- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:13Branko Džurić
00:31I kao što sam objećao, nalazimo se na divljim, opasnim vodama rijeke Ljubljanice, poznate po svojoj nepredvidljivosti.
00:41Na izgled sunčan i lijep dan može da se pretvori u pravu katastrofu, ali nadamo se da to ovoga puta
00:51neće biti.
00:53Danas smo ovdje da vam predstavim našu malu kliniku na malo drugačiji način.
00:58Svi ste tražili da saznate nešto više o vašim junacima iz naše male klinike.
01:04Ja sam odlučio da pošaljem svoju ekipu u Zagrebi, Sarajevo i svugdje gdje oni stanuju,
01:10da popričamo malo sa njima i da im postavimo ta pitanja koja bi im vi najradije postavili.
01:16To će danas biti emisija naša mala klinika na malo drugačiji način.
01:23Naša mala klinika Making of. Samo trenutak da zovnem Ivicu.
01:32Ivice, jel imaš ti još uvijek onaj kombi svoj?
01:36Muzika.
01:38Muzika.
01:38Muzika.
01:39Muzika.
01:42Muzika.
01:42Muzika.
01:45Muzika.
01:45Muzika.
01:46Muzika.
01:46Muzika.
02:00I
02:16Tjelo se spoji, i srce boli.
02:25Zgodne sestrenova posjeta, poznatir iz djelih radina.
02:34Pole stravi zborba pogleda, i nervoza mladih doktora.
02:44Malu sestrenova posjeta, poznatir iz djelih radina.
02:47Slapec, i grec, i ludu sestrenova posjeta, poznatir iz djelih radina.
03:08Malu sestrenova posjeta, poznatir iz djelih radina.
03:11Slapec, i grec, i ludu sestrenova posjeta, poznatir iz djelih radina.
03:36A sad su mi došli u Sloveniju i poradimo nešto making off za našu malu kliniku.
03:42Pa sad to nešto snimamo, izjave to.
03:45U Sarajevu jeste. Pa i oni malo došli, znaš, da guzica puta vidimo.
03:48Muli smo mi to snimati, ti gore u Sloveniji.
03:52Ej, mora da će vape prave od ne znam čega, čim im im toliko miršu.
03:58Zato je naša mala klinika dobra serija.
04:00Veš ti kako bolan to poveže ljude sa svih strana.
04:03To su Sloveniji snima, veš ja iz Bosne.
04:07Goronaj, brata moj, Bjelovar.
04:09Vam ovi dole moji delmatinci, Šovagović, Vidovići.
04:16Evo lijevo vam je baš čarša, znači tu golubove hranimo, pitamo još.
04:20Evo vidite tu sve.
04:24Samo jezgro grada.
04:28Ima dušu, Džabare.
04:30Može pričati, jesmo mali, ali smo dobro raspoređeni.
04:37Višići igra u glavnu ulogu.
04:39I završi Hollywood.
04:42A ja igravo u našoj mali klinici.
04:46I završim u Bjelovaru.
04:48Na turniru.
04:50Kod godana na uveca je puknem titiva.
04:54I dva mjeseca gips i četiri mjeseca rehabilitacije.
04:59Štake su tu sreća automatika.
05:02A lijeva noga mi odišla.
05:05Šta se sve izdešavao kad smo počeli snima kliniku?
05:08U mogu slučaju jako puno.
05:10Prvo obogatio sam se sa dvoje prekrasne djece.
05:13Moja porodca se proširila.
05:15Pomogla me da upoznam dosta prijatelja.
05:18Vjerovatno bi on njima saznao samo iz štampi koje dolaze u Bosnu.
05:21Naša mala klinika je apsolutno bolnica gdje smo se mi svi preporodili i iz nje izašli kao odrasli ljudi jer
05:31tri godine smo stariji iskusni i nadam se pametni.
05:34Što se tiče mog preferiranja alternativne medicine, on je uvijek prisutna kod mene kod kuće.
05:40Ja u svojoj tradiciji, dugogodišnjoj, od svojih nena i deda koristim te čajeve.
05:51Sušim od trave i upotrebljavam do onog trenutka, pošto mi je žena farmaceut, dok zaista ja ne odlučim se uzeti
05:58malo hemije.
06:00Kad ti olovi ne mogu da prođu samo trava, tako da koristim jedno i drugo.
06:05Mislim da jedna bez druge ne može.
06:08I vi mene pitate, jer ja vjerujem u alternativnu medicinu.
06:14A mene opersam.
06:16Znači nisu mogli ni trave pomoć moje titi.
06:21Moram pomoć u svojim prijateljima.
06:24Znam da sam to već jednom rekao.
06:27Kad je Slovenac ponudio Bosancu veliku i malu jabuku.
06:32I Bosanac ono kao hop, odmah za onu veliku, kaže Slovenac.
06:36Jao, kakvi ste vi Bosanici ljudi.
06:38Sada sam vam selja, kaže gladan.
06:40Ti odmah hop, kaže za onu veliku jabuku.
06:42Kaže njom Bosanac.
06:43Pa dobro čekaj, da sam ja tebi ponudio.
06:45Veliku i malu jabuku koju bi ti uzeo?
06:47Kaže Slovenac.
06:48Pa malu.
06:48Pa eto ti mala jebla to ona.
06:50I onda mi Bosanac klupi.
06:53Pa ja sam sebi smijem često.
06:56Kad gledam ja i dok snimam se sam sebi smijem.
06:59To možete vidjeti na ostalim making golf varijantama koje smo radili.
07:03Gdje me ne treba nikom, malte ne da ja sam sebi zasmijem.
07:06Ali jako lijepo kad su tu moji partneri s kojima sam uplakam do suza.
07:10A kad gledam samu seriju, nekad se iznenadim.
07:13Jer tako mi to snimamo dosta toga jako brzo.
07:18Da zaboravim nekad šta smo snimali.
07:21Pa onda kad gledam nekad kuću, onda se i ja ne smijem to.
07:23I uopšte ne gledam sebe ko onaj da je glumi Enes.
07:26Nego baš gledam Šemsa.
07:27Sam kad ja znao gdje su u štrici.
07:30U jednoj reči Šemsa je jedan veseo, drag, simpatičan radnik.
07:36Pa meni je najdraži lik.
07:37Znam da će možda sad svi reći da snima njihovo.
07:40Al meni je moj najdraži lik Šemsa.
07:42Jer mislim da je ovo nekako najbolji lik u klinici.
07:45Ja kad bi ponovo snimao neku seriju, ja bi opet da se zove Šemsa.
07:50Jer to je sad kako je krenilo neki del.
07:52Pa klinika je uspješna baš zbog tih likova koji u stvari nose tu seriju.
07:56Ta klinika ništa ne bila da nema fenomenalnih glumaca.
08:00Pa ovako, ja preporuču ovim gledateljima da i dalje gledaju našu malu kliniku.
08:05Iako ovo making ofi smatra se kao za posljednju.
08:08Da okrinu telefone i da nas zovu znači i novu TV i producente koji rade na našu malu kliniku.
08:15Da je zaista sramota da ta takva dobra serija ne nastavi dalje da se ne snima.
08:19Jer to je šteta ne samo za javnost Hrvatske nego je šteta i za nas glumce.
08:26Sad kad smo sve skontali kako se snima, sad da preknijemo.
08:29Oh shit!
08:37Dragi gledalci, svi su u mom kombiju.
08:41Da snimem making of.
08:44Vozim ih po Zagrebu od mjesta do mjesta.
08:49Tako da glumci ne moraju puno čekati.
08:54Ako ima ko šta reć neko kaže, a ako nema onda prešuti.
09:00Evo sad ih vozim do Renea, a poslije ne znam koga još imamo.
09:13Pa nisam vidio da su trule dok nisam došao do tuda.
09:17Činilo mi se da su ljepe.
09:18Nisam, insistirao sam da budemo ispred kazališta Kerenpuk,
09:20jer tu volim se najviše snimati.
09:21To je moje omiljene kazalište koje sam napustio prije pet godina.
09:26Ali evo, tu igram predstave i tu se osjećam kod doma.
09:30Među vremenu sam proplesao.
09:32Da, na jednoj drugoj televiziji u jednom drugom šovu.
09:36Ali prestao sam se baviti plesom i nastavio sam se baviti glumom.
09:42Beš mi je drago da ste čuli da sam sportski najaktivniji član naše male klinike.
09:46To ne znam je li istina.
09:47U stvari znam je li istina kad vidim Zidarića.
09:50Da, je.
09:51Nije zgodno igrati nogomet Badminton da nešto ne skrenem.
09:54Evo kao Enis Bešlagić koji je sad slomio nogu.
09:56I snimanje nam pomaknuo sa šestog mjeseca na osno.
09:59Sad ja usred ljeta kad imam odmor kad trebam biti na moru
10:03ja moram snimati zbog Enisa Bešlagića i njegovog rukometa na Bok festivalu
10:06kod Navojca u Bjelavara.
10:07To nema nikakvog smisla, ljudi uzbiljite se.
10:10Vani u Americi ćete potpisati ugovor za za vreme snimanja filma.
10:13Ne možete vozit motor, ne možete se rovšuhati, ne znam,
10:15ne možete radit nekakve ekstremne stvari, inače vi odgovarate za to.
10:19Enisa je plati.
10:20Operirajte se sami, Šemsa.
10:22Najbolji napisan i najbolje napravljen lik, zapravo od strane glumca,
10:27je...
10:28Nadam se da bi se i vi složili s tim, a i druga ostatna glumačka ekipe se s tim slaže,
10:33to je...
10:34Doktor Kunić, to sam ja.
10:36Mislim, realno sad bez neke lažne spravnosti ne bi misli.
10:39Kako je mogo sebe reći ko najbolje, pa kada je sam?
10:43Gdje smo ono stali?
10:44U tri godine, koliko snimamo našu malu kliniku, stvarno se svašta izdogađalo.
10:50Jedna i jedna stvar nije kosam i nije narasla još uvijek.
10:52Evo, nejerovatno mislim.
10:54U tri godine sam uspio na privatnom planu prekinut surom, bit godinu dana sam,
11:03počet surom i dobit djete i sve to složit, recimo na privatnom planu.
11:07Na poslovnom planu, kad je mene krenulo,
11:11na poslovnom planu se jako puno toga izdogađalo,
11:14bilo je tu i svjetsko nogometno prvenstvo na kojem sam bio.
11:18Znači u ove tri godine sam čak bio i u Americi i na skijenima sam bio.
11:23Logično, tri godine se puno toga dogodi,
11:25ali klinika je jedina konstanta, onaka jedna loša konstanta.
11:30Pa boja kose, moje kose je svjetlo smeđa ili smeđa.
11:36Majkini, česna riječ.
11:38Ne bi volio biti u Kunićevoj koži, zapravo.
11:41Ima problema sa ženama, malo je nekad spetljan,
11:46onda mu nešto pred očima rade, on to ne vidi.
11:49Kao i svaki lik u našoj maloj klinici.
11:51A s druge strane, brz, sposoban, sve ono što zapravo ja i jesam.
11:58Mislim da je klinika uspješna,
12:00zato što je u pravo vrijeme došla na hrvatsko tržište.
12:02Tad smo, ako se ne varam, počela je Vila Marija biti na televiziji.
12:08Baš dobro, dobro, neko vrijeme, i to baš na ovoj televiziji, na ovoj TV.
12:12I sad u zadnje vrijeme bi jako pohvalio scenarista
12:15i stvarno je bilo par dobrih, vratili smo se na onaj nivou koji smo pridržali.
12:18Da, to se zove odlučit će Đuro, što se mene tiče,
12:21ako ima scenarija, ako su scenariji dobri, ja bi radio,
12:25ali na silu ništa.
12:27A možda je i dobro da se klinika povuče ovako u jednom,
12:32na jednom dobrom ratingu, a ne ono kad to već ode sve dole.
12:36Gdje si ti, Mako Čevića?
12:40Koliko vas je tu, puno vas je kombi?
12:43Ne, ne, pa to mi je radni kombi, to s njim.
12:45Putujem, igram predstave tu, Gora Naovec,
12:50Sijedi, Špiro Guberina, Slaven Knjedović, Kruno Klavučarfe, glumci.
12:55I putujem okolo i imamo predstave.
12:58Obišli smo Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru,
13:04svugdje, ko putujući glumci idemo lijepo.
13:07Kaj ti to snimaš?
13:09Hahahaha, konačno tu!
13:13Inače obožavam antikvitete, nikad ništa ne kupujem,
13:17jer sam odrasla u kući koja je stalno bila s antiknim najmištajem,
13:20tako da imam isključivo sve moderno i samo onda ovdje dođem gledati.
13:24Hahahaha, život mi se promijenio u potpunosti, ali na bolje, apsolutno.
13:29Mislim da je to pa najvrijedniji događaj u životu, stvarno.
13:33Koliko god to patetično zvuči, ali definitivno je to tako.
13:37Hoćete vidjeti slike?
13:41Imamo jednu slikicu, imam ih više, a pokazat ću vam jedan...
13:47To nam je sad sa prvog rođendana.
13:50Užasno i smješna situacija je bila što kad sam javljala našem producentu,
13:55Matijažu, da sam ostala u drugom stanju,
13:56bilo mi je malo panika jer ipak je projekt bio već u tijeku
14:01i međutim se poklopilo da je slovenska glumica bila u isto vrijeme,
14:05tako da su scenariji bili dobro usklađeni.
14:08A vidi ovo.
14:10Bojam se svega što ima veze sa medicinom.
14:13Ne volim ići kod doktora.
14:16Idem samo u najnužnijim situacijama.
14:19Privatno dao sam oštorkonže ili kako se kaže?
14:22Dominantno.
14:25Pa nisam, ne znam, mislim da nisam.
14:29Pipkaš pacijentice po starom.
14:31Možda je nije dobro, možda je nije dobro.
14:33Diagnoza Lili Štrige histerična i stalno se ponavlja.
14:41Konstantno.
14:45Lili Štriga je, ja mislim, za našu malu kliniku definitivno lik
14:50bez kojeg ta serija ne bi funkcionirala.
14:54Pogotovo sad kad joj je smanjena, dakle, sa doktorice, kad je degradirana na konobaricu.
15:00Bez obzira što ima jednu rečenicu, mislim da ta jedna rečenica uvijek se pamti.
15:06Osim toga mislim da jednostavno ovoga sam ne zamijenila.
15:11Bingo!
15:13Od početka klinike stvarno se svašta izdogađalo.
15:16Udala sam se, dobila sam vijete.
15:18Postala sam bogatija za stvarno hrpu sjajnih prijatelja, znanaca i jedno ogromno profesionalno iskustvo.
15:28I voljela bi da idemo dalje, da snimamo još više i da se ne ugasi projekt.
15:34Mislim da trebamo ići dalje zato što smo rado gledani, barem tako kažu.
15:38Zato što je sjajna ekipa na čelu sa Đurom koji je beskreno talentiran ne samo kao glumac i scenarista,
15:45nego pokazalo se eto i kao redatelj.
15:47Zato što se dogodio sjajan spoj sjajnih glumaca i ekipe koja funkcionira odlično i dobro se zabavljamo.
15:56Moće to da to valjda prelazi rampu.
15:59Ja sam u stvari se pripremala za Lili Štrigu tako što sam konobarila kod tate.
16:04Intenzivno i radila sam na tome i zato je Lili Štriga tako uspješna.
16:08I zato je nisu maknuli iz kantine nego je ostala na toj poziciji konobaricom.
16:16A snimamo u Ljubljani, pa normalno da snimamo u Ljubljani.
16:20Čujte slovenska, šejna vaja, ja seveda, ne vemam kaj se zgodilo.
16:24Zato je tako, ne?
16:27On je izuzetno pametna osoba, duhovita, šarmantna, zgodna, sve zapletne situacije on rješava.
16:39Najbolji je napisan lik, apsolutno najbolji je napisan lik.
16:43Vidi se da su producenti na njemu pridaju neku posljednu pažnju.
16:48Ostale vidim da tu se zna malo izbrljati, ali mile car je jedini koji ima svoj crt od početka do
16:55kraja, od prve do sad ne znam stote epizode.
16:57I vrlo je vam pametan, pametan dečko.
17:06Ne, ne, sučiš mi, jednom ulic govorim, Bože što je ovaj vaš lik pametan.
17:11Ajme što je, oni stvarno toliko pametan, toliko smo lijepo ga naučili od tog vašeg mile.
17:17Nema to mi je se zove neke prizemne to, nego samo, stvarno samo pohvale dobivam.
17:22Kako mile, tako i ja.
17:25Nikad nisam hipohonder, osim što me samo neka zna boli glava i ono, ne znam, zglobovi me znaju često.
17:32I mislim da imam ono, da mi se želucim nešto, nešto ima.
17:36Doduše teško ih hodam, teško ih hodam jer mišić mi se često grče, ali ostalo nisam hipohonder.
17:43I nekad se gubim, imam osjećaj da se gubim.
17:47K'o ste vi?
17:49Tijekom nočnog, kako tratim vrijeme tijekom nočnog dežurstva?
17:54Pa ovoga, spavam.
17:57Ne, moramo, ja publici moram objasniti da ovo što vidim, treba je to privit.
18:02Ja nisam vozač hitne pomoći, inače u životu, ne znam, moji kolege nisu doktori, tako da mi zapravo nemamo prava
18:10nočna dežurstva.
18:11Mi ovo sve što imamo po danu napravimo, mada nekad to izgleda da je noć, ali to je sve zapravo
18:15privit, to nije stvaran život.
18:21Sad moram trčat se obuči, jer mi za par minuta počinje predstava.
18:27Te tri godine što snijam kliniku snimio sam jednu odličnu seriju u Ljubljani, zove se naša mala klinika.
18:36I neke predstaje sam još radio, a privatno, ne znam, u te tri godine kupio sam novi kompjuter, stol, ovo
18:46je kompjuterski.
18:48Mislim da televizor mi je isto novi, šta znam, djete mi je naraslo u tri godine i krenuo u prvi
18:55razred.
18:56Odo ja svojim poslom.
19:00Igor Mješin režira.
19:03Nemojte me sviraj kad se ti rekao da sviraš.
19:05Pratite, dobro, evo.
19:07Gradam, san režisar.
19:07Gradam.
19:10Večera smo u kazalištu jer imamo predstavu.
19:14Probu pa predstavu. Ako ide ide, ako ne ide.
19:16Zašto smo u kazalištu? Ja se apsolutno slažem da kazalište je potrebna stvar kad se ima predstava.
19:23Onda se mora biti tamo.
19:24I proba.
19:25I proba.
19:26Da. A proba je zbog predstave.
19:28Ili obratno.
19:29Da. A danas je predstava skidajte se do kraja.
19:32Pa ja mogu postaviti diagnozu svog lika u klinici. Moj lik u klinici je zdrav. Nema diagnoze.
19:40On je jedini normalan tamo.
19:43I moj lik se meni najviše sviđa.
19:48I ne znam, možda će to nekomu biti čudno, ali meni to nije.
19:52Sam malo prosti.
19:55Ne, ne, ne.
19:56Moj lik je meni najbolji.
19:58Dobro, tebi možda najbolji, ali meni je moj lik ipak najbolji.
20:01I ja mislim da je moj lik, gospodična Grospić, ipak jedina zdrava i normalna u klinici.
20:11Jedna!
20:12Dobre!
20:13Apsolutno se ne slađem, ali bože moj, svaki ima pravno svoje mišljenje.
20:16Demokracija je svuda pa i kod nas.
20:17Da, da, vidiš mi se tu sukobljavamo, ali ja mislim...
20:22Ej!
20:23Po mene, ove tri godine, ja ne mogu govoriti ove tri godine.
20:29Ja mogu govoriti ove dvije godine, jer prve godine nisam nazočio njihovim događanjima tamo.
20:34Po mene, u ove zadnje dvije godine, par puta me uhvatilo u leđima, pošteno ona.
20:41I malo sam oj...
20:44Malo sam posjedio ovak tu, malo sa strane.
20:48Jedino što mi se kosa malo progustila, pa s jedne strane to ovako loše, a s druge strane ipak dobro.
20:53To su ovak najbitnije stvari koje su mi se dogodile.
20:56U ove tri godine nisam posjedila.
21:01Pada!
21:03Pada!
21:03Pada!
21:04Pada!
21:05Par vas je.
21:07Laže.
21:08I to je to.
21:11Ništa...
21:12U stvari možda sam razvila ovo pamćanje po epizodi, pa onda se ne sjećam što se dogodilo sve u tri
21:19godine.
21:19Ima dečka na ovdje.
21:21Ne.
21:24Pa koliko traje to?
21:26Dulje od klinike.
21:27Dulje?
21:27Dobro, idem malo svirat.
21:28Ok, onda je ovo dezinformacija.
21:30Baš me zanima što vama tu ne špima!
21:34Mogu reći samo da, ja sam i privatno strašno oštra.
21:38Kontroliram stvari, vladam situacijama i ljudima.
21:43Ako se od mene očeka da mi to kažem, ja se isto slažem da sam i privatno jako...
21:49Koštar?
21:50Blag i volim vladati situacijom, kontrolirati ljude i tako.
21:54Zašto je klinika toliko uspješna?
21:56Zašto je klinika toliko uspješna?
21:58Pitanje je zašto je klinika toliko uspješna.
22:00I je li klinika toliko uspješna?
22:01Je, klinika je toliko uspješna jer ima razloga za to.
22:05Ima sigurno neki razlog.
22:06Da, ja sam jedan od glavnih razloga za to.
22:09Pa onda ima ih još valjda, ne musem sjetiti.
22:14Ja.
22:18Ali sigurno ima.
22:19Sigurno, sigurno ima.
22:20Sigurno, sigurno ima razloga.
22:22Možda zbog teksta.
22:24Pa i izbog teksta.
22:26Ja mislim da je i studio dobro napravljen.
22:27I zbog slikera.
22:28Da.
22:28A i zbog grimasa neki.
22:30Pa kažu da.
22:32Četvrta sezona kažu da da.
22:34Pa kažu ne.
22:34Pa kažu da.
22:35Pa kažu da.
22:35Pa kažu ne.
22:36Mislim da je zadnji odgovor bio da.
22:38Sad je da.
22:39Da.
22:39Za sad.
22:41Da.
22:41Dok ne kažu ne.
22:42A zašto ne.
22:51Pa najčudnije je bilo kad nas je Đuro okupio u tom sastavu.
22:58Pa to je bilo dost čudno.
23:00I smiješno.
23:01I smiješno.
23:02Da.
23:02S jedne strane smiješno.
23:03Eto možda to.
23:04U kud moramo ići pa u garderobu.
23:06Moramo se prerušiti.
23:07Moramo postati netko drugi.
23:10Netko interesantan.
23:12Jer kad se mi presvučamo je smo puno interesantnije.
23:14Ovako smo dosadni.
23:16Kad se svučate.
23:17Ne.
23:18Svučamo.
23:18Presvučamo.
23:19Halo je se čujemo.
23:20Presvučamo.
23:21Ovi niš ne čuju.
23:32Pa nije mi samo zbog honorara, nego zbog tih luđaka s kojima se družim.
23:38Bez njih to bi bilo užasno.
23:40Ali tu su sve ovi blesavi ljudi.
23:44I teško bi bilo to izdržati bez njih.
23:47Ja sam porijeklom Soto Kavisa.
23:48Moji su roditelji i moja familija.
23:52Sva iz Komiže su to Kavisa i tako.
23:54U Splitu sam išao u školu.
23:56U Zagrebu sam završila akademiju.
23:58Pa sam onda poslije akademije ostao tu u kazalištu.
24:04Šetamo psa.
24:06Pa se zove Mali.
24:08I vrlo je mlad duhom.
24:10Inače kao ja.
24:11Ima puno godina, a dobro izgleda ovoga.
24:15Dalmatinac iz Podgore.
24:16Hop, Mali.
24:19Susjedni me zove doktore.
24:20Ali zapravo to mi je nešto što mi je najljepše donijelo sudjelovanje u ove seriji.
24:26Tako da veću komunikaciju s djecom i to je puno zdravije.
24:29I da mi je to jedna od najdražih stvari što mi je donijelo ove poslu.
24:33Ja mislim da je vremenom kad sam došao u kliniku moje lice postalo najbolje i najzanimljivije.
24:40I mislim da će sljedeće ljeto kad odem na more sa svojim kolegama da će to i sami uvidjeti među
24:47djecom.
24:48Jer to mjerilo popularnost i kvalitete lica se vidi po djeci koliko te kraj škole viću.
24:55Zapravo njegovo lice je sačinjeno od svih slabosti i nekih problema koja ostale lica imaju.
25:01To je zapravo bio moj neki i glumački koncept i neka ideja koja vodilja koja je zapravo tako i pisan
25:09bongo.
25:11Pa bongo moljkina diagnoza bi bila da je prijemičljiv na sve tuđe probleme.
25:20Vidio sam bijelog miša.
25:27Osim što sam dobio stalan posao i financijska situacija mi se popravila.
25:34U ovih godina dana, koliko sam u klinici, najvrednija stvar koja mi se dogodila je da sam se ponovno susrao
25:41sa generacijom svojih kolega glumaca
25:44s kojima smo bili raspršeni na sve strane i svim kazalištima.
25:48Tako da nije stvar to što radimo zajedno, nego to što nakon snimanja siđemo sa laptopima i knjigama u hotelski
25:57restoran,
25:58izmjenjujemo ideje, pomažemo si međusobno, pomažemo kolegi na vojcu oko festivala njegovog Filipa,
26:06spremamo za novi film, Igor Umešinu, tražimo, surfamo po internetu i tražimo mjuzikle koje će on režirati u komediji.
26:14Tako da je to jedno konstruktivno druženje i nakon jedan, čak bi se moglo reći da je NMK jedan intelektualni
26:22kružok.
26:22Kada je poslije s nima, idemo na večere, malo popijemo, onda poslije učimo tekst, znate, naporno je to sve mora.
26:34Izbilja je da neki način se družimo i to je jedna od najvrednijih stvari.
26:39A to zapravo odgovori na sljedeće pitanje, zašto je toliko popularna.
26:44Ja sam se isto pitao, ja nisam toliko pratio dok nisam upao u samu seriju.
26:50I kad sam došao tamo mi je bilo jasno zašto.
26:53A to je prvenstveno zbog takve atmosfere koje vlada, zbog jednog visokog profesionalizma,
26:59koji vlada, možda manje među nama gluncima, ali sigurno među ekipom koja radi sa nama.
27:07Tako da mislim da je to prvenstveno, tu vrst uspješnosti i jednu vrst nepretnicioznosti koju djeca i stariji ljudi prepoznajem.
27:23Vidi, vidi kako ovako vozi. Čekaj, moram doći.
27:37Nisam hipohondar, mada bojim se bolesti normalno koju svi drugi.
27:43Ja nisam prećišće ni razmišljao o tom karakteru kojeg tumačim.
27:48Moram reći onak da nisam nikada, gotovo nikada pripremljen za snimanje.
27:56Ja mogu naučiti tekst jedan fotografsko pamćenje koje mi traje 3,5 minute.
28:02Znači ja mogu naučiti neke replike izravno pred snimanje.
28:10Kada imam scene sa Dubravkom ili sa Bojanom, s obzirom da su one iz nekog profila štreberice, tu se onak
28:21spremimo četiri minute prije snimanja.
28:29Ja ću vas tuzit!
28:32Z bitorajcem, kad snijam, to mi je strah.
28:34S obzirom da on zna svoj tekst i moj tekst.
28:38Tu su mi jedna šest minuta pripreme.
28:43A ovo kad radim s Navicom i Ziderićem, to uopće ne znam tekst.
28:49Između ovoga sestri Helge i gospodina Zadra postoji jedna platonska veza.
28:56Međutim, ja mislim da gospodin Zadra svakako ne bi bio pravi čovjek za sestru Helgu.
29:03Mislim da je to ono onako kao neko dno društvene ljestvice.
29:08Mislim da sestra Helga zaslužuje boljeg tipa.
29:12Nisam baš bio u bolnici u posljednje vrijeme.
29:18Mislim da bi zapravo bio problem.
29:21Kad bi se stvarno razbolio, mislim da bi ljudi uopće ne bi vjerovali da se bolestam.
29:25Bojim se zubara od ranog djetnjstva.
29:32Boli me svaki put kad ovim kod zubara, tako da mi ne idem kod zubara.
29:37Diagnoza mogu lika je vrlo kompleksna.
29:39Ja sam razgovarao već na prvoj godini akademije.
29:43Nas su odveli psihijatrisku kliniku kao da nađemo tamo nekome srodne duše likovima koje uglavnom tumačimo.
29:51Zaključak je, nije problem šizofrenija.
29:56Znači problem bi trebao biti kao nekakva polifrenija.
30:03Znači to je slučaj kad vi imate u sebi više tih likova.
30:10Tako da mislim da taj zadro je kao nekakav polifreničar, nemam pojma kako bi to nazvao.
30:16On se od scenarija do scenarija razlikuje.
30:20Tako da s obzirom da se ja tu ni ne pripremam, češto se znam iznenadić zapravo kaj taj zadro govori.
30:28Pa najdraži lik mi je, dobro, najdraži lik mi je taj kao nekakav ono zadro.
30:34Mogu reći da mi je on najdraži lik jer on mi je, ja znam, odredio mi je nejako.
30:39Ovo je protekle tri godine.
30:42Volio bi da svi ljudi ovo kje smo mi doživjeli, mislim ne ovo sve kje smo doživjeli do sade.
30:49Ovo je protekle tri godine.
30:50Klinika je po meni uspješna zato kje kliniku vole djeca i kliniku vole penzioneri.
31:01I oni imaju najviše vremena i oni su ja mislim naši najveći gledatelji i naši najveći fanovi.
31:06Roditelji koji djeci puste da gledaju našu malu kliniku bi zapravo nama trebali platiti kao neku lovu za taj babysitting.
31:14Ja sam sprenavan odležati još 40 sezona naše male klinike.
31:20Nemam opće niš protiv toga.
31:22Pa ja većem ja ću kakat uvijek prije vas.
31:27Da li ko će kakat i poslije mene?
31:31Ja.
31:34Kako dva puta?
31:36Ja da mogu.
31:38Ja ne mogu ni jednom.
31:40Vraga sam moram paziti kako vozim da ne bi napravio kakvu glupost.
31:48Zapravo imam dosta nadimaka, svako me zove kako oče.
31:52Jadranka je najčešće, a inače jaja, jaca, jadre, helga, sestro.
31:59Kako da vam kažem, sestra Helga je ipak jedan modno najosvišteniji lik, ima jedan osobujan stil. Ona nema straha od
32:09velike frizure, velikih dezena za razliku od ostalih.
32:14Ostalih sam malo uvijek drža nekakvih do sad njihovih varijanti.
32:18Gospod Zadro je jedini mogući čovjek za sestru Helgu.
32:21Jer ipak njihova dva srca u ljubavi zajedno stoje i to je sigurno.
32:27Ne bojim se vađanja krvi.
32:30Zatvorim oči Bog, to je to.
32:32Diagnoza mog lika bi bila lagana neuroza.
32:40Rekao sam doktor Koriđa, nite ga pogledati, boli ga strašno!
32:45Tri godine već živimo sa tim svojim likovima.
32:50Oni su zapravo stalno tu, ja nekad imam osjećaj da sam više Helga nego Jadranka.
32:56Kad izađem u javnost, kad izađem među ljude, kad izađem van, toliko ljudi mi se obraća ne kao Jadranki.
33:03Nego kao, di si Helga, šta je Helga, i meni automatski ono, eee, di smo?
33:09Ne, ono kao, postajem Helga i da služim, čekaj, ali to je lik.
33:15Šta je, makni se.
33:18Najdraži lik u klinici mi je definitivno sestra Helga.
33:23Zato jer je, mislim, i očit je dokaz da je ona zapravo došla do srca ljudi.
33:28Mislim, neskromno govoreći, ja mislim da ja to počito nešto dobro radim. Pa šta nije? Nešto svaka dobro radim. Jel
33:37da?
33:38A u ove tri godine se za mene zapravo dogodilo...
33:43U stvari, ja kad se uvek ovako svrnem, mislim da se nije ništa specijalno dogodilo, ali zapravo se dogodilo jako
33:49puno stvari.
33:52Što u mom privatnom životu, recimo na početku naše male klinike, sam bila slobodnjak, dakle nisam imala velikih obave za
34:03vrijeme snimanja.
34:04Imam dečka, pa imam... pa sam se u među vremenu zaposlila u angažmanu, sam u Zagrebačkom kazalištu Mladih, gdje vas
34:14sve pozivam da dođete.
34:16Pa sam, što sam, malo sam bogatija nego što sam bila ranije, to sigurno. Pa su moji planovi malo neki
34:24drugačiji, sad kao malo ozbiljnije maštamo svoje budućnosti.
34:29Ja se nadam, i ako svaki put kad dođem na set mi pitaju jesi trudna i hoćeš li zatruditi. Ne,
34:37nisam trudna, ljudi. Ne, nisam ni sad trudna. Ja to samo kao sad rađam.
34:43Negdje pa ću se ja vratiti kao da sam rodila, ali nisam sad trudna. I neću još neko vrijeme. Nemam
34:49vremena. Nemam vremena.
34:51Pa mislim da je klinika uspješna iz jednostavnog razloga što je nama dobro. I što se mi dobro zabavljamo i
35:03što se mi dobro tamo osjećamo.
35:05Što nama to nije pressing i kod svih projekata mislim da je jako bitno da ljudi u njemu uživaju.
35:11A mi fakat, mi fakat uživamo, mi se fakat družimo, zabavljamo se. Nije nam teško i mislim da to i
35:21dolazi nekako do ljudi.
35:23Pogotovo do djece. Ja mislim da su oni najiskrenija publika. Njima da se ne sviđa, oni bi rekli ne sviđa
35:28im se i Bog.
35:29Ne volete, grozan si im, loš si im, ružan si im i to je to. Da vidim što će biti
35:34sa gospodinom i gospodinom Zadrom.
35:38Evo već sam ja zamislila da će se nešto u tom smjeru događati na tom planu.
35:46Tako da da, zapravo nam je još uvijek guštir i zašto ne? Idemo je zaokružiti kao nekakvu cijelinu.
35:55Muzika
35:57Da mi je do pacijenta nekog doga?
35:59Ja ja, ja!
36:01Hrha, vidi ga!
36:03Vidi ga!
36:05Paciijenta!
36:06Da mi je u stvarnom životu prezime...
36:10Guzina, vjerojatno bih bio nešto drugo u životu.
36:16Ali, naravno da bi...
36:19Ne bih mao razloga da bih dao me davao ja, nema veze sa guzinima.
36:24So I would not have any reason to change it.
36:28The fools have many names and prezimena
36:33during their career.
36:36But my doctor, how is it?
36:41Scleroline! Everything is clear!
36:43Who is Senilan?
36:44In a small clinic, my name is Senilan.
36:48But it is not Senilan,
36:50but a few years will come and come to some difficulties.
36:54But he knows what he is doing.
36:57And if he is a little bit worried,
36:59if he is a little bit worried about some things,
37:02every man can do this.
37:06Why do you want him to do this?
37:11Everyone says that he is the best.
37:15A few years now,
37:17he is in peace.
37:19Without him, I think...
37:23But he is needed to the clinic.
37:26I think that the clinic,
37:27without him, would not be able to do this.
37:30A little before the end,
37:32when it comes to more time,
37:33everything is more ridiculous.
37:37But everyone is like that.
37:39What is it?
37:40Five, six, seven, and...
37:42Five, six, seven, and...
37:43one, two, three.
37:49A little before the end,
37:49one, two, three.
37:49A little, one, two, three.
37:49Two, three, four, three, four, four.
37:54One, one.
37:56One, one.
37:56One, two, three, four, four.
38:03One, two, three, four.
38:04One, two.
38:06One, two, one.
38:09and at the same time, I'm going to play the game.
38:11In principle, in every good team,
38:14there must be someone who is a super hero,
38:17there must be a good team,
38:19there must be a good team,
38:19there must be a whole series of characters,
38:23which are different,
38:25and there must be a couple of characters,
38:26and that's just me.
38:28What? What?
38:31And then nothing has changed, right?
38:33I don't know,
38:34I don't know,
38:35but in principle,
38:38in the private life,
38:40I'm very similar to Dr. Slavićek,
38:44and that's why the character is so real,
38:46and so non-violent,
38:48and you can see that I'm doing it inside.
38:51It was really interesting to do this,
38:55because he's not so attractive,
39:00he's not a weird character,
39:02he's not an extroverted character,
39:05but he's not a bad character,
39:08he's not an interesting person,
39:10and he's not allowed to be present,
39:12like some of the characters who throw out the
39:18He was depressed and depressed. He was very similar to me in a private manner.
39:31The most important image in our small clinic is Dr. Slavićek.
39:37He was the first and most successful man in the clinic.
39:42All the staff always fall on him. I wanted to do it, but I didn't have to.
39:47He was the most important doctor, the most important doctor, the most important one.
39:53He always knows the text and has the most applause.
39:58He is the most developed person in every look.
40:03He calls me Slavićek or Fafica.
40:07I'm happy when he sees me.
40:09It was a great success of our small clinic.
40:14I don't know whether it was the case or the purpose or the other one.
40:19He has bought a great team.
40:24They are the best of all the best players.
40:29He is the best players who I know and who work.
40:34He is the best of all the best players.
40:37It is a great pleasure to be a part of this team.
40:39I know that I am not alone.
40:42My pleasure is to continue to continue successfully.
40:45More and more seasons.
40:47And that we will be really successful.
40:49Not only me, but you, dear viewers.
40:56You have a lot of, dear viewers.
41:00I have done a lot of a series.
41:02I have done a lot of a series for three years.
41:06And that is what makes me happy.
41:10They call me doctors, because I don't have a connection with them.
41:15Why is the clinic so successful?
41:20It's really nice to me.
41:23And is it necessary to have the fourth season of the small clinic?
41:30Or is it not? It doesn't matter to us.
41:34It depends on the audience. If we see the audience, the audience looks like they want.
41:44And we have to sacrifice them for them.
41:55Good morning.
41:57How are you?
41:59This is my producer.
42:04How are you going?
42:09I didn't surprise me when I arrived at the airport.
42:13I was from Irske.
42:15A country that is known as medicine.
42:18You can see us a little bit more. We'll take care of it.
42:20Sorry, I told you what you said.
42:21I never can't say anything about it.
42:23I always go with my son.
42:26It's the most accurate transport.
42:29When I go in, things happen,
42:31always happens.
42:32A lot of patients hit me,
42:34who have to help.
42:36And so, I am happy to go with my job.
42:39It is very difficult to say about things, but it is very difficult to say if you don't have to
42:46say anything.
42:49Dr. Grigić is a neurotic, a psychopath, a sexual maniac,
43:01and he thinks that he has problems with various kinds of stones,
43:08for example, a shielded stone, a shielded glandular tiroidea,
43:10which is located at the beginning of the third part of the rata, a luteinzintiroxin.
43:14Dr. Grigić is a mix of every episode.
43:17He has a little smiley, a little heavy.
43:20I played with young men, without young men,
43:23I played with homosexuals, women, pilots, and women.
43:25I played with a lot of roles.
43:29I played with Dr. Grigić,
43:31but not as often as my colleagues,
43:35who are, let's say,
43:38only with one direction in my position.
43:42I played with everything.
43:43Puhni!
43:45That's it!
43:47Let's go!
43:48I played with this TV.
43:50I played with this.
43:53I played with this.
43:56I'm flying the line of Bjelovar, Sarajevo,
44:05where Enis is injured.
44:07I affected Enisra Beslagić as a great guy.
44:11and this is the sport that is called Rukomet.
44:14That's why there is a lopter, which will be able to recover.
44:16We will have a big hit in rugby with the halil tent,
44:25which is affected and I think that after that,
44:28it will only be able to get in front of the camera,
44:30when we test the damage of the tentative.
44:35The clinic is successful in my opinion,
44:39because people don't have the same job.
44:42People usually sit in front of the television
44:45and then see a world of medicine,
44:49a world that is known for them.
44:55Unfortunately, a few times a person is a doctor,
44:58but never in such a doctor,
45:00never in such a medical collective,
45:03like our small clinic.
45:06The fourth season of the clinic, absolutely yes,
45:08because I know I have a bus for four years,
45:11it would be crazy that I don't have the fourth season,
45:16except for that reason, I think that the fourth season would have to go.
45:19And that's why we are still enjoying our hearts,
45:21the viewers of our Vjerništ Diljem,
45:23the Croatian and Bosnia and Herzegovina.
45:26Now, if you know, I will not have anything with you.
45:28So, this private spirit does not help me,
45:31all my people write that all.
45:32I'm physically choreographed by Larisa,
45:36who is a great choreographer,
45:38mainly working with people with personal needs,
45:40like I am.
45:42Thank you so much,
45:43don't want to watch us ever again,
45:45because of your health.
45:49You should turn us open.
45:50Yes, yes, yes, yes, yes.
45:55Yes, yes, yes, yes, yes.
46:01Take care of my eyes,
46:05come back to us,
46:08come back to our house.
46:14Here it is.
46:49Here it is.
47:08Here it is.
47:40And I'll show you my life leading team