- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:31Svako osjećanje voli, ko živa rana što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što je istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja, vrata pakla i raja otvara
00:57Moram dalje
01:00Mijedam juče za sutra
01:04Mijedam noći za jutra spokojna
01:10U rojino sunca idem ja
01:21Mijedam juče za sutra spokojna
01:24Mijedam juče za sutra spokojna
02:04Mijedam juče za sutra spokojna
02:12Mijedam juče za sutra spokojna
02:14Znuče za svakami
02:17Viskaj
02:39...
02:41...
02:54Hvala što pratite kanal.
03:25Hvala što pratite kanal.
03:53Hvala što pratite kanal.
04:36Hvala što pratite kanal.
04:44Hvala što pratite kanal.
05:06Hvala što pratite kanal.
05:10Hvala što pratite kanal.
05:42Hvala što pratite kanal.
05:52Hvala što pratite kanal.
06:14Hvala što pratite kanal.
06:18Pa prvo bi glumila još par godina da studiram, da me starci financiraju, a onda...
06:26A onda?
06:27Ne znam, onda bi odlučila što dalje.
06:29To je genijalan plan. Ja već godinama nisam čuo nešto tako mudro.
06:35Gledaj, ja znam da nisi luda za faksu. Nisam ni ja.
06:39A nakon što je stara prodala tu kuću da bi me financirala...
06:44Jednostavno nemam obraza varati.
06:45Pa dobro, onda ti studiraj, a ja ću putovati.
06:48Gle, Tina. Zagreb ima svojih prednosti.
06:52Tamo ćemo biti puno slobodni.
06:55I tebi su starci kupili stan.
06:57A ja ti sigurno neću cinkat šta radiš u tom stanu.
06:59I bolje ti je.
07:04Ali onako sad ne mogu davati ispite zbog teške migrene, a poslje ljeta...
07:09Ko živ ko mrtav, kako narod kaže.
07:11Točno.
07:12A u među vremenu ja te mogu liječiti od te strašne migrene.
07:17Karlo, liječiti me možeš, ali nemoj slučajno izlječiti.
07:38O, prosite, nisam znala da ima nekoga.
07:41Ništa, ništa, sve je u redu.
07:43Što je, ne možeš ni ti zaspati.
07:45Pa ne baš najbolje.
07:48Meni vijek pomaže čaj od metvice i dobra knjiga.
07:52Hoćeš i da tebi skuham jedan čaj?
07:53Ne, hvala, neću vam smetati.
07:56Pa ne, nećeš mi smetati nikako.
07:57Da pač, ja obožavam male noćne razgove.
08:03Onda, jesi se ugodno smjestila kod nas?
08:07Ti je udobren krevet, ako nije slučajno možemo ga odmah zamijeniti.
08:12Odličan je krevet, namuči me to.
08:14Nego što?
08:16Meni možeš slobodno reći, ja ću ti pomoći.
08:19Ipak si ti dio naša obitelj.
08:22Kako je to biti kućanica cijeli života?
08:27Zato, ovisi o ženi.
08:31Nekim ženama je to prirodno, a nekima ne.
08:34A vama?
08:38Tužno je što se moraš odreći svojih snova.
08:43Svoga života da bi nekom drugom služila.
08:47Eto, to je zapravo u biti ono što kućanica radi.
08:50Da, ja sam uvijek nekako mislila da je bolje raditi za nekog koga voliš, nego da radiš za nekog dok
08:57ti nije stalo i onda još nemaš vremena za svoju obitelju.
09:01To je istina.
09:02Ja nisam zapravo nikada radila za stranca.
09:05To mora da je jako loše.
09:09Da, ali meni je nekako s Julijom lijepo, nekako osjećam se korisno, ispunjeno.
09:16Pa možda bi onda trebala nastaviti raditi, a?
09:21Ma, Juran se s tim ne bi složio.
09:25Ja sam završila fakultet.
09:28Povijest, umjetnosti i književnost.
09:31Pa nisam znala.
09:33Ja jako sam to voljela.
09:36Ponudili sam mi posao u muzeju, ali...
09:40Odbila sam zbog obitelji.
09:44Je li vam sad žala?
09:47Ne znam.
09:50Nisam probala zapravo nikak biti zaposlena žena, pa ne znam.
09:55Možda je loše.
09:57Možda bi bila sretnija, možda nesretnija.
10:01Ne znam.
10:03Znam samo ono što sam probala.
10:07I kako je to?
10:09To nije dobra odluka za tebe.
10:12Ti nisi ja, a ja nisam ti.
10:17Hoćeš li možda ipak čaja? Odličan je.
10:29Ne poznaje mi je baš tako dobro, ali znam procijeniti ljude.
10:33Mislim da ona ne bi bježala od istine.
10:36Dobra, ajde.
10:37Uzmimo sad da si reko istinu.
10:39Šta ti misliš, kako bi ona reagirala?
10:42Bila bi bijesna ljuda.
10:43I nesretna. I to jako, jako nesretna.
10:46Pa cijeli njen život bi se srušio.
10:48Sve bi pomisla da je bila laž.
10:50Njena idealna slika njenog pokojnog muža.
10:52To bi se sve ukaljalo.
10:55Ma dobro.
10:56Ne mora baš biti tako.
10:57Ma ne, ali...
11:00Gle, objektivna stvarnost ne postoji. Razumiješ?
11:03Svijet je onakav kakav mi hoćemo da bude.
11:05Onakav kakav ga u vlastitoj glavi stvaramo.
11:07Ma gluposti. Svijet je onakav kakav je.
11:10Činjenice su činjenice.
11:12Neosporno je da je njen muž imao ljubavnicu u Jablanovu,
11:15da je s njom ima dijete. To je objektivna stvarnost.
11:18Da, ali nama. Nama, ne njoj.
11:20Ona je tek počela sad se opće snalaziti.
11:23Pa mislim tek se valjda počela mirit s tim da je muža izgubila.
11:26I ti misliš sad da bi je pomogla neko kopanje po prošlosti
11:29koja uopće na kraju kreva nije ni tako važna više?
11:32Julija je i tako važna.
11:34Ma i Julija isto ne želi da je vas za nju zna.
11:36Na, samo je odlučila protirati iz Jablanova.
11:39Ja vas žene ne razumijem.
11:41Mislim, vi ste skroz umanute.
11:46Eva će saznati istinu. Kad tad?
11:49Dobro. S tim se slažem.
11:51Ali ja ne želim biti ta koja će njoj svijet srušet. Neću do.
11:54Da li ćeš biti ta koja će joj to prešutiti pa će te ona mrziti?
11:58Pa, mislim ovako bar mogu ajde vjerovati da ona to nikad neće saznati.
12:04Ako sazna ništa, nosit ću se s time.
12:07Pa i tebi to preporučam.
12:09Ne znam, vi ste žene mislim skroz te lugu deo.
12:11Dobro, u redu pobjedila si. U redu neću joj.
12:14Reći samo žene da se zna da je, da mislim da je to kriva odluka.
12:16Dobro, da. Ja sam kriva za sve, ti nisi kriv za ništa i gotovo. Ajde.
12:23Ništa, idem je.
12:24Da.
12:31Ništa, Andreja. Boga.
12:32Hvala ti na čaju i na fotografiju.
12:34Ništa.
12:35Ništa, Andreja.
12:38Ništa.
12:49Ništa.
13:03Ništa, Andreja.
13:10Hvalači.
13:45Hvalači.
13:45E, Bog Marko, evaj, da. Slušaj, još uvijek ne mogu do novaca. Ne, znaš što se događa?
13:51Pa kako ne znaš? Pa daj, molim te sazni, još malo pa neću imat ni za kruh.
13:56Ne, rekla sam ti, ne vodim nikakvu parnicu, osim Ostavinske.
14:00Da, mora da je greška, da.
14:04Ajde, molim te sazni prije nego što umrem od gladi, ajde. Hvala, bok.
14:18E, dobro jutro. Dobro jutro. Kako? Možeš, možeš.
14:22Dobro jutro, jeste li za doručak? Dobro jutro, ne, ne, fala, ja ću u uredu.
14:26Ja ću kasnije, prvo kao. Kako želite. Irena spava?
14:30Da, da, iskoristava priliku još dok je na godiš.
14:34Ja, blago njo, ja sam isto prije mogla spavati 12 sati u komadu, sada ništa.
14:39Možda bi bolje spavala kad malo lakšala savjest.
14:45Šta te to sad znači, ne razumim?
14:47Pa, no ništa, mislim da ta tvoja taktika širenja glasina i blokiranja računa možda baš i nije najpoštenija.
14:55Pa, gleda, možda nije najpoštenija, ali je to jedina taktika koju imam, pa probajmo malo razumijet, ne?
15:02Dobro, dobro, razumijem, razumijem, ali ne odobravam.
15:07Ne moraš odobravati, gleda, ona odavde mora otići. Točka.
15:12A šta recimo kad bi ti otišla sama do nje i rekla joj ko si?
15:16Ja mislim da ona ne bi tjela ostata u više ni sekunde.
15:20Ne, ne mogu to napraviti.
15:24Zašto?
15:25Zato što se nadam da će samo inicijativno otići, odavde.
15:33Okej, kako želiš.
15:36Ali ko što sam ti rekao, podržavam, ali no dobra.
15:40To mi je sasvim dovoljno, hvala, braco.
15:58I, kako je bilo u Bistrici, gdje ste izašli?
16:00Ma joj, nismo se ni maknuli iz auta, bilo je predivno.
16:04Neko se nama zaljubio.
16:06Aha, on se zaljubio, a ja se još radim.
16:08Je, da, da, da, nismo ova glupo izgledala od sedmog osnovna dok si ginula za onim malim, kako se zvao?
16:14Joško!
16:15E, točno Joško, ovo to je jedini dečko koji meni istio.
16:18Da, Joško sad živi sa Jošbom tako da se jedna kolom mesto ne bih previše uzrujavala.
16:22Da.
16:22A ja sam s druge strane dobila gadnu košaricu od našeg heteroseksualnog Lovri.
16:30Šta se dokodila?
16:33Samo sam se kriva.
16:35Prvi put u životu odlučim nekom priče i ono to se pretvori u katastrofu.
16:39Širike, prišla si Lovri?
16:40Da, u ambulanti.
16:42Da, jedna sam skupila hrabrosti i lik me ono...
16:45Slavno od kada?
16:46Ma ne mogu vjerovati da je takav.
16:48Ma čuće on meni.
16:48Ne, ne, ne.
16:49Molite, molite Natasa, molite dobro da sam se osramotala neme ništa govoriti.
16:52Ma, e, pa šta tebe ima biti sram? Njega treba biti sram.
16:55Da.
16:55Mislim šta, on ne znam kak si ti super cura.
16:57I znaš, uopće ne izgledaš tako.
17:00Hvala ti ti vas, Bilje, hvala.
17:02Molim vas, bez tješenja.
17:04Nego, kako je s Juranom?
17:06Ništa mi ne pričaš, od kada si se udala postala si tajanstvena.
17:09Ma, super je, sve je po starom, nego...
17:11Htjela sam se vratiti raditi kod Julije.
17:13Md.
17:14Kako to?
17:15Pa, ne znam, dosadilo mi je ništa naradit, nego osjećam se...
17:20Užasno, parazitski.
17:22Aj, imam previše vremena za razmišljanje.
17:25Uf, to nikad nije dobro.
17:26Ne znam, pa možeš se uvijek odmarati, ići to časopise, ići u shopping.
17:31Ja te potpuno razumem, meni je posao jedina svjetla točka u životu trenut, točno.
17:34Ali, mislim da ti se Jura baš neće složiti.
17:37Da, ja tako mislim, ne znam baš da će mi brat htjeda moj žena tajnica.
17:41Pa, ali ja to želim, a on kao suprgu bi me trebao podržati. Zr ne?
17:53K'o je tako rano sad?
17:56O, ej Sofija, oprosti što sam ti ovako ravno banula, moram ti nešto pitati.
18:01O, Karlo, dobro jutro.
18:03Jel' ja smetam možda?
18:04Aj, dajte, molim te, bar sam odučan, stjela ići, a to mogu i poslije.
18:07Karlo, daj se ti obuci, ajte.
18:08Ne treba zbog mene, stvarno ne treba.
18:09Ma, treba, šta ne treba? Da ga ja ne tjeram, bio bih do na večer u piđami. Reci.
18:14Ehm, htjela sam ti nešto pitati.
18:16Ovaj, našla sam u vijekinoj kancelariji fotografije na kojoj su Julija Vitezović i njezni sin.
18:20I uopće ne znam odakle to tamo. Imaš ti kakvu ideju?
18:23Ne, ne, ne znam, poprosti ili ne?
18:25Plus, Julija Vitezović mi je bila poznata od prvoga dana i nikako se nisam mogla sjetiti odakle je znam.
18:30I onda sam se sjetila. Julija Vitezović i njen sin su bili na vijekinom sprovodu. Sigurna sam.
18:36Stvarno?
18:36Da, pa oni su jedini ljudi koje tamo nisam poznavala.
18:39Da, ne znam, ne znam. Ja o tome zbilja ništa ne znam.
18:43No, da. Razmišljala sam o tome cijelu noć. Mislim, nije pomogla ni ova situacija sa računima. I dosjetila sam se.
18:51Jesi?
18:51Jedinog lovičnog objašnjenja.
18:53A to je?
18:54Pa, Julija je sigurno bila vijekina klijentica.
18:57To ti sad kada ovako kažeš to zbilja logično onda izvuči.
19:01Jer šta, vijeko je bio jedini advokat u Jaglanovo. Imaju puno klijenata.
19:04Da, i vjerojatno su imali nekakvu neugodnu parnicu i vjerojatno Julija misli da mi je vijeko o tome pričao i
19:09zato je nezgodno.
19:10Mislim, sigurno se zato ponaša tako kako se ponaša.
19:13Sigurno?
19:13Da, ali vijek on nije nikad oniče mu priča. On je bio strašno profesionalan kod tih stvari.
19:19A slika vjerojatno ima neke veze s parnicom ili...
19:21Sigurno ima, pa da.
19:23Da, da.
19:25Ništa ovaj, oprosti što sam te zadržala.
19:27Maju ovaj, daj molite. Oćeš vići sa mnom u doćanju?
19:29Pa moglo bi, znaš ovaj, tamo mi neke stvari fale.
19:32Odlično.
19:33Pa čeke, ti se još uvijek nisi obukao.
19:36Ha, po to sam krenuo s ovoj.
19:38Susi se.
19:38Zaljuše.
19:39Ja se nadam, inođe ću se zbilje zabrinuti.
19:42Ajde.
19:54Ne, ne, žao mi je, ja se ne slažem.
19:56Mislim da bi proslava naša dva grada, prijateljstva naša dva grada,
19:59trebala biti kod nas u Jablanovu.
20:01Prošle godine je bio u Bistrici i znamo svi kako je završilo.
20:04Ja znam da to nije vaša krivica, ali oprostite, naša dva sugrađana su završila u bolnici.
20:09To samo zato što nije bilo dovoljno osiguranja.
20:13E, pa odlično.
20:14Drago mi je da se slažete, ja ću vam poslati prijedlog scenarija pa ćemo se čuti oko toga.
20:18Lijep pozdrav, doviđenja.
20:20Isuse, bože dragi.
20:22Mislim, sad će konačno vidjeti kako jedna proslava treba izgledati.
20:25Nije to samo dovuci tamburaše i, ne znam, toči pivu u hektolitrima.
20:29Opasna si, ne bi voljela biti na njegove mjesto.
20:32Čuj, možda jesu veći, možda imaju puno toga što mi nemamo,
20:36ali vjeći to su u proračunskom minusu.
20:38Osim toga, šta, nemaju pojma o organizaciji proslava.
20:42Joj, oprosti, oprosti, reci mi što si me trebala.
20:46Htjela bih...
20:48Htjela bih povući zahtjev za otkazom.
20:51Ma da, je ozbiljno, pa to je sjajno.
20:53Mislim, sjajno ako to želiš, ne?
20:54Da, pa, znaš, razmišljala sam i odlučila sam da ipak želim raditi.
21:00Odlično, a šta, niste planirali bebicu odmah nakon vjenčanja?
21:04Jesmo, da, ali...
21:07I to smo isto razmišljali.
21:10Možda je ipak još prerano.
21:12Aha, pa dobro, u redu. Šta, Juran se slaže s tobom?
21:17Nismo još razgovarali, ali...
21:20Sigurno će me podržati.
21:22Ma gle, moju podršku imaš.
21:25Osim toga, presretna sam da si tu, da mi pomogniš oko te organizacije, čovječe.
21:28Nemam pojma uopće kako ta proslava u stvari treba izgledat.
21:31Eto, ako hoćeš, iskreno.
21:45Ovo ti je kupa-prodajni ugovar za onu debilnu zemlju koju misliš kupit.
21:50Da, to je to.
21:53Znači, cijena je prema dovolju, jel?
21:55Mhm, bojem se da ne.
21:58Kako misliš ne?
22:01Gle, ako išta znaš ovoj firmi, onda bi trebao znat da na računu nemamo dovoljno novaca za to.
22:06Što znači, Kristijane? Da trebam dignut kredit.
22:10A ako trebam dignut kredit, nešto moram stavit pod hipot.
22:14Jer me pratiš ti?
22:14Da, da, da, pratim te. Nisam idiot.
22:16E, pa drago mi je da nis, jer onda razumiješ da ako tvoj idiotski projekt propadne, a propašće bi mogao
22:22upropastiti firmu, a upropastit će što znači da ja ostavim bez svog dijela firme. A to ne želim.
22:29Gle, neću propast. Ne moraš se brinuti.
22:32Hm, znaš šta.
22:34E, Brina.
22:36Dobro, kako garanciju hoćeš da ti dan? Ajde.
22:39Garanciju?
22:40Da.
22:40Nemam pojma. Zapravo, s obzirom na te tvoje su lude projekte, ne znam, možda bi bilo najbolje da mi prepustiš...
22:47...direktarsko mjesto.
22:49Ti si stvarno lude.
22:51Jo.
22:51Al stvarno.
22:52Pa nisam ti baš normalan.
22:54Gledaj, imamo dogovor sa starim, ali tako?
22:57Radimo zajedno, a on će odlučit ko će volit firmu.
23:02Na ti se.
23:04Ko vrtiću, ha?
23:06E, pa vidiš, ja baš mislim da je to pametno.
23:09Naš, dao nam i jednaku šansu.
23:11A šta, nas dvojca, umjesto da to iskoristimo, svađamo se cijelo vrijedno.
23:16Digni kredit i garantiram ti da će se biti uredno.
23:19Jeftina riječi, skupi krediti.
23:23Dobro, šta sad?
23:26Ne znam.
23:27Vidit ću.
23:28Ne znaš.
23:29A sad moram ići u svakom slučaju.
23:33Idem na ten.
23:46Reci, kako te mogu pomoć?
23:49Mi smo prijatelji, jel' tako?
23:52I neću te smetiti da s tobom razgovaram vrlo otvoreno.
23:57Ne, ne, naravno.
23:59Znaš, malo si me razočarao.
24:02Ja? Kako?
24:04U stvari, razočarao si i moju prijateljicu Ladu koja je sad vrlo tužna zbog tebe.
24:08Zbog mene?
24:10Da.
24:13Užasno joj se sviđaš, a nisi joj htio pružiti ni šansu.
24:17Nisam znao, otkud bi znao.
24:20Kurda te pozvala Avanti i nisi ni skužio.
24:23Ne, kad?
24:25U Ambulanti.
24:32Pa spomenula mi je neko novo mjesto u Bistrici, ali nisam skužio.
24:36Nisi skužio i sad se moraš nekako iskupit.
24:39Kako?
24:40Ali ti ja sve moram crtat, ne znam, pozovi Avanti.
24:43Dobro, ne moreš vana, evo, bar na kavu.
24:45Pa da se ne osjeća kao najnepoželjnije bit će na svijetu.
24:48Pa šta ako ti se sad ne sviđa, ona je super cura, vidjet ćeš.
24:54Ok, ako ti to želiš.
24:56Želim.
24:57I, znaš kako ćeš se prove s njom?
24:59Ona ti je najduhovitija osoba koju ja poznajem.
25:03I to je to?
25:04To je to.
25:04Joj kume, srce se, stvarno.
25:22Molim te, molim te, nema me više zvati.
25:25A vidjet ćemo se danas posle podne, pa ćemo onda razgovarati.
25:29Da, da, u 18 sati na starom mjestu, da.
25:33Bok, bok.
25:38Dobro jutro.
25:40Da ko su se svi ovako rano razbježeni, ha?
25:43Pa zašto svi rade?
25:44Uvijek je bilo tako i uvijek će tako biti.
25:47Evo čak i Ivanom kolicima nikako ga ne mogu spriječit da rade.
25:50Adela?
25:51Ha?
25:52Je li ja vama mogu nešto pomoći, ha?
25:54Ja, dobro bi mi došla tvoja stručna pomoć.
25:57Reci, kako ti se sviđaju ove moje ruže, ha?
25:59Ruže su divne.
26:01I isto je, zbilja talentirani.
26:03Znate što sam vam htjela predložiti?
26:06Jeste razmišljali o onom vrtnom jezeru?
26:08To vam zna biti strašno je fej...
26:09To vam uopće nije skupo.
26:11Pa to bi bilo odlično, ha?
26:13To ćeš mi ti pomoć u tome.
26:14Pa da pače.
26:15Ego, znate što sam htjela pitati?
26:16Vidjela sam Kristijana u gradu sa onom ženom koja je bila na svadbi.
26:20Ona...
26:21To je...
26:22Eva Kralj.
26:23Kralj.
26:24Kralj.
26:25Kralj.
26:26Jel ona ima neke veze sa...
26:28Julijinim vjekom?
26:30Jesu.
26:31Ček, pa nije mu valjda žena.
26:36Dobro što radi ovdje?
26:38Nemoj to mene pitati, molim te.
26:41I ne znam zašto su tako razgovarali.
26:43Jel ona zna za Juliju i Pericu?
26:44Ne, i molim Boga da ni ne saznam.
26:48Ne znam, jer...
26:50Ja...
26:50Ja inače zbilja nisam ljubomorna, ali meni se...
26:52Vidi, ljubomora ti nije dobra.
26:54To ti uvijek donosi štetu.
26:56Ljubomora donosi nesreću.
26:59Pa znam, ali ipak on je ovdje, ja sam u gradu.
27:02Adela, jel bi...
27:04Jel bi mogli ako bilo što primijetite čudno...
27:07Vidi, ne želim kontrolirati vlastitoga sina.
27:10Znaš...
27:11Pa nisam to mislila.
27:13Dobro, ja se ispričavam, ne...
27:14Zagoravi to.
27:15Dobro, ajde, dobro, dušo.
27:18Vidi...
27:20Brak...
27:21I ostale veze.
27:23To ti nikad nije sigurno.
27:25Jedino što moraš, to je moraš go voljati i biti cijelo vrijeme uz njega.
27:30On je slobodna osoba i može zavoljati bilo koga.
27:33I na to niko ne može utjecati. Pa čak ni ti, ni ja, ni ti, on.
27:38A dobro, ajde, daj, daj.
27:40Ajde, idemo vidjeti već ćemo smjesiti to jezero, ha?
27:46Pa nije li to petar veliki, ha?
27:49Reci bok, Andrija.
27:51Bok, hoćeš mi pričati o Afrići?
27:55O Africi?
27:56Obećao si.
27:58Pa tamo gdje si bio zadnjih par godina, ne?
28:01A, da, joj, o Africi. E, tamo ti ima puno lavova i tigrova, ima različ životinja.
28:09A slonova, lavova i tigrova.
28:12Bravo!
28:12A ti znaš sve o Africi, a da ti meni pričaš o Africi?
28:15Andrija! Bok! Bok, maleni.
28:18Bok.
28:18On je vaš.
28:20Kako se zove?
28:22Ja se ispričavam, stvarno moramo ići. Odi, ljubavi. Reci bok, moramo ići, pa pa.
28:25Ali, Andrija, Africi!
28:27Znam, ljubav drugih prije, drugih prije.
28:30Pa to pa šta, ja sam, ja sam nešakrivo rekao.
28:32Ne, ne, ne bi.
28:34Znaš da sam našla njenu fotografiju u vijekinoj kancelariji i od Malena? Kako se zove Malena?
28:39Petar.
28:40Petar.
28:41Znaš ti šta o tome?
28:43Ne.
28:45Znaš šta ja mislim, ja mislim da je i ona bila vijekina klijentica.
28:48Vjerovatno.
28:49Šta ti je to?
28:51Ništa, Sofijine fotografije, za freske.
28:54Pa to je fenomenalno. Znaš šta, ja jedva čekam da mi započnemo s tim raz.
28:57Sekundu.
29:00Ej Marko, jesi saznao što?
29:03Definitivna sudska zabrana. Zašto?
29:07Znaš šta, ajde nazvaću ja sestru, možda ona nešto zna. Ajde, pa se čujemo. Bok.
29:13Problem?
29:14Ma, nekakav nesporazum oko blokiranih računa zbog nege parnice o kojom niko ništa ne zna.
29:20Samo sekund, samo da javim sestru.
29:23Ej, Stella, ja sam, da.
29:25Ne, ne, ne zovem te da ti si ispričan, mislim da ti meni duguješ ispriku, da.
29:28Dobro, našta, nećemo sad o tome, slušaj, ovaj, zablokirani su mi računi zbog nekakvog sudskog spora.
29:34Da, znaš ti šta o tome?
29:36Ni ti, a?
29:38Ne, ništa nisam poduzimala, ne.
29:41Ajde, dobro, čekaš da se ti vratiš.
29:43Dobro, ajde, vidimo se.
29:45Bok.
29:47Gledaj, ako trebaš numac, ja ću ti posuditi.
29:49Ma, ne dolazi u obzir. Pa ja tebi dugam, ne mogu tebe posuživati.
29:52Ma, možeš, samo pita.
30:07Joj!
30:07Ma, mislim sam da ona je grozna domačica.
30:12Ne.
30:14To je samo tvoj muž.
30:18Ma daj, nemoj, moramo pet naručetvu. Tata rekao da moramo svi doći.
30:23Ovako, ovako.
30:25Imamo obrabena.
30:29Imamo ispriku.
30:32Reći ćemo da smo radili na njegovim umicima.
30:34Hvala.
30:40Imamo.
31:00Hvala što pratite.
31:28Hvala što pratite.
31:55Hvala što pratite.
32:12Nisam još odlučio.
32:14Jel ti imaš neke ušteđevine?
32:17Pa imam nešto, da.
32:18Imali smo dobre urode ove godine.
32:20Mislim, imaš li dovoljno novca da sam kupiš tu zemlju?
32:23Pa, čuj, ako još prodam i auto.
32:27I ako skupim sve što imam...
32:29Pa no, pa učini to. Mislim, ako te veseli ekološka proizvodnja, pa uloži svoj vlastiti novac u to.
32:36Ako propadneš, ništa. A ako uspiješ, sjajno.
32:40Ne bojim se ja za tebe.
32:42Imaš ti dobrih ideja, prijatelj.
32:46Da, da.
32:48Nisam ja uzal naplaćan ovdje, znaš?
32:52Čekaj, šta? Stvarno ćeš pomagat tebi u restauraciji.
32:55Pa kad volim lijepe žene, ostalo nemam pametnik. Poslajde vidimo se.
32:59Ajde, prijatelj.
33:04E, da. Danas posle podne idem u Zagrebe.
33:08I sad mi to kažeš? A što hoćeš tamo?
33:11Pa, idem se raspitat za onaj tvoj hotel. Papirologija, dozvole, pa znaš ti koliko toga ima, ružo.
33:17A, drago me da si to tako ozbiljno shvatio.
33:20Da.
33:21Ali zašto ideš popodne, pa oni svi rade ujutro?
33:25E, da. Da. Od sedam ujutro.
33:28I zato idem prespavat, da mogu stić prvi u redove i da mogu to sređivati.
33:34Znaš ti koliko toga ima, čovječ?
33:36Da, da. Ali dobro, nemaj ostati u skupom hotelu.
33:39E, ja hoćeš da je raz ove sestrične, možeš kod nje spavat.
33:42A, ne. Toliko novca imam.
33:45Osim toga, znaš da ja nju ne podnosim.
33:47A, da.
33:48Tata, hoćeš da idem s tomu u Zagrebu?
33:50Mislim, može će ti trebati pomoć sa stajanjem u redovima.
33:54E, ne, ne, sine. Treba nekoj mami pomoć ovdje.
33:57Znaću se ja u Zagrebu, ne vredo.
34:01Bog.
34:02Dobar dan.
34:05Cure, što ćete popiti?
34:07O, jel to okrutni lovro?
34:10Ja bi se oko dana nasatila da ćeš u hladne vode, možda?
34:14Čuvi, vlada, oprostite za mno jučer.
34:15Ma ništa.
34:16Mislim to odmah shvatio.
34:18Naravno da želim vidjeti to novo mjesto u Bistrici,
34:21ali bio sam malo dekoncentriran od rane i sve.
34:23To se okej, da. Njekci tako znaju djelovat na ljude.
34:25Pa ako želiš, bilo bi mi drago da mi se pridružiš.
34:29Nemoš prke, reci kad.
34:31Ja isto imam usta, Tina.
34:34Večeras?
34:36Pa, može, da.
34:37Ok, dogovorim.
34:39Ok.
34:42Bravo, stara, to je moja škola.
34:44Vidiš da pali.
34:46Što te ne ubije, ojača te.
34:54Julija.
34:56Evo.
34:58Taman kada sam pomislio da si se ponovno pretvorila u normalno ljudsko biće,
35:02ti učiniš tako nešto.
35:04O čemu pričeš?
35:05Ne razumijem te.
35:06O evi.
35:08Mislim, ono o ponašanju neki dan u parku, to neću ni komentirat,
35:10ali ovo sad, to je jednostavno podle.
35:13Ma što je tebi? Ne razumijem te, čovječe.
35:14Ma nemoj, a znaš li ti da je iz nekog razloga cijeli grad priča proti Veve,
35:20da kola je u glasine kako je ona, ne znam, došla tu za trovati vodu,
35:23razrušiti pola grada, da je neki tajni agent globalnih zagađivača i ostale gluposti?
35:28Tajni agent, mislim, to je stvarno smiješno.
35:30Ruže ima mašte, što ćeš.
35:31A znaš li ti da su joj blokirani svi bankovni računi zbog nekog tajanstvenog sudskog procesa?
35:36Ne, nemam pojma. Mislim, to je stvarno grozno.
35:39Da, je istina.
35:40Što je tebi ta žena tako, nažal, napravila da se ponašaš, tako premenjuje?
35:46Ako je ovdje itko nekome nešto, nažal, napravimo si to ti.
35:51Ma tko si ti, čovječe? Što?
35:53Njezin, vitez na bijelom konju koji će sada spasiti.
35:56Šta, popravljaš i kuću pa ćeš zaratiti s cijelim mjestom.
35:59Joj, baš divno. Stvarno je divljivo.
36:01Na što, ja se nadam samo da će ona to tebi znati vratiti.
36:06Stvarno je tužno to u što si se pretvorila.
36:18Da, da.
36:19O, Natašice, duša draga. Sjedni, sjedni.
36:23Kako ti mogu pomoći?
36:26Doktore, ovo što ću vam reći bih htjela da ostane među nama.
36:29Bože moj, pa to se podrazumijeva, ne?
36:32Čula si ti za onu našu čuvenu Hipokratovu zakletu.
36:36Kunem se svetim Apolonom liječnikom, a sklepijem higijevom, panakevom i svim bogovima i božicama.
36:43Što? Da neću uokolo tračati svoje pacijente.
36:48Dobro, sad smo to malo izmijenili.
36:50Zbacili smo Apolona i ove druge, ali sve drugo je ostalo isto.
36:55Dakle, budi bez brige. Sve ostaje među nama.
36:59Htjela sam vam spritati ako mi možete prepisati recept za neku kontracepciju, neke pilule ili nekako što mogu samo ja
37:08uzimati, a da se neće vidjeti.
37:10Da, da.
37:12O čemu se zapravo radi, djete moja?
37:15Mislim, kontracepcija nije problem, ali nešto drugo sigurno jeste.
37:21Ne bih htjela djecu, još.
37:24A Juran bi?
37:26Da.
37:28A jesi ti njemu iznijela svoje stave?
37:31Pa nema smisla, zato što on je trenutno obsjednut potomstvom, a ja...
37:35No, no, ovo, Natašica, dušo, ej, ej, ne treba plakati.
37:40Ma daj, molim te, tvoje je pravo da želiš djete i da ne želiš.
37:45Evo, evo, evo, Maramica, pa tvoje tijelo je samo tvoje i nitko nema pravo tebe tražiti ono što ti ne
37:51želiš.
37:52Dobro, znaš što ćemo učiniti, ovako ćemo.
37:56Ja ti ne mogu napisati recept.
37:59Ali moj kolega, ginekolog iz Bistrice može.
38:02Ja ću ga obavijestiti o čemu se radi i sve će biti u redu.
38:06Dobro?
38:07Ajde, ajde.
38:09Nije to tako strašno, Natašica, a tog tvog Jurana,
38:14ću dobro isprašiti po turu, a?
38:17Dobro?
38:17Dobro?
38:19Dobro?
38:45Hvala što pratite.
39:06Hvala što pratite.
39:49Hvala što pratite.
39:55Hvala što pratite.
40:04Hvala što pratite.
40:05Hvala što pratite.
40:33Hvala što pratite.
40:36Kakvo izneniđenje.
40:38Idemo na puta dela.
40:41Onaj u kojem si tako dugo maštana.
40:44O boj!
40:47Švicarska jezera.
40:48Kada idete?
40:49Sutra ujutro.
40:51A ne možemo ići sutra ujutro?
40:54Nisam se spakirala, a osim toga i bolesna teta.
40:57A teta će biti bolesna i kad se vratimo.
40:59Ostravimo tri dana.
41:01Sonja će ti komas kod pakiranja, to je čas posla.
41:03A hotel, sve same zvijezdice.
41:07A sutra dolaze dvije glavne.
41:11Pa mislio sam da će biti sretnija.
41:15Jesam sretna sam.
41:18Samo ovo je u istinu iznenađenje.
41:21Hvala ti dragi.
41:22Hvala.
41:24Evo kad smo kod iznenađenja imam i ja jedno iznenađenje.
41:29Ja sam odlučila vratiti se na posao jer...
41:33Julija ne može bez mene, ja ne mogu bez nje.
41:36To je istina, stvarno ne bih mogla bez natoše organizirati cijelu tu proslavu.
41:40Dva grada.
41:41Ne razumijem, kako je to odlučivanje bez da se sa mnom konzultiraš?
41:45Pa dobro, pa to je moj život.
41:47Ne, to više nije samo tvoj život.
41:49Sad si uda.
41:50I o tome se odlučio u četiri zida, a ne ovako za obiteljskom večora.
41:56Prostite što kasnije.
41:57Ej, ljubi.
41:58Ej.
41:59Ej.
42:00Ej.
42:01Ej.
42:02Ej.
42:03Ej.
42:16Ej.
42:17Jer ga je strah da ne prockokam njegovo nasenstvo.
42:20Ma, čekaj ...
42:22Nije istina da ne ...
42:23Nisam rekao da ti neću potpisati.
42:25Ja sam rekao da se ta studija mora malo provučet koje su prednosti, koje manje.
42:29To je sve?
42:29A, hvala ti što brineš, ali sam dobro promislio i kupit ću zemlju sam.
42:34Ma čekaj. Ma čekaj, kakve su to gluposti?
42:37Sa!
42:38Tvoja ušteđevina je tvoja ušteđevina.
42:41Ode se radi o poslu firme i zato služi firmi novac.
42:45Znam da sam jarno. Znam da je tebi toliko stalo do toga, pa normalno da bi ti dao pospisk.
42:52Ma što je vama?
42:54Ma što je vama danas? Jeste vi normalni?
42:57Ma što se to događa u ovoj kući?
43:07Ponekad, samo ponekad ja zaboravim i odletim u nebo i nije me strah.
43:20Ponekad, samo ponekad ja uspijem pa se nasmijem od srca.
43:28Kao nekada.
43:56Kao nekada.
43:57Kao nekada.
44:25Kao nekada.
44:27Kao nekada.èbe.
44:31Hvala što pratite kanal.