- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It had to be a great day, I was a kid
00:00:04But I was a kid
00:00:05And I was a kid
00:00:11And I was a kid
00:00:12But my kid was a kid
00:00:29And I was like
00:01:29Kırk yıldır hep aynı.
00:01:32Biz sen bir ben.
00:01:36Ne olacaktı ki?
00:01:41Eşlerimiz.
00:01:43Çocuklarımız.
00:01:47Hiç düşünmüyor musun bunu?
00:01:51Hayır.
00:01:53Düşünmüyorum.
00:01:57Ben düşünüyorum.
00:02:02Düşünüyorsun da ne oluyor peki?
00:02:07Hiç.
00:02:09Hiçbir şey.
00:02:13Pişman mısın evlenmediğin için?
00:02:18Bilmem.
00:02:22Değilim herhalde.
00:02:27Güzel bir şey biçim bana.
00:02:28Ne pişireyim sana bu saatte?
00:02:30Ananın örekesini piş.
00:02:32Onu da ben mi söyleyeceğim lan?
00:02:33Doğarım o çocuklar duruyor pis pis konuşuyorsun.
00:02:36Ay!
00:02:37Allah belanı versin kolum kırılıyordu.
00:02:46Yatıyorum ben.
00:02:48Altyazı M.K.
00:03:00Altyazı M.K.
00:03:02Altyazı M.K.
00:03:16Altyazı M.K.
00:03:22Altyazı M.K.
00:03:23Şişt!
00:03:23Kim ediyorum lan?
00:03:24Yatıyorum ben.
00:03:29Yat Zıbar.
00:03:30Sen de benimle yatıyorsun.
00:03:31Yok ben ortalığı toplayacağım.
00:03:33Sıştırtma ortalığına.
00:03:33Yürü benimle yatıyorsun dedim.
00:03:42Principal
00:03:43In a company that said on a company called he says
00:03:44You pencil dog
00:03:48But someone asking
00:03:49Yeah, maybe that's okay
00:03:53Eli, I think that's what when the company wants.
00:03:53It's okay
00:03:58You're not supposed to go.
00:04:01You're not supposed to be the market.
00:04:01You are not supposed to go.
00:04:05He is not supposed to go.
00:04:05That's not what he said.
00:04:08How did he do you...
00:04:09...that he's not supposed to be.
00:04:09We talked about it today.
00:04:13We can't pay attention.
00:04:14Yeah, I can't pay attention.
00:04:15Go on!
00:04:23I can't pay attention.
00:04:25I can't pay attention.
00:04:26It doesn't mean to you.
00:04:28He will be a little dream of ous go.
00:04:30If you are dead, sleep time.
00:04:36Yes.
00:04:45It's not me.
00:04:48What are you doing?
00:04:49You are really not going to be here.
00:04:53I'm not going anywhere.
00:04:55I just heard the sound of a voice.
00:04:58I was worried about it.
00:05:00I was worried about it.
00:05:01I'm so worried about it.
00:05:04What happened to you in the back of the house?
00:06:39Kaç kere söyleyeceksin ulan şu başucuma bir şey su koy diye.
00:06:44Getireyim.
00:06:45İstemez.
00:07:24İstemez.
00:07:48İstemez.
00:07:49Günaydın.
00:07:49Günaydın.
00:07:51Ben kahvaltı yapmasam da olur.
00:07:53Hemen çıkabilir miyim?
00:07:54Çıkmak.
00:07:55Nereye?
00:07:56Okula.
00:07:57Hadi ya.
00:07:58Kime sordu?
00:07:59Şimdi sordum ya sana.
00:08:00Çocuklara sütlaç yapılacak.
00:08:02Tencere çıkart bakayım şuradan.
00:08:03Tamam sonra gidebilir miyim?
00:08:05Bugün zor.
00:08:07Ama ben.
00:08:09Ama ben ufaklığın ateşi çıktı.
00:08:10Birinin başında durması lazım.
00:08:12Daha bunun yemeği var çarşısı var.
00:08:13Ben mi yapacağım hepsini bir başıma?
00:08:14Ben mi yapacağım?
00:08:15E sen de bir işin ucundan tutarsın bir zahmet.
00:08:17İncilerin dökülmes herhalde.
00:08:19Bana söz vermiştin beni okula gönderecektin hani.
00:08:22İşlerini bitirirsen gidersin.
00:08:24Böyle konuşmamıştık ama.
00:08:25Eh yeter be.
00:08:27Hesap vereceğim sana.
00:08:29Ne diyorsam onu yapacaksın.
00:08:31Yapmayacağım.
00:08:32Bak sen.
00:08:33Okula gideceğim ben.
00:08:35Sen benim sözümü dinlemiyor musun yani?
00:08:37Ben sadece sözünü tutmanı bekliyorum.
00:08:39İşlerini bitir önce.
00:08:40Hayır.
00:08:41Hayır mı?
00:08:41Evet hayır.
00:08:42Yürü.
00:08:44Yürü sen de yürü.
00:08:45Yürü.
00:08:45Aklın başına gelene kadar kal bakalım burada.
00:08:49Sen ne be ulaşacağım ben be sabah sabah?
00:08:52Betim anne.
00:08:53Betim anne aç kapıyı ne oldu?
00:08:54Betim anne.
00:08:57Betim anne aç kapıyı.
00:09:00Ne olur okula gitmek istiyorum.
00:09:03Ne olur.
00:09:06Betim anne aç kapıyı.
00:09:09Betim anne aç ya.
00:09:17Oh.
00:09:23Oh.
00:09:35Defneciğim.
00:09:38Senin canını sıkan bir şey mi var?
00:09:40Bir şey mi üzüldün sen?
00:09:43Hı hı.
00:09:44Hı.
00:09:45Nedir?
00:09:48Melisa'dan bahsetmiştim ya.
00:09:51Onu dün okuldan aldılar.
00:09:52Ya ona kötü davranan ailesinin yanına gidecek.
00:09:55Ya da yetiştirme yurdular.
00:09:57Üstü.
00:09:58Ama elimizden bir şey gelmeyen konulara da üzülmemiz biraz mantıksız.
00:10:03Değil mi tanem.
00:10:04Ne yani?
00:10:05Elimizden bir şey gelmez mi yani?
00:10:07Gelmez canım.
00:10:08Gelmez.
00:10:09Hem artık sen de kendine uygun arkadaşlar seçmelisin.
00:10:13Yani bir sokak çocuğu senin arkadaşın olamaz.
00:10:16Melisa sokak çocuğu değil.
00:10:18Sadece kimsesiz.
00:10:20Melisa ne işte.
00:10:22Hayırlısı olmuş gitmesi.
00:10:23Zaten seviyenin çok altında bir okulda vasat ötesi bir eğitim alıyorsun.
00:10:28Çıtayı da daha fazla düşürmeyelim istersen.
00:10:31Değil mi?
00:10:31Ama anne.
00:10:32Orhan'cığım.
00:10:34Sen de telefondan başına kaldırıp iki çift laf eder misin kızına?
00:10:40Nedir konu?
00:10:41Konu şu.
00:10:43Kızının eziklere karşı doğal bir eğilimi var diyelim.
00:10:46Eserinle gurur duyabilirsin.
00:10:50Ben de çıkabilir miyim?
00:10:51Azir'cığım.
00:10:52Paramızın olması vicdansız olmasını gerektirmiyor.
00:10:54Değil mi?
00:10:55Ayak takımı ya da aynı okula gitmesi gerekmiyor ama.
00:10:58Değil mi?
00:11:02Defneciğim.
00:11:04Sen doyduysan yavaş lan hadi hazırla.
00:11:07Afiyet olsun size.
00:11:09Afiyet olsun.
00:11:10Ben de çıkabilir miyim?
00:11:20Azra, Allah aşkına ben yorulmadım bu mesele ben.
00:11:25Ne yapalım istiyorsun?
00:11:26İstanbul'a dönelim.
00:11:28Defne'ye şöyle iyi bir koleji yazdıralım.
00:11:30İşleri de oradan yöntelim.
00:11:31Bunu mu istiyorsun?
00:11:31Neden olmasın?
00:11:34Sen orada herhangi biri olamazsın.
00:11:36Birbirimizi kandırmayalım lütfen.
00:11:39Burada sen Azra Hanım'sın.
00:11:42Kraliçesin.
00:11:43Orada bunlardan mahrum olmaya dayanamazsın sen.
00:11:48Neyse ya ben zaten burada çok fazla kalabileceğimizi sanmıyorum.
00:11:52Nedenmiş o?
00:11:53Şu yerine satılan çiftlik.
00:11:56Kasabalı konuşmaya başlamış.
00:11:58Kimse kendi toprağında işçi olmak istemiyor.
00:12:02Kimse kimsenin toprağını zorla elinden almıyor.
00:12:07Er ya da geç bu işin arkasında senin olduğunu öğrenecekler.
00:12:11İşte asıl kıyamet o zaman kopacak.
00:12:13Evet kasabalı için yeni bir şey bu.
00:12:16İnsanlar yenilikler karşısında bocalayabilirler.
00:12:19Yani hazmetmesi zor olabilir tabii ki.
00:12:22Ama bak göreceksin.
00:12:23Kafası çalışanlar gelip bana teşekkür edecekler.
00:12:28Diğerleri de zamanla çiftliklerini satın almamız için kapımızda sıraya girecekler.
00:12:33Ya da senin fırsatçı.
00:12:34Zengin bir sinsi olduğunu anlayıp senden nefret edecekler.
00:12:38Ben miyim fırsatçı?
00:12:40Hazra bak bu kasaba büyüyor.
00:12:43Bu kasaba değişiyor.
00:12:45Hangi çiftlik bu değişime direnebilir ki?
00:12:49Ben onlara bir şans veriyorum.
00:12:51Hayatta kalma şansı.
00:12:53Ve emin ol bunu görecekler.
00:12:57Göreceğiz.
00:12:58Hepimiz göreceğiz.
00:13:07Ne diye bağırıyor lan bu sabah sabah yine?
00:13:10Bağır bağırır susar.
00:13:12Terbiye edilmesi lazım.
00:13:14Ben bir ayar çekeyim istersen.
00:13:16Ama sen bir dur.
00:13:17Azıcık kolunu sıktık diye kıyamet koptu zaten.
00:13:20Aman ne yaparsanız yapın be.
00:13:22Zaten ne diye musallat ettin şu kızı başımıza anlamadı mı ya?
00:13:25Azıcık da hizmetçi tut o zaman.
00:13:26Ne diye evlat edindin o zaman?
00:13:28Kız çocuğu istiyordun deli gibi.
00:13:30Kız da isterim yardım etsin de isterim.
00:13:32Öz kızım olsa iki iş öncünden tutmayacak mıydı?
00:13:37Asları yüzünden pahalaya gelir bunun ha.
00:13:40Deli gibi bir şey bu kız.
00:13:42Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
00:13:44Yanlış tercih yaptın kız.
00:13:50Ben gidiyorum.
00:13:52Ağzıma eşeğe çalışsın da karnınız doysun.
00:14:12Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
00:14:14Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
00:14:23Hani ben arayınca açacaktım ya hani?
00:14:45Hayal bile kuramıyorum bu odada.
00:14:50Hayaller bile ne bu duvarları aşıp içeri girebiliyor.
00:14:53Ne de bu duvarları yıkıp özgürleşebiliyor.
00:15:04Sanki büyülü bir zindan burası.
00:15:06Büyülü bir kule.
00:15:08Büyülü bir kulede bir zindan.
00:15:14Röpümüz elin kapatıldığı kule gibi.
00:15:17Ama benim saçlarım o kadar durduğum değil ki.
00:15:20O kadar uzamasını bekleyecek sabrım ve zamanım da yok.
00:15:24Keşke en başından uzatsaydım.
00:15:27Demek ki Rapunzel zor durumlara hazırlıklı olmak için uzattı saçlarını.
00:15:32Ama o kadar da saçın yıkanması, taranması, ayrıca prens tırmazsın diye sarkıtıyor.
00:15:38Sağlam da olması lazım saçlar.
00:15:41Çok zor iş.
00:15:42Masal olunca kolay tabii.
00:15:45Allah'ım ben ne saçma şeyler düşünüyorum.
00:15:49Gerçekten bir şey var bu evde.
00:15:50Hayallerimi öldüren, beni öldüren bir şey var.
00:15:53Keşke bir mucize olsa.
00:15:55Keşke.
00:16:00Allah'ım ne kadar saçma şeyler düşünüyorum ben öyle ya.
00:16:05Bu evde bir şey var.
00:16:07Bu evde hayallerimi öldüren, beni öldüren bir şey var.
00:16:17Keşke bir mucize olsa ya.
00:16:19Keşke bir mucize olsa.
00:16:33Mahinur.
00:16:34Bunları içeri bırakıyorum.
00:16:36Tamam.
00:16:55Gidince bina dersin.
00:16:57Sağ olasın Selim.
00:16:58Rica ederim Aynur Hanım.
00:17:06Bu evde hayallerimi öldüren bir yorgunluk kahvesi.
00:17:10Olur.
00:17:11İyi hadi.
00:17:12Elini filan yıka da eve geçelim.
00:17:17Aa, doktor hanım geliyor.
00:17:19Öyle mi?
00:17:23Selam.
00:17:25Merhaba, hoş geldiniz.
00:17:27Hoş bulduk.
00:17:28Nasılsınız?
00:17:29İyiyim, sağ olun siz.
00:17:30İyi işte.
00:17:31Ne olsun böyle.
00:17:33Gördüğünüz gibi.
00:17:34Yağmur, çamur.
00:17:35Bu da cennetin bir bedeli demek lazım.
00:17:37Hımm.
00:17:39Evet.
00:17:43Bir kahve yapacaktım.
00:17:45Siz de alır mısınız?
00:17:46Hiç zahmet vermeyeyim.
00:17:47Ne zahmeti canım?
00:17:49Bir fincan daha.
00:17:50Başka bir zaman.
00:17:51Harun Hoca yakın köye kadar gitti.
00:17:53Klinik boş kalacak.
00:17:54Ona yetişmem lazım.
00:17:55Gecikmeyeyim.
00:17:56Anladım.
00:17:57Siz bilirsiniz.
00:18:02O zaman ben eve geçiyorum.
00:18:08Size kolay gelsin.
00:18:10Teşekkür ederim.
00:18:12Sağ olun.
00:18:13Biz de geçelim.
00:18:14Buyurun.
00:18:23Şanslı.
00:18:29Çok teşekkürler.
00:18:31Gerçekten çok teşekkür ederim.
00:18:33Teşekkürler.
00:18:36Şişt.
00:18:37Buçuk şeytan.
00:18:39Nereye?
00:18:40Gel bakalım gel.
00:18:42Özür dilerim Besim anne.
00:18:43Söz.
00:18:44Bundan sonra hiç sözünden çıkmayacağım.
00:18:45Ne istersen yapacağım.
00:18:46Hatta istersen okula bile gitmem.
00:18:48Ama ne olur beni odaya gitme.
00:18:50Bak boğulacakmış gibi oluyorum.
00:18:52Lütfen Besim anne ne olur.
00:18:53Çabuk okulmamışsın bakıyorum.
00:18:55Tamam.
00:18:56Zaten odaya kilitli halinde.
00:18:57Hiçbir işime yaramıyor.
00:18:58Geç mutfağı bulaşığı bitir.
00:18:59Çabuk.
00:19:00Hemen hallediyorum.
00:19:01Kız artık tavuk çift değilsin.
00:19:05Ben de...
00:19:05Aferin oğlum.
00:19:07Gel oğlum.
00:19:08Düzgün basıyor artık.
00:19:10Aferin oğlum.
00:19:11Aferin.
00:19:12Şişt tamam.
00:19:13Gel bakalım.
00:19:14Aferin.
00:19:15Aferin oğluma.
00:19:16Gel bakalım oğlum.
00:19:17Gel.
00:19:17Aferin.
00:19:20Şanslı çiftlikte bir iş görüyor musun?
00:19:23Yok.
00:19:27Yarış atı da değil.
00:19:29Yok değil.
00:19:33Neden mi istiyorsunuz o zaman?
00:19:36Ha.
00:19:36Duygusal.
00:19:38Duygusam.
00:19:40Şanslı babamın atının torunun.
00:19:44Aferin.
00:19:45Anladım.
00:19:46Seviyorum da.
00:19:48Onu da anladım.
00:19:50Yani belli oluyor zaten.
00:19:52Şanslı artık iyileşti.
00:19:56Bana ihtiyacınız kalmadı.
00:20:06Geç bakayım oğlum.
00:20:18Yani bir daha gelmeyecek misiniz?
00:20:20Yani bana gerek kalmadı.
00:20:23İşte borcumuz?
00:20:24Onu Harun Bey'le halledersiniz.
00:20:27Hoşçakalın Metin Bey.
00:20:28Mahindir Hanım'a selamlar.
00:20:29Sağ olun.
00:20:32Öykü Hanım.
00:20:34Bir dakika bekler misiniz?
00:20:35Hemen geliyorum.
00:20:36Tamam.
00:20:37Hemen.
00:20:51Tamam oğlum.
00:20:52Tamam çocuğum.
00:20:53Tamam.
00:20:55Yeni bu çocuk.
00:20:56Kızım da şu televizyonun sesini.
00:20:58Kardeşini de yıkayacağım.
00:20:59Üstüdüm sizden.
00:21:24Kardeşini de yıkayacağım.
00:21:29Torx.
00:21:29Yeni bu çocuk.
00:21:30O çocuklarının sesini.
00:21:30Oldu.
00:21:57Öykü zij Bıza iğne alın cheeksi.
00:22:58Hani markettekileri beğenmemiştiniz ya.
00:23:01Çok teşekkür ederim.
00:23:02Beni mahcup ettiniz.
00:23:03Olmayın.
00:23:04Bunlardan bizde çok var.
00:23:09Mis gibi de kokuyor.
00:23:11Kokarlar.
00:23:11Taze.
00:23:13Buyurun.
00:23:13Ama ben bunları bir poşete koyayım.
00:23:24Ben de size yardım edeyim.
00:23:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:24Harun Bey merhaba.
00:24:26Ooo hoş geldiniz.
00:24:28Hoş geldiniz Reyhan Hanım.
00:24:30Hangi rüzgar attı siz buralara?
00:24:31Benim dikiş nakış işleri için birkaç malzeme almam lazımdı.
00:24:35Hazır gelmiş gel.
00:24:36Size de bir merhaba diyeyim dedim.
00:24:37Ama işiniz gücünüz varsa ben gideyim.
00:24:39Ne münasebet efendim olur mu hiç?
00:24:41Buyurun buyurun lütfen.
00:24:42Ay hadi beş dakika soluklanayım.
00:24:44Ne demişler?
00:24:45Ziyaretin kısa olanı makbuldür.
00:24:47Değil mi?
00:24:47Estağfurullah efendim.
00:24:49Ne zaman arzu ederseniz ne kadar isterseniz.
00:24:51Ne ikram edeyim size sıcak bir şey soğuk bir şey.
00:24:54Hiç zahmet etmeseniz.
00:24:56Olur mu?
00:24:56Birer kahve içelim birer de soğuk soğuda.
00:24:58İyi.
00:24:59Madem o kadar ısrar ediyorsunuz bir şekerli kahvenizi alırım.
00:25:02Derhal.
00:25:04Buyur abi.
00:25:05Bize iki tane kahve biri şekerli iki tane de soğuk soğuda lütfen.
00:25:11Ee Cevdet bey nasıllar?
00:25:13Saatle afiyetler inşallah.
00:25:15Sıhati çok iyi çok şükür.
00:25:17Ee siz nasılsınız Harun beyciğim?
00:25:20Ya işte bildiğiniz gibi hep aynı.
00:25:23Artık yaşın getirdiği sıkıntıları saymıyorum.
00:25:25Onlar büyümenin yaşlanmanın bedeli diyorum ne diyeyim.
00:25:28Bence hiç oralara girmeyin Harun beyciğim.
00:25:31Sanki hangimiz aynı kaldık ki?
00:25:3320-30 sene önceki halimiz mi var?
00:25:35Eskiden 5-10 tane köy gezerdim bana mısın demezdi.
00:25:39Ertesi gün yine kalkar dipçik gibi işime giderdim.
00:25:42Şimdi bir iki tane köye gidip geliyorum.
00:25:44Akşam haberlerimi seyredemeden uyuyorum.
00:25:47Olur mu öyle şey Harun beyciğim ilahi.
00:25:51Neyse canım artık bol bol dinlenirsiniz.
00:25:54Yeni bir doktor gelmiş.
00:25:56Ha evet öykü.
00:25:58Tanıştınız mı?
00:25:59Yok ben şahsen tanışmadım ama Maynur'a gelip giderken işte.
00:26:04Anlıyorum.
00:26:05Akrabanız falan mı?
00:26:07Yani böyle pek tatlı pek hanımanımcık bir kız da.
00:26:10Çok teşekkür ederim ama değil.
00:26:12Bir yardımcı arıyordum öyle denk geldi.
00:26:15Ben de açıkçası kendisinden memnunum.
00:26:16Hımm ne hoş ne güzel.
00:26:20Ama insan şaşırıyor tabii yani.
00:26:24Sağ ol evladım.
00:26:27Sağ ol Seçkinci Bey'le sağlık.
00:26:29Ay sizin de kesinize bereket Harun Bey'ciğim.
00:26:32Aa estağfurullah efendim.
00:26:34Asıl sizin ayaklarınıza sağlık.
00:26:35Afiyet olsun.
00:26:36Ne diyordun?
00:26:37He.
00:26:39İnsan şaşırıyor tabii.
00:26:40Yani bir hısım akrabası yoksa bekari kadın.
00:26:44Ta bizim buralara kadar gelip neden veterinerlik yapsın değil mi ya?
00:26:49Öyle demeyin Reyhan Hanım.
00:26:51Artık eskisi gibi değil.
00:26:52Şimdi gençler bile sayfaya, kırsala böyle küçük yerlere kaçıyorlar.
00:26:56Büyük şehirlerin hengamesinin cürcünasını siz düşünün.
00:26:59E doğru söylüyorsunuz Harun Bey'ciğim de.
00:27:02Ama ortalık da çok kötü.
00:27:04Yani dikkatli olmak lazım.
00:27:06Nereden gelmiş, kimlerdendir, necidir.
00:27:09E araştırdınız herhalde.
00:27:10Yani.
00:27:12Açıkçası araştırmadım.
00:27:13Aa.
00:27:15Yanlış anlamayın ama.
00:27:16Yani ben bu olaya dair ya da Öykü Hanım için söylemiyorum.
00:27:21Biliyorsunuz her gün haberlerde, televizyonda, programlarda neler neler görüyoruz.
00:27:26Yani bunca kötülüğü insanın tahmin etmesi ya da dayanması gerçekten mümkün değil.
00:27:31Aa Öykü.
00:27:33Hoş geldin kızım.
00:27:34Hoş bulduk.
00:27:37Merhaba.
00:27:38Merhaba.
00:27:40Hocam ben hastanın gerekli kontrollerini yaptım.
00:27:42Başka bir isteyeniniz var mıdır?
00:27:43Yok tamam teşekkür ederim sağ olun.
00:27:45Merhaba Öykü Hanım.
00:27:47Ben Reyhan.
00:27:49Memnun oldum.
00:27:50Ben de memnun oldum.
00:27:51E tanışmak bugüne kısmetmiş.
00:27:53Evet.
00:27:53Ben izninizi istiyorum.
00:27:55Tabii.
00:27:56Tabii.
00:27:58Tabii canım.
00:28:08Eh.
00:28:10Nerede kalmıştık?
00:28:11in самомSA оно
00:28:28Let's go.
00:28:47Let's go.
00:29:18Let's go.
00:29:19Let's go.
00:29:19Let's go.
00:29:40Let's go.
00:29:43Let's go.
00:29:45Let's go.
00:29:47Let's go.
00:29:59Let's go.
00:30:00Let's go.
00:30:05Let's go.
00:30:09Let's go.
00:30:11Let's go.
00:30:14Let's go.
00:30:15Let's go.
00:30:17Let's go.
00:30:19Let's go.
00:30:23Let's go.
00:30:25Let's go.
00:30:26Let's go.
00:30:27Let's go.
00:30:30Let's go.
00:30:38Let's go.
00:30:43Let's go.
00:30:55Let's go.
00:31:09Let's go.
00:31:12Let's go.
00:31:13Let's go.
00:31:14Let's go.
00:31:20Let's go.
00:31:21Let's go.
00:31:23Let's go.
00:31:24Let's go.
00:31:30Let's go.
00:31:34Let's go.
00:31:35Let's go.
00:31:35Let's go.
00:31:36Let's go.
00:31:39Let's go.
00:31:48Let's go.
00:31:50Let's go.
00:31:51Let's go.
00:31:52Let's go.
00:31:56Let's go.
00:31:58Let's go.
00:32:00Let's go.
00:32:01Let's go.
00:32:01Let's go.
00:32:02Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:04Let's go.
00:32:04Let's go.
00:32:05Let's go.
00:32:05Let's go.
00:32:06Let's go.
00:32:07Let's go.
00:32:07Let's go.
00:32:07Let's go.
00:32:07Let's go.
00:32:08You can do this.
00:32:10To be able to do this.
00:32:12I'm going to be able to get more.
00:32:15I'll be able to get more than that.
00:32:18I'm going to be able to get more than that.
00:32:25I'm sure you'll have a useful feedback.
00:32:29I'm interested in this situation, you don't do it.
00:32:36Is that ok?
00:32:37No, I'm sorry.
00:32:40Then, you'll tell me.
00:32:42You know, if you'll tell me, you'll tell me.
00:32:45Yes, of course.
00:32:57Yes, of course.
00:32:58This is the way.
00:32:59He is the way of getting to the house.
00:33:01He's a little.
00:33:02He took the house in the house.
00:33:03He took the house in the house.
00:33:04What do you do, I need to do that.
00:33:08You don't have to play.
00:33:11What do you do?
00:33:19Oh, there is...
00:33:21...I'm going to play a game for the evening.
00:33:23There is a question.
00:33:24I don't think I'm going to ask you a question.
00:33:26What do you do, I'm going to ask you a question.
00:33:28What do you do?
00:33:29I'm going to ask you a question.
00:33:30What do you do?
00:33:30I see you a question?
00:33:32Melissa is going to ask you a question?
00:33:34Saroš musun Nesil?
00:34:14Oh, Nihayn Nihayn.
00:34:18Oh, oh.
00:34:22Oh.
00:34:25Oh.
00:34:26Oh.
00:34:26Oh.
00:34:30Ne kovluyodun?
00:34:32Kelebek.
00:34:33Oh.
00:34:35Al şunu.
00:34:38Merak etme, kullanmıyorum.
00:35:03Oh.
00:35:16Oh.
00:35:18Oh.
00:35:21Oh.
00:35:21Oh.
00:35:22Oh.
00:35:23Oh.
00:35:42Oh.
00:35:44Oh.
00:35:45Oh.
00:35:46There is no place.
00:35:48This place.
00:35:49The place in the front of the city.
00:35:51The house is where?
00:35:53I don't know. They were here, they were here.
00:35:55What is your place? There is a place in the house.
00:35:59Where is there?
00:36:00It's a place where the house is located.
00:36:02Come on, let's go. We'll get the police, you'll see your help.
00:36:11No, we won't do that.
00:36:33I don't know what you're saying, why are you asking me?
00:36:38I'm sorry to see you.
00:36:55I'm sorry.
00:36:56I'm sorry.
00:36:57I'm sorry.
00:36:58I'm sorry.
00:36:58I'm sorry.
00:36:59I'm sorry.
00:36:59What happened?
00:37:00Melissa's question.
00:37:01Is it okay?
00:37:03I think it's okay.
00:37:05Where did you go?
00:37:07Where did you go?
00:37:09Where did you go?
00:37:10I was French.
00:37:16I was really annoyed.
00:37:19Maisel.
00:37:20I'm sorry.
00:37:21I was so sorry.
00:37:22We were so sorry.
00:37:24You are so sorry.
00:37:26That's okay.
00:37:27It's okay.
00:37:30That's okay.
00:37:33You look like a wife.
00:37:35Hisrien Kevdar'ın oğlu.
00:37:43Melisa için hepimiz üzüldük.
00:37:47Ama elimizden bir şey gelmedi.
00:37:50Anlıyorum. Umarım onun için iyi olur.
00:37:54Tekrardan iyi akşamlar.
00:37:57İyi akşamlar.
00:38:09I love you.
00:38:12I love you.
00:38:15He's a very nice child.
00:38:19I love you.
00:38:22I love you.
00:38:24I love you.
00:38:30I love you.
00:38:32I love you.
00:38:41I love you.
00:38:58Melisa!
00:38:59Melisa, beni duyuyor musun?
00:39:00Melisa!
00:39:02Buradayım.
00:39:04Of, iyi misin? Neredesin Melisa?
00:39:06Seni almaya geleceğim.
00:39:08Neden?
00:39:09Besme'ye götürmek için mi?
00:39:10Ben oraya asla dönmem.
00:39:12Tamam, tamam. İstemiyorsan götürmem oraya.
00:39:14İnanmıyorum artık sana.
00:39:16Seni defalarca aradım.
00:39:17Başını sıkışırsa ara demiştin ama açmadın. Neden?
00:39:20Tamam, kızmakta haklısın.
00:39:22Ama bir buluşup konuşalım Melisa.
00:39:25Ya neden, neden?
00:39:26Çünkü Melisa neden olacak?
00:39:27Ben biliyorum cevabı.
00:39:28Çünkü bir kuş gibi yakalayıp beni kafese koymak istiyorsun.
00:39:31Neden?
00:39:32Kendine bir zarar gelmesin diye.
00:39:34Kimse sana hesap soramasın diye değil mi?
00:39:35Bak Melisa, aradığını gerçekten görmemişim.
00:39:38Benim de kendimce sorunlarım vardı.
00:39:41Çok üzgünüm gerçekten.
00:39:42Üzülmek için artık çok geç.
00:39:46Kahretmesin ya.
00:40:00Ne yapacağım ben şimdi ya?
00:40:04Dur Melisa.
00:40:06Dur Melisa.
00:40:37Dur.
00:40:38Dur gitme.
00:40:39Nereye gidiyorsun?
00:40:40Dur küçük kelebek.
00:40:43Dur.
00:40:45Dur.
00:40:47Dur.
00:40:48Nereye gittin güzel kelebek?
00:40:50Öyle deli gibi koşarsan düşersin.
00:40:52Dur.
00:40:53Dur.
00:41:00I'm in a way too.
00:41:01I have to live with him.
00:41:04He really is.
00:41:06I'm here to wait to see him.
00:41:21Melissa.
00:41:37ORCHESTRA PLAYS
00:41:55Melis de burada mı?
00:41:56Hayır. Hayrola Sermin Hanım.
00:41:59Gene ne oldu?
00:42:00Girebilir miyim?
00:42:01Buyurun.
00:42:05Ne oldu?
00:42:08Melis'e bir şey mi oldu?
00:42:10O kadın bir şey mi yaptı yine yoksa?
00:42:13Melis evden kaçmış.
00:42:15Kaçmış mı?
00:42:16Nereye? Nerede şimdi?
00:42:19Bilmiyorum. Aradım.
00:42:21Açtı mı?
00:42:22Açtı.
00:42:23Eee?
00:42:25Esin neredeysen gelip alacağım dedim ama
00:42:27kız suratıma kapatı telefonu.
00:42:30Şimdi ne olacak peki?
00:42:33Polise haber vermek gerekir değil mi?
00:42:36Allah'ım gece vakti ne yapıyordur kız?
00:42:40Çoktan aramışsınızdır herhalde.
00:42:43Aramadım.
00:42:45Neden?
00:42:46Ben aslında...
00:42:48Sen aslında yine o kıza sahip çıkmadın.
00:42:52Melis'e kaçmadan önce seni aramış mı?
00:42:56Bilmiyorum.
00:42:57Yani aramış ama kaçmadan önce mi sonra mı bilmiyorum.
00:43:00Yazıklar olsun.
00:43:02Ben polisi arıyorum.
00:43:05Durun durun.
00:43:06Niye duralım?
00:43:09Biliyorsunuz kayıp vakalarında 24 saat zaten polis bile bir şey yapmadan bekliyor öncelikle.
00:43:13Biz ne yapacağız peki? 24 saat böyle bekleyecek miyiz?
00:43:16Benim telefonumu açmadan mı?
00:43:17Belki sizinkini açar Metin Bey.
00:43:18Arasanız.
00:43:20Ara Metin ara.
00:43:50Ara Metin
00:43:51Sonunda.
00:44:02Sermin.
00:44:06Bu Wft label.
00:44:09Bu Wft label.
00:44:13Oşun.
00:44:16Amin Может.
00:44:19Bu Wft label.
00:45:20Annen de çekmişsin.
00:45:26Ne bunlar?
00:45:29Gelirler giderler.
00:45:33Gidenlerimiz...
00:45:34...gelirlerimizden daha fazla değil mi?
00:45:39Sen böyle şeyleri düşünmek için daha çok küçüksün.
00:45:43Küçük değilim.
00:45:46Oğlum...
00:45:47...sen derslerimle...
00:45:48...okulunla iyilen onu düşün.
00:45:51Düşünüyorum.
00:45:52Ama bunları da düşünmek istiyorum.
00:45:55Yardım etmek istiyorum.
00:45:57Bu hayatta birbirimizden başka kimsemiz yok.
00:46:02Örkem...
00:46:03...benim senden başka kimsem yok ama...
00:46:06...sen tek başına...
00:46:08...koca bir aileye bedensin.
00:46:16Neden açmıyor ki telefon onu?
00:46:19İnşallah başına bir şey gelmemiştir.
00:46:22Benim arattığımı anlamış olabilir...
00:46:23...ya da Besme Hanım falan diye düşünmüştür.
00:46:25O kadın yine bir şey mi yapmış yoksa Melisa'ya?
00:46:27Ha?
00:46:28O yüzden mi kaçmış elden?
00:46:30Yani Besme Hanım hiçbir şey söylemedi...
00:46:32...ama bilmiyorum tabii.
00:46:33Bir dakika bir dakika ben bir daha arayacağım belki açar.
00:46:36Evet evet çocuk bu belli mi olur?
00:46:43Alo?
00:46:45Melisa?
00:46:47Siz kimsiniz?
00:46:49Alo?
00:46:52Kimsin?
00:46:53Alo?
00:46:54Ne oluyor Metin?
00:46:55Alo?
00:46:57Bir adam çıktı telefona.
00:46:59Adam mı?
00:47:03Dur, dur, dur.
00:47:10Kapattı Allah.
00:47:12Allah kahretsin.
00:47:14Allah kahretsin.
00:47:16Senin yüzünden!
00:47:20Hepsi senin yüzünden!
00:47:22Metin tamam dur.
00:47:24Dur.
00:47:25Dur.
00:47:38Yok şarjı bitti.
00:47:41Kimin aradığını da anlayamadım.
00:47:44Çok titriyor baba.
00:47:50Çok ateşi var bu kızın yanıyor.
00:47:53Hadi baba doktoru arayalım o zaman.
00:47:55Gitti, gitti, gitti, gitti.
00:48:01Hepsi senin suçun.
00:48:03Olacakları bile bile o eve gönderdin onu.
00:48:06Metin tamam.
00:48:07Tamam değil.
00:48:09Kim bilir ne geldi başına.
00:48:11Her şey olmuş olabilir.
00:48:12Başına her şey gelmiş olabilir.
00:48:14Kimdi o adam?
00:48:16O adam kimdi?
00:48:19Kimdi?
00:48:20Size söylüyorum Sermin Hanım susmayın.
00:48:22Metin yeter.
00:48:25Ben çok üzgünüm gerçekten.
00:48:27Bakın sakin olun.
00:48:29Ya Melise'yi bulmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
00:48:33Üzgünmüş gibi davranmayı bırakın.
00:48:35Bulsaydın ne olacaktı?
00:48:37Elinden kolundan tutup yine o kadının yanına bırakacaktın onu.
00:48:41Dayak, eziyet bunları bile bile başından salmak için oraya koyacaktın onu.
00:48:47Yeter Metin.
00:48:48Yeter.
00:48:49Bu şekilde bir yere varamayız.
00:48:51Melise ortada yok.
00:48:52Daha haklı selim davranmak zorundayız.
00:48:55Bir tek sen değilsin onun için endişelenen.
00:48:57Hepimiz endişeliyiz.
00:49:00Öyle mi?
00:49:08Sermin Hanım, Melise'ye ne kadar değer verdiğimizi anladığınızı düşünüyorum.
00:49:13O kızı derhal bulun.
00:49:14Yoksa başınız fena halde derde girer.
00:49:24Aradığınız numaraya şu an ulaşılamıyor.
00:49:26Yok.
00:49:27Kapalı telefonu ulaşılamıyor.
00:49:29Ne yapacağız?
00:49:35Soğuk kompres yapmak lazım.
00:49:47İhtiyaç duyduk ya.
00:49:49Doktorun ulaşılamayacağı tuttu.
00:49:57Tamam kızım.
00:49:58Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, geçecek.
00:50:04Görkem, Metinlere haber vermek lazım.
00:50:06Ama telefonları yok bende.
00:50:09Kimden isteyeceğiz onu da bilmiyorum.
00:50:10Ben haber veririm.
00:50:11Nasıl?
00:50:12Giderim ben.
00:50:12Nasıl gidiyorsun oğlum?
00:50:13Bu zaman kaybetmeyelim.
00:50:14Oğlum dur yavaş.
00:50:15Oğlum bu saatte.
00:50:17Görkem dikkatli ol.
00:50:20Tamam.
00:50:22Tamam, tamam, tamam yavrum.
00:50:24Geçecek, geçecek.
00:50:26Ben.
00:50:41Maynur Hanım.
00:50:44Melisa'dan bir haber alırsanız bilgilendirir misiniz beni?
00:50:46Sizi geç de olsa arar diye düşünüyorum.
00:50:49Melisa sizin sorumluluğunuzda.
00:50:52Onu bulmak da, korumak da, kollamak da sizin göreviniz.
00:50:57Dua edin de kızın başına bir şey gelmemiş olsun.
00:51:44Görkem!
00:51:46Neden koşuyordu ki?
00:51:53Kötü bir şey mi oldu acaba?
00:51:59Ne yapacağız şimdi?
00:52:02Kim bilir nerede bu kız?
00:52:04Ha?
00:52:06Nereden bulacağız?
00:52:08Telefonu açan adam kimdi?
00:52:10Yok adam bir şey yaptıysa ona.
00:52:12Metin tamam sakin.
00:52:15Kim bilir ne yaşadı yine.
00:52:18Kim bilir ne yaşadı da kaçtı gitti.
00:52:24Abla ne yapıyordur şimdi bu gece vakti sokaklarda bu kız?
00:52:30Ya Metin yeter.
00:52:31Çocuk gibi mızıldanmanın kime ne faydası var?
00:52:37Geldi.
00:52:39Hadi inşallah.
00:52:47Hayırdır çocuğum?
00:52:48Ne bu halin?
00:52:50Melisa.
00:52:51Nerede?
00:52:52Nerede o?
00:52:53Bizim evde.
00:52:54Ne?
00:52:55Nasıl sizin evde?
00:52:59Melisa.
00:53:01Aç kapıyı!
00:53:04Melisa!
00:53:05Melisa!
00:53:05Görkem aç kapıyı!
00:53:07Melisa!
00:53:08Görkem!
00:53:09Açın bu!
00:53:12Tamam kızım tamam.
00:53:14Tamam geçecek kızım.
00:53:16Geçecek.
00:53:17Ne olur mu sana kızım?
00:53:18Ben gideceğim.
00:53:22Hayır.
00:53:23Yavrum hadi uyan.
00:53:25Hayır.
00:53:27Hayır.
00:53:28Hayır.
00:53:29Tamam.
00:53:29Tamam.
00:53:30Tamam.
00:53:31Tamam.
00:54:35Hoş geldin Mahinur.
00:54:51Ah canım.
00:54:53Sana ne olur böyle?
00:54:54Ya çok ateşi var Mahinur.
00:54:57Çok hastalanmış. Ben bir doktora arayayım.
00:55:00Aradık biz. Telefonun kapalı.
00:55:03O zaman ambulans falan çağıralım.
00:55:06Hastaneye götürelim.
00:55:07Bir şeyler yapalım Mahinur.
00:55:09Metin sakin ol.
00:55:11Çocuk ateşlendi diye ambulans çağrılmaz.
00:55:17Ölçtünüz mü ateşini?
00:55:19Yok elimle baktım.
00:55:22Ama zaten sürekli sayıklıyor.
00:55:24Varsa bir termometre alabilir miyim hemen?
00:55:28Tabii tabii.
00:55:29Oğlum koş.
00:55:30Banyoda ilk çekmecede.
00:55:34Suya sirke koydunuz mu?
00:55:36Koydum tabii.
00:55:38Görkem ateşlenince de öyle yap artık.
00:55:45Metin.
00:55:47Sen bir açıl bakayım şuradan.
00:55:51Ateşlenen çocuğun üstü örtülmez.
00:56:04Tamam.
00:56:07Bismillahirrahmanirrahim.
00:56:08Yok lan ne olur.
00:56:10Bu oda niye bu kadar havasız bir...
00:56:12...camman bir şey açın?
00:56:14Oğlum aç pencereyi aç.
00:56:15Aç aç.
00:56:23Sevinirim ne olur.
00:56:27Söğüt.
00:56:35Metin bir de sen arasana şu doktoru hadi.
00:56:45Aradığınız numarayı falan ulaşılamıyor.
00:56:48Kafalı telefonu.
00:56:50Biz de aradık ulaşılamıyor.
00:57:02Yanıyor kız.
00:57:04Banyo müsait mi?
00:57:07Tabii tabii hemen burada.
00:57:09Metin.
00:57:10Yardım et.
00:57:11Kızı bir kaldıralım hadi.
00:57:13Gel gidelim gel.
00:57:18Hadi bakalım.
00:57:19Hadi bakalım.
00:57:23Tamam.
00:57:30Mahun oradaki havluların hepsi temiz.
00:57:32İstediğini kullanabilirsin.
00:57:33Ben gideyim Görkem'in kıyafetlerinden bir şeyler ayarlayayım.
00:57:38Doktorun telefonu kapalı.
00:57:40Ne yapacağız?
00:57:42Bilmiyorum.
00:57:43Git evine kapısına dayan.
00:57:44Tut kolundan getir.
00:57:54Görkem.
00:57:55Ben doktora bakmaya gidiyorum.
00:57:56Babana söyler.
00:58:03Alo Defne.
00:58:04Görkem.
00:58:05Melisa'lara mı koşuyordun?
00:58:06Melisa bizde.
00:58:07Çok hasta.
00:58:08Nasıl yani?
00:58:10Metin amcalara haber vermeye gidiyordum.
00:58:11Ben de hemen geliyorum.
00:58:20Kıyafetleri buraya bıraktım.
00:58:22Başka bir ihtiyacın var mı?
00:58:24Yok.
00:58:33Anne.
00:58:35Ben de hemen görkemlere gitmem gerekiyor.
00:58:37Pardon?
00:58:37Niyeymiş o?
00:58:39Melisa çok hastaymış.
00:58:41O Mahun oranın evinde kalmıyor muydu?
00:58:44Evet ama şimdi görkemlerdeymiş.
00:58:47Olmaz Defneciğim.
00:58:49Saçmalama.
00:58:50Anne ne olur bir gidip göreyim yeter.
00:58:52Ay hayır diyorum Defne.
00:58:54Nedir bu tutturmalar falan?
00:58:55İyice huyun değişti senin.
00:58:56Köylü arkadaşlarından mı öğreniyorsun sen bunları?
00:58:59Tutturmuyorum.
00:59:00Arkadaşım hasta diyorum.
00:59:01Niye anlamak istemiyorsun?
00:59:03Defne.
00:59:05Canım şu an gitsen de yapabileceğim bir şey olmaz.
00:59:07O yüzden biraz sakinleşsin.
00:59:10Olmaz baba.
00:59:11Benim Melisa'yı görmem gerekiyor.
00:59:12Biz birbirimize söz verdik.
00:59:13O benim en yakın arkadaşım.
00:59:15Ya tamam Ece.
00:59:15Yeter Defne.
00:59:16Yeter.
00:59:17Hem o kız senin nereden en yakın arkadaşın oluyormuş?
00:59:20Dün bir bugün iki.
00:59:22Yarın erken kalkacaksın.
00:59:24Lütfen çıkıp odana uyu.
00:59:41Yani valla bravo.
00:59:43Kızınla iletişimin muhteşem.
00:59:45Tebrik ediyorum seni.
00:59:46Asıl ben seni tebrik ediyorum.
00:59:49Biz bu Allah'ın unuttuğu yerde kalmaya devam edersek eğer Defne yetimlerle arkadaşlık kurup davulcuyla evlenecek.
00:59:55Ya bir tane denge arkadaşı yok ya.
00:59:58Ya tamam Azra tamam.
01:00:01Yani gece gece tartışmayacağım seninle.
01:00:02Nasıl biliyorsan öyle yap.
01:00:21Efendim Defne.
01:00:23Alo Görkem.
01:00:24Ben gelemiyorum.
01:00:36Bakmayın.
01:00:39Yapmayın.
01:00:43Yapmayın.
01:00:44Bırakmayın beni ne olur.
01:00:48Lütfen yalvarırım.
01:00:51Neler çekti kim bilir.
01:00:55Kimse de vicdan kalmamış.
01:00:59Vicdan?
01:01:02Herkesin hakkında ahkam kestiği bir konu.
01:01:13Ben sorumluluk kelimesini tercih ediyorum.
01:01:17İnsanın da ancak sorumluluk sahibi ise vicdanlı olabileceğine inanıyorum.
01:01:30Dur.
01:01:32Dur.
01:01:34Ağlama.
01:01:35Al.
01:01:37Ağlama ne olur.
01:01:41Su azalmış.
01:01:43Doldurup getireyim.
01:02:57Al ama.
01:02:59Al ama dur.
01:03:01Dur alma.
01:03:09Faik Bey.
01:03:12Faik Bey.
01:03:14Faik Bey.
01:03:17Faik Bey.
01:03:20Doktor.
01:03:23Doktor.
01:03:24Doktor.
01:03:26Doktor.
01:03:28Allah Allah.
01:03:32Kim o?
01:03:34Doktor evde mi?
01:03:35Doktor evde yok.
01:03:37Bay oldu gidelim.
01:03:38Nerede olduğunu biliyor musunuz?
01:03:39Bilmiyorum kardeşim.
01:03:40Do, no.
01:03:45Do.
01:03:54Yeah.
01:03:57Do.
01:04:09Bye.
01:04:39No olursun, no olursun.esteräshh
01:04:58Ağlama
01:04:59ne olur dur, ne olur ağlama ne olursun ne olur dur ne olur dur ağlama dużo artık nur
01:05:04ne olursun
01:05:15I don't know.
01:05:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:06:12By the way.
01:06:16Mission.
01:06:17Not something else.
01:06:18She's just a doctor.
01:06:24She's going to leave.
01:06:24She's going to leave.
01:06:25She's gonna go.
01:06:27She's going to leave.
01:06:38I am very interested in him but he didn't give me a call.
01:06:46It's not a good call.
01:06:54I was so interested in him, but he gave me a call.
01:06:59He gave me a call.
01:07:00I love you.
01:07:10I love you.
01:07:13I love you.
01:07:14I love you.
01:07:17I love you.
01:07:18I love you.
01:07:19I love you.
01:07:20It's a great time.
01:07:22I love you.
01:07:23We have a little bit.
01:07:24We were very happy.
01:07:26Good evening.
01:07:27Be intentional you.
01:07:30Better your patients?
01:07:33And also after마 Champaaly Heil.
01:07:35Number one.
01:07:36Have a good evening.
01:07:37Good evening.
01:07:38Good evening iterative.
01:07:41Bill Haddad.
01:07:45I love you.
01:07:48Eh, he is.
01:07:54You're welcome.
01:07:55I love you.
01:07:55Let's go.
01:08:25İlla ki bir yardım olur diye düşündüm.
01:08:28Sağolsun Öykü de beni kırmadı.
01:08:32Eksik olmasın Öykü Hanım.
01:08:39O halde ben ne yapabilirim ona bakalım.
01:08:42Olur mu?
01:08:44Buyurun.
01:08:50Hasta mı oldun sen?
01:09:01Bir ateşimi açayım mı seni?
01:09:16Odayı biraz ferahlatabilir miyiz?
01:09:19Yani sizi dışarı alabilir miyiz?
01:09:21Hem Melisa da biraz rahat etsin.
01:09:23Dur.
01:09:24Peki.
01:09:42Yüksek değil mi hala ateşi?
01:09:45Yüksek.
01:09:46Ne kadar süredir böyle?
01:09:49Yani iki saat falan oldu ama hep böyle değil.
01:09:54Bir yükselip bir düşüyor mu?
01:09:57Evet.
01:09:58Bakteriyel bir şey muhtemelen.
01:10:00Şimdi ben bir ateş düşürücü yapacağım ona ama merak etmeyin zararsız.
01:10:05Bu şekilde sürerse doktora gitmesi gerekebilir yarın.
01:10:10Bir antibiyotik yazılabilir.
01:10:12Yani ateşi yüksek ama merak etmeyin.
01:10:15Endişe edecek bir şey yok.
01:10:16Tamam.
01:10:18Teşekkürler.