:39I love you too, I love you too, I love you too.
19:17I love you too, I love you too.
19:25I love you too, I love you too, I love you too.
19:55I love you too, I love you too, I love you too.
20:20I love you too, I love you too.
20:33I love you too, I love you too.
20:43I love you too.
20:45I love you too, I love you too, I love you too.
21:10I love you too, I love you too, I love you too.
21:21I love you too, I love you too.
21:58I love you too, I love you too.
22:08I love you too, I love you too.
22:14I love you too, I love you too.
22:16Hiç.
22:18Sanki önem vermiyormuşum gibi oldu.
22:20Böyle gelmedi, hay Allah.
22:22Ne yapacağız ya?
22:24Ah be der ya.
22:25Söyleyeyim desem söyleyemiyorum.
22:27Yazsam desem yazamıyorum.
22:29Dilim söylemiyor, elim yazmıyor.
22:32Ben nasıl veda edeceğim acaba sana ya?
22:41A
22:42Cemil abi
22:42Herun okula gesl ter var da
22:44Annem de kendini odaya gitmiş
22:45Beni de duymuyor
22:46Şunu sen imzalar mısın
22:48Tabi aslanım imzalayım
22:50Ben
22:54Bunlar ne böyle
22:55Ne yazıyor
22:56Bunlar şey
22:57Ben bir arkadaşa
22:59Mektup yazmaya çalışıyordum da
23:01Cemil abin gelinlik falan almış da
23:04And we are all about our stories, we don't know. We don't know.
23:06This thing is done.
23:08You don't know.
23:11You don't know.
23:13I don't know.
23:17I don't know.
23:18But I don't know. I have been the time I know.
23:22Yeah.
23:24I have been the last one.
23:26I have been the last one I have done.
23:33You're a good friend of mine.
23:35You're a good friend of mine, right?
23:37You're a good friend of mine.
23:39I'm okay to go.
23:47You're good.
23:49I'm sorry.
23:51I'm going to get into my home.
23:54I'm sorry to get into my home.
23:55I'm a good friend of mine.
23:56I'm a good friend.
23:56Can you please stand up?
23:57Of course, I'll do the same thing.
24:07I'll do it again.
24:10I'll do it again.
24:22You can do it again.
24:24You can do it again?
24:25Of course, I'll do it again.
24:53You can do it again.
24:56You can do it again.
25:26They took me to the house.
26:27Bunlar tek bir meyve gibi görünür.
26:31Ama içini açınca...
26:41...içinden bir sürü meyve parçacığı çıkar.
26:45Birbirlerine tutunurlar.
26:48Birbirlerine tutunurlar.
26:59Ailede öyle bir şey değil mi zaten?
27:03Tek tek bakınca sıradan...
27:06...ama bir arada durunca güçlü.
27:08Bir de...
27:12...kalabalık bir aile mi istiyorsun?
27:17Evet.
27:36Yalnız olmak istemiyorum.
27:44Banda...
28:14Altyazı M.K.
28:17Korktuğumuz oldu işte.
28:21Yalnızız.
28:22Yanımda değil karşımdasın artık.
28:26Sözünde durmadın Sinem.
28:28Vazgeçtin benden.
28:30Bıraktın elimi.
28:38Kalkalım mı artık?
28:39Kalkalım.
28:40Bir hesabı isteyeyim.
28:43Pardon.
28:43Biz de bunlara paket alabilir miyiz?
28:46Bir de hesabı alabilir miyiz?
28:48Hesabınız ödende.
28:54Kardeşim.
28:56Hanımefendilere taksi çağır.
28:57Tabii efendim.
29:32Bu adamın kalbi var ama organizasyon yeteneği yok yani.
29:37Öyle düşün.
29:37Hadi düşün biraz.
29:38Düşün.
29:39O zaman romantizmin en klas yöntemi.
29:41Evde baş başa bir akşam yemeğiyle birleştirelim kalplerinizi.
29:46Damat adayının gözlerinin içine bak.
29:48Bir daha aynı hataları yapmayalım diye fısılda.
29:51Bu kadar güzel ve duygulu bir kadın karşısında gerisini o getirir.
29:57Ayy beni de çözdün valla.
30:00Ve yani yemek mi ya?
30:02Çok klasik değil mi?
30:05Diyorsun ki adamı değiştiremiyorsan sahneyi sade tut.
30:10Yani aslında sen de haklısın.
30:11Bu damatla bu kadar oluyor değil mi ama?
30:14Haklısın.
30:15Beni çok iyi anladın.
30:17Sen de beni anladın.
30:21Ne yapalım?
30:23Yemeğe talim.
30:37Lütfen.
30:40Lütfen.
30:42Lütfen.