- 3 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But he has a lot of help from you.
00:03God has a lot of help.
00:05God has a lot of help.
00:07But I don't know what I'm saying.
00:10You have a job at the university.
00:12He has a job at the place where he is.
00:15You have a lot of help.
00:16You have a lot of help.
00:17You have a lot of help.
00:17There's no one who knows when you look.
00:21What's it that's true?
00:26I think I'm ready now.
00:39I have a good job and you have enough for all.
00:44I can't, I can't agree, it's something that is true.
00:46Zeper abi, hemen.
01:06Nasıl bir kader Allah'ım.
01:09Well, I'm not going to talk to you.
01:13I'm not going to talk to you anymore.
01:18You are going to talk to you.
01:34I'm not going to talk to you anymore.
01:36Yeah, you're too late.
01:49I'm going to bring a camera into my bag.
01:53I'm going to do that.
01:53I'm not going to do that.
01:54I'm not going to do that.
01:59You're going to do that.
02:14I'm sorry, I'm sorry.
02:32He's going to sit down with his wife.
02:35Okay?
02:36Let's go.
02:37Let's go.
02:40You're not?
02:40No, no.
02:41No, no, no.
02:42You're not.
02:42Let's go.
03:03Let's go.
03:33Let's go.
04:03Let's go.
04:04Let's go.
04:20Let's go.
04:51...tek başıma zor oluyor.
04:53Ev de iyi değil.
04:54Acaba diyorum.
04:56Sen bir ev arkadaşı fikrinde nasıl bakarsın?
04:59Ev arkadaşı?
05:01Üniversitedeki gibi mi?
05:02Bir nevi.
05:04Yani kiraya giderlere ortak olurum.
05:07Yemek yaparım çok da iyi yemek yaparım.
05:09İçkim sigaram yoktur.
05:11Sohbetim hiç fena değildir.
05:13Bence hayallerin, rüyaların ev arkadaşı ben olabilirim Öykü.
05:17Ben yalnızlığı seviyorum eşim.
05:18Böyle sakin, sessizlik.
05:20Evde bir arkadaşı samiyorum.
05:25Anladım.
05:27Yani zaten öyledir değil mi?
05:30İlla herkes ev arkadaşı olacak diye bir şey yok.
05:35Yürüyelim mi?
05:36Yürüyelim.
05:52Al bakalım.
05:56Sağ ol.
05:57Hava da ne güzel değil mi?
05:58Evet.
06:13Valla söyleyince kızıyorsun.
06:18Neyi?
06:24Şu Cüneyt meselesi.
06:28Vay.
06:29Kırk yılda bir ilk defa eşi yaradın ha.
06:31Helal lan karı.
06:32Yok anam ben sana yaranamıyorum ne yapsam.
06:35Kalktım sırf keyiflen diye haydari yaptım.
06:37Yine diyecek bir şey buldun.
06:38Şaka yaptık kız.
06:40Hemen düşürme suratını.
06:41Kocasına kalkmış.
06:42Haydariler hazırlamış.
06:44Haydariler hazırlamış.
06:44Haydariler hazırlamış.
06:45Mesime'ye de bak sen.
06:46Yapma.
06:47Kız sen.
06:47Uydur.
06:48Bırak.
06:50Nereden esti lan?
06:52Nereden esti?
06:53Söyle ona göre davranacağım.
06:55Nereden esti çek?
06:56Olmayan paramızı kumar masalarında yemiyorsun diye esti herhalde.
06:59Bir keyif geldi bana.
07:02Gerçi evden çıkamadığın için oynayamıyorsun ya işte.
07:06Ulan karı dinin imanın para ha.
07:08Senin değil mi?
07:12Benim de lan.
07:13Benim de.
07:14Kafayı buldu yine manyak.
07:16Ama sen merak etme.
07:18Kocan yakında para işini çözecek.
07:21Nasıl olacak o?
07:23Melisa sayesinde.
07:24Hele şu kıza biraz da alışsınlar da.
07:27O zaman bak görsen istediğimizi yaptırıyor muyuz?
07:29Yaptırmayamayız.
07:37Hazım.
07:40Dışarıda bir araba var.
07:42İçindekiler galiba burayı gözetliyor.
07:56Ulan bir yakamdan düşmediniz be.
08:28Yaptırmayamayız.
08:30Trust me, I'm going to go to the home.
08:32Okay, I don't see you.
08:34You're not interested in living with them.
08:36I'm going to ask you.
08:39There is no way to get me.
08:39I'm not looking for a kid, I'm going to go over here.
08:42I'm going to go out on a podcast.
08:44You're my DANIELLE, I'm a real a friend.
08:48I'm going to go.
08:49I'm going to go here.
08:49I'm going to go here again.
08:49Have you finished my birthday?
08:50I don't know, I'm going to go there.
08:51You'll see what you for.
08:51Yes, I'm going to get you.
08:52Not even if they used to buy some clothes.
08:53But even if they took the clothes off.
08:54They don't have certain clothing.
08:55So we only used a clothes on the clothes.
08:59Let's go in here.
09:00I don't need any clothes on the clothes.
09:01But they have shoes on the clothes for me.
09:04I don't know where they are.
09:05I don't know where they are.
09:08They are fitted when I'm he's so chauffeur,
09:09they are so cute.
09:11You can see that one in the clothes everywhere.
09:12But I want a patio.
09:14I don't know where you are.
09:15I know that two of us were in this place.
09:17Did you see that one?
09:18I don't know where you are.
09:22Aile yadigari.
09:23Gitmem lazım benim.
09:24Aile yadigari.
09:25Elmas.
09:26Evet.
09:29Elmas ha?
09:31Vay anasına.
09:39Sermin hanım, birkaç gün daha kalmanız sizin için daha iyi olur.
09:43Kendimi iyi hissediyorum.
09:45Yarım kalan işlerim var, halletmem gerekiyor.
09:48Israr etmeyin muazzam.
09:49You can see yourself.
09:51If you make it, you can make it.
09:55If you don't know yourself, you'll be a victim.
09:58You'll be the victim.
09:59Thank you, Karol.
10:01Hi, I'm next to you.
10:02Mm-hmm.
10:11Good day.
10:14You're welcome.
10:23Sorry about it.
10:25Don't worry.
10:26I can't wait.
10:26I don't think so much.
10:28We know.
10:28Just don't worry.
10:31You know, I don't think so.
10:32It's just...
10:32You don't know what I'm talking about.
10:34What are you talking about now?
10:36I don't know.
10:37You don't know what to do.
10:38I don't know what I'm talking about.
10:42You know what I'm talking about.
10:45You don't know what I'm talking about.
10:47Bohemia, what do you think?
10:49I mean, I don't know.
10:49You vomited my heart
10:49You really have something to do
10:54I'm a bit late
10:57It ain't the same
10:58I'm a bit of a bird
11:00I'll travel
11:01We'll do it
11:01We'll do it
11:01I'll give you a good day
11:12Wow, I'm living in the air
11:19Let's go.
11:56Hello, I'm going to Azean, I'm going to come.
11:59Come on, come on.
12:22Good day.
12:23Good day.
12:25Good day.
12:26There's a cup of tea.
12:27There's a cup of tea.
12:28You can sell a cup of tea.
12:29I'll take a cup of tea.
12:40Hey!
12:42You're welcome.
12:43How are you getting?
12:46No, it's not.
12:46What's this?
12:46Oh no, there's a way!
12:48We were all the same.
12:49We have a little left, a little left.
12:51He said...
12:52...he looked like a ride.
12:53The only way he's gone.
12:56You're all done!
13:00Let's get a friend.
13:01I'll get the best drinks I'm with.
13:02Then we went to the band and we took, too.
13:03And now we can get that.
13:05Let's see, I'm not gonna.
13:08What do you think about it?
13:10We're going to go to the church.
13:13Don't you?
13:15Yes.
13:16I'm going to go.
13:18If you're going to go,
13:20then why did you get me here?
13:22If you're going to say,
13:24I'm going to go.
13:26You're going to go.
13:29You're going to go.
13:29I'm going to go.
13:32I'm going to go.
13:33I'm going to go.
13:34That was funny.
13:37Sorry.
13:38You understand that enough to come back.
13:40He wassutur to say,
13:42All right.
13:43I'm sorry.
13:44I have all your memories that you'll remember Harun Bey.
13:52I'm sorry, I really didn't like that, I really didn't want to do that.
13:56But it was so much to me, everything was so good, everything was so bad.
14:02Look, this is a small place where everybody knows everything.
14:05What is it that he knows that he knows something and that he knows what he knows.
14:10That's what he does to you and his wife knows a lot.
14:16You're watching and you're there, and you're here to live in the world.
14:22You're not here to say that, he's crying.
14:26I've heard that.
14:38that's fine
14:39Will
14:40you
14:41why did you do it
14:43how did you taste it
14:45you don't know
14:46you don't know
14:48I don't know
14:51you only
14:51but
14:51I never
14:51but
14:51I'll give you
14:54yes
14:54but
14:54I'll give you
15:01I'm going to
15:02I'll give you
15:04I'll give you
15:05Oh, my God...
15:37My father had a job for him.
15:41I promised him for you.
15:42I knew I was there.
15:43I am not sure.
15:51Do you know?
15:55You know what the hell is doing?
15:56I have to leave my house.
15:59I am going to buy my house.
16:00I am going to buy my house.
16:02I am going to ask you.
16:04I am going to buy my house.
16:11I'm going to be a good friend.
16:13I'm going to be a good friend.
16:14Okay?
16:16I'm a professional chef of the time, you can.
16:34Eriki!
16:38Efendim.
16:39Ben çıkıp biraz hava alacağım.
16:40Gel otur şuraya arayan falan olursa haber verirsin.
16:43Tamam.
16:51Yok.
16:52Bu böyle olmayacak.
16:56Kadın taktı bana.
16:57Yakında herkes her şeyi öğrenecek.
17:07Kaş kolumu unutmuş.
17:37Sermin Hanım değil mi o?
17:41Evet o.
17:45Sermin Hanım.
17:48İyileşmişsiniz.
17:49Hiç haberimiz olmadı.
17:50Yine ayağa kalktım kalktığım gibi de buraya geldim.
17:53Melisa o bulundu mu iyi mi?
17:55Evet evet bulundu merak etmeyin gayet iyi.
17:59Şükürler olsun.
18:00Burada bizimle kalıyor.
18:03Şimdi okulda mı?
18:07E buyurun içeri geçelim isterseniz.
18:10Buyurun.
18:20Yaptıklarımın affı yok biliyorum.
18:23O kadar ihmal ettim ki Melisa'yı benim yüzümden ne acılar çekti küçücük kız.
18:28Ölümün kıyasından döndüğümde anladım hatalarımı.
18:32Komadayken sürekli kabus gördüm.
18:34Birbirinin aynısı olan kabuslar.
18:36Sürekli Melisa'nın başına bir şeyler geliyordu.
18:39Ve ben vicdan azabı içinde ağlayıp duruyordum.
18:42Yani evet siz de çok zor bir süreçten geçtiniz tabii.
18:47Melisa'nın başına gelen kötü şeylerde payınız büyük.
18:53Ama...
18:54Bundan sonra böyle şeyler yaşanmayacak.
18:56Tek isteğim ona iyi bir aile bulmak.
18:59Ve onun da ailesine alışıp mutlu olması.
19:02Selmin Hanım, Melisa zaten burada mutlu.
19:07Hem biz de çok alıştık ona.
19:10Daha fazla alışmasanız iyi olur.
19:13Çünkü siz aradığım iyi aile niteliklerine sahip değilsiniz.
19:17Melisa sizinle kalamaz.
19:22Eee...
19:24Aradığınız iyi aile nitelikleri nedir bilmiyorum ama biz...
19:28...iyi bir aileyiz Selmin Hanım.
19:31Melisa'ya da çok iyi bakıyoruz.
19:33İsterseniz okuldan geldikten sonra kendisine de sorabilirsiniz.
19:39Aynur Hanım, ben geçici bir yuva aramıyorum Melisa'ya.
19:43Bir anneden, bir babadan oluşan gerçek ve sıcak bir aile arıyorum ona.
19:49Anlayacağınız kendime de Melisa'ya da yeni bir sayfa açtım.
20:01Eskiden fotoğraflar çok kıymetliydi.
20:04Çekilen bütün fotoğraflar özenle albümlere koyulur ya da kutularda saklanırdı.
20:10Ne?
20:12Ne?
20:13Ben ne anlatıyordum?
20:14Şey eee...
20:15Kutulardan bahsediyorduğunuzu öğretmenim.
20:18Hı hı.
20:20Daha dikkatli dinlersin bir dahakine.
20:27İyi ki yakalandı.
20:28Bıkmıştım artık o zaman.
20:29Bence de.
20:30Hem keşmer benim gözümden hiçbir şey kaçmıyor.
20:34Sessizlik.
20:37Cep telefonlarının hayatımıza girmesiyle fotoğraflara verilen kıymet azaldı.
20:43Şimdi istediğimiz zaman telefonlarımızda fotoğraf çekebiliyoruz.
20:47Bu fotoğrafları da telefon albümlerimizde saklayabiliyoruz.
20:51Ama yine de hiçbiri o eskiden özenle albümlere koyulan fotoğrafların yerini tutmuyor.
20:57Öğretmenim.
20:58Hı.
21:00Ben en çok siyah beyaz fotoğrafları seviyorum.
21:02Çünkü hepsinin içinde böyle büyük gizemli bir hikaye var gibi.
21:08Haklısın Melisacığım.
21:09Ben de çok severim siyah beyaz fotoğrafları.
21:12Çocuklar aslında Melis arkadaşınız tam da değinmek istediğim yere getirdi konuyu.
21:16Size bunları anlattığım çünkü fotoğraflarla ilgili bir ödeviniz var.
21:21Fotoğraflar ve hikayeleri.
21:23Hikaye mi yazacağız?
21:24Evet Gölkem canım.
21:27Hepiniz aile albümlerinizden bir fotoğraf seçeceksiniz.
21:31Ve hikayesini yazacaksınız.
21:35Yaşasın.
21:42Anlaştık mı?
21:44Anlaştık öğretmenim.
21:45Anlaştık öğretmenim.
21:46Anlaştık öğretmenim.
21:46Anlaştık öğretmenim.
21:52Bir şey soracağım.
21:53Hı.
21:55Ödeve gerçekten de sevinin mi?
21:57Evet.
21:59Hayatımda en keyif alarak yaptığım ödev olacak.
22:03Emin misin?
22:04Evet.
22:05Neden soruyorsun ki?
22:08What does that mean?
22:08I mean, Yeşim öğretmen, aile album toplay in the photo,
22:12I don't think I was going to be a picture of a photo with a photo.
22:14I was not sure.
22:18It was not a problem.
22:22I was not happy.
22:23I was very happy to be a picture of a big a lot.
22:26I am just like this, I do not want to be a big, big.
22:27What, what, is it something about?
22:31You can say.
22:33I say it, it works.
22:35It doesn't matter, you don't want to give me.
22:36Olur.
22:38I'm the chance to Gerkem.
22:41I'm to Gerkem.
22:42Can you just say to Gerkem?
22:45See you later.
22:46Yes, please.
22:49Yes, please.
22:50I will go with you.
22:51I will.
22:52I'll see you later.
22:52Okay, thank you.
22:55We'll see you later.
23:07Look, don't forget to forget, okay?
23:09We have all the numbers that we've talked about today.
23:12Don't worry about it, Nazra.
23:16Baba, maybe we'll look at the photo of you, don't we?
23:19It's okay, we'll talk about it, maybe we'll talk about it.
23:22Okay, we'll talk about it.
23:23We'll talk about it, we'll talk about it.
23:26I didn't hear it.
23:28Okay, Nazra, I'll talk about it, I'll talk about it.
23:32Hi, Orhan Bey.
23:33Okay.
23:35Aa, hoş geldiniz.
23:38Anne.
23:39Canım.
23:45Bilge fotoğraflar bunlara bakabilir miyiz?
23:47Aa, o nereden çıktı şimdi?
23:50Ya, öğretmenlere ödev vermiş.
23:51Ben de annene bir soralım dedim.
23:53Ya, keyifli zaman geçiririz.
23:55Olur, değil mi?
23:56Olur, tabii ki hayatım olur.
23:58Hadi geç içeri, üşüme.
24:10Hadi görüşürüz.
24:14Hadi görüşürüz.
24:17Let's go.
24:18Let's go.
24:48Let's go.
24:52Let's go.
25:00Let's go.
25:03Let's go.
25:05Let's go.
25:15Let's go.
25:20Let's go.
25:22Let's go.
25:31Let's go.
25:33Let's go.
25:34Let's go.
25:36Let's go.
25:38Let's go.
25:46Let's go.
25:56Let's go.
25:59Let's go.
26:06Let's go.
26:10Let's go.
26:16Let's go.
26:26Let's go.
26:29Let's go.
26:43Let's go.
26:45Let's go.
26:47Let's go.
27:03Let's go.
27:10Let's go.
27:13Let's go.
27:17Let's go.
27:20Let's go.
27:21Let's go.
27:28Let's go.
27:33Let's go.
27:56Let's go.
27:57Let's go.
27:58Let's go.
28:10Let's go.
28:13Let's go.
28:13Let's go.
28:14Let's go.
28:15Let's go.
28:25Let's go.
28:26Sermin Hanım?
28:40This photo of the mother of Maynur Teyze is so beautiful.
28:45They were very close friends.
28:49They look like that.
28:50Yes, it looks like that.
28:55Your mother of Maynur Teyze'nin arası hiç iyi değil.
29:00Ne olmuş acaba aralarında?
29:03Ne demek istiyorsun?
29:09Ne varmış Melisa'nın durumunda anlamadım ki.
29:12Yağlı kapıyı buldu.
29:13Yediği önünde, yemediği arkasında.
29:15Okula da gidiyor.
29:16Boşuna nefes tüketmeyin.
29:18Kız sizde görünürken başkasında olması bile büyük suç.
29:21Ya güzel evde diyorum sana, güzel evde.
29:23Bunun neresi suç ya?
29:24Gül gibi ailenin yanında.
29:25Melisa'nın iyi ve sağlıklı bir ailede olması gerekiyor.
29:29Ne onlarda ne de sizde olması doğru değil.
29:32Ben ona en iyi aileyi bulana dek pes etmeyeceğim.
29:35Hasbunallah.
29:36Ya aile iyi diyorum, iyi iyi.
29:38Sermin Hanım, Melisa gerçekten iyi insanların yanında.
29:41Bir dediğini iki etmiyorlar.
29:42Yani kendi çocukları olsa ancak bu kadar olur.
29:44Para aldığınızı, her şeyi para için yaptığınızı biliyorum.
29:47Eh!
29:48Aldıysak aldık ve para için yaptık.
29:50Ne olacak, seninle mi uğraşacağız?
29:51Hazır!
29:52Karışma!
29:53Dinime küfreden Müslüman olsa ya.
29:55Oo ne güzel dünyaymış.
29:56Kocanın çekleriyle ilgilenirken her şey iyiydi Sermin Hanım.
29:59He?
30:01Sen sanki her şeyi para için yapmadın mı?
30:03Şimdi mi hakkına geldi Melisa'nın sağlıklı?
30:33Kimse görmedi, değil mi seni?
30:35Takılan filan yok peşinin.
30:38Hayır, yok.
30:40Sana Yüzy'de buluşmamız tehlikeli demiştim.
30:43Neden çağırdın?
30:44Mecburdum.
30:46Herkes beni merak ediyor.
30:47Ben burada daha fazla kalamam.
30:49Kalmak zorundasın.
30:50Böyle operasyonlar zaman alacak.
30:52Sabırlı ol.
30:54Olamıyorum.
30:56Dikkat çekiyorum.
30:57İnsanlardan uzak durdukça beni daha çok merak ediyorlar.
31:01O zaman sen de uzak durma.
31:02Sen onlara yakınlaştıkça onlar da seninle uğraşmayacaklar.
31:05Öyle şüpheli yabancı gibi değil.
31:07Onlardan biriymiş gibi davran.
31:09Aralarına karış.
31:11O yüzden Sermin Hanım, boş işlerle uğraşmayacaksın.
31:14Boş işlerle uğraşıp ahkam kesmeyeceksin bana.
31:17Benim tadım kaçarsa senin de kaçar.
31:18Haberin olsun.
31:19Ben ölümden döndüm Azim Bey.
31:21Artık hiçbir şey korkutamaz beni.
31:25Bu fotoğrafın gerçek hikayesini o kadar bilmek istiyorum ki.
31:30Niye ki?
31:33Çünkü bence...
31:36Maynur teyzeyle annenin dostluğunun bozulmasının sebebi baban.
31:42Baban mı?
31:43Neden böyle düşünüyorsun?
31:45Çünkü hala birbirleriyle anlaşamıyorlar.
31:51Doğru olabilir.
31:54Hikaye yazma konusunda gerçekten çok iyisin.
31:57Ama bu sadece uydurma bir hikaye.
31:59Elimde hiçbir kanıt yok.
32:22Elimde hiçbir kanıt yok.
32:22Bundan böyle her şey kuralına uygun olacak.
32:24Böyle sözlere karnım tok artık benim.
32:27Ha gerekirse yaptıklarımın bedelini ödemeye de hazırım.
32:30Dur bakalı.
32:31Nereye öyle konuşup konuşuyor?
32:32Önce anlaşacağız.
32:34Bırak kolumu.
32:35Hazım ne yapıyorsun?
32:35Bıraksana kadının kolunu.
32:36Karışma sen.
32:37Bana bak.
32:38O kız bana ait.
32:39Yasal olarak benim kızım.
32:41Anladın mı?
32:41Bırakacaksın bu işin peşini.
32:43O kız senin falan da değil peşini de bırakmayacağım.
32:47Yapma ne?
32:47Ne yapıyorsunuz?
32:53Ne yapıyorsunuz?
33:10Neymiş ki o?
33:12Now we will learn.
33:21We will learn.
33:23What do you learn?
33:24I found.
33:28I found it.
33:29I found it.
33:30I found it.
33:35You were my name?
33:37Yes.
33:37I found it.
33:38Gerçek hikayeler sürpriz zanned oğlum.
33:59Hazım ne yaptın sen?
34:00Ne yaptın?
34:02Boğazdan adıma şükretsin.
34:04İki tokat at şunu hayırdır.
34:05Sermin Hanım, Sermin Hanım, do you hear me?
34:12Sermin Hanım!
34:14Sermin Hanım!
34:16Sermin Hanım!
34:18Sermin!
34:19Sermin!
34:20Sermin!
34:22Sermin!
34:27Nefes almıyor.
34:29Nefes almıyor lan?
34:30Ölmüş.
34:47Öldürdün kadını.
34:49Öldü! Sermin öldü!
34:52Ben ne yaptım ki?
34:55Öldürdün kadını.
34:57Kendi inatçılığından oldun. Sen de yanımızaydın gördün.
35:00Kızı alacağım diye tutturdu. Kazarı oldu.
35:05Öldürdün kadını.
35:06Kaza hali oldu diyorum sana. Kaza.
35:08Kaza. Evet.
35:10Öyle deriz.
35:11Geldi. Kafasını vurdu.
35:13Düştü.
35:15Melisa'yı almaya gelmişti.
35:16Ayağı kaydı, düştü, kafasını vurdu, öldü deriz.
35:19Kime diyoruz bunları?
35:21Polise.
35:21Bu hastası.
35:25Polis yok. Kimseye açıklayamayız bunun kaza olduğuna.
35:28Hapislerde çürüyemeyiz.
35:29Ben niye hapislerde çürüyorum ya? Ben mi öldürdüm kadını? Sen öldürdün!
35:31Lan bağırmasana! Milleti toplayacağım başımıza!
35:34Bana bak!
35:36Ben yanarsam sen de yanarsın.
35:37Birlikte planladık, birlikte yaptık derim.
35:39Ben bir şey yapmadım. Sen öldürdün kadını.
35:42Benim suçum yok, sen öldürdün!
35:43Bana bak Besine. Ya bu boku beraber temizleyeceğiz ya da beraber yanacağız.
35:47Ne temizlemesi be! Nasıl temizleyeceğiz? Basbayağı öldü!
35:50Bebek boku değil bu! Ölü bu, ölü! Ölü! Ceset!
35:54Ceset!
35:59Tabii ya!
36:01Ceset yoksa, cinayet de yoktur!
36:12Baban ne kadar genç çıkmış bu fotoğrafta!
36:14Mahaynur teyze de öyle!
36:17Ne kadar mutlular! Bak sana Gökkem! Ne kadar güzel gülüyorlar!
36:22İnsan zamanında büyüklerin de çocuk ve genç olduğuna inanamıyor!
36:27Biz de büyüyeceğiz, yaşlanacağız!
36:31Bizim de bir zamanlar çocuk ve genç olduğumuza inanamayacaklar!
36:36Bu fotoğraf neden yırtıldı acaba?
36:38Ne bileyim ben!
36:41Ah! Aralarında ne geçti acaba?
36:44Birbirlerini çok sevmişler midir?
36:46Ya da böyle deliler gibi aşık olmuşlar midir?
36:50Hayır! Olamazlar!
36:53Neden?
36:54Çünkü babam anneme aşıktı!
36:56Tamam! Ben zaten öyle değil demedim ki!
37:00Sadece...
37:01Sadece ne?
37:02Her şey bilmek zorundamız!
37:03Her şey seni sandığın gibi değil!
37:05Ya da uydurduğun gibi!
37:07Ne uyduruyormuşum ben?
37:09Her şeyi! Birçok şeyi!
37:11Her şeyi görmek istediğin gibi görüyorsun!
37:14Taşlara bile isim veriyorsun!
37:16Oysa ki onlar sadece taş! Taş işte!
37:19Ama...
37:19Ne haber gençler?
37:22Nasıl gidiyor?
37:25Bitirdik bile!
37:27Bitirdiniz mi? Bu kadar çabuk mu?
37:29E ben de meyve getirecektim size!
37:31Evet çabuk bitti!
37:33Melisa'nın da gitmesi gerekiyormuş!
37:36Olur mu canım?
37:37Bir elma bir kivi ye sonra gidersin he?
37:41Yok!
37:42Gitsem çok iyi olur çünkü!
37:43Mayenur teyzelerden bu kadar vakit alabildim!
37:46Yavrum bir meyve yemek ne kadar sürer?
37:48Hem ben bırakırım seni!
37:51Yürüsem bana iyi gelir!
37:52Yürümek iyi geliyor!
37:53Bir de yaptığımız ödev hakkında birazcık düşünmem gerekir!
37:58Peki sen bilirsin!
38:00Her şey için teşekkür ederim size!
38:05Senle de yarın görüşürüz Gökkem!
38:08Hı hı!
38:08Hı hı hı!
38:32Ben gidip arabaya getireceğim!
38:42Kime diyorum?
38:46Ne?
38:47Arabaya getireceğim diyorum.
38:49Bekle.
38:50Al sen de şu iple bağla.
39:10Ne?
39:14Gittiği yerde ihtiyacı olmayacak merak etme.
39:22Hazım dur gitme beni bununla yalnız bırakma ne olur.
39:25Lan öldü öldü.
39:26Kalkıp gırtlağına mı sarılacak?
39:27Gidip iki dakika arabaya alacağım.
39:28Hazım bırakma beni bununla ne olur bırakma Hazım.
39:31Meslim'e bak şimdi ben gırtlağına sarılacağım olacak olan o ha.
39:34Delirtme beni.
39:59Hıhıymış.
39:59Sanki ben onu kızdıracak bir şey yaptım.
40:02Ya Allah'ım.
40:03Bu erkekler niye bu kadar anlaşılmaz oluyor?
40:05Yani fotoğraf ortada işte.
40:08İkisi de genç gülüyor.
40:10Yani ortada bir sorun yokken neden ortadan ikiye yırtılsın ki o fotoğraf?
40:14Diğer taraf yırtmış üstüne vermiş.
40:16Tıpkı aşıkların yaptığı gibi.
40:19Ah.
40:22Ah.
40:23Ah benim aptal kafam ya.
40:27Gölkem annesinin babasının tek aşk olduğunu sanıyor.
40:34Ama ya Cüneyt amca ikisini de sevdiyse?
40:40Yani Gölkem'in annesini gerçekten çok sevip aslında Mahinur teyzeye aşıksa ben böyle bir şey bilmek ister miydim?
40:51Bilmiyorum.
40:54Ama yine de Gölkem'in yaptığı bencillik bence.
40:58Ben bu işin peşini bırakmam.
41:01Yani birbirlerini hala seviyorlarsa, birbirlerini hala aşıklarsa onlara da yazık değil mi?
41:10Birinin bu gizemi çözüp onlara ikinci bir şans vermesi gerekiyor.
41:18Ya bu aşkın erosu bensem, tekrar bir araya gelmeleri için benim oklarıma ihtiyaçları var demektir.
41:29Benim bir şey yapmam lazım.
41:32Bir şey yapmam lazım ama ne?
42:10Altyazı M.K.
42:41Altyazı M.K.
42:43Konuşmamız gerek Mahinur.
42:46Yanılıyorsun.
42:47Bizim konuşmamız gerekmiyor.
42:50Çünkü biz diye bir şey yok.
42:53En azından konuşmak isteyen bir Mahinur yok.
42:59Üzgünüm.
43:01Söylüyorum işte.
43:02Üzgünüm.
43:03Üzgünüm.
43:04Üzgünüm.
43:05Daha ne dememe?
43:07Ne olmasını bekliyorsun ki?
43:11Ceza hatadan büyük olursa ne anlamı kalır?
43:16Seni cezalandırdığımı, cezalandırmak için mi böyle davrandığımı düşünüyorsun?
43:24Ha?
43:26Yazık.
43:27Koskoca bir ömür yaşadın.
43:31Ama hala o aptal çocuksun.
43:36Onca zamana gerçekten çok yazık.
43:47Merak'tan uykun kaçtı.
43:49Ben de bunu diyorum işte.
43:51Bu kadar merak iyi değil.
43:53Bu yaşta uykunu kaçıran merak ileride keçileri kaçırtır.
44:00Hadi odana.
44:01Marş marş.
44:02Hadi.
44:04İyi uykular.
44:05Size de Mahinur teyze.
44:27Gecenin bu saatinde niye zıparıp yatmadı hala bunlar?
44:30Şansıma tüneyim.
45:06Altyazı M.K.
45:21Altyazı M.K.
46:05Altyazı M.K.
46:18Altyazı M.K.
46:22Tamam.
46:23Çabuk.
46:24Fazla vakit kaybettik zaten.
46:30Gel.
46:42My self is locked out.
46:45Free?
46:46Free you?
46:46What did I do?
46:48No...
46:49Justатk.
46:53Come on, come on, come on, come on!