- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Hvala, Isus.
00:10O, vas da, fajne. Kako mogu pomoć?
00:13Ja sam fratar, fratar papa.
00:15Opa, papa, jel?
00:17Ne, ne, nisam papa, papa.
00:19Tako se samo prezivam papa.
00:21Moj don je samostan.
00:22I ja ti imam samostan, prijatelju moj.
00:25A ovi ostali to pokpovali, one, razumeš?
00:27Vikendice pomoro, bazone, šatore.
00:29Imaju mecenesoni sa zlatamljeni znakom na sve.
00:31Bojam se da se nismo dobro razumijeli.
00:34Dobri čovječe, ja sam fratar papa.
00:37Čuveni fratar papa i samostana zraka.
00:40Trebam vašu hitnu pomoć.
00:41A, ja se izvini, nisam vas.
00:43Ja dobro, skontu, to je tu, izvinjavam se.
00:45Ne, nema problema, sve je u redu, dobri čovječe.
00:48Čudni su putevi gospodnji.
00:50Ja što, ni kod vas to još nisu asfaltirali sredljena i kod nas.
00:53Nikad ona je autopulbal.
00:55Svaki pet metara, evo, neko presvjećam, kao čestitam.
00:58Nego da skratim.
01:01Gospodin je taj, koji mi je ukazao put k vama
01:04i rekao da mogu vjerovati u vašu skrb.
01:08Vidiš, Tito, to ja svo vrijeme govorim da je u ovoj klinici ta ova reklama takva najbolja.
01:13Razumiješ to?
01:13Od uha do uha kad raja priča, razumiješ?
01:15A kod je bio taj, što ti je to rekao?
01:17Svala mu.
01:18Hvala mu, da ne da ja to kažem, prijatelj moj, hvala.
01:21Trebam vašu stručnu pomoć.
01:23Slučajno sam prerezao madeš i sad mi ne prestaje teći krv.
01:28Kako si to napravio, šta je bio?
01:30Pa jutro s prilikom depilacije.
01:33A, pa da, pa ja, pa ti se moraš depilira kad nosiš tu suknju, jel da je ono?
01:36Gdje god da sedeš, digneš noge, ona ne valja, vrati, pogledaj.
01:38Ne zgodna je situacija.
01:40Ne zgodna, ne zgodna.
01:41Na večer imam predavanje u katoličkom centru za analizu drugih religija,
01:46a poslije toga jednu misu.
01:48E onda moramo požurta, ali mi ovdje imamo fantastičan kader.
01:51On će odmah sretoni ovdje reže pile, to nema, čudo rade, razumijete?
01:56On će vam uzvratiti za vašu dobrotu.
01:59A, koji on?
02:02Dobro, ako se ne može sad sjetiti, rećiš mi poslije.
02:04Hajde iz voda, ajde požurta, požurta.
02:06Hajde, moram tu iz krvata.
02:23Hajde, moram tu iz krvata.
02:38Zvuk sirene, napadni krene, tijelo se spoji i srce voli.
02:56Zvuk sirene se spoji i srce voli.
03:01Zvuk sirene se spoji i srce voli.
03:14Zvuk sirene se spoji i srce voli.
03:22Zvuk sirene se spoji i srce.
03:39Zvuk sirene se spoji i srce voli.
03:47Zvuk sirene se spoji i srce voli.
03:53Zvuk sirene se spoji i srce voli.
03:55Zvuk sirene se spoji i srce voli.
03:56Zvuk sirene se spoji i srce voli.
04:14Zvuk sirene se spoji i srce voli.
04:19Zna, zna.
04:22Što zna, zna?
04:24Grgeć zna sam napraviti.
04:27Pa normalno da zna. Puno ljetan je, ne?
04:30Da, i pokazao mi je.
04:33A što mi je to pokazao?
04:37Fotografije.
04:38A koje?
04:40Koje je fotografirao?
04:42Jaj se, Miki, a koje je fotografirao?
04:45Dajte recite, već jedan put.
04:48Ne smijem.
04:48Zašto?
04:50Zato jer me tako zamolio.
04:53A kako vas se zamolio?
04:54Ovako.
04:56Moj mi, moj mi.
04:58Moljka, i vi ste kreten.
05:00Ja sam okružena samim kretenima.
05:02A vi ste matica kraljica.
05:05A vi ste zlo ove klinike, Kunić.
05:09E, super, treba nam hitno istirivač vraga.
05:11Ili barem istirivač kretena.
05:14Amen.
05:15Odra, stigo u pacijent.
05:16I što mu je?
05:18Ne mogu da veri.
05:19Pa šta bolam ti, doktor pitaš, mene portiraš, šta moje?
05:21Pa voljda bi ti trebao zlat, brate dragi, šta moje?
05:23Bolan čovjek se posjekuo, razumiješ šta treba to?
05:26Razumiješ vidjet šta je, znači stavit malo bi vacina, razumiješ?
05:28A ako je neki veći res, treba uzeti dva, tri končića koliko treba,
05:32to sve fino motati zavojima i pozvao ga za tri dana na kontrolu.
05:35Evo vidiš da znaš sve.
05:37Normalno.
05:37Znači treba ga prebit?
05:39Ne treba ga prebijat kada je čovjek normalna pacijent,
05:42samo jezda je fraatar, sve što nikoli se ostalo...
05:44Oooo, došao nam je istirivač vragova.
05:48Ili idete već jedan put, idete pogledat što mu je, pa nećete njega zapritat što mu je,
05:52pa vi ste doktori, pa nije on doktor.
05:54Kako mi dojde na živcu?
05:56Kraljica, matica, ajde.
05:57Ajde ti, vijek.
05:59Aaaa!
06:03Ti si zato totalno lud.
06:06Poskuvaćeš s to tim papućama.
06:08Nekate, Floriane, nekate!
06:10Kad je čovjek ustalo hladno po njegovim ovim malim kiskama, nek se malo zgrije.
06:14A di si ti, Andžo? Di si ti uopće nabavila takve velike papuće?
06:18Ne, će se mu to reći, ne zelim da ih on ima.
06:20Daj, šutim ti papućaru jedan.
06:22Aj, ima Andža svakakvih ljudi.
06:25Ima jednu kolegicu koja radi u kazalištu luta.
06:27Ma da je?
06:27Sije ona tamo ovako s vremena na vrijeme.
06:29Imaju svog lutkara i ja rekla, pa hajde, bil bi mogli napraviti jedne ovako pape.
06:33I napravili mi.
06:34A šta on zna i papućešiti?
06:35O, naravno, pa vidiš da znaje.
06:37A vidim da.
06:38Noj ti.
06:38Dobro mu ide.
06:39I ona ti dojela zadrije.
06:40Da djela svom.
06:41A vidiš kak si ti pažljiva.
06:43A vidiš da se malo brineš oko mene.
06:46Ja ne bi morao uopće bit obuven.
06:48Pa nije obučen.
06:49E, normala, vnaca.
06:51Jer uz Andžu vas da raste temperatura.
06:53Tiže se, stalo temperatura.
06:56Morala bi donijet onaj aparat za gašenje da ti malo smirite.
07:00E, da bi skuliraš.
07:00Hladno, stara.
07:02Pa je, je, je.
07:03E, je li vama toplo, Zadra?
07:06A, je li toplo, je li toplo?
07:07Toplo, toplo.
07:08Je na meni hladno, hladno.
07:11Uh, uh.
07:12Hladno.
07:12Polina.
07:13Polina, stari.
07:15Ma donijet ću ja svom Florijantiću nešto.
07:18Pa donijet, a?
07:20A, šta će mi donijet?
07:22Donijet ću, donijet ću.
07:23Donijet ću ti brnjicu da ti zaveže malo tu gubicu.
07:27E, polijenko.
07:28Ma ne znaš samo kome bi trebala brnjica.
07:30Uff.
07:32Hvala ti župnik.
07:34Dobran.
07:35Nisam župnik.
07:37Ja sam fratar papa.
07:40Čuveni fratar papa.
07:41Dobro, ja se ispričavam, ali meni to stvarno sve isto.
07:44Niste vjernik?
07:46Pa, vjerujem samo u iso Miki, a u principu nisam vjernik.
07:50Ispričavam se, ja i ja sam.
07:52Da, on je, on vjeruje u bajke.
07:54Zar vama lik i dijelo spasitelja našega sličena bajke?
07:59Fa, na neki način da, on nije bio ništa drugo nego običan čarobnjak kovo David Copperfield, Luka Vidović. Znači vino
08:05je pretvarao u vodu.
08:06Užaninljivo.
08:07Ispričavam se, nemajte slušati tog čovjeka mrsta. Znate, on je zloban, živčan, nestretan, čelov, stare.
08:12Hvala, hvala Slaviček na komplementima, nego da mi dođemo do onog zašto smo mi ovdje danas. Čuo sam da je
08:17riječ o krvarenju nekakvom...
08:18Da.
08:19Sve stane?
08:20Da.
08:21Uh.
08:21Oho, Zagor!
08:22Ne, to je Superman.
08:24Spiderman.
08:25Aha, Spiderman, da.
08:27Jutro sam nepažnjom prilikom depilacije prerezao neku kvržicu. Teče i peče.
08:33Aha.
08:34Evo, pa niste se baš nešto dobro izdepilirali, ali, znate šta, nije to ništa strašno. Treba samo malo previti i
08:39bit će u redu.
08:41Rekli su mi da se može dobiti rak kože.
08:43Ma ne, nije tako strašno. Daj Kunić, molite, daj srediti to, ja moram ići u ambulantu.
08:48Budem, budem, makar...
08:49Kaj?
08:51Pa ke nije on mogo zaustaviti krvarenje sami.
08:54Znaš šta, daj, nemoj srat i sredi to. Ispričavam se, doviđenja.
08:58Ješ pravo, ja vam se isto ispričavam, znate, svako jutro me šefica toliko raspizdi da ne znam kak se zame.
09:06Razumijem.
09:07Vidite, tu sam ja u prednosti.
09:10Kak to mislite?
09:11Moj šef je uvijek ljubazan.
09:14Da, ako ne pošalje potres ili tsunami.
09:18Dajte me ospustiti samo.
09:23O, doktore, šta je bilo? Radi se.
09:25Imate pacijenta?
09:26Imamo jednog, da, neki fratar, ništa strašno.
09:29Fratar?
09:29Da, da. Fratar Papa ili nešto tako slično.
09:34Šta je?
09:37Fratar Papa!
09:38Pa, doktore, nemojte se za fratar Papa.
09:40Da, da, da, tako je rekao da si prezivao, zakaj?
09:42Št, sad moram.
09:43Pa to je sveti čovjek.
09:45Pa nema kod nas svetijeg čovjeka od njega.
09:47On je bio kod pravog pape nedavno, ovog sad novog, onog čoravog.
09:50Skupa su dobročkovali, radno.
09:53Čekaj, čekaj, čekaj, čitao sam od tobe.
09:54A to je on?
09:55To je taj!
09:56Pa on čuda pravi.
09:57Čuda.
09:58Nedavno je nekog tipa koji je bio u nalickim kolicima.
10:00Ozdravio, čovjek je usto, sjelo na konja, na bicikl i otišao.
10:05Dugo ga nije bilo kod nas. Bio misionar u Ukrajini.
10:08I to sve na biciklu, a?
10:11Pa ne, ne, ne, ne taj bolesnik, nego ovaj, fratar, on je.
10:15A, da, da, da.
10:16Ja bih ga volio vidjeti.
10:17Ne, ne, ne, čekaj, pa si ti poludio, čekaj.
10:19Ne, taj čovjek je pacijent kao i svaki drugi.
10:22Ma ne, ne, ne, dobro, to ne, to stoji, to je to, svaka čast, ne.
10:25Ali hoće se zadržat bar malo, ja bih ga volio barem do taknut.
10:28Barem nešto, malo.
10:30Pa nisam ja znao da si ti tolki vjernik, a?
10:32Pa ne, pa nisam.
10:33Ne?
10:34Ali volim čuda.
10:45Dobar dan.
10:47Oooo, Kunić eva, majko, jer da sam vas prepoznalo što vam lijepo ta frizura dama, predstavljam što je?
10:52Oprostite, ali ja nisam mama Kunić.
10:54Kako?
10:54Ja sam njezina sestra Blizanka, Vera, drago mi je.
10:58Blizanka, Šemso, drago mi, izvinite.
11:01Joj, gosporn Šemso, vi ste jedan jako lijepi, dečko.
11:04Ma i vi ste jedna jako lijepa, još uvijek cura.
11:07Ma davad, samo mi laskate.
11:09Kakvi, kakvi, laskam, vi ste mnogo ljepši nego ovaj vaš nečak, ova Vjeljko Kunić.
11:13To je Alonje muškarac i to je još uvijek najljepši na klinici, da?
11:17E, kjeska bi se bralo poslije mene, a?
11:20A, s kim se to došli, šta je to?
11:21To je, no, Poldi, priđi bliže.
11:24Da te upoznam sa gospodom Šemsom.
11:26Poldi.
11:26To je moj sin Leopold.
11:28Samo ga mi svi zovemo Poldi jer ima takvu frizuru.
11:31Poldi, zbog frizure, jel?
11:33Da.
11:34Jel' on se sviđa frizura?
11:35Super, isto ako kod Žere.
11:37Da.
11:38Dovela sam ga kod vas jer ima nekih malih problema.
11:41Ništa strašno.
11:42Ja, kod mene, ništa.
11:43Onda recite šta je bilo, kakav je pa ovo ovako.
11:46Mi si poludio šta?
11:47Przo to zakopče.
11:48To ćeš pokazati Veljkecu.
11:50Idemo.
11:51Znate, gospod Šemsom, mi moramo odmah ići jer moramo Leopolda podhitno odviknuti od toga.
11:58Čega, da, recite šta to?
12:00Pa ništa, ništa strašno.
12:02Moramo prvo pronaći Veljkeca.
12:05Ajde, Poldi!
12:06Ajo, pa što ga to?
12:08Ne može meni pokazati šta meni.
12:10Jel' to meni nešto fali, jel?
12:12Jel' ga, gospodine, što je to?
12:14Tu ću vam uvijesti, dobra?
12:15Hoću li morati dugo ostati?
12:17Ne, pa malo morate leći.
12:18Izgubili ste puno krvi pa onda poslije ćemo...
12:20Jo, jo, prostite, molim vas, poslije ćemo vas preseliti u bolničku sobu.
12:23Sve će biti u redu.
12:24Poprostite još jednom.
12:25Bog, Veljkec!
12:26Teta Vera!
12:27Rekli su mi da ćeš biti tu.
12:29Pa tu...
12:29Dovela sam ti Poldija.
12:31Ajde, Poldi, dođi, no brzo!
12:33Pa ne boj se, ne grize!
12:35Poldi!
12:37Velja!
12:37Eta, rekao sam ti da nije zgodno da me ometeš za vreme radnog vremena, pa te molim da izadlješ...
12:41Veljkec, ti si moj nečak.
12:43Da.
12:43A ko će te ometati ako ne tvoja familija?
12:45Da, imam...
12:45Zdra ne?
12:46Da kako, gospodine, obitelj je najvažnija.
12:49No, vidiš.
12:50Dobro, teta Vera, znaš.
12:51Znate što?
12:51Sam ću ja.
12:53Vi se posvetite svoje teti.
12:55Tako je najbolje.
12:56Hvala vam, gospodine.
12:57Jako ste ljubazni.
12:58Nema na čemu.
12:59Hvala nisu si Marija.
13:00Navijeke.
13:01Iso, Miki.
13:02Dajte...
13:02Oj, oj, oj, oj, oj, oj!
13:03Prostite, molim vas.
13:05Evo, tu je, znači, preko puta bolnička soba.
13:07Samo kažete da sam vas ja poslao.
13:08Bez brige, sve će biti u redu.
13:12Veljkec, kako je to ljubazan čovjek.
13:14I tako seksi.
13:16Joj, daj, teta, pa on je župnik.
13:17I uspilja, a onda pogotovo.
13:20Naš župnik je toliko jadan da ga moraju vezati za oltar da bi opće mogao stajati.
13:25A ja bi ovoga odmah uzela.
13:26A teta, Vera!
13:27U crkvu budalo.
13:28Dobro.
13:29Evo vidiš, dovela sam ti Polgija.
13:31A kaj, nešto nije u redu, ne zgledaš mi baš najbolje.
13:33A čuje, ima nekih problema, zato smo tu.
13:36I si bolestan?
13:36Pa, moglo bi se tako reći, da.
13:39Čuje.
13:41Stavite, dva če, sve.
13:42Još uvijek?
13:44Sve mogu da pokazuju.
13:45Pokazuje, kaj pokazuje?
13:46Pa sve si čuo.
13:48Pokazuje ga?
13:49Pa ne deri se.
13:50Ma ti si prva počela.
13:51Joj Veljkec, pa znaš da je jadan je.
13:54Pa ne moraš to sad na sva zvona tu ubiti.
13:56Pa kakva sva zvona, ne pada mi na pamet, ljudi moji božiče dragi.
13:59Isto si ko moja mama.
14:01Poldi.
14:03Pa zašto još nosiš suknjice?
14:05Pa zato što je to lijepo.
14:06Mislim, ja volim nositi suknje.
14:08Ma to je bez...
14:10A zašto ga pokazuješ?
14:12Zato što imam lijepu minđušu.
14:14Mislim da to mama pretjeroje, pa znaš, ne pada mi.
14:17Pa teta Vera.
14:17Ma nije to niž.
14:18Pa naravno da je, Veljkec.
14:20On ga pokazuje kad na sebi ima suknju, ne?
14:24Digne suknju do pupka, pa se onda i sve drugo vidi.
14:27Sve ovo ispod?
14:28Pa da.
14:29Uopće više ne govori.
14:30Ne jede, ne pije.
14:31Samo ga pokazuje taj svoj piercing.
14:33Daj Veljkec, prosim te, ti si tu neki pametni doktor.
14:36Pomozi mu.
14:37Veljkec, zlata, vidi.
14:38Ne, ne, ne, ne, alo, alo, ljudi, teta, nemojte me blamirat, molim vas.
14:42Tu uspo na klinici, ja sam na domaćem terenu, molim vas, izađite vans.
14:45Ajde.
14:45Pa ne paničari, Veljkec.
14:47Malo ga hospitalizira i to, ne pa.
14:49Malo ga skini, ne.
14:51Mislim, odvikni od toga, ne?
14:52Ne mogu ja njega niš odvikniti, ja nisam psihijatar, prema tome njemu nije mjesto tu.
14:55Molim te, teta, i...
14:56Veljkec, pa rod ti je.
14:58Nekad ste skupa spavali.
14:59Da, aj, teta, pa ne moram sad to cijela klinika znati, jel da?
15:03Veljkec, čuj me, molim te.
15:05Poldi ima problema na poslu.
15:07Dobro.
15:08Ti znaš da je on otpravnik.
15:09U Vinkovcima čeka vlakove pa ih usmirava.
15:11Kako?
15:11A sad više ne smije.
15:13Slušaj.
15:14Kad bi došao onaj brzi vlak, on bi se tamo postavio i pokazao.
15:18Vlak ne samo da nije stao, nego se nije zaustavio ni na stanici, vozio je sve do Budimpešte.
15:24Pa odbijali smo od plaće, Veljkec.
15:26Dobro, teta, odi sad doma i ja mu stvarno ne mogu pomoći. Nema niko tam da mu pomogne.
15:30Pa sad se zbilja pretjerao.
15:31Dobro znaš da on ima samo nas dvoje.
15:33Moraš mu pomoći.
15:35Aj, on je tebi pomagao kad si se izgubio u šumi pa si se pokakao.
15:39Nisam se pokakao i to oče nije bilo tako.
15:41Tišina!
15:43Idem ja sad.
15:44Ajde.
15:44Ne, ne, ne, ali Poldi ide s tobom. Kud ideš?
15:47Ide malo u shopping.
15:49Dobro.
15:49U onaj importane ili kako se već zove.
15:51A ti se pobrini da kad se vratim Poldi više ne pokazuje pubak i da ne nosite supnje.
15:57Pa ja da sam ga nagovorila da si obuče hlače.
16:00Baaj!
16:01Teta, rekao sad ti da ja s tim nevam izvratiti.
16:03Teta, Vera, Poldi!
16:04Teta, Vera!
16:08Lijelju!
16:11A ne, ne, dobre su za plivanje su to dobre, možda mjesto peraja.
16:15Neka te Floriane!
16:17Evo ga, evo ga, znao sam. Već ovo je pravo čudo.
16:23Neka te Floriane, ne budali!
16:25Tek, uzman, jes vam rekao da će doć. Pozdravljam te veliki duhovniče!
16:29No, fino. To je dobrodošnica. Hvala, ali ustanite. Ja sam isto samo čovjek kao i vi. Mada svet i čuven.
16:39Da, da, svet! Da, da, da, da!
16:41A vi ste jamačno ta gospodičina kojoj su me uputili.
16:46Anđa!
16:47Medicinska sestra.
16:48Jeste, jeste!
16:49Viša i jača medicinska sestra Anđa, Anđelija. Vama na usluzi.
16:53Neka te Floriane!
16:55Trebao bih prileći satak. Strahovito sam slab izgubio sam mnogo krvi.
17:01Joj, sveta krv da se tako lako gubi.
17:05Vi slobodno, gospodine, oprostite kako vam je ime?
17:09Papa. Papa. Papa.
17:10Evo čovjek se zove Fratar Papa. Neka se!
17:13Gospodine Papa, vi slobodno izaberite krevet koji god hoćete.
17:16Svaki je udobno namješten i udobno čist.
17:19Tamo sto dalje od mele!
17:21Daj ti prestari čovjek. Evo izaberite koji god hoćete.
17:24Evo možda...
17:26Ha?
17:27Uzet ću odmah ovaj.
17:28Baš ovaj.
17:29Hajde, hajde.
17:30Hvala vas.
17:31Evo vas.
17:32A šta ti? Ne, blizu mene, ne, blizu mene. Šta slako vas obrazvan?
17:35Zato što ja ne vjerujem u Boga i ne zelim da me zarazi.
17:38Ma što? A ušto ti vjeruješ budalo jedna?
17:41Ja!
17:42Ajde, ajde, ajde ti svojim poslom. Ušto, ajde svojim riječima. Ušto ti vjeruješ?
17:46Ja vjerujem u prirodu, pa to je isto Bog.
17:49Pa da?
17:51Onda zatim vjerujem u ljubav.
17:53Eto i ja isto vjerujem u ljubav. Moje gospodine, papa, ja vam više vjerujem u ljubav sto puta nego u
17:59seks.
17:59E, to ti vjerujem da vjeruješ.
18:02Ma čekaj, ali ljubav, pa to je isto Bog, je li tako gazda?
18:04Da kako?
18:05Eto vidi.
18:06On se pojavljuje u bezbroj oblika.
18:09E pa sad to bas i ne.
18:11Šta bas i ne?
18:12To bas i ne. Moja ljubav znači nije taj Bog, nego je moja ljubav nesto dugo, dugo.
18:17A šta je to drugo, drugo?
18:19Evo, na primer, moja ljubav se pojavljuje u poeziji, u književnosti. Razumijes? Evo, ko se ti prositam?
18:26A, u tvojoj književnosti?
18:27Moja ljubav, ne, moja ljubav. Moja ljubav ima starene oci. Moja ljubav ima starenu kosu. Moja ljubav ima bezbroj lijepih,
18:39slatkih, starenih, najlon, tarapa. Moja ljubav ima slatki, mali, klunasti nos. Kao neki, oraos, planine. Moja ljubav ima slatke, male,
18:53raspoređene, lijepo zube. Kao neki.
18:57Slatki, mali, mozki moz. Baš kao što sam je rekao.
19:01Sadro, moj Sadro, koga se to ti zaljubio, Kondora?
19:05Bog je u svemu. Od njega nam dolazi ljubav i k njemu se vraća.
19:11Daj ti vi se za cepi, vi se...
19:13Da budi pristan prema čovjeku, ej.
19:16Pa neka vas ljudi, pa slušajte, svako ima pravo da se moli svom Bogu, jel' tako?
19:21Pa ima pravo, ali on se moli Helgi.
19:25Pa šta onda?
19:26Pa šta je onda?
19:27Čujte, gospod, papa.
19:29Izvolite.
19:29Izvolite.
19:30Izvolite.
19:31Jer bi vi mogli napraviti jedno čudo?
19:34Ono, ništa veliko. Malo jedno čudo.
19:37Onako, samo tako da, ne znam, možda da meni kosa naraste.
19:41Ili da zadri nikom mlječni zubi.
19:43Ili da mu se papuče smanje.
19:45Možda vodu u pivo, ako bi išlo.
19:48Ništa veliko, ništa malo.
19:49Jesti, gospodine papa, ako bi moglo nekako da se ova slama iz Florijanove glave pretvori u mozak.
19:55Ma dajte.
19:56Pa sve ovo bi još nekako i moglo.
19:58Aha, aha.
19:59Ali ovo što vi zahtevate, gospodična, to ne bi mogao niti on.
20:04Aha.
20:05Jesi, ne čula sad?
20:06Nijesam.
20:07Zašto ga pokazujem?
20:09Jel' je lijep.
20:10Ja daj, molim te, ja te ozbiljno pitan, podi.
20:13Pa čeo, ovo ću da te kaj pokažem?
20:14Pa daj, daj, sinoma.
20:15Kaj je tebi čoveć?
20:17Pa koliko ljudi ima piercing u pupku pa ga ne pokazuju non-stol?
20:20Slušaj, imam tu jednog odlišnog doktora za tebe.
20:22On će malo s tobom popričati i nakon kraćeg razgovora ti ćeš prestat' nosit' suknju i prestat' ćeš pokazivat' pupak.
20:27Pa to ali ja ne želim prestat'.
20:28Želiš prestat'.
20:29Bez brige, doktor je jako dobar.
20:30A kut bi svi stigli kad bi stalno pokazivali pupak?
20:33Uvij, pa to bi bilo divno!
20:34Mislim, sjećaš kako smo mi uživali kad smo nosili suknje?
20:37Pa to je bilo vodi!
20:39Začijepi.
20:40Nekom, ako ovo slučajno kažeš, jel' ću te ubit'
20:43E, ja ću te cijepit' protiv života, jel' ti jasno?
20:45Jasno, jasno, jasno mislim.
20:47Ja bi već svoju suknju ubukao kad ne smijem, a tvoju još čuvam.
20:50E, potignut ću ti takvu šem arčinu da će se ova zurka na glavi raspasti.
20:54Jesi normalan?
20:55Dobro.
20:56To su bile dječje igre, bili smo djeca.
20:58To kod mene nikad nije bila bolest, kod kod tebe.
21:00O, prosti, dobro, kaj se odnosi?
21:01Daj zači, oj, oj, oj.
21:03Poldi, ak neku.
21:05Sijedi tu i čekaj doktora, ajde.
21:09I daj, nemoj mi po klinici skakat' ko neki kunić.
21:16Baš.
21:20Doktore Bogo?
21:21Da.
21:23A gdje ti recite, što je to tako važno zna raditi Grgeć?
21:28A, mislite, ono što je na fotografijama?
21:32Da, da, da, jako me zanima.
21:34Vidim da vas jako zanima, ali ne smijem vam reći.
21:39Dajte, pa neću nikom reći.
21:42Ne smijem, ne smijem, ne smijem, žao mi je.
21:45Doktore Mojka, ja sam vaša ravnateljica
21:48i ja zahtijevam da mi kažete.
21:51Ali molim vas, dajte ravnateljice, to mi je Grgeć rekao u strogom povjerenju.
21:56A mogu vam ja nešto reći, u strogom povjerenju?
21:59Da.
22:00Gledajte, Mojka, ako mi ne kažete, odbit ću vam to od plaće.
22:04Ne opet ravnateljice, ne.
22:07Da, opet, da, ne.
22:08Kolega Mojka, izađite molim vas.
22:11Čekajte, što je ovo, sad ćete mu vi naređivat u mom prisustvu.
22:15Pa neću mu naređivat u vašem prisustvu i zato ga i zovem van.
22:21Vidite, kolega Bogo, ovoga, imam jednog pacijenta za vas.
22:25Joj.
22:25Operacijskoj.
22:26Joj, divno, krasno, napokon ću nešto raditi.
22:29Sao malo tiše molim vas, nisam siguran da je to baš tako krasno.
22:33A, dobro, što mu je?
22:34Loše mu se piše.
22:36Dobro, moja poznata terapija će mu sigurno koristiti i pomoći.
22:40Da.
22:40Vidite, on je u...
22:47O, feminizam, egzibicion.
22:49Nisam, ba dobro, dobro, to se da srediti, to nije toliko strašno.
22:54Jeste li mu vi neki rod?
22:56Ja da li sam mu rod? Feminizam, mi stvarno niste normalni.
23:00Po čemu sam ja rekao da mi je to rod?
23:01Otkud vam to? Kao ćete s tim reći?
23:03Pa ne, mislio sam zbog toga što se toliko brinete za njega.
23:07Dobro, u stvari, jesmo mi u rodu, ali tek dalji rodo.
23:10Ono jedno peto, šesto, sedmo, koje ne znam ni ja sam.
23:12Bratić mi je.
23:14Ovoga, ali problem je u tome što kad on diže tu suknju da bi pokazao pupak,
23:17onda puno stvari tu zablješti, jel?
23:20I ne nosi, naravno, do nje gače.
23:22Nosi, nosi, ali ih ne mijenja često.
23:24Joj, fuj, fuj, fuj.
23:26Znači, da, da, fekalije i te stvari.
23:27Dobro, dobro, dobro, sredićemo mi to.
23:30Idemo mi to tamo pogledati.
23:31Vodite i molim vas, budite nježni prema njemu.
23:33Nije on kriv što ima takve potrebe, evo?
23:34Nitko nije kriv.
23:36Idem ja malo to pogledati.
23:47Sad će biti čudo.
23:49Znači, ne da mi svi se ovo gledati.
23:51Idem ja malo prosteta, to je slape.
23:53Gdje ćete sad, gospodine Zadro?
23:55Gospodine Zadro?
23:57A šta vam je?
23:58Pao sam.
23:59Pa vidim da ste pali, gdje ćete?
24:01U WC.
24:02Stajte da vam pomognem.
24:03A samo ako me odnesete.
24:05Hajte, hajte, polako, polako.
24:07Evo.
24:11U ime oca i sina, duha svetoga. Amen.
24:15Amen.
24:21Znači, to je to.
24:21Znači, to je to.
24:23Gotovo, ha?
24:27Ošte da vas nategnem.
24:29Molim.
24:31Da vam kostiri, naravno.
24:33Mislim, da vas izmasila malo, ono.
24:35Ne, hvala, nije potrebno.
24:37Osjećam se mnogo bolje.
24:39Molitva mi je dala novu snagu.
24:42A, znači, sad bi moglo biti neko čudo.
24:44Hvala, nekak ne piše.
24:46Prestani sa tim čudima šta sam ti rekla.
24:48Pravo je čudo da te uopće gospodin župnik trpi.
24:51Nisam župnik.
24:53A dje je zadrak?
24:54Kaki?
24:56U onim svojim papučama je opišao.
24:58E ja?
24:58O, pa i to je već jedno malo čudo.
25:01Za početak, super.
25:05Jaj, joj.
25:07Prostite, nešto mi fali, nešto mi nedostaje.
25:11Aha, evo, evo, evo, samo tren, samo tren.
25:23A, evo, evo.
25:28Možemo nastaviti.
25:30Dakle, zašto to volite raditi?
25:35Jer je lijepo.
25:36Aha, lijepo.
25:38Znači, zato što je lijepo, vi biste željeli da i drugi uživaju u vašem lijepom pupku.
25:45Mislim, ja bih želio da svi uživaju u tome.
25:47Evo, mislim, pa i Monalizu su izložili da svi gledaju, a bila je ružna ko pas.
25:52Da, da, da, a vama ne smeta to što zbog toga ljudi bježe od vas.
25:57Kopje, dajte, mislim, pa, ovo cura je vrište čim me vide.
26:02Curvište, veselje.
26:03Da, da.
26:04A vi, vi, vi, vi radite na željeznici, jel?
26:07Da, ja sam otpravnik.
26:10Što je to?
26:11Otpravnik, pa to mi je oni koji su ovaj na stanici i maše zastavicom.
26:15Ma, evo, mislim, baš da me sad poslali na godišnji, a i nisam siguran da sam ja baš za taj
26:20poslan.
26:20Ni, nisam se siguran.
26:21Da, da.
26:22Vjerojatno niste, da.
26:24Vratimo se vašem problemu.
26:28Kojem problemu?
26:29Vašem slučaju, slučaju.
26:32Da, da, da.
26:32Dakle, recite vi meni kada ste prvi put osjetili tu potrebu da morate pokazati svoj lijepi pupak drugima?
26:42Kada sam sa svojim rođakom Kunićem, kad smo oblačili iz suknje.
26:46Kada sam sa svojim rođakom Kunićem?
26:49Kunićem?
26:50Da, da.
26:51Sa Veljkom?
26:52Da, da.
26:54Rođak?
26:54Da, da, s njim, s njim, s njim.
26:55Nosili ste suhnje zajedno.
26:57Da, da, ali on se ne voli toga prisjećat.
27:00Zašto ne?
27:01Pa zato što je meni stajala puno bolje nego njemu.
27:04A recite, koliko ste imali godina tada?
27:07A bili smo mali.
27:09Mali, a kasnije u adolescenciji, mislite prije...
27:12Doktore, moljka!
27:14Dobar dan.
27:14Molim vas da se hitno javite u moju kancelariju.
27:18Pa zašto, pa zašto opet...
27:20Što ovo radi tu!
27:24Prostite, znači rekli ste i u adolescenciji minice sve...
27:28Pa mi da, da.
27:29Kulič, evo, baš je postalo zanimljivo.
27:32Evo sad ću ja.
27:33Moram kuda?
27:34Ravnateljica.
27:55Dakle, moljka...
27:55Što Grgeć zna raditi da čujem?
28:00Neću vam reći.
28:01Ma nemojte.
28:02A vidite, ja već imam tu pripremljenu vašu radnu knjižicu.
28:06Pa ja ovo ne mogu vjerovati.
28:08Pa ne možete tako s ljudima.
28:10Pa ovo je gestapo!
28:13Hvala na komplimentu.
28:15Onda će ovo savršeno odgovarati vašem opisu, jel?
28:19O, bić!
28:20Bići, nemojte samo bić!
28:22Nemojte, nemojte bić mene, mama, u djeti su biće...
28:25Baš me je briga za vaše teško djetinstvo!
28:28Recite mi što Grgeć zna raditi i što je na tim fotografijama!
28:33Pa, daću vam jednu informaciju o Kuniću.
28:37Ako želite.
28:38O Kuniću?
28:39Pa da, o Kuniću, umjesto ove, o Grgeću.
28:43Je li vrijedna?
28:44O, vrijedna je, vrijedna je.
28:46Da, da, da.
28:47Dobro.
28:49Da ću vam.
28:51Doktor Kunić se u slobodno vrijeme voli odjevati u žene, odnosno u haljine suknje.
28:59Ne.
28:59Da, da, da.
29:01Ma ne!
29:01Da!
29:02Ne!
29:03Da!
29:06Jo, prazac, jedan pravestinski!
29:09Jo, kad to kažem, pred ostalima!
29:15Nemojte samo reći da sam to ja rekao.
29:17U redu.
29:18Kako?
29:19Pa idem raditi.
29:21Smoljka, dužni ste mi još za ono o Grgeću?
29:25Pa, rekli ste, da, ako vam kažem...
29:26Što sam rekla?
29:27Pa rekli ste...
29:28Što sam rekla?
29:29Pa rekli ste...
29:29Što sam rekla?
29:31Ruka na stol!
29:32Ruka na stol!
29:33Odnos!
29:36Još jednom duboko.
29:39Dobro.
29:41Obucite se, u stvari nije dobro.
29:42Bojim se da neće moći ove noći.
29:44Šta je bila problema nekih ima?
29:47Gospodine, bojim se da ništa od vaše večerašnje nisam.
29:50Reviše, krvi ste izgubili i morat ćete ostati prenoćiti kod nas.
29:52Ma ja, moj doktor imeni se učinio malo blijed.
29:56Da, da, nije ni chudo.
29:58Kad ga Florian maltetila zbog tog nekog chuda.
30:00Ma daj ti sa čepi.
30:01Kakvog čuda?
30:02Pa čuda koje mi samom treba.
30:05Znači danas ništa od čuda.
30:08Šarlatan.
30:09Florian, ne budi bezobrazan.
30:10Eto, takva je njegova vjeda.
30:12Ma dobra, evo, ispričavam se.
30:13Al tako mi je žao, veselio sam se bio čudu, a ništa.
30:17A kažu da ste u Ukrajini kad ste bili kao misionar?
30:19Svaki dan napravili pojedno čudo.
30:21Svaki dan je čudo.
30:23O, čudna mi čuda.
30:25Ostavi ga, Florian i ja da ne bio, pa vidi ješ čovjeka.
30:28Dobro, dobro, okej, okej.
30:29Trudili ste se, nije išlo, razumijem ja i to.
30:32Al možda sutra ako vam bude bolje, pa jedno ekspresno malo.
30:35Ma dobro, Florian je sad stvarno dosta.
30:37Gospodine, kak smo rekli, odmarajte se tu, ležite, skupite snagu i sutra ćete vjerojatno doma.
30:42Dobro, a ja doktore mogu pomoći sve što mu bude trebalo.
30:45Evo, tu je naša sestra Andža.
30:47Kao što ste čuli, ovoga rana je sve u redu, krvarenje smo zaostavili.
30:52Odmarajte se, ležite i ja dođem za koji sat.
30:55Eee, da je.
30:57Čekaj na mi ja.
30:59Tako mi je žao.
31:02Ta misa koju sam trebao održati, bila je za ukrajinske plesačice u Hrvatskoj.
31:09Ukrajinske plesatite?
31:10Da, ja tečno govorim ukrajinski.
31:13Pa što će Ukrajinke? A što će njima posebna misa?
31:17Pa nikakva posebna, jedna mala misa za hvalnosti.
31:20Znate, Ukrajina je jedna od najvjernijih europskih zemalja.
31:25Svake godine nastojimo održati bar jednu misu za te djevojke na njihovom materinjem jeziku.
31:32Ali neka vas, gospodine, nemojte vi više misliti na te Ukrajinke.
31:35Hajte se vi živi, bili malo odmorite, čurste doktora, hajte.
31:39Jadne djevojke.
31:41A što su jadne? Što su jadne? Imaće i misu.
31:43Andzo, to su backe, plesacice, stiptis i to, alkohol, sve.
31:47Aha, znači one vrti guze na štang.
31:50Ma ja.
31:51Ej, pa i ja sam to jednom probala.
31:53Vrtila guzavima, vrtila, vrtila, izvala štangu iz temelja.
31:57Morao gaz da popravljati šrank i sve.
31:59O, idem ja.
32:00Gdje ćete sad, gospodine Zadro?
32:01Idem malo prosjetat ove svoje nove papuce.
32:04A neka vas nemojte, predelike su vam.
32:06Ma nisi mi predelike, ma visi čovjek se zavisne na svaku nepriliku.
32:10Samo je bitno da čovjek malo usvoji te neke nove stvari kojima, razumijete?
32:15Ako je, ne znam!
32:18Ja pašem bi.
32:20Suknji su mi uvijek pasali.
32:26Jo, veliko će polunit od ljubomore.
32:44Zdravstvo i kjerujte! Dobrde!
32:46Jo, lijepe dame!
32:48Pa šta vi radite ovde kod nas? Kako mogu pomoći?
32:51Mi tražime fratr, fratr papa.
32:54Ma je Vova Milija je papa.
32:56Da.
32:57Nam skazali što on tu pri vas.
32:59E...
33:00Misa! Misa se vodne zvečer budet?
33:04Slabo ja vas kontam, znate. Ja slabo razumijem.
33:06Mislim ka bi vi mogli malo pričati trvatski koliko je tu bada ja pričam.
33:10A da.
33:10Idemo polako. Odakle ste?
33:13Iz Ukrajini!
33:14Iz Ukrajini! Čak tamo! A šta hoćete ovdje?
33:17Fratr papa. On tu pri vas?
33:20Fratr papa, on tu pri vas. Fratr papa...
33:22Znači fratr...
33:23Mi si škodna! Ja je jest došao, a šteta, šteta što jest.
33:28Ja sam mislio da vi i mene tražite umjesto njega.
33:31Nema veze, cure moje, nego on je znači pravo kroz vrata, znači druga lijevo, operacijska.
33:38Operacijska sala.
33:39Pišu operacijska sala.
33:41A jeste vi ove časne sestre, a?
33:45Nije.
33:46Mi tancujemo.
33:47Mi tancujemo.
33:48A šta je tancujemo, šta?
33:50Mi štanga presačice.
33:52Ja, super!
33:54Spasivno!
33:55Recite mi, jel imate vi nešto bosansko u sebi?
33:58Nije.
33:59A jel bi htjele da imate, a?
34:02Ja, vidiš ti ima kako je to modernzovala crkva, a mi i ostali vidiš ti.
34:07tamo u džami i samo skidamo cipele, a oni skidaju sve.
34:11Mi šta, danas prvo u džami u 12 džuma, a najveć je derne kuciku.
34:18Staj smjesno, staj, nikad niste vidjeli čovjeka da uci hodat, boze moje.
34:24Ja u vas pogodka hroshaja.
34:27Molim?
34:27Ma vi hodite, super!
34:29Da.
34:30Još malo pa tu i plesat.
34:33Pajaloste, znaete vi gdje nalazite operacijska sala?
34:38Operacijska sala?
34:39Da.
34:39Tu spikne!
34:41Pšinete tam, pak tam!
34:45Spasiba!
34:46Spasiba!
34:47Spasiba!
34:48Spasiba!
34:51Brother Pop, zdravstvojte!
34:54Dobri djeve!
34:55Lijepe djeve, uđite, uđite!
34:58Prastite što mi vas bespakojit.
35:00Ma, misa budjet?
35:02Da, mi slišili što vi povredzili se.
35:05Tako.
35:06A, misa budjet, budjet!
35:09Ali prvo moram pokazat nešto vrlo, vrlo lijepo.
35:13Jeste spremne?
35:14Da.
35:15Da, da, da.
35:16Kleknite.
35:18Oled, oled, oled.
35:25Zatvorite ukice.
35:28Samo da se pripremim.
35:32Zatvorite ukice.
35:34Jedan.
35:36Dva.
35:37Tri.
35:38No.
35:39Ne, ne, ne.
35:41Ne, au.
35:42No.
35:43Ne, ne, ne.
35:44Da, da.
35:45No.
35:46Da, da!
35:48Dobro, dobro, dobro, dobro, reči ću vam.
35:51Dobro?
35:52Dobro, dobro, reči ću vam.
35:54Sekundari, Grgećo.
35:55Ono na fotografijama zna, napraviti ono na fotografijama.
35:59A ono, ono na, ono na fotografijama je.
36:10Zadra!
36:11Zadra!
36:12Zadra!
36:27Zadra!
36:27Zadra!
36:28Kako su seksi, aa, kako su!
36:32Zadra!
36:35Zadra!
36:36Zadra!
36:36Zadra!
36:37Zadra!
36:38Zadra!
36:39Zadra!
36:40Zadra!
36:40Zadra!
36:55Zadra!
36:56Sramo zmino! Sramo zmino! Sramo zmino! Da ste skinuli to! Odmah, hlače, hlače!
37:02Sramota! Sramota, Šuncu! A, divno!
37:10Mama, predivno je! Hvala ti, moj genijalno!
37:13Sunce moje, baš mi je drago da ti se sviđa. To sam ti kupila za rođendan.
37:18A u onom importane u ima zbilja svega.
37:21Teta, svaka čast ba si dobro odabrala. A boga mi i ja.
37:23Da? Da, Poldić je od dana svaki dan moć nositi cuknjice.
37:28Stari, dogovorili smo da te prime u samostan.
37:30Pa, genijalno!
37:32Pa, to je divno! I onako mu je trebao novi posao.
37:35Zamolili smo fratra papu i on je rekao samo da im se javite tamo na šalteru informacija.
37:40Znači, i odmah ću dobiti kutu?
37:42Odmah, već na šalteru informacija.
37:45To je na belju!
37:47A mislim, a lijep je?
37:49Je, je, prekrasan je, super, odličan.
37:51Sada najdi sad spakiraj stvari i odi lijepo molim te u samostan.
37:54I pazi kak se tam ponašaš jer to nije željeznička postaja ovim kosima, dobro?
37:57Malo će mi faliti blakovi.
37:58Ajde, ajde.
38:00Nema to.
38:00Kunić!
38:01Mislim da bi bilo dosta sranja za danas, ne li?
38:04Ne, ne, samo smo se pozdravili.
38:05Ne, ne, zanima me što ste se sredili one turistice?
38:08Jesmo, stavili smo im gipse i hospitalizirali smo ih trenutno u boliniškoj sobi.
38:13Osigure, ne?
38:14Apsolutno sve.
38:15Dobro, kad ste bili tako vrijedni imam jedno iznenađenje za vas.
38:19O, o, o.
38:19Kad ste bili tako dobri.
38:21Evo, to vam je jedna moja suknjica stara.
38:27Dobro, ali nije, jedna sam je nosila.
38:28Zašto to?
38:28To ga sam jedna trudna.
38:30Pa svi znamo da ih volite nositi.
38:33Da.
38:35Da suknje suknjice.
38:37Bogo, svinjo jedna.
38:39Čekajte, ako velio neće, evo ja bi mogo.
38:42Leopolde, u samostan idi.
38:44Veljkec.
38:44Pa nemoj bit tak nezahvalan.
38:46Meni moj šef nije nikada ništa poklonio.
38:51Čuj, Veljkec.
38:52Daj, molim te.
38:53Pa nemoj bit takav.
38:54Pa vidiš kak je lijepa.
38:56Imala sam i ja jednu takvu.
38:58A Veljkec, sjećaš se kak ti je lijepo stavila.
39:00Seta Vjera.
39:13Ej, Pum, čekaj, čekaj.
39:15Sam ništa te pita, molim te.
39:16Čekaj, dođi vam.
39:17Ja sam čuo za Grgeća, razumiješ?
39:19Da on nešto tamo, nešto to mutio, nešto radio.
39:22On ali on to valina, nešto sve fotografirao, razumiješ?
39:24Ali sam isto tako čuo da si ti vidio te fotografije.
39:27Ti zna sa šta on nešto mutio.
39:28E sad, kako ti meni to rekao, razumiješ?
39:30Ja majkem svojim konici, nemu nikom rekao, razumiješ?
39:32To je bostalo u me do kraja žlota.
39:33Dobro.
39:33A mene to interesuje.
39:34Šta je to, šta je to, šta je to?
39:35Slušaj, slušaj.
39:36Reci.
39:38Ja sam to izmislio.
39:40Pa daj, za sve, izmislio sam se.
39:42Pa što se to izmislio?
39:44Zato što mu se svi rugaju i to nije u redu.
39:47To je mobbing, giranje.
39:50Da, slažem se ja s tim.
39:52Jes, jes se rugao.
39:52A vidiš kako ti sad pametnu stvar napravio i dobro,
39:55da se oni sad njemu svi dive, jer on sad kao tajanstven.
39:58Znaš, to je dobro, ali dobro i ti si morao zbog rospočke.
40:01Da, jedva sam se spasio da mi ne smanji plaću i da mi ne uruči radnu knjižicu.
40:07A čekaj malo, a kako se spasio od bića?
40:09Aha, bić, bić. Pa, Šemso, bić je najmanja stvar.
40:15Ja bić volim.
40:16Moram ti to priznati.
40:19Aj, još, to je dobro.
40:21Aj, još, to je dobro.
40:22Daj, Šemso, daj me jednom ti, molim.
40:24A ne, moj da ja.
40:25Daj, jednom, putnu jednu, jednu putnu.
40:26Bol ćete, boli ćete.
40:27Pa neka, neka me, voli.
40:28Voliš te kad volim.
40:28Daj, daj, daj, jednu.
40:31To, to, to je to.
40:33Pravo osvježenje.
40:34Zlatna ruka.
40:36Šemso.
40:37Uđenja.
40:38Čivi dok se neki.
40:39Čekaj, čekaj, Florian, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
40:41Šta je to?
40:43Štanga.
40:44Što ću ti volim štanga?
40:45Šta je to?
40:46Dogodilo se čudo.
40:47Konačno, napokon.
40:49Hvala Bogu i svim svecima.
40:50Čudo!
40:50Čekaj, malo Florian, čuda se ne dešavaju.
40:53Ne znam, meni se ne dešavaju.
40:55Nego, kako je sad to čudo objasniti?
40:56Nećeš vjerovat.
40:57Nećeš vjerovat, tri komada leže u bolničkoj.
41:00Jel?
41:00Ne znaš koja je bolja.
41:02Ne, ono, tri mace izmišljenja, znaš kakve.
41:05Čekaj.
41:06Ono, sve, noge do zemlice.
41:08Znam, ja vidi oba.
41:08Sve, nego šta će im to?
41:09Pa, malo, tražile su štangu da im donesem.
41:11Onda će mi pokasati koliko trihova.
41:13Ne znam, ne znam šta radia.
41:15Jooo!
41:15Ovo je to!
41:16Ovo je to!
41:17Brno!
41:18Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
41:19Doći, mamu.
41:20Jesi ti vidio onu, mola, kolika je ova treća?
41:22Jesi.
41:23Pa, to je njoj premala štanga.
41:25Pa, nadoštokla ću ja još svoju štangu.
41:27Jes!
41:35Jesi ti vidio!
41:35Da, poprę.
41:37Jes!
41:38Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!
41:45Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!
41:46Malý zjej, on radostý
41:50Sladký grěký ludostý
41:55Malý zjej, on radostý
42:03Mali sjeć pod radosti
42:07Slatki krije i ludosti
42:11Mali sjeć pod radosti
42:17Našoj maloj klinici