Zom 100 - S01 E11 (Eng Dub)
#Zom100 #Zom100Anime #Zom100Season1 #Zom100FullAnime #Zom100Episode11
#Zom100 #Zom100Anime #Zom100Season1 #Zom100FullAnime #Zom100Episode11
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why are zombies here?
00:12I can't take this!
00:17What's wrong? Is it?
00:20No, I'm okay for now.
00:30Sorry, Mom. Sorry, Dad. Hang in there. I'm coming for ya!
01:00See you later.
01:14See you later.
01:19Oh
01:49Charo! Where'd you run off to Charo? Charo! Charo! Now's not the time to be humping things! I was so worried about you!
02:13Shh!
02:23Huh. It's dangerous to run off on your own like that.
02:27I know. Sorry. But I had to, because Mommy and Daddy are already... Charo's all I have! He's family!
02:43It isn't safe here. We gotta move.
02:49Huh?
02:51All right. I doubt those zombies are able to climb up that ladder. And now we wait until the electric fence is deactivated.
03:00Mr. Kensho? What's that?
03:10Who are you?
03:12You're all going down.
03:14Huh?
03:15Every day I searched for a reason to live. I fell further and further until I finally reached rock bottom. So I'm taking you down with me!
03:25Mr. Kensho too!
03:27Once you fall from up here, you'll be torn to shreds and become zombie food!
03:35I need to do whatever it takes to stop the battle wheel!
03:41There it is!
03:43There it is!
03:45There it is!
03:51Ah!
03:55Uh...
03:58Gah!
03:59Gah!
04:00Gah!
04:01Ah!
04:03Gah!
04:04Gah!
04:05Gah!
04:06Gah!
04:08Gah!
04:10Kyrgios from the warring states period are nothing more than junk, especially against me.
04:17After all, I did place in the top four at the high school fencing nationals two years in a row.
04:23Your samurai fangirling is no match against an opponent like me.
04:30Miss Tomei! Old man Hiko! We have to evacuate the village!
04:36Shizuka, is that you?
04:37It's only a matter of time before the zombies break through this door!
04:41Look, Shizuka. I need you to calm down and listen.
04:46We're old folks. We'd have trouble trying to get out of here quickly enough.
04:50Old man Hiko is mostly bedridden, and it's not like we can carry him.
04:56It's okay, Shizuka. Don't worry about us old-timers who don't have much time left.
05:01Now get going. You can still survive.
05:04No way!
05:07At this rate, Tomei and the others...
05:12Damn you! Over here, zombies!
05:20Shizuka?
05:21I'm getting you all out of there.
05:23So please, don't you dare give up on me!
05:26I didn't analyze the risks!
05:32I blame those happy-looking dorks for this!
05:34The door won't hold much longer!
05:40The door won't hold much longer!
05:48Incoming!
05:49Akira!
05:57Sorry, Dad. I haven't done enough to repay you yet!
06:00I didn't make enough to be able to send you any money!
06:04I didn't make enough to be able to send you any money!
06:06I never took you on any trips overseas!
06:09And it's not like I found anyone to marry yet!
06:14So I won't be able to give you grandkids anytime soon!
06:17I haven't done enough to repay you for everything!
06:21And I'm not apologizing to your tombstones!
06:25There's so much stuff that I still want to do!
06:27So you better believe I'm repaying both of you!
06:31While you're still alive!
06:36You damn greenhorn!
06:42Dad?
06:44If you want to repay your folks that badly,
06:47then make sure you don't end up dying before your parents do, you got that?
06:52Good luck, boy.
06:53Take care of your mom.
06:55Dad?
06:56Dad!
07:03Come on, I'll be fine.
07:06Let's go to one more place.
07:07I don't want to go home yet.
07:10Not wanting to go home?
07:14I feel the same way.
07:17Like anybody else, when I first got married,
07:20I wanted nothing more than a happy home for us.
07:22But before I realized it, that place stopped being home.
07:27I started spending my time at bars and internet cafes before going home.
07:31My car was the only place where I felt I could relax.
07:37I heard Mrs. Yoneda's husband was promoted to section chief,
07:41and that her family's going to Singapore.
07:43Now, isn't that nice?
07:45Anyway, we're going out to eat as a family, so we'll see you later.
07:49My relationship with my wife had gone cold.
07:53I talked to her about once a week, and when I did, it was just snide remarks.
07:57I no longer had the energy to repair my relationship with her.
08:00I often found myself wondering,
08:03why was I working myself to the bone for a family I had lost all love and affection for?
08:10That bitch of a wife!
08:12Hell, whenever she talks, it's to nag me to clean the bathroom or get a promotion!
08:17Just shut up already!
08:19I finally found you!
08:35I never thought I'd be alone in a place like this with a girl like you.
08:40I guess today's my lucky day.
08:44Lucky?
08:45What do you mean?
08:46Well, I guess it couldn't hurt to tell you.
08:50I've always wanted to force my tongue down a girl's throat!
08:55This is worse than any zombie!
08:57You are not getting away!
08:59What's the big deal?
09:00It's just a French kiss!
09:02It'll be over before you know it!
09:04No, no, no, no, no!
09:05I'd rather be eaten by zombies than be French kissed by that creep!
09:10I've never had luck with women or money.
09:12Nothing but bad luck all my life.
09:14But that old life changes today!
09:17My luck's finally turning around!
09:21Where's that pasta?
09:22Come on!
09:24Orders are piling up!
09:26Well?
09:28Sete, that's six, isn't it?
09:32All right, look.
09:33You haven't even learned a single number yet.
09:36So how are you ever going to take orders?
09:38Uh, no one taught me how to do anything.
09:42And besides,
09:44they could always just tell me the order numbers in Japanese, am I right?
09:47Why does everyone have to be so mean to me all the time?
09:58I've got the worst luck in the world.
10:04All they do is bitch about how that's not how good chefs should behave.
10:08This is why I told them we should put ashtrays in the kitchen.
10:21Looks like I'm getting fired again.
10:23I really do have the worst luck, don't I?
10:26So what if the restaurant burnt out because I forgot to put out my sink?
10:32I lost my job just like everyone else did.
10:35I don't know why they all got so upset at me the way they did!
10:40No matter how you look at it,
10:41I'm the unlucky one in this crappy situation!
10:45Hmm?
10:50Old man Hiko?
10:51Not half bad.
11:07I can barely bury her strikes.
11:11The only problem with this baby is that it attracts zombies with all the noise it makes.
11:16So let's make this quick, okay?
11:19Vi...
11:20Why would you do something so evil?
11:23Evil?
11:24What I'm doing here is justice.
11:28I'm only doing what's right.
11:30Despite all my efforts to do what's right,
11:33everyone continues to complain about me.
11:36Mr. Takaoka,
11:37how many times have I told you
11:39the glue stick doesn't belong here?
11:41It belongs next to the stapler.
11:43Director,
11:44why are you rejecting my plan?
11:47This workplace is a mess!
11:48Section Chief,
11:50should you be letting people slide who make such mistakes?
11:53Wait, let me guess.
11:54She did the usual again?
11:56Wow!
11:57Spot on.
11:58It really is exhausting having to work with her, isn't it?
12:01She's self-righteous and pushy about everything!
12:03Shut up!
12:06That's right!
12:08The only ones who are at fault here
12:10are you coddled snowflakes!
12:13What have we done to you to deserve this?
12:20Quit blaming others!
12:22A victim!
12:23I'm the victim here!
12:25Huh?
12:26She has the nerve to complain
12:28that she was the victim in the marriage!
12:30Who cares if I didn't give her a call
12:31the day she was giving birth?
12:33It's not my fault
12:35that I was stuck entertaining clients!
12:37Ever since that day,
12:38she's held a grudge
12:39about how terrified she was by herself!
12:41No matter how you think of it,
12:43I'm the one who's the victim here!
12:45I figured that's what was going on here.
12:47Huh?
12:48Look, buddy,
12:49you can badmouth her however you like.
12:52But answer me honestly,
12:53have you ever given her even a single flower
12:55for your wedding anniversary?
12:57Huh?
12:59Have you ever thanked her
13:00for taking care of the house
13:01while you're at work?
13:03Or really listened to her complaints
13:04and true feelings?
13:06Huh?
13:07Did you ever treat your wife
13:09the way she deserved to be?
13:10as if she were the queen
13:11of your universe!
13:15The reason your wife
13:17lost interest in you
13:18is because you kept letting her down!
13:21You never made an effort
13:22to love her!
13:23You never gave her anything,
13:26and yet you expected her
13:27to take care of you!
13:29In case you forgot,
13:30that woman's your wife,
13:31not your mom!
13:33Shut up!
13:34Shut up!
13:35Shut up!
13:36That's enough out of you!
13:38The both of you
13:39are going down with me
13:40if it's the last thing I do!
13:43So be it.
13:45If you really want to go down,
13:47embrace her impact
13:48because either way...
13:50What the hell is wrong with you?
13:55Have you lost your damn mind?
13:57What's triggering the zombies
13:58to want to attack us like this?
14:00Our movements?
14:02Our smell?
14:02Or is it our body heat?
14:04It doesn't matter,
14:06because I can mask all of that
14:07by doing this!
14:19You're joking, right?
14:21Head first!
14:22Seriously?
14:22Please!
14:27Keep away from me!
14:28Get your hands off of me!
14:30Stay away!
14:31Stay away!
14:31Ah!
14:33Ah!
14:37Ah!
14:38Ah!
14:38Ah!
14:39Ah!
14:43Ah!
14:43Ah!
14:46If you're gonna go down,
14:49don't choose a pit of despair!
14:50Had you chosen the cesspit,
14:53you could have avoided
14:53becoming a zombie snack!
14:55Heh!
14:56Ha-ha!
14:57Uh,
14:58don't come near me
14:59until you bathe!
15:01Please?
15:04Akimi?
15:06Where did Akimi
15:07run off to
15:08at this time of night?
15:10Old man Hiko,
15:12Shizuka is using herself
15:13as bait right now
15:14to protect us
15:15from the zombies.
15:17Is that so?
15:18Then what are you all doing
15:19still standing around here?
15:22What are we doing?
15:23We're old.
15:23It's not like we can move around
15:25like we used to,
15:26so if we tried to save her,
15:27we'd just end up...
15:28Has anything in our lives
15:30ever gone the way
15:31we really wanted it to?
15:32Huh?
15:33Large-scale projects
15:35declined following
15:36the post-war land reform.
15:38The TPP was looming.
15:40We were unsure
15:41of who our successors would be.
15:43Even so,
15:44we desperately worked our fields
15:45and found a way
15:46to make ends meet,
15:47didn't we?
15:50Typhoons,
15:51sweltering heat,
15:52freezing cold,
15:53you name it.
15:54No matter how many times
15:55nature beat us down,
15:56we'd grit our teeth
15:57and say,
15:58this is the year.
15:59We've survived this long,
16:01haven't we?
16:02So who cares
16:03about a couple of zombies?
16:05Are you aware
16:08of the recognitive
16:09hyper-focalization theory?
16:11Recog...
16:12What?
16:13It was a study
16:14that attempted
16:15to scientifically define luck.
16:17So do you only care
16:18about yourself,
16:19your family,
16:21your issues?
16:22What about
16:22your concern
16:23extending from lovers
16:24to friends to strangers?
16:26Do you care
16:26if it's just for today
16:27or tomorrow?
16:29Are you considering
16:30the next generation
16:30or our society as a whole?
16:32And when you face
16:33a challenge head-on,
16:34who else do you consider
16:35before you leap into action?
16:37You see,
16:38the larger the scope
16:39of your consideration,
16:40the more luck
16:41you end up having.
16:43Showing off
16:43how smart you are
16:44is pointless.
16:45Who cares about
16:46all that crap?
16:47Cause at this moment,
16:48I'm the lucky one!
16:50See?
16:51Too bad for you,
16:52cause you're the one
16:53with bad luck!
17:04old man Hiko?
17:09Hmm...
17:10Well,
17:12you are the best hunter!
17:14That was a lucky shot!
17:16What's one old man
17:17gonna do?
17:21What?
17:21Who the hell
17:22are all of you?
17:25Anyone who tries
17:27to rough up our
17:27Shizuka!
17:29There's no mercy,
17:30no matter what!
17:31Take this,
17:32wibber-snapper!
17:33Oh, no, no!
17:35Ah!
17:35Oh, we're running!
17:36Oh, no!
17:37Oh, no!
17:38Oh, no!
17:39Oh, no!
17:40Oh, no!
17:40Oh, no!
17:40Oh, no!
17:40Oh, no!
17:40Oh, no!
17:41I was so close!
17:44Damn it!
17:45Why do I always
17:46have bad luck
17:47all the time?
17:48Cause you only
17:49think about yourself
17:50and the immediate present.
17:52And someone
17:53as self-absorbed
17:54as yourself
17:55will never be blessed
17:57with any amount
17:57of luck.
17:59Shizuka!
18:00Are you alright, dear?
18:01I'm okay.
18:03Thanks to all of you.
18:06I'm lucky
18:07you all showed up.
18:12Wrong-minded people
18:13like you
18:14who get in my way
18:15are only good
18:16for becoming zombies!
18:18I'm who's right!
18:19The only one right!
18:22In my country
18:25it is normal
18:25to toss your cigarette butts
18:27on the ground
18:27as you walk.
18:30Supermarket cashiers
18:31chew gum
18:32as they serve
18:33their customers.
18:34And using a vacuum cleaner
18:36on Sunday
18:36is rude
18:37because it's a day
18:38of rest.
18:39On your birthdays
18:40you organize
18:42your own party
18:42and treat others
18:43to food.
18:44I'm sure everything
18:45I'm saying
18:46sounds absurd to you.
18:48However,
18:49that was all
18:50just part of
18:50normal life
18:51back in my country.
18:52I get it.
18:54You're also
18:54trying to say
18:55I'm in the wrong here.
18:57Well, too bad
18:57I don't give a damn
18:59about your culture!
19:02Wrong-minded people
19:02like yourself
19:03are better off
19:04just shutting up
19:05and becoming
19:05zombies!
19:15No way!
19:17We took advantage
19:18of the zombies gathering!
19:19and use them to destroy
19:25the water wheel
19:26and cut off
19:26the power!
19:29But that's crazy.
19:31It's just not right.
19:33It's the wrong way
19:34of going about it.
19:36That's just it!
19:37There is no perfectly
19:39right way
19:39of doing things.
19:41There are all sorts
19:42of people
19:42who do things
19:43in their own way
19:44and it makes
19:45the world
19:45a colourful place!
19:47Perhaps instead
19:47of pushing
19:48what you thought
19:48was right
19:49onto others
19:50you should have
19:51stopped and asked
19:52yourself
19:52am I the one
19:53that's in the wrong here?
19:54Maybe then
19:55you would have
19:56seen the world
19:56in a brighter light!
19:57this is certainly
20:22a problem!
20:23I don't know
20:25how I'm getting
20:26down from here!
20:35Dad!
20:36Don't open it!
20:38Do not open
20:39that door!
20:41You do!
20:42You'll put your mom
20:43and the others
20:43in danger!
20:44Dad, please!
21:01Just a few more
21:02and I should be
21:03in the clear.
21:07You gotta be kidding
21:09at a time like this!
21:14Ah, well.
21:16Looks like
21:17my time's
21:17finally come.
21:19How pathetic!
21:22Dad!
21:28Higurashi!
21:30Why...
21:30Why are you
21:31saving my dad?
21:34Well, you see,
21:35I was thinking
21:36it's gonna take
21:38a lot to bring
21:38you down.
21:40So I got to thinking
21:41how I could make sure
21:42someone as slippery
21:43as you become
21:44a zombie.
21:45That's when it
21:46hit me.
21:47The perfect solution
21:48is the situation
21:49we're in now!
21:52Listen up!
21:53If you don't want
21:54me to feed your dad
21:55to these zombies,
21:56open that door
21:58and get zombified!
21:59You wanna repay
22:01your parents, right?
22:02Then prove it
22:03to us here and now!
22:05By showing your dad
22:06just how good
22:07a son you are!
22:11What?
22:11What?
22:12What?
22:12What?
22:24What?
22:25I'm not sure how much I can do this
22:30I'm the last time I ever see
22:34I'm the last one ever
22:35I'm the last one ever
22:39I'm the last one ever
22:42I'm the last one ever
22:46I'm the last one ever
23:19All I can do is play here
23:26All I can do is play here
23:29All I can do is play here
23:32All I can do is play here
23:43Next time, HOME TIME OF THE DEAD THREE
23:48From the Dead 3.
Be the first to comment