- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00СЕМЕЙСТВОТО
00:41Вземи нещо от лавката.
00:48Слад, свърши, нали?
00:50Всичко свърши, скъпа.
00:52Виж, остава ни много малко.
00:56След километр ще започнем нов живот.
01:00Няма защо да се страхуваш.
01:02Да видя как се усмихваш.
01:04Добре.
01:05Хайде, донеси ми от безпитките,
01:07които обичам.
01:08Добре.
01:26Ильяско Розаде.
01:36Господин Ильяс.
01:38Слад, подписахте ли?
01:40Да, да. Всички са доволни.
01:44Амин, амин. Някакви новини от Шерхат.
01:48Той се обади. Говорих с него в Тайланд.
01:54Зуат.
01:55Алло.
01:57Мамка му.
01:58Там ли си?
01:59Господин Ильяс.
02:01Аз ще ви се обадя.
02:27Букет?
02:40Слад.
02:52Слад.
02:54А-а-а!
03:25Йософ плати цената за семейството си преди години.
03:30Омолява ви! Моля ви! Не го правете! Моля ви!
03:35Йософ вече не е тук. Ти трябва да направиш необходимото.
03:54Или аз гору за да е.
03:56Так му ощеях да ти се обаждам.
03:59Какво направия ти? Има ли новини от Шерхат?
04:02Разпитах всички. Никой не знае къде е Шерхат.
04:06Как е възможно?
04:07В разгара на цялата работа той внезапно изчезва.
04:11Току-що се обадих на адвоката му. Нещо се случи. Той затвори телефона.
04:15И адвокатът е в неизвестност.
04:18Не знам.
04:19Братко, или аз тук става нещо.
04:21Честно казано започвам да се изнервя.
04:24Знаеш ли нещо? Кажи ми.
04:26Ако знаех, щях да ти кажа.
04:29Тази работа намирисва.
04:31А ти?
04:32Защо?
04:33Не дойдеш в Истанбул.
04:36Тук ще си по-спокойна.
04:37Няма да намери отговор, ако не дойда.
04:40Нали?
04:40И аз мисля така. Така е най-добре.
04:43Дочуване, хайде.
04:45Всичко хубаво ще се чуем пак.
04:48Лек път.
04:49Дочуване.
04:51Боже.
05:06Момиче, още веднъж, още веднъж, още веднъж.
05:09Завърти се, завърти се.
05:12Майко се хер.
05:13Насам.
05:14Не снимай.
05:15Не снимай толка.
05:17Да.
05:18Красиви момичета.
05:19Помахайте на камерата.
05:20Да, така.
05:23Идват, идват.
05:28Момчето ми.
05:31Ето го.
05:33Бебчето ми поразна.
05:35Красавец.
05:37Скъпят ми племеник.
05:38Общата снимка.
05:39Хайде.
05:41Мама, още ни снимат.
05:42Хайде.
05:45Приближи се, малко.
05:47Хващаш ли всички?
05:48Да.
05:48Добре.
05:49Нека да се стане тук.
05:51Ела тук.
05:54Хайде.
05:56Някакви новини от адвоката?
05:59Не.
06:01Нито от моите момчета.
06:26Става ли нас, тук, ослана?
06:27Пет, четири, три, две, едно, усмитки.
06:35Да.
06:37Да видим.
06:38Да видим.
06:39Не се местайте.
06:40Стойте.
06:41Или аз скоро заде.
06:42Музиката.
06:44Музиката.
06:50Музиката.
07:12Добре.
07:15Но от тук нататък е част на собственост.
07:25Ало?
07:29Какво?
07:33Какво говориш?
07:35Не, спри. Чакай, чакай.
07:40Какво стона?
07:49Зенеп, не се смей.
07:51Съберете се, съберете се.
07:55Всички на портата. Служи хора в градината. Бързо, бързо.
08:10Аслан?
08:11Аслан?
08:13Или аз скоро за да е дошъл тук и иска да влезе в имота. Какво да прави?
08:26Какво става?
08:30Сам ли е дошъл?
08:32Едва.
08:36Спокойно. Поканете го вътре, но бъдете наш трек.
08:39Какво става, батко?
08:40Ела вътре.
08:42Хайде всички вътре. Ще вали, хайде.
08:45Хайде.
08:49Ела, мило. Хайде, бабо, ела.
08:52Бабо, бързо, бързо. Влезте всички.
08:54Хайде.
08:55Хайде, бабо, хайде.
08:56Времето се разваля.
08:58Хайде.
08:59Ти има ли нещо, което забрави да ми кажеш?
09:03Какво, например?
09:06Адвокатът е мъртъв. Съпругата му също е, нали?
09:09Казах ти, Хюлия. Какво друго?
09:14Какво става? Кажи ми нещо.
09:17Давид.
09:18Близи.
09:19Хайде.
09:19И стой вътре.
09:20Хайде.
09:21Хайде.
09:32Моля, минавайте.
09:48Моля, минавайте.
09:52Казах ти да не пипаш адвоката.
09:54Казах ти да не се замесваш в това.
09:56Казах ти, че е моя работа.
09:59Рано или късно щеше да дойде.
10:02Няма свидетели.
10:03Нямаше да дойде на празника на внукът ти.
10:06Опитвам се да ви държа на страна от това.
10:08Сега цялото семейство е мишена.
10:10Не крещи.
10:11Опитваме се да ви защитим.
10:13Ние?
10:14Ти, страхливия бабаит.
10:15Така ли?
10:16По-кротко.
10:17Или?
10:18Кротко.
10:19Или?
10:19Ще видиш.
10:20Добре, добре, стига.
10:22Сега ли е моментът?
10:24Стореното, сторено.
10:26Да не се бием помежду си.
10:27Браве, човеката на вратата.
10:38Какво ще правим?
10:51Ще останем заедно.
10:55Пуканете го.
10:56Хайде.
11:00Хайде.
11:27Тарифе.
11:28Хайде.
11:29Хайде.
11:30Хайде.
11:32Хайде.
11:40Добре, тарифе.
11:41Ми бинаме, мол Каруд cielionsон.
11:41По Скорите energ unknownота,
11:42Хайде.
11:45Хайде.
11:46Якования.
11:54Абонирайте се!
12:30Абонирайте се!
12:56Абонирайте се!
13:22Абонирайте се!
14:06Абонирайте се!
14:33Абонирайте се!
14:47Няма ли да ме прегърнеш, Аслан?
14:58Благодаря ти, Ильяс!
14:59Абонирайте се!
15:31Абонирайте се!
15:50Абонирайте се!
15:52Абонирайте се!
15:54Абонирайте се!
16:14Абонирайте се!
16:44Абонирайте се!
16:46Има приятели,
16:51Абонирайте се!
17:14Абонирайте се!
18:04Абонирайте се!
18:32Абонирайте се!
19:04Греша ли,
19:10Абонирайте се!
19:19Абонирайте се!
19:27Абонирайте се!
19:34Абонирайте се!
19:35Абонирайте се!
19:38Абонирайте се!
20:01Абонирайте се!
20:07Абонирайте се!
20:10Абонирайте се!
20:31Абонирайте се!
21:11Абонирайте се!
21:34Абонирайте се!
21:36Щеше да каже, ако беше син на баща си, но сега той е чист от 5 години.
21:44Не, усилията му ще отидат на празно.
21:47Той има майка, има две сестри, той има жена, има балдъза като огън. Това са много хора. Той не е
21:57сам. Едно семейство.
22:00Е такова бреме върху плещите на мъжа, Гюхан.
22:08Хъка, карай към дума на Нешла. Нека се отпусне малко.
22:15Разбира се!
22:19Намерете жената на този адвокат.
22:33Ибрахим!
22:41Да, Хюлия.
22:42Погледни ме.
22:43Ако си убил този адвокат и си оставил жена му жива, тази жена ще ни продаде неяс. Чули?
22:50Молете! Не го прави! Молете!
22:59Ако ръката ти е трепнала, ако жената е жива ще я намеря и ще я убия.
23:07Казах, че е мъртва Хюлия.
23:10Надявам се, Ибо. Надявам се.
23:14Иначе тук няма да има семейство.
23:16Ако Иляс разбере за това, той ще разкрие тайната и ще превърне тази къща в огнище. Чули?
23:24Адвокатът е мъртъв. И съпругата му е мъртва.
23:28И двамата вече са под земята.
23:32Разбираш ли, Хюлия?
23:34Това е всичко, което ще кажа.
24:02Защо дойде този човек?
24:04Само кръвна връжда ни липсваше. Това ли ни дойде до главата?
24:08Да. Мъртни. Каква кръвна връжда?
24:11Ние обихме сина му. Дали е дошъл тук, за да подари часовник?
24:15Лейля, спри да говориш глупости.
24:17Истините имат уши.
24:18Пак станахме мафия. Нали?
24:21Достатъчно. Стига. Побърхвате ме.
24:23Вижте, от този момент нататък не искам да чувам и дума по тази тема.
24:27Всеки в стаята си. Хайде. Хайде.
24:29Остани тук. Искам да говори с теб.
24:31Хайде. Хайде.
24:35Да, слушам те.
24:43Видя ли как ме гледаше?
24:45Не знам. Той ме погледна. Сякаш знае всичко.
24:48Нищо не знае.
24:50Да не говорим повече за това.
24:52Стига.
24:53Вярно.
24:56Вярно. Ако знаеше, щеше да ме застреля. Нали?
25:02Моля те, забрави за това.
25:05Как да забравя, Како?
25:07Кажи ми как да забравя. Нормално ли е това, което преживяхме?
25:11Колко бързо свикна с тях.
25:13А какво друго да направя?
25:14Да седя и да плача ли?
25:16Така ли ще се реши всичко?
25:18Всякаш вината беше наша.
25:22Вярно.
25:24Вината е моя, нали?
25:26Това е моя грешка.
25:29Ти си толкова права, нали? Како?
25:31Нямах това предвид.
25:33А какво имаш предвид?
25:35Страх ме е. Страхувам се като обитновените хора.
25:39Стига, скъпа.
25:40Успокой се.
25:42Нека оставим нещата така.
25:43Нищо не се е случило.
25:45Нищо няма да се случи.
25:47Аслан се занимава с останалото.
25:57Госпожо Сихер?
26:00Добре ли сте?
26:05Хюлия?
26:10Остави момичето на мира.
26:13Аз съм булката, Девин.
26:18Госпожо Сихер?
26:19Нека ви придружа, гостаята ви.
26:27Осойница.
26:42Погледни, покойния си съпруг на стената.
26:45Виж Юсуф Сойкан, който убиваше хора с голи ръце.
26:49Сега, виж сина му.
26:51Виж сина си,
26:53който пет години се труди,
26:55за да не свърши никой в това семейство,
26:57като баща му.
27:00Колко пъти
27:02съм те предупреждавал
27:03да не ми се месиш в работата.
27:04Нито един, нито пет, нито десет.
27:06но не можах да те накарам да ме чуеш.
27:16Иска ми се да нямах никого.
27:19Ако бях сам,
27:20щях да застана преди ли аз и да кажа
27:22убих проклетия ти син.
27:23Но не съм.
27:24Не съм.
27:25Не съм, защото семейството ми е тук, разбираш ли?
27:28Сега ли се сега?
27:30Виж, виж се, това е, това е краят.
27:33Знаеш ли какво означава?
27:34След това има пропаст.
27:36Не го прави.
27:38Не пускай лъба от гледката му.
27:41Колко пъти да ти го казвам?
27:43Тази история ще завърши зле за всички.
27:47Не го прави.
27:48Не дей.
28:00Как започнаха тези събития?
28:04Защо и ля скоро за да е дойде тук днес?
28:09Защото се ожени за крешната жена.
28:12Трябва да се разведеш с тази жена, възможно най-скоро.
28:15Знаеш това добре.
28:17Няма да те предупреждавам отново.
28:19От сега нататък.
28:21Няма да говориш за брака.
28:33Няма да говориш за брака.
28:58Аслан.
28:59Девин, всичко е наред. Ще се погрижа.
29:02Не искам никога повече да чувам думата или аз в тази къща.
29:07Мислиш ли, че съм станала, Суйкан?
29:13Защо се почувства така?
29:16На терапия ли съм?
29:19Добре ли си?
29:24Не знам.
29:29Когато този човек дойде, и аз се изправих срещу него,
29:36трябваше да се оплаша като нормалните хора, нали?
29:46Не ме беше страх.
29:53Какво усети?
29:58Сила.
30:13Аслан.
30:36Добре, дошли. Донесохте нерадост.
30:44Добре, дошли. Достатъчно, достатъчно.
30:48Братко Ильяс, добре дошли в родния град.
30:55Ти се обади, ние дойдохме.
30:59Какво по дяволите става, нека поговорим за това.
31:03Влез.
31:32Добре, дошли.
31:41Благодаря, майко.
31:45И а да опитам.
31:48Боли ли те?
31:52Ильяс, защо дойде?
31:54Бабо, ти забрави всички, само Ильяс ли помниш?
31:58Хюлия.
32:00Да, майко.
32:01Хюлия, усещам, че Юсуф ще се прибре.
32:05Скоро ще дойде.
32:07Не трябваше да организираме обрязването без него.
32:11Да.
32:12Бабо, бабо, Девин е твоята булка, помниш ли?
32:17Хм?
32:18За Бога.
32:30Ильяс, курозъде.
32:34Какво става?
32:36Телефонно обаждане.
32:47Добро утро.
32:49Очаквах обаждане от теб.
32:51Обядвал ли си Аслан?
32:54Какво става?
32:56Ти каза, когато и където поискам.
33:00Ела в къщата на майка ми след час.
33:02Тя ще сготви.
33:08Ела да хапнем заедно.
33:16Разбира се.
33:18Да хапнем.
33:41Кой беше?
33:44По работа.
33:47Извинете.
33:49Идвам с теб до офиса.
33:51Добре.
33:53Приятен обяд.
33:55Благодаря.
33:56Благодаря.
33:57Довиждаме.
33:58Хайде.
34:04Аслан.
34:06Добре ли си?
34:07Кой беше?
34:08Отивам на работа.
34:09Отивам до Волта.
34:15Какво става?
34:16Вседено се сбогуваш.
34:17Вече се сбогувах.
34:23Отивам на работа.
34:25Екрем ще остане при теб.
34:27Добре.
34:35Къде отиваме?
34:38Отиваме Оилиас.
34:40Поканиме в къщата на майка си да хапнем заедно.
34:44За всеки случай уведомете, Ферханд.
34:47Нека вземе позиция с бронираната кола.
34:50Да звънна ли най?
34:52Не.
34:53Защо?
34:55Може би защото той уби Шерханд.
34:59Аслан.
35:01Ясно е на къде отива работата си да аз.
35:04Особено ако разбере, че сме убили синъл.
35:07Тогава или той ще убия мен, или аз ще убия него.
35:10Има много хора, които са яли последните си ястия в къщата на майка му.
35:15Ако оризат и бобът са на масата...
35:17Какъв ориз? Какъв боб?
35:20Пътят е тълък. Ще разбереш.
35:24Извинете ме.
35:34Джейлиан, ти къде ходи онзи ден?
35:37Не разбирам кога това.
35:39След училище.
35:40Ходила си на фризьор и си пазарувала.
35:44Викала си таксита.
35:45За този ден питам. Не се ли сещаш?
35:47Мамо, пак ли проверяваш сметките ми?
35:50Казах ти да направиш това!
35:52Какво си намислила?
35:53Какво криеш?
35:55Рано или късно ще науча, знаеш.
35:57Нали?
36:14ГОСПОДИН ИБРХИМ ДОЙДЕ В РЕСТОРАНТА
36:18Сложи ми камера на главата и гледи какво правя цял ден.
36:32Почти успя. Почти ме подлуди.
36:38ДЖИЛИАН
36:40Какво беше това, което изпусна?
36:42Дъвка. Искаш ли?
36:43Да ти дам една, за да дъвчеш с майка ми.
36:47Колко си ядоса на бамби и успокой се.
36:54Знаеш, че можеш да ми кажеш всичко, нали?
37:02Какво стана с теб, Еко? Има ли напредък?
37:06Не. Всичко свържи.
37:10Така е най-добре.
37:12Ние наистина сме от различни светове.
37:25Някой ще ми обясни ли това за Боба?
37:32Баща му тормозил майка му дълги години.
37:37Човекът пил много и бил жената. Един ден пак се прибрал пиян.
37:41Майка му готвяла тези ястия.
37:45Започнал да бие жена си и викал, защо на масата няма кисели краставички.
37:50По това време и ляз бил на 13 или 14 години.
37:54Забил ножа в сърцето на баща си.
37:58Това е историята.
38:00А ако има Боб, има проблем.
38:02Да.
38:04Ако има проблем, ще го решим.
38:06Да се приготвим и да не трънкаме.
38:37Кролко, дръпни си ръката да не правим това, а?
38:41Посни го ги окана.
38:56Аслан също ми е племенник.
39:00Греша ли?
39:06Влезь, Аслан.
39:08Кролко, дръпни си.
39:09Бълъсно.
39:10АЛАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
39:11СОЛЮ-ТАЛА.
39:12Тех.
Comments