- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00O, kako je, prijatelju?
00:10No, šem se.
00:13Šta je, šta slabe volje majke?
00:15Mislim ko nemaš problema sa ženama.
00:18Ti, veliko Kunić, velika muškarcuna, playboy.
00:22A ja, ja ti si playboy.
00:23Ne, ja ću tek bit playboy.
00:26Kak ćeš bit playboy?
00:27Pa, slikat ću se go.
00:28O, nemoj mi reć.
00:30Šali.
00:31Nemoj, rano mi je.
00:34Ike, stvarno se vidi da sam loša, a?
00:36A ne da se vidi, prijatelj moj, nego se malo i čuje.
00:40Oštiš?
00:41Da, nemoj me.
00:43Malo, da, jel?
00:45Ej, slušaj, odigrao sam listić, pet parova.
00:48S četiri dobio i gledam peti par, razumiješ tošk, jela, ja odigrao keca.
00:52I gledam tekma uživo, ide jebota, 90. minut,
00:55frel ulazi u šesnaestirac, hop, penal.
00:58Sudijac, crveni, ovog istira, ja gledam penal, frajde prema lopti.
01:01E, e, alo.
01:02Šta je, alo?
01:02Naš patir je.
01:03Ne može se ovdje pušit.
01:04Ko kažeš da će ja pušit?
01:07Što će ti ona cigara?
01:09U ustima.
01:09Ja, u ustima.
01:10Koncentriram se.
01:11S ugašenom cigarom.
01:13Da.
01:13A ako se izađe vani se onda može pušiti.
01:16Ne može.
01:17Zašto?
01:17Zato što si u šlafrku.
01:20Šta, zato što je ženski?
01:21Ne, nego zato što je bolnički.
01:24I, i?
01:26Uzmem ja suždera, ono, meso, razumiješ?
01:27Rekao, hajde sad, ono, kako sve će odgledalo, ono, da se ne pokvari, uzmem, da odnesem mami gore na okušću.
01:32Sada kako se krenu, uskuće, vidim ona smeća, kesa od smeća.
01:35Zumije, ali usput ću ja ponijeti.
01:36Sada kako sam ja to ponijel usput, idem ja prema onom kontinu, sad ne mogu da ga otvorim, otvorim ono nogom i ubacim ti ja.
01:41Halo, gdje ćeš ti sad?
01:43Evo puš.
01:45U pijajami.
01:46Da.
01:47Ne može, u pijajami, zato što je pijajama bončka.
01:52I, i?
01:54E, ništa, zec, hopis pred mene.
01:56Ja dugim farave, šta ću, oni su, ne može što ne skrene u šum.
01:59Ja ugasim farave, skrenem u lijevu traku preko pune, odozdo škoda, e.
02:04Ja sam jedva ga ispravim.
02:05To je totalna f...
02:07Nema pijame, nema papuča.
02:10Ožda gača skinem.
02:12Ne treba, ništa.
02:14Hajde sad, nemam tu pune, tu ispuhijem doma, idi, i ne moju tresat na beton, niju to sad pomeo, hajde.
02:19Hajde ga.
02:20Gdje sam ono, stao?
02:24Jojo, govno šems.
02:27Jebem ti rotfailera, kudje.
02:29Hajde, vidim ga si.
02:30Jojo...
02:31Uff...
02:35Jutro se budi, prolazi ljudi.
02:51Počinjen novi dan, i svako ima san.
02:58Zvuk sirene, napadni grene.
03:07Tijelo se snoji, i srce boli.
03:16Zvuk sirene, napadni grene.
03:46Zvuk sirene, napadni grene.
04:00Zvuk sirene, napadni grene.
04:04Dalai suje, napadni grene.
04:09Zvuk sirene, napadni grene.
04:14Mali svijet, spod radosti, slavkih njenik i ludosti.
04:22Mali svijet, spod radosti, i našoj maloj klinici.
04:39O, bok primarius! Vratili ste se, nek ste živi i zdraviji, bok!
04:43A, dobro je, dobro je, dobro je sve u redu, dobro, dobro.
04:46E, kaj, malo ste nervozni nekaj?
04:47A, zato jer se vraže naša poslovna ravnateljica.
04:50Au, za stalno!
04:52Pa to je bilo jako kratko treno.
04:56A, sve, kaj, lijepo kratko traje, kaj će?
04:58A rekla je da će imati kratko porodinsko, i eto, sad nas dolazi malo dovesti u red.
05:04Da?
05:05Ej, mama, nema mi samo reći da imaš neku novu brkatu prijateljicu.
05:10Kaj ujak?
05:11Kaj je s ujakom?
05:13O, gadno!
05:15Ha niš, dovedi mi ga sim.
05:17Možeš već danas, da.
05:19Dobil sam baš neki dan, sam dobila nekakvu spravicu, pa ću mu to ugradit nutra.
05:22Samo mu reci, nek se ništa boji da će sve bit u redu, dođite.
05:24Ajde, bok bok.
05:26Što je bilo?
05:27Je li netko boli sam?
05:28Ujak.
05:29Šta je s ujakom?
05:30Ba ima slišnih problema koji ti.
05:32On bi, a nemre.
05:35Ček, ček, ček, kako to mislite?
05:36Tak.
05:37Pa ako mislite bi, a nemre, bi, a ne, ja mogu, mogu i više puta.
05:41Ba ima, pa ni sad niš rekao, mislim, samo njegov problem je medicinski, a tvoje socijalne kužeš.
05:45On nemre uopće, a ti bi možda čak i mogo, samo se nikad ne nađeš u takvoj situaciji.
05:49Ja se nađu sada, pa našao sam se u takvoj situaciji, x puta sam se našao.
05:54Mo nemo mi neć, a na nosu ti se vidi da lažaš.
05:57Ajde, kad se zadnji put, kad se zadnji put, ajde.
05:59E, to ću znam što mi mislite, sad ja, ja to ću znam što ti pomislim.
06:02Dobro, dobro, dobro, dobro, kolega, komić, pustite ga na miru, idemo u vizitu.
06:06Ajde, puštam te kak ti pušta ženske, znači cijeli život si miran.
06:10E, sad da znate, ja si uvijek mogu naći curu, kad dosko hoćeš si mogu naći curu.
06:14Ajmo se kladiti da ne miriš.
06:16Ajde.
06:17Ajde, ajde idemo se kladiti.
06:18Evo ovako.
06:19Ako si u roku 24 sata ne nađeš curu, evo ga.
06:23Ove guzinine rogove ćeš nositi na glavi 7 dana svaki dan i to tu na poslu. Može?
06:28A, ako si nađi curu onda ćete vi nositi guzinine rogove 7 dana svaki dan na poslu.
06:33Da, samo ćeš ih ipak na kraju nositi ti.
06:35Kak baš zati da ću biti ja?
06:37Zvali su me Nostradamus.
06:39Saranje.
06:40Saranje totalno. To je dobro.
06:44Lega, malo ćemo presložit.
06:49Njišta ništa ništa.
06:50Ništa ništa, opustite samo sve će bit. Sve će bit samo ti, urživaj. Evo ga.
06:55Sranje je totalno.
06:59To je dobro.
07:02Lega, malo ćemo presložit.
07:10Ništa, ništa, opustite, samo sve će bit.
07:13Sve će bit, samo ti. Uživaj!
07:16Evo ga.
07:17Tako, tako da sreću promaja pobit, znam.
07:20Trebamo!
07:21Aj tu smo svi blizu. Možemo kartat.
07:23Možemo kartat.
07:25Evo ga.
07:27Tu je sad to.
07:29Isuse Bože, šta je ovo?
07:31Pa, gospod Zadro, pa...
07:33To je sve ovaj.
07:35Mislim, stvarno ovo od vas nisam očekivala.
07:38Dobro, zašto to radite?
07:40Zato što ovu sobu treba malo srediti.
07:42Malo srediti, ova soba je već sređena, gospod Florijan.
07:45Znaš šta, mi tu živimo, ne ti.
07:48Sreću ti kod sebe, kod kuće.
07:50A nas pusti da mi tu sredimo.
07:52Jel imaš ašembehere?
07:54Kako je ašembehere?
07:55Pa da je bitno kakve.
07:56Bitno da ne moram tresnu ruku.
07:58Imaš vatre.
07:59Šta pepeljeru?
08:00Pa dobro, jeste ti normalni, jel vi znate da je ovo bolnica, da se u bolnici ne puši, da gospod Zadro ima bruhitis, pa vi to ne možete raditi.
08:08Zato ima bruhitis što s niko ne brine o njemu.
08:10Ja ću tebe namazat gušio mašći.
08:12Lega, e, u životu neš ima bruhitis.
08:15Ajte, on je to govno, viste me, šta ćete to, ajde.
08:18Kaj smo gađalići?
08:19Molim vas, objasnite gospodinu Florijanu da se u bolnici ne puši, pogledajte ovo.
08:24Dobro, kaj je vama?
08:25Sam jedna cigaretica, šta?
08:26Sam jedna cigaretica, ovo je klinika, na klinicu se ne puši.
08:30Od toga to šteti vašem zdravlju drugima i okolini.
08:36Alo, oćete, molim vas, izvadi tu cigaretu iz gubice.
08:39Da, iz gubice.
08:40I ako još nekog vidim na ovoj klinici da drži cigaretu u gubici, osobno ću ga u gubicu.
08:44Tako je, doktor Kunić.
08:45Jesi naporan, lega, pa jedna cigareta.
08:49Sigurno te mama nije dost dojila kad se bio mali.
08:52E!
08:54Pušte vi moju mamu na miru.
09:10Nema kaj, izvolite.
09:14Nemože, gospodinu, koji je datu?
09:17Nemo, istekla uputnica.
09:19Vište šta da radi, šta me briga...
09:22Dobro, slušajte, pazljiv, molim vas.
09:24Znači, odijete prvo kod svog liječnika, da, i tražite uputnicu za doktora Kunića.
09:30Da, doktor Kunić.
09:31Onda dođete ovdje kod nas, kod doktora Kunića.
09:34On vam da neko svoje mišljenje, razumijete, i uputi vas da uradite ultrazvuk.
09:41Da, e onda se vi vratite ponovo do svog doktora i tražite uputnicu za ultrazvuk.
09:47Da, e onda odajete na ultrazvuk, tamo sačkate u redu, uradite ultrazvuk i vratite se do svog doktora.
09:55Zašto? Zato da bi vam doktor dao uputnicu za doktora Kunića.
10:00E onda, kad dođete s tom uputnicom kod doktora Kunića, onda to tek važi.
10:06Ne može, gospodžo.
10:08Ne može, gospodžo, na jednu uputnicu.
10:10Pa, gdje to ima?
10:12Ma ne, čega imamo?
10:14Eritrope...
10:16Nema, nema, nestalo, žao mi je.
10:19Ajde, gospodžo, radim, imam posla.
10:22Joj, izvinjavam se.
10:24Dobar dan.
10:25Dobar dan, dobar dan.
10:26Šta je, došli te malo beljka posjetiti, a?
10:28E, da.
10:29A ovo je?
10:30E, to je naš ujak.
10:32Ujak?
10:33Da.
10:34Strico.
10:35Pa jes to ti, Strico?
10:37Klimni glavom, ako jesi.
10:40Jao, strik je pa...
10:42Jaj, strice, znamo, mi smo ovdje jeli paparone, on kad je pao 200 metara sliti.
10:46Ja ga nosuo u korpi ga vozo.
10:48Kako ono ide?
10:49Ej, dečki!
10:50Imam ja fotoaparata!
10:52U džepu.
10:53Pa ga sad nemam.
10:55Neka, neka!
10:56Šta je bilo?
10:57Koji je problem?
10:58Znate, to je malo više diskretno.
11:02Ujako je neugodno govorit' o tom.
11:05Pa što imao neugodno govorit' svom?
11:07Ja ranu, Šemsi.
11:08Pa on, ja smo...
11:09Kom?
11:10On, ja smo...
11:11Pa ja ga vodio u WC, ono...
11:13Da nije bilo mene, ne mogo se izmokrite' s ovem govorit'
11:16Šta je bilo?
11:17Recep, jedli še im se riješi.
11:21Ma taj braco sad, kad smo več došli, ne?
11:24Pa ne, mislim.
11:26Ako je baš neugodno, izvolite u sobu za sastanke, oni su tamo pa...
11:31Hvala.
11:32Vidimo se.
11:33O da braco idemo.
11:34Ema, mama radi.
11:38Samo dovodi nove modele.
11:40Samo ovog ja neću opersat.
11:43Jer brkovi nisu garanti.
11:46I onda ćemo mu ugradit' ovo.
11:52To vam budemo ugradit'.
11:54Aha.
11:55Pa što je to stojan.
11:57Pa čekaj, to je naš proizvod ili je malo istočnije?
12:01Ma naš frajer u Bjelovaru živi.
12:03A živi li nekoliko godina u Štoklmu.
12:06Babuš videla, ovo bu vrhunac tehnološkog dostignuća u Hrvatskoj ove godine.
12:10I kako to funkcionira?
12:12Gle, ove dve capice ti ugradim unutra.
12:15U maloga, ne?
12:16Dobro.
12:17Ovak, ovu pumpicu ugradim ispod tak da se ne vidi.
12:21I op, ovo je regulator.
12:23Pa je li ima više programa?
12:25Pa u tom je fora, to je najnoviji model.
12:27Kuviš toj prototip.
12:28Gle, ima ti, dobro, nula, to je nula.
12:30Ovo je za svaki dan, ovo ti je za malu nuždu.
12:32Onda imaš jedinica, to je već ono okej.
12:34Dvojka, zadovoljavajuće.
12:35Trojka, vrlo zadovoljavajuće.
12:37To si ono frajer več, ne?
12:38Pa, ali ima četvorka.
12:39Ali to ti ne bi preporučil da ju ne rasturiš.
12:41Četvorka se zove pubertetlija.
12:43Ej, pa to znači ko da su svi auti na svijetu, gravi na nevno dvijesto.
12:49Da.
12:50Da.
12:51Veljkec.
12:52Ej, mama, vi ste ne stigli.
12:55Uđino.
12:56Čuj, Veljkec, tak mu je neugodno.
12:59Ne boj se, braco, sve bu u redu.
13:01Veljkec ti ne bu niš loše napravio.
13:03A ujak, ne može se ni sramit, meni bi isto bilo neugodno.
13:06Ja se vas sjećam, pa, dečki, imam fotoaparata.
13:10U džepu.
13:12A sada ga nema.
13:13A nema sada ga.
13:18Veljkec, ujak moli, ak možemo ostati sami.
13:21Ajmo, Krgeć.
13:23Ajde vidjeti u operacijskoj sve spremno.
13:25Samo ti odi vidjeti.
13:26Ujak bu sutra furali pitona, a ti buš furali rogove.
13:29A o čem bi to govorite?
13:31Ma, niš, neke naše medicinske fore, sedni se ujak.
13:34Ne bom te ugrizali, eva, sedni se.
13:36Kaj?
13:37Nešljaka, a?
13:38Ovo dole niš nišljaka.
13:40Uopće nešljaka.
13:41Ni kad se skoncentriraš.
13:43A kad ga malo...
13:45A kad gledaš film ove...
13:47Časopise.
13:48Veljkec, zadnji put smo sve pobacali, niš ni pomoglo.
13:52Niš, mora ćemo ti ugraditi ovog stojana.
13:54Stojana?
13:55Je li to neki naš proizvod?
13:57Da.
13:58Pa kaj mu ne muš ugradil neku njemačku stvar unutra?
14:01Ovo je naš domaći proizvod, genijalni, osim toga i besplatni.
14:04Veljkec, samo ti nemoj eksperimentirat na ujaku.
14:07Bolje da mi to pošteno platimo.
14:09Mama, kje bi eksperimentiral?
14:10Pa domaće je domaće, znaš da je to najbolje?
14:12To je moj sin.
14:14Si vidjel, braco?
14:16Veljkec, tak mi nekako umorno zgledaš.
14:19A kaj ne imaš puno posle, daj se malo prilevi.
14:21Jo, ne, nema me, mama Gnjavica.
14:23Samo sve je okej.
14:24A kaj ima novog z onom jagodom?
14:26Višnja, mama. Višnja se zove.
14:28Ma dobro, kad je tak tiha i povučena pa joj ne vrebu zapamtiti ime, ne?
14:31Ma niš, stalno se neke svađamo, tak.
14:33Lama, nije te vredna. Ona nema pojma kaj je ispustila iz ruku mog dečka.
14:40Glavu gore, sine moj.
14:42To je sad potrebnije ujaku. Ujaku, glavu gore.
14:46No, no, Veljkec. A maniri?
14:48Ma, dečki, bojim se da to ne bu funkcioniralo.
14:55Alo, informacije? Ništa, samo provjeravam ili radite?
15:00Ajde.
15:05Dobar dan, gospod Šem Sudin.
15:07Dobar dan, gospodžo poslovna ravnateljice. Kako ste?
15:10Dobro, hvala. Vi?
15:12Super, evo, vi malo došli, jel' da nas vidite?
15:15Da malo.
15:16Doveli malog predstolonasljednika da vidi ovo divno lijepo kraljevstvo, a?
15:21Kako predstolonasljednika?
15:22Znate kako je kod nas u Hrvatskoj.
15:24Ako vam je tata direktor, onda se sin teško odluči šta će raditi u životu.
15:29Ne, ne, znate što, ja mu nisam tata i kod mene će biti drugačije.
15:33Moj sin će samo odlučit što će raditi u životu, jel' tako, mali?
15:36Nemojte se derat na njega, pa kako je med, mali, sladar.
15:40Ma vidi oči, ko?
15:43Ma plave, ko gora, zelena, mašala, mačala.
15:47Nemojte še.
15:48Ne, tako šeljač, pa stiče vam nekče.
15:50Aaaaaj!
15:52Aaj, ukri se!
15:53Aaj, majdiko!
15:54Aaaaaj!
15:55Aaaaaj!
15:56Aaaaaj!
15:57Aaaaaj!
15:58Aaaaaj!
15:59Aaaaaj!
16:00Aaj, aj, majjko!
16:02Aaaaaj, majko!
16:03Aaaaaj!
16:04Aaaaaj!
16:06Aaaaaj!
16:07Aaaaaj!
16:08Aaaaaj!
16:09Aaaaaj!
16:10Aaaaaj!
16:11Aaj, vidi ko, ko sad pošte mi nekak,
16:12aaj vidi se, vera, aaj, kos!
16:14Aaj, uzušće mi se, majko draga!
16:17Ma to je manj sin, to je pravi boljac!
16:22To je mamina pirana, evad!
16:26Moraš imat onaj oružani lis kada nosiš.
16:29Man, dajte, pa što podurate prste u usta?
16:32On je još beba, on ništa ne zna.
16:34Ali zato zna Ugris.
16:36Ja zato se moram vaksinisati protivjesnila.
16:44Dobro, nulta pozitivna je.
16:47Džemljene rakija.
16:51Evo ga, ujak, injekcija drži ko velika.
16:53Niš ne bi bolilo, možemo počet grgeć s pravica.
16:56Ide.
16:57Evo ga.
16:58Ide što ran.
17:01Evo ga, ujak.
17:02Ovo ćemo vam sad lepo ugradit unutra.
17:06Idemo.
17:08Počinjem.
17:13Pita, ujak, kako to funkcionira?
17:16To odišto funkcionira, ujak.
17:18Evo, imaš tu jedan gumb koji okrećeš ovisno o tome koliko hoćeš zadovoljiti partnericu.
17:23Imaš od umornog supruga do pubertetlije.
17:26Pubertetlija, pubertetlija.
17:28To vam je koja su svi auti na svijetu gramirani na dvijestom.
17:33A i preg dvijestom.
17:35Evo, gledaj ovak. Sam ga uzmite tu.
17:37Kak sam vam rekli? Ovo, dug, dug. I odmah na četvorkom.
17:39Ne, grgeć, grgeć, grgeć, grgeć.
17:41Hvatite to natrag.
17:42A šta sam pre rano?
17:44Ha?
17:45Pa prvo mora zarast, ovoj, si ti normalan čovjek.
17:47Pa dobro.
17:48Ujak, ni slučajno ne dira taj gum prva tri tjedna.
17:50Gle, on odmah na pubertetliju, pa ti nisi normalan, ne?
17:54A, o, pita, ujak, a šta će biti sa šalovima?
17:57Šalovit će sami otpas, to je najmanji problem.
18:00Sami će otpas, da, da, pa kad stojam, opa, šalovit.
18:03Č, č, č, č, č.
18:04Aj, daj, grgeć, molite se, koncentriraj.
18:06Dobro.
18:07Bečki, bojim se da to nebu funkcioniralo.
18:11Bobo!
18:23Ej.
18:27Malo ste njernozni, a?
18:28Sranje.
18:29To je zbog cigareta.
18:31A šta?
18:33Šuti.
18:34Nijedne više.
18:39Možda se malo izmasiram?
18:40O ne, hvala, za vrijeme radnog vremena nikad ništa.
18:45A, pardon, ja sam mislila.
18:47E, krivo sam mislila, to zadr treba.
18:49Do duše, mogu bi ja i tebe izmasirati.
18:52Dobro, Jan.
18:53Evo vam trećega za preferans.
18:55Jeste gotovi?
18:56Je, baš je bilo brzo, da.
18:57O, super, dajmo ga u krevet.
18:58Hvala moj.
18:59Što je s gospodinom?
19:00Pa imali smo jednu malu operaciju.
19:02Aha.
19:04Bruh!
19:05Bruh!
19:06Bruh smo imali, jel da ujak?
19:07Imali smo bruh.
19:08Jel mu treba nekakva posebna njega?
19:09Ne, samo svaka tri sata mijenjajte zavoje.
19:12Evo, mislim, kad su meni operirali bruh, ja nisam mogu dobiti dva zavoja, nije, a on može sad dobiti ostatno zavoja i samo zato je li ujak?
19:22Evo, dajte, zadro, ja.
19:40Ne, ne, ne, ne, ne, nećemo više naručivati kod vas, da?
19:44Od sada ćemo nabaljivati lijekove preko javnih nadeška.
19:48Aha.
19:49Aha, žao mi je.
19:50Žao mi je.
19:51Dobar dan, primarius.
19:53Dobar dan.
19:54Dobar dan.
19:55Samo malo, ovaj, nazvat ću vas kasnije.
19:58Dobar dan.
19:59Dobar dan.
20:00Dobar dan.
20:01Dobar dan.
20:02Pa...
20:03Pa, kako ste, laj?
20:04Kako ste, ha?
20:05Pa, super.
20:06Kako ste vi?
20:07A, dobro, dobro, ide.
20:08Nije doše.
20:09Ide, ide.
20:10A, vidi, vidi, vidi, vidi.
20:13Kako je samo porastao.
20:15Ma, da, kad je stalno na sisi.
20:17Non stop.
20:18Joj, joj, kako si ti sladak.
20:21Vidi ga, vidi ga.
20:22Kako si ti sladak.
20:24Vidimo, rastuli ti zubići, ha?
20:27No, sad ste i sami vidjeli da mu rastu.
20:34Nisam vidio, nego sam osjetio.
20:37Pa, dajte, pustite ga već jedan pot.
20:39Pa, pustio bih, ali on mene ne pušta.
20:42Primarius, pa ko vas je tjerao da mu provjeravate li mu rastu zubići?
20:49I pogledajte, do kosti.
20:52Pa, da, svi mu gurate prste u usta i naravno da je sad opet gladan.
20:55Sad će mamica dat papati.
20:58Ovo zločisti stričaki.
21:00I ovo.
21:01Evo, sad će mama dat papati.
21:04Dobro.
21:07I...
21:08Ovo, prostite.
21:18Šta već je gotovo?
21:20Ma, da.
21:21Ispraznije za tri sekunde.
21:23Vuča da to nije normalno.
21:26A morao bi sad dobro podrignuti da ne bi imao...
21:29Ma, nemojte.
21:33Je li podrignuo?
21:35Je, je, je.
21:36Bravo.
21:37Izađe gore i...
21:46Ješ, si živ.
21:48Doro, kak niko to ne kužije?
21:50Nijemam smjertno.
21:52E, višnja, bo, kad je radiš to?
21:54Pa ja, u biti, moramo se nešto govoriti.
21:57E, hoćeš kavu?
21:59Moži.
22:00Ajde, sjedi se. Isto ono, jel?
22:01Da.
22:10Kaj moramo razgovarati?
22:12Pa, znaš?
22:13Ne.
22:14Pa, daj no.
22:16Kaj ti hoćeš od mene?
22:17E, prostite, kak se vi prezivate?
22:19Begović.
22:20Pa, dajte, pa, tri pot je bilo Begović, Begović, Begović.
22:24E, kaj, ja hoću od tebe? Niš dobro nam ide, kaj?
22:27Pa, da, ali to nije dovoljno.
22:29Pa, kaj ti hoćeš od mene?
22:31Pa, znaš si dobro šta?
22:33Dobra, ajde, možemo imat djete, ako baš tako hoćeš.
22:35Pa, ne radi se samo o djetetu.
22:37Aj, aj, aj, sad si stvarno dosadna, aj.
22:39Pa, ti stalo razmišljaš o vijemčanju.
22:40Tebi je više stalo do svadbe nego do mene.
22:42Nije istina.
22:43I sad uopće više ne znam da li mi je stalo do tebe ili se jedno obično nezralo derište.
22:47Od toško je sad mi je stalo...
22:48Koje se boji ozbiljne veze.
22:49Ima, to je meni.
22:50Da, samo li to znaš, otić!
22:52Ili na poslu ili kod mamice.
22:55Glupan.
23:01Evo, prosite, je li ovo vaša kava?
23:03Je.
23:05Šta, nećete?
23:10Pa, ovo ćete možda čaj?
23:12Možda.
23:13Ne ima uopće čaja, ja sam.
23:18Dobro, ima kakao nekako, očite kakao?
23:21Da, on uopće ne želi sa mnom razgovarat.
23:24Pa vi bi se razgovarali.
23:27Dajte više, dođite, dođite.
23:28Dođite k meni u ambulantu, tu vam ljudi znaju prolaziti sve.
23:31Tamo će vam bit na miru, dođite slobodno.
23:35Evo, evo, evo, dođite.
23:38Dođite, sjedite slobodno, sjedite tu.
23:40Viste u stresu, jednom velikom.
23:42Vas je vjerojatno nešto sad povrijedilo.
23:44Što ste vi čuli.
23:45I ovoga, nemajte, nemajte, molim vas.
23:46Nemojte, nemajte, nemajte.
23:47Pa evo, meni je isto odma teško.
23:48Vi taj stres morate izbaciti iz sebe, tu cijenu.
23:50Pa kako?
23:51Pa tu negativnu energiju, evo ovako, ovako, ovako, evo.
23:54Udah, zadržite tako i izdah.
23:58Pa ponovno, udah.
23:59Izdah.
24:02Izdah.
24:03Izdah.
24:04Izdah.
24:05Izdah.
24:06Izdah.
24:15Izdah.
24:16Nijeni mistan.
24:17Izdah.
24:18Izdah.
24:20Ne mogu da vjerujem.
24:38Ne mogu da vjerujem da je Grgječ takav.
24:43Ma dobro, možda je sad nju nešto veliko iznervirao i sad je tamo Grgječ tješi.
24:50Što je tješi, a?
25:04Izgorila se malo pod Haugom, jele?
25:08Braže.
25:13Bojim se da je ovdje pušenje zabranjeno, eto znaka.
25:18Okej, bye-bye.
25:20Ako ovdje puši, Bog da šta je unutra da?
25:29Višnja.
25:33Višnja.
25:37Višnja, višnja, višnja, višnja, višnja, višnja, višnja, višnja.
25:42Doktor Grgječ!
25:44Rećite sestro Helga.
25:46Pa da, mislim, stvarno ste me razočarali s ovim, pa vi niste normalni.
25:50Ovo je vrhunac.
25:51Da, da, da, bio je vrhunac, šaroban, vrhunac, sestro Helga.
25:56Pa šta mi radite, kako vas nije sram to raditi na klinici?
26:00Pa gdje da ja to radim, sestro Helga, pa ja ovdje radim, to je moje radno mjesto, sestro Helga. Mislim, ja znam da je zabranjeno.
26:06Ma što zabranjeno, pa to je kriminal. Pazite šta sam vam rekla, za ovo će doktor Kunić truti. To vam ja obećavam. Obećavam vam to!
26:16Sestro Helga, sestro, sestro Helga!
26:21Kunić.
26:26Jel vam nedostaju cigarete?
26:28E, baš ti fala što si me podsjetio, baš ti fala.
26:31Molim, molim.
26:32Saj, evo.
26:33Bolite noge. To ti je zato što stalo ležiš.
26:35Pa nekva se on malo izmasira. Mislim, on je fizioterapeut.
26:50Ja te razgibam, a? Pa ide.
26:55E, samo nemoj te pretjeriva.
26:57E, dajde, kom pretjeriva. Samo ti tu pretjerivaš.
27:01A imaš tu neku grbicu? Nešto kod dugme? To ćemo mi rastarljati.
27:08E, tako, tako.
27:10A, bolje?
27:12A?
27:13I zna da to njemu pate.
27:16Kako da tebi ne pasalo.
27:18Aha.
27:20Dobro, a?
27:29Daj kavu, Grgeć.
27:31A vi vište to. Da to možete.
27:33I jesi načel kakvu curu?
27:34Pa...
27:35A?
27:36A jel vama...
27:39Helga vam nije niš rekla?
27:42Nema mi zjeza da si prvo kod Helge. I?
27:45Pa ne, ne, ne.
27:46Pa pušao si.
27:47Ne kod Helge.
27:48E, ovi rogovi od guzine će ti genijalno stane, stari moj.
27:51Jooo!
27:52Jooo!
27:55Jaj, jaj, jaj.
28:00Kaj je ovo, je se ovo kondor posra?
28:02Ne, ne.
28:03Grospičkina beba malo povraća.
28:06A beba...
28:07Bo...
28:10Boga bi imao dobar domet, eh?
28:12Juh, kak je slatka!
28:14Bući, bući, pa ko bi rekao da je ona mama?
28:16I da joj je fer do 15 sata, eh?
28:18Ma vidio...
28:19E, bolje nemojte!
28:20Zaki?
28:22Ugris ću vas.
28:23Ma nemoj, znači ipak si na mamo, eh?
28:25To znači da je mama tu negde.
28:27Ma tu ja negde samo ne znam gdje.
28:29Evo, ostavila je bebu i zato sam jako nervozan.
28:34E onda ću ja, dok nema mame, nazvat u Bjelovara.
28:39A koga zovete?
28:40A ovog.
28:41Ovu tvrtku kaj mi je poslala onu protezu koju sam danas uvijako ugradila.
28:44A, ona je s pumpicom.
28:46Ma da.
28:47Dobar dan, gospodina Vidovića, lijepo moli mi.
28:51Bog živjeli.
28:52Evo, samo da prijavim, ja sam danas onaj prototip onog stojana kaj ste mi poslali ugradil.
28:57Kaj ne smijem, već sam ugradil velim.
29:01Kaj nisam smio, ne kuži me.
29:04Cijela serija je defektna.
29:07Kak defektna?
29:09Kaj mi to niste prije rekli, čoveče, boži, ja sam sad već operaciju naprav...
29:13E kada ja sad radim?
29:16Ja to moram sad izvuć.
29:18Naške, a dođite sami pa se sami izvucite, pa ne vjerovatno je.
29:24Dobar dan Kunić, ako je dobar.
29:26Da, na pol.
29:28A što vam to nisu prije rekli?
29:30Ma niš, sitnica neka.
29:32Kakva sitnica?
29:33Sitnica, ovakva evo.
29:35Pa dobro, jel to problem neki?
29:37Pa nije problem, pumpicu su mi poslali za auto, ugradil sam ju sad ne radi, trebam zamijeniti, čas posla.
29:41Pa ćete lijepo zamijeniti, to vam je čas posla.
29:44Da.
29:45Da, i sad bi mogli malo ići raditi, ne?
29:48Mogli bi zajedno u vizitu, ako još uopće praticirate vizite od kad mene nema.
29:53Pogotovo sad od kad nema ni Slavičeka ni Štrige.
29:56I kad smo već kod toga, ko je njih pustio da idu pri Marius?
29:59Pa ovo i tako smo se svi dogovorili.
30:02Aha, i tko radi umjesto njih?
30:04Ja i Grgeć.
30:06A gdje je Grgeć?
30:07Radi umjesto njih.
30:08Aha.
30:09Pa je dobro, onda idemo sami.
30:11Jel?
30:13Idemo.
30:16O, iso, Miki, e.
30:23Ozbiljno.
30:25Pa meni je isto bilo genijal.
30:27Da, da, ma ne, fenomenal, ma kakv fenomenal, bilo mi je perfecto, stvarno mi je ono, super.
30:33Da, može, može, može, može, jedva čekam, evo čim završim s poslom, možemo vas odmah negdje naći, ta.
30:39Super, super.
30:40Može, jesam vas prozval, jesam ja vas prozval da vi dolazite tu!
30:42A šta, mislila si odmah sad?
30:48Pa, tu na kliniku bi došla, ha?
30:52Pa, možda je malo nezgodno.
30:55Pa, ne znam, malo, ne znam, malo možda zbog Kunića je nezgodno.
30:59Pa, nezgodno je kad on tu radi, ja tu radim.
31:01Znaš, onda je malo nekak, ne znam, kak biti...
31:10Za tebe nije briga, a?
31:13Pa, nije, nije, nije, nije ni mene briga.
31:16Mislim, možda me malo je samo, samo me malo možda briga zato što...
31:20Čovje, čovje, on će mene ubit, a...
31:24Ako ovo sve saznam...
31:27Pa da ja mogu izgubit poslu, ti znaš da ja tu radim, dobro.
31:31Ma, da, dobro, ne, ne...
31:33Ma, da, bez veze, bez veze prijem, dobro.
31:35Da, da, da.
31:36Budem ja tu nekak već sredio.
31:38Bok.
31:43I to ti ja govorim, nego?
31:4550.000, stalno garažiran, to se isplatilo.
31:48O, svinja, o jedna.
31:52Mrž.
31:53U, pedelu.
31:55Pogradite što ovaj radi, svinja.
31:57Šta se događa?
31:58Evo sad, neka mu donesu obloge, i neka mu promjene obloge, neka mu sad stave obloge.
32:03U ovoj kući radi ko šta hoće.
32:05Ko šta hoće.
32:06Šta ko šta hoće, šta ko šta...
32:09A u bogomu šta je, oooo.
32:14O, gospodine Zadro, pa što vi još ovdje radite?
32:17Šta hoće, šta hoće, šta hoće, ništa!
32:20Znači, sve je po starom, vi ste i ostat ćete i dalje naš jedini pacijent.
32:25Nije, ne, imamo još jednog.
32:28A ko je to?
32:30Ujak doktora Kunića i čini mi se da mu je nekako jako drago da vas vidi.
32:35Baš jako mu se vidi kako mu je drago!
32:38Pa je, meni je drago.
32:41A što mu je?
32:42Bruh mu je.
32:43A, bruh?
32:44Operili smo mu bruh.
32:45Pa slabo ste mu to nekako operirali, pa se mu to strši gore.
32:48Ma, to nije. Ujaki si tigru s Gumbićem.
32:52Rekao sam da ne funkcionira.
32:55Morat ćemo te ponovo operirat, morat ćemo ti ovo izvuć van.
32:58Helga, a što je s ovim krevetom?
33:00A tu još imamo jednog pacijenta.
33:03Ma, još jednog?
33:05Pa mi ćemo u pola godine premašiti jednogodišnji plan.
33:08A gdje je?
33:09Na toaletu.
33:10Ja ga, odite pa doktora Grgeća, morat ćemo ponovo operirat ujaka.
33:13Brzo, urgentno.
33:14I do po doktora!
33:18Ej, doktor Toni, vas trebam.
33:19Hitno vas treba doktor Kunić u sobi.
33:21Kunić?
33:22Hitno u sobu, a?
33:24Jo, ko vas ja budala, pa znam da nisam to trebao napraviš.
33:28Pa, kad nisam htio, pa on mi bio isprovocir, što vekom ohladom i onda sam ja.
33:33Pa nemojte bit žalostni, pa znate da nekad tako radimo, neke hoćemo napraviti dobre stvari
33:37i onda napravimo nešto krivo, pa ne krivo.
33:40Pa napravimo krivo, ali ovak krivo, ko ja niješ nikdo nekad napraviti.
33:44Pa dobro, doktor Toni.
33:46Sadi s Helgom, jel?
33:47Pa kako se ti ne moš kontrolsati perverzačino jedna uplakana?
33:52Ja nisam.
33:53Šta nisi ti?
33:54Pa nisam s Helgom.
33:55Vidim kako nisi, nisi, jel?
33:57Meni samo nije jasno kako ti liječiš svoje komplekse na ovako jedno divnoj ustanov,
34:01kao što je naša mala klinika.
34:02Sram te bilo, fuj i ti, fuj.
34:04Čekaj, mama, il ti vidiš da čovjek plače.
34:07Šta, čovjek plače, a ti ga tešiš, jel?
34:10Sram vas bilo.
34:12Doktor Toni, oće te pomoći doktoru Kuniću.
34:15Oću, evo sad ću odmah doći sam da se malo sredim.
34:18Sram te isti bilo.
34:20Frajeru, jaranu trebu da mazneš.
34:24Pa nisam trebao, znam da nisam trebao.
34:26Ne, nisam trebao, nego trebao.
34:27E, viša, bog, bog, viša.
34:29Zašto ti tako blijed?
34:30Malo si urenila ti, a?
34:31Jokak, šta ti je bilo?
34:33Nije, nije, nije mi niša.
34:35Šta je bilo?
34:36Malo me alergija neka, znaš.
34:37Alergičan sam i onda me malo...
34:39To, ovo, znaš, mi bi se morali dogovoriti neke stvari.
34:42Ajde.
34:43Pa, ne, ne, mislio sam...
34:44Nešli u redu?
34:45Ne, ne, u redu, u redu, sve u redu.
34:47Nego, moramo se dogovoriti ovo oko nas.
34:50Šta?
34:51Pa, ovo oko nas dvoje, mislim, šta smo mi sad?
34:54Pa, sve je jasno, šta?
34:55Jasno, a?
34:56Pa, da.
34:57Pa, ne mi se brinu.
34:58Mene je ipak to malo komplicirano.
35:00Guliča!
35:06Grgeća, kaj ti to radiš, da mi tebe moramo toliko čekati?
35:09Evo, tu sam ja, tu sam.
35:11Vidim da si tu, ali odi sad tam, moramo ujaka opet operirati.
35:13Tu sam, tu sam.
35:14Sisti neke tužam zbog oklade, a?
35:17Jebi ga, stari, nosil buš vlogove, takav je dogovor.
35:20A dogovor je dogovor.
35:22Pa, znam, ali, mislim na kraju ispala da ja tu okladu nisam niš gubio.
35:26Ma, nemaj.
35:27A ti ti je cura?
35:28Ja tu ne vidim nikakvu žensku koju si ti mogo u zadnjih 24 sata.
35:33Kakva oklada?
35:34Višak radiš tu.
35:35Šta tu tebe briga, kakva oklada?
35:36Oklada, mislim, bez veze, bez veze ovaj.
35:39A evo, doktor Kunić i ja smo se okladili da ja u 24 sata budem našao nekakvu curu.
35:45Pa evo ti, uspada, u senu jebe!
35:47Glupa ne?
35:48Svo malo, kaj je ovo?
35:49Pa niste vas dvoje vada zadnju neke...
35:50...pervirzačino jedna uplatana!
35:53Uuuu, jedna!
35:54A evo, tebi je da učinu!
35:55Uuuu, jako da!
35:56Nemoj ti udarati, moj Veljkeza!
35:57Ja sam višnja, Glupa Kunić!
35:59Nema, Veljkeza!
36:00Samo se malo lijepše ponašli s mojim sinom!
36:01Veljkec, daj srce moje, bom ti obloge metnula!
36:05Uuuu, daj, stara, kampuš mi stavljalo obloge!
36:07Bracu za Boga, miloga!
36:09Kaj ti je to?
36:11Tički, ja mislim da to ne bi moglo funkcionirat.
36:15Veljkec, reci mi, kaj si to montiral u Jaku?
36:18Stojana!
36:19Pa kaj ne vidiš da si od njega napravil seksualnog monstruma?
36:23Kak bu ga sad otpeljala doma?
36:25Kak bu takavu nedelju na misu?
36:27Mogo bi si i Veljko neke slično namontirat, možda nasrećela?
36:31Ja, daj, Višnja...
36:32I tebi bi jedan u guzici odgovarao, glupare!
36:34Da, daj, volite!
36:35Pa Višnja, ja ti bi izbiljam ovog Višnja!
36:37Braco, idemo doma!
36:39Ne, ne, ne, trebamo mu izvadit ovog stojana, vidiš da ne radi, mama!
36:43Ja mislim da i previše dobro radi!
36:45Dečki!
36:46Idemo!
36:47Ja mislim da to ne bi moglo funkcionirat.
36:49Ma buv, braco, buv, idemo!
36:51Ne, pa daj, vratite se, ej!
36:52Idemo doma, braco!
36:53Ma moramo to izbadać!
36:54Kakva je toga lama?!
36:57Jedva sam malog uspavala, sad ćete mi ga još probudit!
37:02Ljudi!
37:03Jer mi neko može skinit ovo devnaest prsta, sad ću što mi nije otpaho!
37:07Prsta!
37:08Florijan!
37:10Sanja!
37:11Florijan!
37:13Sanja!
37:14Pomozi majke!
37:15Evo će...
37:17Evo, putiti će kad puti...
37:22A opet je gladan!
37:24A što je, to je tvoj?
37:25Da!
37:26Kak se zove?
37:27Džuro.
37:28Džuro!
37:29Isti ti!
37:30E, vi se znate!
37:32Otkad?
37:33On je moj rođak.
37:35E.
37:36Sanja, jel trebate vi tu nekog fizijoterapeuta?
37:39Nema posla još od rata?
37:41Fizijoterapeuta?
37:42Aha, da?
37:43Naravno da trebamo fizijoterapeuta!
37:46Pa, to još govorim!
37:47Pa, trebamo fizijoterapeuta!
37:49E, Džuro, čekaj!
37:51Evo, evo, čekaj!
37:53Pogvara!
37:56Isuse, Bože!
38:00Pogvara!
38:01Pogvara!
38:02Pogvara!
38:03Pogvara!
38:04Pogvara!
38:05Pogvara!
38:06Pogvara!
38:07Pogvara!
38:08Pogvara!
38:09Pogvara!
38:10Stavi me na miru!
38:11Pa, pusti sada oklada jedna, Višnja!
38:13Pa, ja te volim, zbilja!
38:14I, jesi li izvadlje ujako onog stojana, a?
38:19Jesam.
38:20A šta si mu stavio unutra?
38:24Pa, neku njemačku spravu koja radi.
38:26Jeli?
38:27Viš kako sam te lijepo naciti.
38:30Ajde, šta pa li ti maš ti njemačke rogeve od tog Jelena na glavi?
38:36Ijo, daj, Šemser, nema me još samo ti zajebavat, molim!
38:39Ne, ima me ništa šta ne ima da eš!
38:41Ne, ima me ništa šta ne ima da eš!
38:43Kupa, omolite, evo!
38:44Ova šta je moja stavio?
38:45Sada mi sada je slušajno?
38:46Umačite!
38:47Vidiš ti, prijatelji moji, kako se istorija ponavlja, a?
38:50Cigare je još zaboravila!
38:52Daj mi jednu!
39:00Užesu si me povrijedil, mačite se!
39:02Umačite se!
39:03Ja mi to pa mori hrlo za mi, evo!
39:07E, daj mi ovate!
39:09Nema pušenja na klinici!
39:12Dede, dede, dede, dede, dede, dede, dede, dede!
39:19Ništa mogu si sad i obuć, kuća časti!
39:25Dede, dede, dede, dede!